Voices from the Archive

IJA 2062

Budgets, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is a comprehensive 1946-1947 budget for organizations of the Baghdadi Jewish Community, including the Jewish schools, hospitals, the Spiritual Council, and the President of the Jewish community. Details include salaries and past financial audits for 1944-1946, with projected versus actual spending. There is also correspondence regarding the collection of financial data.

Metadata

Archive Reference
IJA 2062
Item Number
12616
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Report, Financial, Correspondence, Expenses, Employment, Letterhead, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Printed Text, Menashy Saleh School, Frank Iny School, Teachers, Chart, Budget, Ledger, File Folder, President of the Jewish Community, Rahel Shamoon School, Spiritual Council, Judeo-Arabic, Wataniyah School, Laura Khedouri School for Girls, Typed, Jewish Hospitals Committee, Meir Elias Hospital, Albert David Sasson School, Labor

AI English Translation, Pages 76-100

Archival unit 76

Nuriel School
Estimated budget for the year 946 - 947
Director's notes and suggestions
Jewish Schools Committee of Baghdad:
Number: 427
Date: 21/1/46
Dr. ⟦illegible⟧
Honorary Secretary
⟦illegible⟧

Archival unit 77

Expenses
Notes | Type of Expenses | Estimated for Year 946-947 Dinar | Actually spent for year 945-946 Fils Dinar | Approved for year 945-944 Dinar
 | Salaries | 1260 | 187 797
1229 821 | 87 877
1226 -
 | Cost of living allowances | 756 | 625 874 | 646 -
 | School furniture | 50 | - | -
 | Repairs | 100 | 1449 80 | 7 250
 | Miscellaneous
Surplus until the end of September 944 | 174 | 171 125
494 465 | -
 | Extracurricular expenses | 2340
110 | 191 745 | 120 -
 |  | 2450 | 2550 061 | 2240 -
Note: Due to the insufficiency of the school services income, we have included a portion of the expenses
(such as references and stationery) under the miscellaneous expenses of the school
The Surplus
Calculated on
⟦illegible⟧

Archival unit 78

Imports
Approved for 944-945 Dinar | Actual for 944-945 Fils | Actual for 944-945 Dinar | Estimated for 946-947 Dinar | Type of Revenue | Remarks
1000 | 900 | 1005 | 1000 | School Fees | 
 |  |  |  | Grant | 
10 |  | 9420 | - | Miscellaneous (Costs) | 
1200 | 991 | 1917 | 1240 | Endowment Revenues | 
 |  |  |  | Council Allocations | 
120 | 750 | 125 | 110 ⟦2240⟧ | Additional Revenues | 
2330 | 061 | 2055 | 2450 | ⟦2240⟧ | 0.57
 |  |  |  | Deficit | 
⟦illegible⟧

Archival unit 79

Name | Salary Details | Salary Details | Remarks
 | Approved for year 945-946 | Proposed for year 946-947 | Cost of living allowance 946-947 | Other allowances 946-947 | Year of appointment | Subject in his charge | Number of lessons | Salary at appointment | Salaries in the last five years | Certificates held
 | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar |  |  |  |  |  |
Mr. Yusuf Dahan | 17500 | 17500 | 4500 | 1250 |  |  |  |  |  |
Naeem Abdul Aziz | 4500 | 4500 | 2250 | 1000 |  |  |  |  |  |
Sabih Salman | 7500 | 7500 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Daoud Shaul | 10000 | 10000 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Haroun Benjamin | ⟦line⟧ | 6500 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Sassoon Shapiro | 8000 | 8000 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Isaac Battat | 6500 | 7500 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Fuad Moallem | 6500 | 7000 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Ibrahim Shaul Ibrahim | ⟦line⟧ | 7500 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Ezekiel Ghazir | 9000 | 9000 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Miss Violet Alwiya | 6000 | 6000 | 4000 | 1250 |  |  |  |  |  |
Pension of Yaqub Shamati | 25000 | 25000 | 1200 | ⟦line⟧ |  |  |  |  |  |
Al-Furati Subhi Abdullah | 25000 | 25000 | 1000 | ⟦line⟧ |  |  |  |  |  |
Sion Yehuda | 20000 | 25000 | 1000 | ⟦line⟧ |  |  |  |  |  |
The Doorman Sion Hayousha | 25000 | 25000 | 1000 | ⟦line⟧ |  |  |  |  |  |
 | 189000 | 190500 | 47050 | 16000 |  |  |  |  |  |

