Correspondence, Receipts, Budget Information from the Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish Community. They contain correspondence regarding marriages, divorces, civil disputes; the birthday celebrations of the Iraqi king, responses to inquires about the treatment of Iraqi Jews under Iraq’s citizenship laws, the history of Jews in Iraq, and the provision of Jewish artifacts to the Iraqi Museum. There are receipts for furniture stores and other vendors, invoices; budget allocations, deficits, and planning for various community organizations and institutions; ritual slaughtering administration, names of butchers with the numbers of animals slaughtered, names of community organization members, ledgers of payments for goods or fees, building plans, provisions for school children, concerns over hospital food distribution, blanket distribution to the poor, receptions, meetings, shipment orders, import and export of goods, the care of orphans, and a census on the number of synagogues in Baghdad in 1945 (40). There are copies of a printed text titled “Appeal to Save the Children.” Letters include: the President of the Jewish Community to the Controller of Foodstuffs in Baghdad thanking the Controller for the allotment of sugar and tea for the students at the Rahel Shamoon School; addressing complaints at the Meir Elias Hospital in Baghdad; purchasing blankets for the poor via the Poor Welfare Society; sending money rather than clothes from an importer in New York City to the poor in Baghdad since clothing costs have gone up.
القاهرة في ٧ / ١ / ١٩٤٥ سيادة الاستاذ الجليل رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم تحية واحتراماً : [Marginalia] مستعجل اكتب لسيادتكم كلمتي هذه ⟦لعلني⟧ اتمكن من اداء بعض الواجب تجاهكم ⟦بها⟧ وانا اعتذر عما قصرت من عدم تأدية فرضي بزيارتكم قبيل سفري واعتقد انكم تعذروني اذ اني لم ⟦يكن⟧ ان اسافر قبلا خارج البلاد ⟦لولا⟧ اشغالي الكثيرة. سيدي لا استطيع ان اصف لكم اشتياقي وللاخوان والاصدقاء ⟦وقد⟧
المحامي HESKEL S. MEIR حسقيل سلمان مير ADVOCATE بغداد - الصفحة الثالثة - Baghdad ١) رفع مستوى رواتب المدرسين في الصفوف الابتدائية وتخليص المدارس من المدرسين الغير قديرين . ٢) محاضرات تلقى على المدرسين حول كيفية التدريس . || ؟ ٣) جلب رجال اخصائيين ليديروا شئون المدارس . | ٤) ارسال شبان متفوقين للتخصص في التربية الابتدائية وليس في احد المواضيع . | !؟ ٥) ادخال اللغة العبرية . هذا واقبلوا مزيد احترامي ودمتم . [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] صورة من لائحة اللجنة الموقتة لبيان [Marginalia] طرق الاصلاح لمصالح المدارس العلامات — (تحت الجملة) = غير صحيح ؟ = هل هذا من الممكن | = كلام وارد ومعقول !؟ = معقول جداً ولكن هل هو ممكن || = جداً معقول ومطلوب ما ان يبديه حسقيل سلمان من الملاحظات اعلاه هي صورة الكتاب الذي قدمه الى اللجنة الموقتة لبيان الطرق الاصلاحية لمصالح الطائفة بنظر الاعتبار ⟦signature⟧ ورد ⟦٤٤/٤/١١⟧
