AI en Translation, Pages 26-50
Page 26
Information regarding the five years preceding the budget year
| Year | Year | Year | Year | Year | Notes
Total Income | | | | | |
Realized Wages | | | | | |
Allocations for the Physical Council | | | | | |
Budget Deficit | | | | | |
Surplus | | | | | |
Expenditures | | | | | |
Salaries | | | | | |
Average fee for all students | | | | | |
Annual cost per student | | | | | |
Total number of students | | | | | |
Number of free students | | | | | |
Number of students paying less than half of the annual cost | | | | | |
Total school classes (with sections) | | | | | |
Primary | | | | | |
Intermediate | | | | | |
Secondary | | | | | |
Average number of students in each class | | | | | |
Maximum number of students in classes | | | | | |
Minimum number of students in classes | | | | | |
Success rate in final exams (after completion) | | | | | |
Primary Section | | | | | |
Intermediate Section | | | | | |
Secondary Section | | | | | |
⟦illegible⟧
If the administration has any additional information of importance, add it here
Page 27
Number of classes | Number of students | Number of teachers | Number of hours | Total salaries | Total expenses | Grand total
7 | 178 | 18 | 128 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Intermediate School - Private for Girls
Estimated budget for the year 1946 / 47
Manager's notes and suggestions
Committee of Jewish Schools in Baghdad:
Number: 422
Date: 21 / 2 / 46
⟦illegible signature⟧
General Manager
Technical Secretary
⟦illegible signature⟧
Page 28
Expenses
Notes | Type of Expenses | Estimated for year 46 / 47 Dinar | Actually spent for year 44 / 45 Fils Dinar | Approved for year 44 / 45 Dinar
| Salaries and lecturers' wages | 1188 | 550 964 | 1095
| Cost of living allowances | 212 | 224 500 | 220
| Additional cost of living allowances | | |
| School furniture | 075 | 059 | 050
| Repairs | | |
| Miscellaneous | 085 | 922 24 | 100
| Rent | 165 | 165 000 | 165
| Business expenses | 100 | 120 492 | 120
| Liquidation and services | | |
| The school | | |
| Surplus | | 163 622 |
| | 1825 | 8799 419 | 1750
The School
Private Intermediate
for Girls in Baghdad
The Principal
⟦illegible⟧
Revenues
Notes | Type of Revenues | Estimated for year 46/47 Dinar | Realized for year 45-46 Fils Dinar | Approved for year 44-45 Dinar
| School Fees | 771 | 250 871 | 850
Grant from Mr. Ezra Menachem Daniel | | 190 | 150 | 110
| Miscellaneous | | |
| Awqaf Revenues | | |
| Council Allocations | 700 | 600 | 600
| Surplus | 164 | 64229 | 70
| Completion Fees | 100 | 814000 | 120
| Extracurricular and Services | | |
| School | | |
| Deficit | | |
| | 1925 | 799489 | 1750
The Private
Intermediate School
for Girls in Baghdad
Established 1944
The Principal
⟦signature⟧
Page 29
Salary Details
Year of Appointment | Subject Assigned | Number of Lessons | Salary at Appointment | Salary in the Last Five Years | | | | | Qualifications Held | Notes
41-42 | Arabic | 6 | | | | | | | |
44-45 | English | 26 | | | | | | | |
8-908 | Mathematics | 26 | | | | | | | |
45-46 | Social Studies and Islamic Studies | 24 | | | | | | | |
42-43 | Social Studies and Islamic Studies | 24 | | | | | | | |
| Sixth Grade and Islamic Studies | 19 | | | | | | | |
One month
One year
Private High School
For Girls in Baghdad
1941
⟦illegible⟧
Salary Details
Name | Approved for Year 44 - 45 | Proposed for Year 46 - 47 | Cost of Living Allowance | Other Allowances
Mrs. Lulu Murad and the Principal | 120000 | 120000 | 40000 | 1250
Principal Acting Allowance | 25000 | 40000 | |
Miss Rosie Haroun | 21000 | 25000 | 55000 | 1250
Mr. Munir Al-Shahouzli | 140000 | 150000 | 45000 | 1250
Miss Bahija Mohammed Shehab | | 120000 | 40000 | 1250
Miss Eileen Ezra (The Clerk) | 80000 | 80000 | 40000 | 1250
Lecture Fees | 27000 | 150000 | |
The servant Habib Aziz | 25000 | 25000 | 20000 |
" Ibrahim Musa | 25000 | 25000 | 20000 |
| | 990000 | 260000 | 6250
| | 88000 | 120000 | 7500
⟦illegible⟧
X ⟦illegible⟧
Page 30
Salary Details