Archival unit 80

Salary Details
Year of Appointment | Subject in his charge | Number of his lessons | Salary at appointment | Salaries in the last five years | Certificates he holds | Remarks
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | ⟦illegible⟧

Archival unit 81

Salary Details
Name | Approved for Year | Proposed for Year | Cost of Living Allowance | Other Allowances
 | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |
⟦illegible⟧ |  |  |  |

Archival unit 82

Information about the five years preceding the budget year
Notes | Year | Year | Year | Year | Year |
 |  |  |  |  |  | Total Revenue
 |  |  |  |  |  | Realized Wages
 |  |  |  |  |  | Physical Council Allocations
 |  |  |  |  |  | Budget Deficit
 |  |  |  |  |  | Surplus
 |  |  |  |  |  | Expenses
 |  |  |  |  |  | Salaries
 |  |  |  |  |  | Average tuition for all students
 |  |  |  |  |  | Annual cost per student
 |  |  |  |  |  | Total number of students
 |  |  |  |  |  | Number of free-tuition students
 |  |  |  |  |  | Number of students paying less than half the annual cost
 |  |  |  |  |  | Total school classes (with sections)
 |  |  |  |  |  | Primary
 |  |  |  |  |  | Intermediate
 |  |  |  |  |  | Preparatory
 |  |  |  |  |  | Average number of students in each class
 |  |  |  |  |  | Maximum number of students in classes
 |  |  |  |  |  | Minimum number of students in classes
 |  |  |  |  |  | Success rate in final exams (after completion)
 |  |  |  |  |  | Primary section
 |  |  |  |  |  | Intermediate section
 |  |  |  |  |  | Preparatory section
If the administration has other additional information of importance, it should be added here

Archival unit 83

Jewish Schools Committee in Baghdad
JEWISH SCHOOLS COMMITTEE
BAGHDAD
⟦line⟧
Subject: Schools Budget
Number: H / 1 / 338
Date: 19 / 4 / 946
His Excellency the President of the Lay Council, Respectfully
We submit herewith a copy of the Midrash schools budget for the year 46 / 947 as
prepared by the specialized committee and approved by our committee in its meeting held
on 14 / 4 / 946 for your kind consideration according to the regulations.
⟦illegible⟧
On behalf of the President
Administration ⟦illegible⟧
62
24 / 4 / 46
Number ⟦illegible⟧

Archival unit 84

Rishon LeZion Talmud Torah School and its Additions
Estimated budget for the year 43 / 47
Starting on the first of Nisan 946
⟦line⟧
Notes and suggestions of the Council: ⟦illegible⟧
Head of the Schools Committee

Archival unit 85

Expenditures
Approved for the year 44/45 Dinar | Actual spent for the year 44/45 Fils Dinar | Estimated for the year 46/47 Dinar | Type of Expenditure | Remarks
2210 | 210 | 2150 | 2050 | Salaries |
690 | 600 | 564 | 840 | Cost of living allowances |
250 | 377 | 258 | 400 | School furniture and miscellaneous |
400 | 679 | 481 | 500 | Repairs |
400 | 546 | 504 | 100 | ⟦illegible⟧ for paying off accumulated debts |
260 | 704 | 702 | 720 | Property tax and insurance |
150 | 500 | 264 | — | ⟦Arbabat⟧ |
— | 485 | 184 | — | Property registration and endowment fees |
4560 | 401 | 4811 | 5210 |  |
 | 082 | 214 | — | Surplus for the year 44/45 |
4560 | 183 | 5025 | 5210 |  |

Archival unit 86

Revenues
Notes | Type of Revenues | Estimated for year 46/47 Dinar | Realized for year 44/45 Fils Dinar | Approved for year 44/45 Dinar
 | Rent of internal properties | 2000 | 2914 750 | 2450
 | External school fees | 650 | 661 672 | 685
 | Grant from Gabbay estate for property renovation | — | 400 — | 400
 | Miscellaneous | — | 23 761 | —
 | Endowment revenues | — | — — | —
 | Council allocations | 800 | 445 — | 445
 | Council subsidy for supply female employees | 600 | 600 — | 600
 | Deficit | 150 | — — | —
 |  | 5200 | 5045 183 | 4580
 | The Deficit |  |  |