بغداد ١٦ / ١ / ٩٤٥ سعادة مدير المنتوجات المحلية العام المحترم بعد التحية والاحترام ان جمعية تومخي توراه وهي من الجمعيات الدينيه تحتوي على اربعة من الحاخامين وجابي وهؤلاء من ذوي المورد المحدود الذين اثر عليهم ارتفاع الاسعار تأثيرا سيئا خصوصا وان رواتبهم جميعا ضئيلة جدا لذلك فهم يستحقون كل العطف والمساعده لهذا فقد جئنا نلتمس سيادتكم ان تشملوهم بعطف وتوعزوا بتوزيع الاقمشه القطنية والبطانيات عليهم اسوة بباقي مستخدمي المؤسسات الاهليه . هذا ولسعادتكم مزيد الشكر والاحترام [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الجمعية [Stamp] חברת תומכי תורה - בגדאד [Stamp] שנת תרפ"ו [Stamp] جمعية تومخي توراة [Stamp] بغداد ١٣٤٤ [Stamp] 1925 [Stamp] TOMCHEI TORA SOCIETY, BAGHDAD [Marginalia] سعادة مدير المنتوجات المحلية العام المحترم [Marginalia] تحية واحترام . ارجو مندرجات هذه العريضة ملتمسا اسعاف هذا الطلب رحمة [Marginalia] بالمتمين الى هذه الجمعية ودمتم باحترام ١٧ كانون الثاني ٩٤٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧
المحامي يعقوب نعيم ابراهيم بغداد - ١٩ / ١ / ٤٥ صاحب السماحة ورئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد تقديم الاحترام سيدي ان الطائفة بحاجة الى مجلة تصدر شهريا باللغة العربية تنظم شؤونها وتضم ابحاثا حقوقية وقانونية يتولى اصدارها هيئة تحت اشرافها ويشترك في تحريرها محامو الطائفة واساتذتها وعلمائها الدينيون لتكون مرجعا في العلوم القانونية والمباحث الفقهية والابحاث الاخرى . ان مصادر الاحكام الشرعية الاسرائيلية ليست موحدة ومقننة بل ان المحاكم الدينية تجتهد غالبا في احكامها مستمدة العون من اقوال الفقهاء ورجال الدين الاقدمين وذلك لعدم وجود قانون مسطور موحد هذا فضلا عن تعدد المصادر المذكورة وتنوعها . وقد يود الكثير من ابناء الطائفة وخاصة المثقفين منهم معرفة احكام الشريعة الموسوية وما تفرضه عليهم من واجبات وتعاليم فقد يجهل الزوج مثلا - بالنسبة للمسائل الزوجية ماله من حقوق وما عليه من واجبات وما يقال عن الزوج يقال عن الزوجة بالمثل . ويفرد باب خاص في المجلة يتضمن ايضاحات وافية عن المشاريع والاعمال التي تنجزها مجالس الطائفة ولجانها الامر الذي يجعل لابناء الطائفة اهتماما بالغا ورغبة اكيدة بالمساهمة فيها ماديا ومعنويا . ان الكتب الدينية الاسرائيلية موجودة بنسخ محدودة ملكا لصاحبها ووقفا عليه دون سواه سيما وانها مكتوبة باللغة العبرية يتعذر على اكثرية ابناء الطائفة الالمام بها . لذا من الضروري جدا تأسيس مكتبة عامة من قبل ادارة الطائفة في محل تنسبه تضم جميع الكتب الدينية الهامة والكتب القانونية الاسرائيلية بمختلف اللغات لتكون مرجعا لجميع المشتغلين بالامور الدينية والقانونية . ولي وطيد الامل بان سيادتكم توافقون على هذا المشروع الهام ولكم فائق الاحترام ؛ [Signature] المحامي [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] الاوقاف [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١/٢٢