Name | Approved for Year | Proposed for Year | Cost of Living Allowances | Other Allowances
| Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar
⟦illegible⟧
Page 31
Information about the five years preceding the budget year
Notes | Year | Year | Year | Year | Year | ⟦illegible⟧
| | | | | ⟦This⟧ ⟦number⟧ ⟦light⟧ | Total Revenues
| | | | | | Accrued wages
| | | | | | Physical Council allocations
| | | | | | Budget deficit
| | | | | | Surplus
| | | | | | Expenses
| | | | | | Salaries
| | | | | | Average fee for all students
| | | | | | Annual cost per student
| | | | | | Total number of students
| | | | | | Number of free-tuition students
| | | | | | Number of students who pay less than half of the annual cost
| | | | | | Total school classes (with their sections)
| | | | | | Primary
| | | | | | Intermediate
| | | | | | Preparatory
| | | | | | Average number of students in each class
| | | | | | Maximum limit for the number of students in classes
| | | | | | Minimum limit for the number of students in classes
| | | | | | Success rate in final exams (after re-sits)
| | | | | | Primary section
| | | | | | Intermediate section
| | | | | | Preparatory section
If the administration has any other additional information of importance, it is added here
Page 32
Rachel Shahoon School
Estimated budget for the fiscal year 46 / 47
Director's notes and suggestions
Committee of Jewish Schools in Baghdad:
Number: 422
Date: 21 / 2 / 46
⟦Rachel Shahoon School⟧
⟦Number⟧
⟦Date⟧
⟦Baghdad⟧
⟦signature⟧
On behalf of the Director
⟦signature⟧
Accountant
⟦...⟧
National Mentor
⟦signature⟧
Page 33
Expenses
Approved for the year | Actually spent for the year | Estimate for the year | Type of expenses | Notes
Dinar | Fils | Dinar | Dinar | |
1800 | 074 | 1825 | 1948 | Salaries |
800 | 128 | 824 | 864 | High cost of living allowances |
170 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 222 | School furniture |
50 | 950 | 86 | 60 | Repairs |
75 | 896 | 118 | 150 | Miscellaneous |
| | | 875 | ⟦illegible⟧ |
200 | 234 | 268 | 240 | ⟦illegible⟧ |
| 415 | 263 | | |
4500 | 620 | 3846 | 4350 | Surplus |
| 694 | 8 | | |
4500 | 314 | 3854 | | |
Revenues
Notes | Type of Revenues | Estimated for the year 46 / 47 Dinars | Realized for the year 44 - 45 Fils Dinars | Approved for the year 44 - 45 Dinars
| School Fees | 2200 | 250 2268 | 2200
| Grant | | | 94
| Miscellaneous | 200 | 790 16 | 2298
| Endowment Revenues | | |
| Council Allocations | 100 | | 800
| | | 600 471 | 700
| | | 702 101 | 101 702
| Deficit | | |
| | 2500 | 212 2857 | 4500
Page 34
Salary Details
Year of Appointment | Subject in his charge | Number of lessons | Salary at appointment | Salaries in the last five years | Certificates held | Remarks
1924 | ⟦illegible⟧ | | ⟦illegible⟧ | | Certificate of the Spiritual Council and Ottoman Covenant |
1925 | Hebrew | | ⟦illegible⟧ | | Private certificate from the Al-Taawun School |
1930 | History | | ⟦illegible⟧ | | Certificate from the Liniere School in Cairo |
1938 | Social Studies, Sports, Nature Studies | 20 | 7/500 | | Primary Education Certificate |
1939 | Arabic, Sports | 10 | 4/500 | | Accepted Secondary Certificate |
1940 | English, Nature Studies, Measurements | 20 | 9/000 | | Secondary Certificate |
1942 | Arabic, Social Studies | 20 | 6/500 | | Secondary Certificate |
1944 | Drawing | 22 | 7/500 | | ⟦line⟧ |
1944 | Arabic, Social Studies | 20 | 6/500 | | Primary Specialization in Sciences |
1944 | English, Arithmetic | 20 | 4/500 | | Fifth School Grade |
1944 | Religion | 28 | 5/000 | | Secondary Certificate |
1945 | English, History, Social Studies | 20 | 5/000 | | ⟦line⟧ |
1945 | Mathematics | 16 | 4/500 | | ⟦line⟧ |
Salary Details
Name | Approved for Year 1944 - 1945 | Proposed for Year 1945 / 1946 | Cost of Living Allowance | Other Allowances
| Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar
⟦illegible⟧ | 800 | 8 | 200 | 20 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 800 | 8
Ibrahim ⟦illegible⟧ | | | | | | | |
⟦illegible⟧ | | | | | | | |
⟦illegible⟧ | | | | | | | |