Archival unit 87

Salary Details
Salary Details
Name | Approved for year 46/47 | Proposed for year 47/48 | Cost of living allowance | Other allowances | Year of appointment | Subject in charge | Number of lessons | Salary at appointment | Salaries in the last five years | Certificates held | Remarks
Fawzi Sayyoun Haham Haskil | 14 | — | 14 | — | 4 | — | 2 | ⟦illegible⟧ |  |  | Deceased
Haham Youssef Dori | — | — | — | — | — | — | — | — |  |  | Equivalent to School Principal 2
Haham Moshe Haham Haskil | 3 | 500 | 3 | 500 | 2 | — | — | — |  |  | Accountant
Mr. Ezra Meir Nakar | 3 | — | 3 | — | 2 | — | — | — |  |  |
Mr. Elia Soukik | 3 | — | 3 | — | 2 | — | — | — |  |  | Secretary
Mr. Naim Ibrahim | 4 | 500 | 5 | — | 1 | 500 | — | — |  |  | Clerk and teacher in School 2
Haham Meir Horish | 2 | — | 2 | — | 1 | 500 | — | — |  |  | Teacher in School 2
Mr. Salim Cohen | 2 | — | 2 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Haham Moshe Eliyahu | 2 | — | 2 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Fawzi Youssef | 8 | 500 | 8 | 500 | 7 | — | 500 | For supervision |  |  |
Mr. Karmi Saleh | 3 | — | 3 | — | 2 | — | — | — |  |  |
Mr. Daoud Abboudi Moallem | 3 | — | 3 | — | 2 | — | — | — |  |  |
Mr. Abdullah Ibrahim | 5 | 600 | 5 | 600 | 4 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Ibrahim Rayhan | 7 | — | 7 | — | 6 | — | — | — |  |  |
Mr. Youssef Hayim Cohen Baruch | 4 | 500 | 5 | — | 1 | 500 | 1 | For supervision |  |  |
Mr. Roubin Sasson Lahi | 4 | 750 | 5 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Sasson Haddad | 4 | 750 | 5 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Salman Shakouri | 4 | 500 | 5 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Rahmin Ishaq | 4 | 500 | 5 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Saleh Shaul | 4 | — | 4 | 500 | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Menashi Hayim | 4 | — | 4 | 500 | 1 | 500 | — | — |  |  |
Haham Youssef Qanbal | 5 | 500 | 6 | — | 2 | — | — | — |  |  |
Mr. Khalil Nassim | 5 | 500 | 6 | — | 2 | — | — | — |  |  |
Haham Hayqwa Ishaq | 5 | — | 5 | — | 1 | 500 | — | — |  |  | Clerk in School 2
Mr. Saleh Salman | 5 | — | 5 | — | 1 | 500 | — | — |  |  | Teacher in School 2
Mr. Saleh Murad | 3 | 150 | 3 | 500 | 2 | — | 500 | For supervision |  |  |
Mr. Ishaq Saleh | 3 | — | 3 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Menashi Ishaq | 3 | 500 | 4 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Ezra Haskil | 3 | — | 3 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
Mr. Saleh Moshe | 3 | — | 3 | — | 1 | 500 | — | — |  |  |
149 — 100 160 50 48 500 60

Archival unit 88

Salary Details
Year of Appointment | Subject in his custody | Number of his lessons | Salary at appointment | His salaries in the last five years | Certificates he holds | Remarks
 |  |  |  |  |  | Teacher in a school
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | Retired
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃
 |  |  |  |  |  | 〃