المحامي يعقوب نعيم ابراهيم بمكتب المحامي حزقيل مراد بغداد - ٢٥ / ١ / ٤٥ صاحب السماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد تقديم الاحترام نؤكد كتابنا المؤرخ ١٩ / ١ / ٤٥ . نرجو اعلامنا عن الاجراءات المتخذة بشأنه ولكم مزيد الشكر والاحترام [Signature] المحامي [Signature] ⟦signature⟧
١٢ شباط ٩٤٥ مديرية الاموال المستوردة شعبة المواد الهندسية بـغـداد ان لورات شكر الواقعة في شارع غازي المرقمة ٣٧ - ١٤٣ بحاجة الى لفتين من اسلاك رصاص مزدوج ولفتين من اسلاك ( فلاكس واير ) حسب الطلب المقدم في الاستمارة المربوطة فنرجوكم التفضل بالمصادقة على هذه الكمية ودمتم ؛ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] مصرفات
اجتمعت لجنة توزيع الملابس على الفقراء المؤلفة من السادة . اسرائيل نسيم حي - الحاخام داود شاؤول - حسقيل عزرا يهوشع - سلمان شينا المحامي شالوم درويش . بكامل اعضائها في ادارة الطائفة الاسرائيلية في الساعة السادسة والنصف من مساء الخميس ٧ ايلول ٩٤٤ وقد جرت المداولة في كيفية توزيع البالات الخمسين من الملابس المستعملة التي اهداها السادة المحسنون مكمل اخوان نيويورك فتقرر ما يلي :- ١) تحرير كتاب الى مديرية الاموال المستوردة للاستفسار منها عما اذا كانت لا تزال متمسكة بالاشراف على كيفية توزيع هذه الملابس على مستحقيها حتى بعد صدور البيان المرقم ٢) جرى الاتفاق بصورة مبدئية على ان يجرى تسليم قسم من الملابس الى المؤسسات والجمعيات الخيرية لتوزيعها على الاشخاص القائمة برعايتهم بموجب قوائم ترسل الى هذه اللجنة بعد الفراغ من التوزيع . ٣) ويبقى القسم الآخر بحوزة اللجنة لتوزيعه على الفقراء مباشرة على ان يقوم العضو الحاخام داود شاؤول بتنظيم قوائم المستحقين تعرض على اللجنة للمصادقة ثم يجرى التوزيع بموجب بطاقات تنظم لهذا الغرض . ٤) يجوز نقل البالات المخصصة الى المؤسسات والجمعيات الخيرية حالا . ٥) يجرى التوزيع بموجب الجدول التالي :- | اللجنة المركزية والجمعيات | جاكيتات للاولاد بنين وبنات | بالطوات نسائيه | جاكيتات للرجال | ملابس نسائيه | صدريات | جاكيتات نسائيه | | اللجنة المركزية والجمعيات | ١٥٠ | ٢١٠ | ٤٠٠ | ٤٠٠ | ٣٠٠ | ٣٠٠ | | جمعية اسعاف المرضعات | ... | ٦٠ | <del>٩٠</del> | ٩٠ | ... | ٧٥ | | المدارس - الملاجئ - الايتام | ٦٠٠ | ... | ١٠٠ | ... | ٣٠٠ | ١٥٠ | | جمعية الخياطة الخيرية للبنات | ... | ٦٠ | ... | ٥٠ | ... | ٧٥ | | اتيلية عزرا ساسون | ... | ٣٠ | ... | ٢٠ | ... | ... | | اتيلية لوره خضوري | ... | ٣٠ | ... | ٣٠ | ... | ٧٥ | | توزع متوسطة البنات - لوره | ... | ٦٠ | ... | ٥٠ | ... | ٧٥ | | خضوري | | | | | | | | المجموع | ٧٥٠ | ٤٥٠ | ٥٠٠ | ٦٠٠ | ٦٠٠ | ٧٥٠ | متفرقات