Archival unit 89

Salary Details
Name | Approved for Year ⟦illegible⟧ | Proposed for Year 46/47 | Cost of Living Allowance | Other Allowances
Carry forward | 149 — | 160 100 | 48 500 | 10 500
Mr. Khedhouri Baroukh | 2 — | 2 500 | 1 500 | — —
" Ibrahim Meir | 2 500 | 4 — | 1 500 | — —
" Menashi Daoud | 2 — | 2 500 | 1 500 | 1 500 for supervision
" Eliyahu Hashid | 4 500 | 5 — | 1 500 | — —
" Isaac Youssef | 5 — | 5 — | 1 500 | — —
" Youssef Yaqoub | 4 — | 4 500 | 1 500 | — —
" Shasha | 4 500 | 5 — | 1 500 | — —
Lulu Yehuda - School Nurse A | 4 — | 4 — | — — | — —
Maryam Nassim - " " | 4 — | 4 — | — — | — —
School servants, 6 persons | 7 — | 8 — | 1 — | — —
School gatekeeper | 2 500 | 2 — | — 500 | — —
School servant ⟦illegible⟧ | 3 500 | 4 — | — 500 | — —
Emergency positions ⟦illegible⟧ | 15 — | 15 — | — — | — —
Mr. Sassoon Nassim | 2 587 | 2 587 | — 750 | — —
" Daoud Shammai | 2 — | 2 — | — 750 | — —
" Yaqoub Meir Huwaish | 2 — | 2 — | — 750 | — —
" Eliyahu Hilali | 2 — | 2 — | — 750 | — —
" Hoki Aboudi | 1 500 | 1 500 | — 750 | — —
" Sassoon Ibrahim Shohet | 1 500 | 1 500 | — 750 | — —
" Youssef Meir Shohet | 1 800 | 1 800 | — 750 | — —
" Youssef Abed | 1 102 | 1 102 | — 750 | — —
" Meir Hayyat | 1 — | 1 — | — 750 | — —
 | 227 689 | 232 789 | 67 750 | 12 —

Archival unit 90

Information about the five years preceding the budget year
Notes | Year | Year | Year | Year | Year | ⟦illegible⟧
 |  |  |  |  |  | Total Revenue
 |  |  |  |  |  | Realized Fees
 |  |  |  |  |  | Physical Council Allocations
 |  |  |  |  |  | Budget Deficit
 |  |  |  |  |  | Surplus
 |  |  |  |  |  | Expenditures
 |  |  |  |  |  | Salaries
 |  |  |  |  |  | Average fee for all students
 |  |  |  |  |  | Annual cost per student
 |  |  |  |  |  | Total number of students
 |  |  |  |  |  | Number of free students
 |  |  |  |  |  | Number of students paying less than half the annual cost
 |  |  |  |  |  | Total school classes (with sections)
 |  |  |  |  |  | Primary
 |  |  |  |  |  | Intermediate
 |  |  |  |  |  | Preparatory
 |  |  |  |  |  | Average number of students in each class
 |  |  |  |  |  | Maximum number of students in classes
 |  |  |  |  |  | Minimum number of students in classes
 |  |  |  |  |  | Success rate in final exams (after completion)
 |  |  |  |  |  | Primary section
 |  |  |  |  |  | Intermediate section
 |  |  |  |  |  | Preparatory section
If the administration has other additional information of importance, it should be added here

Archival unit 91

The Israelite Lay Council
Baghdad
Number: 7560
Date: 1 May 946
His Excellency the Respected Chairman of the Schools Committee
Baghdad
After greetings,
With reference to your letter numbered C / 1 / 238 and dated 19 / 4 / 946, to which the budget of
the Midrash schools for the year 46 / 947 is attached.
The Council considered the aforementioned budget in its meeting held on ⟦29 / 4 / 946⟧ and decided
after deliberation:-
1 - Allocating an amount of four hundred and twenty-five dinars (425) for the grant provided by the Council
to the Midrash schools for the year 46 / 947.
2 - Allocating an amount of four hundred dinars (400) for the grant provided by the Council for the high cost of living for the
Midrash schools for the year 46 / 947.
3 - Allocating an amount of four hundred dinars (400) for the grant provided by the Council for the additional high cost of living
allowances in an extraordinary manner for the Midrash schools for the year 46 / 947.
4 - Approving the total estimated budget for the Midrash schools for the year 46 / 947, amounting to five
thousand and two dinars (5202).
29 / 4 / 46
1 / 5
⟦signature⟧
The President
Copy to -
The Accountant of the Lay Council for information.