وزارة التموين مديرية التجهيزات الهندسية العامة بغداد العدد / ١٤٧١٦ التاريخ ١١ / ١٢ / ١٩٤٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ الـى % حاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية بغداد الموضوع % الخشب اشارة الى استمارتكم المؤرخة في ٤ / ١٢ / ١٩٤٤ يرجى تزويدنا بخارطة البناء واجازته ليتسنى لنا النظر في طلبكم حسب الاصول . [Signature] مدير التجهيزات الهندسية العام [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] رضا / ١١ / ١٢ [Marginalia] مسوفا [Marginalia] تشريفات
جمعية حماية الاطفال في العراق بغداد ٥٢٨ الرقم ⟦...⟧ التاريخ ٩٤٤/١٠/٢ سيادة الحاخام ساسون خضوري الموضوع - مشروع انقاذ الطفولة اقدم طي هذا الكتاب النداء الموجه الى الامة العراقية في شأن مشروع انقاذ الطفولة لتتفضلوا بالاطلاع عليه . اننا لنعتقد بانكم تعطفون على هذا المشروع الوطني الانساني وترغبون في العمل على نجاحه لذلك رأينا ان نتقدم اليكم باقتراح يقضي بتفضلكم بالقاء كلمة من محطة الاذاعة اللاسلكية في تأييد المشروع وحث الجمهور على الاكتتاب له . فنكون جد ممتنين لو وافيتمونا بموافقتكم لنتخذ ما يجب من التدابير في الشأن ⟦...⟧ [Signature] السكرتير الفخري [Signature] لمشروع انقاذ الطفولة [Marginalia] متفرقات
[Stamp] جمعية حماية الاطفال في العراق [Stamp] المركز العام نداء حول مشروع انقاذ الطفولة تقوم جمعية حماية الاطفال في العراق بمشروع وطني خيري انساني يدعى بمشروع الاكتتاب لانقاذ الطفولة وقد تفضلت حضرة صاحبة الجلالة الملكة المعظمة فشملت المشروع برعايتها السامية . ان هدف هذا المشروع هو دعوة الجمهور الى التبرع اختيارياً لتشييد دار الطفل لايواء الايتام الذين لا تتجاوز اعمارهم السبع سنوات ممن تعوزهم وسائل العيش أو تكون مفقودة لديهم كلياً وانشاء ملجأ للعناية بهم وباطفال الامهات العاملات نهاراً . ان هذا المشروع يدعونا الى التفكير بالمشردين من الاطفال الذين تركهم ذووهم ليعانوا صعاب الحياة بلا معيل او معين ، لا يريدهم احد ولا يعطف عليهم ، دون ذنب اقترفوه . وهؤلاء الاطفال محكوم عليهم بالموت لفقدان المؤسسات التي تعنى بهم . ويؤمل القائمون بالمشروع المعتمد ان يوفقوا الى تشييد دار لاولئك الاطفال البؤساء وغيرهم ممن يفقدون ذويهم بالوفاة فيبقون وحدهم في معترك الحياة . فكروا ! كم أنتم مدينون في حياتكم الى عطف أبويكم ورعايتهم . وانعموا على المشروع بسخاء شكراً لله الذي أسبغ نعمه عليكم في سني طفولتكم . ان ما تقدمونه لهذا المشروع يخفف آلام البشرية ويخدم غاية وطنية سامية وفوق كل ذلك هو خير قد لا يكون أفضل منه . ان اللجنة القائمة بالمشروع واثقة كل الثقة بأن أبناء وطننا الكرماء الاسخياء سيجيبون هذا النداء بافئدة ملؤها العطف . اذكروا ! ان اطفال اليوم هم نساء ورجال الغد ولن تقف هذه التبرعات عند تحسين حالة اطفال الامة بل انها ستجعل من التعساء البائسين عناصر صالحة عاملة في المجتمع العراقي بدلا من أن تبقى كئيبة تعاني الفقر والمرض . يرمي المشروع الى جمع (٥٠٠٠٠) دينار عراقي وقد ألفت لجنتان للقيام بهذا العمل هما : ١ - لجنة عليا : وبرأسها فخامة السيد جميل المدفعي ونائب رئيسها معالي السيد محمد حسن كبة وأمين صندوقها الفخري مدير المصرف الزراعي الصناعي وسكرتاريتها