Archival unit 92

The Jewish Lay Council
Baghdad
Number: 2522
Date: May 1, 1946
His Excellency the President of the Society for Aiding Poor Jewish Girls for Marriage
The Respected
⟦illegible stamp⟧
After greetings.
The Council considered your letter numbered 13/46 and dated 3/26/1946 in its meeting
held on 4/29/1946 and decided to grant your society an aid of one hundred and fifty dinars from
the community fund, charged to the budget of the year 46/1947.
The Council is pleased to learn that the financial situation of your society has become in good condition thanks to
the activity and effectiveness of your society, and I hope to consider this aid as an annual encouragement given for the Council's
appreciation and interest in your significant projects. The Council would have liked to contribute financially to a more noticeable
degree were it not for the heavy burdens placed upon its shoulders.
⟦signature⟧
The President
⟦signature⟧
5/1
A copy of it -
The Accountant of the Lay Council for information
File
⟦illegible⟧

Archival unit 93

Presidency of the Jewish Community
Baghdad
No. ⟦illegible⟧ 244
Date 21 / 3 / 46
Baghdad on March 19, 1946
His Eminence, the respected President of the Jewish Community.
Baghdad
After greetings,
With reference to your letter No. 8577 dated 1 / 4 / 1946,
I thank the esteemed General Council for the confidence it has placed in me by electing me
as a member of the Audit Committee for the Lay Council's accounts. Due to my limited time, I request
to be excused for my inability to fulfill the esteemed Council's wish.
With highest respect to your Eminence.
Sincerely,
Naim Ezra Sofer
⟦signature⟧
Copy to
The respected President of the Lay Council.

Archival unit 94

Baghdad ⟦...⟧ 946
Honorable President of the Israelite Community
Subject - Audit Report of the Accounts of the Lay Council
for the year 944/45
Greetings and respect,
Based on the decision of the esteemed General Council taken in its meeting held on July 1, 945, communicated to us
by your Excellency's letter No. 8577 dated January 4, 946, we attended the headquarters of the community administration
and audited the accounts of the Lay Council for the year 1944/945 ending in September 945, and we confirmed the agreement
of the current expenditures with the approved budget allocations for the mentioned year. We noted some excess
in expenditures relative to the amounts approved in the budget by an amount of 406/530 Dinars. After deducting the savings
amounting to 41/324 Dinars, the net excess becomes 364/706 Dinars as shown in the attached Table (A).
Furthermore, we noted that the annual expenditures did not include an amount of 900 Dinars for election expenses
actually spent during the mentioned accounting year, but remained within the suspended accounts. We have also audited
the financial position of the community fund up to September 945 and confirmed its conformity with the relevant records
as shown in the attached Table (B).
We noted in the account of debts suspended for a long time the presence of two amounts: the first is 10 Dinars owed by
Mr. Saleh Naji, and the second is 319 Fils owed by the Imperial Bank. In order to liquidate such old accounts,
we suggest considering their settlement, either by collecting them or by writing them off the records as uncollectible
debts in the event that they cannot be collected.
Please accept our highest respect.
Shimon Sofer          Daoud Tweg
1/14
⟦...⟧

Archival unit 95

Table (A)
Statement of actual expenditures for the year 944/45 relative to the approved allocations
 | Fils | Dinar
Actual expenditures during the year | 706 | 25729
Approved allocations | — | 25365
Net excess according to the following details | 706 | 364
Excess in expenditures |  | 
Masouda Salman School | 149 | 6
Schools Committee | — | 24
Hospital Administration | — | 50
Spiritual Administration | 121 | 123
Cemetery Administration | 258 | 122
Hospices (Takayas) | 208 | 2
Cost of living | 544 | —
Gratuities | 750 | 77
 | 030 | 406
The following savings are deducted from that |  | 
Foreign soldiers' expenses | 750 | 39
General expenses | 574 | 1
 | 324 | 41
 | 706 | 364
706   364