كل من الدكتور سندرسن باشا والسيد نور الدين داود وقوامها الاعضاء أصحاب المعالي والسعادة والوجاهة : - السيد علي ممتاز . السيد يوسف غنيمة . السيد تحسين علي . السيد جعفر الشبيبي . السيد عبد الهادي الجلبي . السيد محمود رامز . السيد عزرا مناحم دانيال . السيد كامل الخضيري . السيد حافظ القاضي . السيد ابراهيم محمود الشابندر . السيد باقر أحمد . السيد سليمان فتاح . الدكتور احسان دوغره مه جي . السيد نوري الاورفه لي . السيد نور الدين داود . ٢ - لجنة تنفيذية : برئاسة الدكتور سندرسن باشا وعضوية السادة ابراهيم محمود الشابندر والسيد باقر أحمد والسيد حافظ القاضي والسيد أحمد مختار والدكتور احسان دوغره مه جي والسيد نور الدين داود . وقد ألفت لجان فرعية اخرى في كافة الالوية للغرض نفسه . تعنون الرسائل : الى السكرتيرين الفخريين بواسطة جمعية حماية الاطفال في العراق باب المعظم - بغداد يرجى ارسال التبرعات الى المصرف الزراعي الصناعي او احدى لجان الالوية وستنشر قوائم التبرعات وتفاصيل المبالغ المجموعة في الصحف من وقت لآخر . بغداد في ١٥ آب ١٩٤٤ السكرتير الفخري السكرتير الفخري
امانة العاصمة
ـ السكرتارية ـ
العدد ٦٨٥
التاريخ ٢٦ محرم ٣٦٤
١١ كانون الثاني ٩٤٥
إعلان
سيجري انتخاب مختار للطائفة الاسرائيلية في محلة قنبر علي في
الساعة التاسعة زوالية صباح يوم الخميس المصادف ١٨ كانون الثاني
٩٤٥ في تورات كنيس حاخام حسقيل فعلى من له حق الانتخاب من
سكان تلك المحلة الحضور هناك في الوقت المعين .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] امين العاصمة
صورة الى ـ
مدير الانضباط
حضرة العضو السيد يوسف حبيب لوي { يرجى الحضور للاشراف
" " " ابراهيم خزوم } على الانتخاب .
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد للعلم .
مدير الحسابات
جريدة الأهالي للنشر مرة واحدة في اول عدد يصدر
من جريدتكم .
منشورات
١٢ / ١ / ⟦٣٣⟧
⟦١٠ / ١⟧
٥ / ١ / ٩٤٥ سعادة امين العاصمه المحترم بعد التحية والاحترام في مدخل الشارع المرقم ١١٨ تحت البنيه ( حيث تقع بناية ادارة الطائفه الاسرائيليه ) زاوية تنبعث منها الروائح الكريهه على الدوام بسبب ما يتجمع فيها من الاقذار فهي عدا انها مباءة تنتشر منها العفونيه والجراثيم الى المدرسه والمساكن المجاورة لها فهي قذى في عيون المارين اخص منهم بالذكر رجال الدوله وكبار الموظفين والوجهاء الذين يزورون ادارة الطائفه لذلك ارجو سعادتكم ان تأمروا باتخاذ اي تدبير يراه المهندس المختص مناسبا لتخليص الشارع من عفونة هذه الزاويه . انني اشكر سعادتكم مقدما . [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفه [Marginalia] للاطلاع والاعتماد منصرفات
٤٤/١٢/١١ صاحب الفضيلة رئيس طائفة الاسرائيلية السيد ساسون خضوري دام فضله تحية واحتراماً يا صاحب الفضيلة اننا اتينا لفضيلتكم وللمجلس الروحاني لا بصفتكم محكمة طبقاً للمحاكم ولكن حسب الاسم والديانة تربطها الرابطة الدينية الروحانية برؤسائها وعلمائها وهم المرشدين لها ويحافظون حقوقها لها وعليها واننا مستعدين لاي وقت ان تكون محاكمة حسب اصول الديانة عن قضية ⟦القاتلان⟧ يكون ثلاثة اضعاف على الاقل وقد طلع نوع ⟦عدم⟧ لما ذكرتوه حرفياً في كتابي بينما كنت انتظر الفتوى واتسلمت برقية من سكرتيركم المحترم تشير ان المجلس الروحاني ليس من حقه بل المحكمة وعجبت من ذلك معاذ الله ان اكون من المنتمين الى هؤلاء حيث اننا لفضيلتكم مستفتين حسب الشرائع الدينية وفضيلتكم والسكرتير نفذ برغبته يا الفضيلة وهذا هو لفضيلتكم وللمجلس بالاجماع يجب ارشادهم وتلبية المستفتي والحمد لله رب العالمين ودمتم بالاحترام : [Signature] المستفتي عبد الباقي [Signature] المحامي [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] للحفظ [Marginalia] متفرقات
سماحة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية المعروض لسماحتكم كيفية حوادث الذي وقعت علينا في بلدتنا هذه على افراد طائفتنا خلال هذه السنة وهي زالت اولاً في 11 تشرين 5704 فقد الرجل المدعو يامي ازلم للتسيب بالقرية حوالي البلدة وضاع 17 تشرين 5704 وجد مذبوحاً وجثته قد اكلتها الهوام وبوقتها علمت فيها حكومتنا المحلية والقت القبض على اشخاص الذي يشتبه بهم والنتيجة لم تتوفر عليهم الادلة الكافية فافرجت عليهم محكمة الكبرى في بغداد وحين صدور حكم التبرئة يوم واحد المصادف 28 آب 5705 قاموا اشخاص من طائفتنا والد وولده المدعوين ديبي و يوسف ولده وهم يتجولون في القرى المجاورة الى البلدة والقريبة من محل الحادثة التي وقعت في 17 تشرين 5704 وجدوهم مقتولين ولدى تكرار هذه الحوادث الشنيعة الذي يقشعر لها الابدان ابلغنا الحكومة المحلية بذلك وباشرت بالقاء القبض على ما تقول عليهم الشبهة ولكن نحن الذين نسكن ببيوتنا في القرى المجاورة للبلد ولما تكررت هذه الحوادث لم نجرأ بعد الخروج خارج دورنا حتى واحد وقد عرضنا على الرحيل من هذه البلدة الى الرمادي وغيرها وحيث نحن عيشتنا تقوم على قوتنا ومعيشة اطفالنا ونسائنا اسبوعياً فاصبحنا بحالة سيئة وبمجرد شديدة اولاً لعدم توفر المعيشة الى التجلي في الوجود فقراً وبؤساً وثانياً تملك العوارض الذي توصلنا الى بلدتنا هذه لنسكن فيها ونقوم بالاشغال لغرض اعاشة الاطفال ونسائنا وانفسنا فيا سماحة الرئيس انتم ملجأنا الخائف نطلب منكم في عطفكم ورعاية ابوياً فائقة الفوري ان تجدوا لنا يد المعونة لكي نتمكن من انقاذ اطفالنا ونسائنا ومن الذي يمكنه من المساعدة بصورة موقتة حتى تستتب مصالحنا ونحن شاكرين عطفكم وجوائزكم بيديه [Stamp] IRAQ [Stamp] POSTAGE [Stamp] 40 FILS | يعقوب يوسف | عزره رحيم رفائيل | داود سلمان | حيم مراد حيا | | شالوم الياهو هارون | رحيم رفائيل | ناجي شالوم | موشي رحيم | كحلاوي شيخ | نفتالي ابراهيم | | داود مراد | سلمان ضاحيم | الياهو سلمان | سلمان يوسف | فرج مراد | | شالوم بير | عزره يوسف | الياهو يوسف | عزره صقل | افرايم ⟦...⟧ | | عزره اسحق | سلمان مير | عزره يوسف | ابراهيم داود | نبي حوي | [Marginalia] الياهو داود [Marginalia] ناجي رامي [Marginalia] في ⟦illegible⟧ [Signature] نعيم صالح [Signature] نجيب صالح [Signature] دوره كحلاوي للكوف متفرقات