Archival unit 96

Table (B)
Financial position of the Physical Council in October 1945
Fils | Dinar
497 | 32 | Deposit at the Electricity Department
- | 8435 | Bills receivable
024 | 3327 | Ottoman Bank No. 2 for the clinic account
521 | 11794 | Debts to be deducted
600 | 2745 | Orail School loan
024 | 3327 | Clinic account
985 | 4161 | Correct, remaining balance of liabilities
912 | 1524 | Remaining revenues in September 1945 as listed in the attached table
521 | 11794 |
<del>⟦illegible⟧</del>
Summary of the Physical Council accounts for the period ending in September 945
Fils | Dinar | Revenues
180 | 565 | Remaining surplus from the year 943/44
 | | Revenues during the year 944/45
Fils | Dinar |
- | 21240 | From Gabelle revenues
- | 1000 | From rental fees
188 | 4337 | Coupon revenues
250 | 112 | Certificate gratuities
438 | 26689 |
618 | 27254 |
706 | 25729 | Deducting expenses actually spent during the year
912 | 1524 | Surplus until September 945

Archival unit 97

Israeli Hospitals Committee
in Baghdad
Date - 1/12/1945
3
Table showing in detail the number of patients who entered the hospital
(Meir Elias) and the total number of days they stayed there and the average costs
of subsistence for each of them and their grades with the employees and servants.
Additional information from the Hospitals Committee
about subsistence costs in Meir Elias Hospital
Number
Total number of patients who entered the hospital from 1/10/944 to the end of 30/9/945 | 3991
Number of days
Total days spent by poor patients in the hospital for that period | 27859
Total days spent by paying patients in the hospital for that period as well. | 9785
Fils Dinar
Net total subsistence costs incurred for that period of all types ⟦line⟧ | 16961/908
We show below the average daily subsistence costs for each servant, free patient,
paying patient, and employee during the mentioned period, i.e., from
1/10/944 until the end of 30/9/945, noting that the average subsistence cost of
the servant, amounting to 79 fils per day, was considered a basic unit for the average subsistence of poor
and paying patients, female employees, etc... according to the ratio shown below.
Daily Cost | Number of Units | Person
79 | 1 | Servant
237 | 3 | Free Patient
474 | 6 | Paying Patient
237 | 3 | Nurse
119 | 1.5 | Employee (one lunch meal only)
474 | 6 | On-call Doctor
158 | 2 | Laboratory Doctor (one lunch meal)
79 | 1 | On-call warehouse clerk or dresser (one meal only)
60 | 0.75 | Washerwoman or Ironer

Archival unit 98

4
( 3 )
On this basis, the annual subsistence costs for the mentioned period are as follows :-
Dinar Fils
1791/730 ⟦line⟧ Subsistence costs for 63 servants at a rate of 79 fils per day
Subsistence costs for free patients for 27,859 days, which is the number of days
6602/583 ⟦line⟧ they stayed in the hospital as shown above at a rate of 237 fils per day
Subsistence costs for paying patients for 9,785 days, which is the number of days
4638/090 ⟦line⟧ they stayed in the hospital as shown above at a rate of 474 fils per day
Subsistence costs for 33 nurses including the kitchen supervisor, linen supervisor and
2815/560 ⟦line⟧ the seamstress at a rate of 337 fils per day
Subsistence costs for 14 employees and personnel for one meal at noon only at a rate of
599/760 ⟦line⟧ 119 fils per day
170/640 ⟦line⟧ Subsistence costs for the on-call doctor at a rate of 474 fils per day
56/880 ⟦line⟧ Subsistence costs for the laboratory doctor for one meal at noon only at a rate of 158 fils per day
Subsistence costs for an on-call warehouse officer with an on-call dresser for one meal only at a rate of
56/880 ⟦line⟧ ( 79 ) fils per day for each of them
237/600 ⟦line⟧ Subsistence costs for 11 washerwomen and ironers for one meal at noon only at a rate of 60 fils per day
16969/713
⟦line⟧
Note :-
Some poor patients are given additional meals at
ten o'clock in the morning and also at four o'clock in the afternoon, i.e., five meals
daily, and that is according to the doctor's orders.
As for the paying patients, they are always given five meals daily,
i.e., in the morning, at ten o'clock, at noon, at four o'clock, and in the evening, and all
of that is within the daily costs listed above.
25965
18248
47199
25500 428
1189
26689 428

Archival unit 99

Table of salaries for employees of Israeli schools in Baghdad for the year 46 - 47
Total | Al-Mahrash Schools | Noam School | Francois School | Menashi Saleh School | Masouda Salman School | National School | Rachel Shahmoon School | Private Intermediate School for Lebanon | Frank Iny School | Laura Kadoorie School | Albert Sassoon School | Private Preparatory School | Shamash School
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | Less than 4 Dinars
2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Less than 5 Dinars
9 | - | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | 2 | 2 | Less than 6 Dinars
7 | - | - | - | - | 1 | 1 | - | - | - | - | 1 | 4 | Less than 7 Dinars
19 | - | - | - | - | - | 6 | - | 2 | 1 | 2 | 4 | 4 | Less than 8 Dinars
12 | - | 1 | - | - | - | 1 | - | 1 | 5 | 2 | - | 2 | Less than 10 Dinars
13 | - | 1 | - | - | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | Less than 15 Dinars
22 | - | 7 | 2 | - | 3 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 | - | 1 | Less than 20 Dinars
21 | 5 | 3 | 5 | 11 | 3 | 9 | 1 | 1 | 15 | 8 | 1 | - | Less than 30 Dinars
60 | 18 | 3 | 2 | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 9 | 3 | 2 | 2 | Less than 50 Dinars
12 | 10 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | Less than 50 Dinars
177 | 33 | 15 | 9 | 18 | 6 | 25 | 4 | 6 | 32 | 22 | 11 | 17 | Total
Excluding retirees
Notes
⟦signature⟧

Archival unit 100

⟦line⟧
The village of Balha reached us ⟦illegible⟧ our village ⟦illegible⟧ killed him ⟦illegible⟧ Asfhak ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
With our tongues ⟦illegible⟧
067 \ 1971 ⟦line⟧ Lidir year 67 Rashid, his age is one hundred 63 killed him Asfhak
And Al-Waka one hundred and a quarter for Lidir 35876 for Zubayd Al-Samman its smell killed him Asfhak
385 \ 6044 ⟦line⟧ Lidir year 766 Rashid, his age is one hundred its smell is Riyah Lahiya Abla Rita
And Al-Waka one hundred and a quarter for Lidir 5879 for Qayd 17 wind its smell killed him Asfhak
020 \ 8634 ⟦line⟧ Lidir year 743 Rashid, his age is one hundred its smell is Riyah Adriyah Abla Rita
T- Ashi killed killed Ri Khara'ama killed Ri Wests killed him 66 killed him Asfhak
025 \ 5186 ⟦line⟧ Lidir year 766 Rashid, his age is a little for Lidal
Rashid, his age is a meeting for Lidrak killed him A' Qariha Wests one hundred 31 killed him Asfhak
027 \ 995 ⟦line⟧ Lidir year 211
031 \ 071 ⟦line⟧ Lidir year 743 Rashid, his age is with a cover of her hand killed him Asfhak
088 \ 45 ⟦line⟧ Lidir year 851 Rashid, his age is piety for Lidrak killed him A' Qariha with a cover of her hand killed him Asfhak
Rashid, his age is a meeting of piety A' Qariha Yagh one hundred and Yagh and Maytis one hundred killed him Asfhak
088 \ 25 ⟦line⟧ Lidir Rita Lidir year (27)
003 \ 766 ⟦line⟧ Year 03 Rashid, his age is piety for Lidrak killed him A' Qariha Wests one hundred 11 killed him Asfhak
317 \ 3421 ⟦line⟧
⟦illegible⟧
This is what Ri Qiyah piety for Lidrak the back its smell its smell Ri
T- Lidir year ⟦illegible⟧ the dam its killers Qatasa Riyah Qa one hundred for Lid its killers
Lidir killed Ri A' piety one hundred Ri Ri Lidir
Lisi Ri Lidir one hundred and A' one hundred Riyad Ri Ri Qiyah 17 wind its smell for
Rashid, his age is the dam its killers Qatasa Ri for Lidrak its killers Qatasa Ri Ri for Lid Ri
This is Qiyah one hundred Qariha its smell its smell Ri one hundred
27 \ 5
7 \ 8
27 \ 17
1055
88 \ 8
87 \ 3