١٤ / ١٢ / ٩٤٤ سعادة مدير المنتوجات المحلية العام المحترم بعد التحية والاحترام اعتادت جمعية معونة الفقراء ان توزع في كل عام بطانيات على الفقراء مجانا وقد كانت تشتري هذه البطانيات بالتبرعات التي تجمعها من الاسخياء وفي هذا العام لم تتوفق للحصول على ما تحتاج اليه من هذه البطانيات من السوق لندرتها اولا ولغلائها الفاحش ثانيا . وعليه فانني ارجو سعادتكم ان امكن ان تأمروا بتجهيز الجمعية الخيرية المذكورة بخمسمائة بطانية من البطانيات التي بحيازة مديريتكم بالسعر المقرر لكي تتمكن من معاونة الفقراء بمشروع المعاونة في موسم البرد . وتفضلوا سعادتكم بقبول الاحترام ، [Signature] ساسون [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] متفرقات [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
مدرسة مدراش تلمود توره بغداد מדרש תלמוד תורה בגדאד العدد ٧٠٦ التاريخ ٢٠-١٢-٤٤ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم تحية واحتراماً بما ان مدرستنا لم يشملها قانون توزيع الاقمشة لانها ليست داخلة ضمن ملاك مديرية المعارف فنرجو التوسط باحدى الطرق لكي يشملها هذا التوزيع . هذا ولكم مزيد الشكر والاحترام [Signature] عن المدير [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] مدرسة مدراش تلمود توره بغداد [Stamp] מדרש תלמוד תורה בגדאד [Stamp] MIDRASH TALMUD TORAH, BAGHDAD [Stamp] ١٩٣٣ [Marginalia] متفرقات لجنة المستشفيات الخيرية الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون : ١٤٨٠ مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء مستوصفات المدارس بغداد في حضرة الوجيه الفاضل السيد المحترم بعد التحية والاحترام نقدم الى حضرتكم تقريراً موجزاً عن المستشفيات الخيرية الاسرائيلية في بغداد يحتوي على احصائيات ناطقة تبين اطراد التقدم في هذه المستشفيات خلال السنوات الخمس الاخيرة وحالتها المالية ⟦...⟧ من ابناء السخاء ، الغيرة امثالكم . واننا على وطيد الامل ان حضرتكم
٨٠٩٢ ٩٤٥/١/٢٣ حضرة رئيس جمعية الخياطة الاهلية للبنات المحترم بعد التحية والاحترام اشارة الى كتابكم بتاريخ ٢٢ / ١ / ٩٤٥ لقد انتدبت عني السيد شالوم درويش سكرتير ادارة الطائفة الاسرائيلية للحضور في الاجتماع الذي سيعقد مساء الثلاثاء ٢٣ / ١ / ٩٤٥ [Signature] هذا ودمتم ، [Signature] عن ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] متفرقات
ISRP—611—11-12-44—3,000. M.123-a IRAQI STATE RAILWAYS سكك حديد الحكومة العراقية Baghdad....................194 بغداد.... ٢٤ كانون الاول... ١٩٤٤ صاحب السماحة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية بـغـداد صاحب السماحة . اشارة الى كتابكم المؤرخ في ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٤ . يؤسفني جدا ان اعلم سماحتكم بان لفته ثامر لم يبرز الكفاءة المطلوبة في الامتحان الذي اجري في هذه الدائرة لغاية تعيين فاحصي بطاقات السفر ولذلك اني آسف جـدا لعدم امكاني من قبوله في هذه الوظيفـــــة . [Signature] خادمكم المطيع [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] داود شماش [Marginalia] مرفقات