⟦illegible⟧ | | | 900 | 9 | | | |
⟦illegible⟧ | | | | | | | |
⟦illegible⟧ | | | | | 800 | 8 | 200 | 2
Haroun Radwan | | | 800 | 8 | | | |
Yehuda ⟦illegible⟧ | 750 | 7 | 750 | 7 | | | |
Naeem Balbool | | | | | | | 250 | 1
Youssef Isaac | 800 | 8 | 800 | 8 | | | 250 | 1
Elias Mansour | | | 900 | 9 | 200 | 4 | 250 | 1
Naeem Abdul Nabi | | | 400 | 4 | | | |
| | | 12500 | | | | |
Page 35
Salary Details
Name | Approved for year 1945-46 Dinar Fils | Proposed for year 1946-47 Dinar Fils | Cost of living allowances Dinar Fils | Other allowances Dinar Fils | Total Reserve
⟦illegible⟧ | | | | | | | | |
Rabbi Salim Effendi | | | | | | | | |
Miss Juliet Shaul | | 10 | 000 | 7 | 500 | | | |
Jacob's servant | | | | | | | | |
Rabbi Salim Dawood | | | | | | | | |
The servant | | | | | | | | |
Naeem Salim | | 2 | 500 | 2 | 500 | | | |
Saleh Shamoon Sheet | | 2 | 250 | | | | | |
Sabih Shalom | | 2 | 500 | 2 | 500 | | | |
Room Abadi | | 2 | 000 | 2 | 000 | | | |
| | | | 121 | 500 | | | |
Page 36
Information about the five years preceding the budget year
Notes | Year | Year | Year | Year | Year |
| | | | | | Total Revenues
| | | | | | Earned Wages
| | | | | | Physical Council Allocations
| | | | | | Budget Deficit
| | | | | | Surplus
| | | | | | Expenses
| | | | | | Salaries
| | | | | | Average fee for all students
| | | | | | Annual cost per student
| | | | | | Total number of students
| | | | | | Number of free students
| | | | | | Number of students who pay less
| | | | | | than half the annual cost
| | | | | | Total school classes (including sections)
| | | | | | Primary
| | | | | | Intermediate
| | | | | | Preparatory
| | | | | | Average number of students in each class
| | | | | | Maximum number of students in
| | | | | | Classes
| | | | | | Minimum number of students in
| | | | | | Classes
| | | | | | Success rate in final
| | | | | | examinations (after makeup exams)
| | | | | | Primary Section
| | | | | | Intermediate Section
| | | | | | Preparatory Section
If the administration has any other additional information of importance, add it here
Page 37
The National School
Estimated Budget for the Year 1946 / 1947
Director's Notes and Suggestions
Committee of Jewish Schools in Baghdad:
Number: 424
Date: 2/21/46
Doctor ⟦...⟧
Mr. Al-Ghazzi
⟦...⟧
Page 38
Expenses
Notes | Type of Expenses | Estimated for Year | Actual Expenditure for Year 44 / 45 | Approved for Year 44 / 45
| Salaries | 1862 | 1820 | 785 | 1826
| Cost of Living Allowances | 744 | 678 | - | 687
| Additional Allowances | 271 | 174 | - | 170
| School Furniture | 150 | 256 | - | 250
| Repairs | | | |
| Miscellaneous | 150 | 144 | . | 150
| Rent Allowance | 250 | 250 | . | 250
| School Services | 260 | 292 | 750 | 290
| Total | 3688 | 3616 | 535 |
| Surpluses | | | |
⟦illegible signature⟧
Imports / Revenues
Approved for the year 44/45 Dinar | Realized for the year 45/46 Fils | Realized for the year 45/46 Dinar | Estimated for the year 46/47 Dinar | Type of Revenue | Remarks
2700 | - | 2757 | 2650 | School Fees |
90 | - | 90 | 100 | Education Grant |
290 | 750 | 292 | 260 | Miscellaneous School Services |
. | . | . | . | Awqaf Revenues |
450 | - | 450 | 450 | Council Allocations ⟦Note⟧ | 250 Rent Allowance
| | | 228 | The deficit is covered from surpluses of previous years |
| 750 | 3590 | 3688 | |
⟦illegible⟧
Page 39
Salary Details
Year of Appointment | Subject Assigned | Number of Lessons | Salary at Appointment | Salary in the Last Five Years | Certificates Held | Notes
1924 | Science/Objects | 6 | | | |
1930 | Sports | 20 | | | |
1940 | Social Studies | 20 | | | |
1928 | Arabic | 20 | | | |
1925 | English | 20 | | | |
1937 | Sports | 20 | | | |
1940 | Arabic | 20 | | | |
1925 | English, School Clerk | 29 | | | |
1938 | Calligraphy | 24 | | | |
1945 | Arabic | 20 | | | |
1945 | Miscellaneous | 20 | | | |
1945 | Miscellaneous | 20 | | | |
1924 | Religion | 21 | | | |
1942 | Religion | 21 | | | |
1945 | Drawing | 15 | | | |
Salary Details
Name | Approved for year 45 / 46 (Dinar Fils) | Proposed for year 46 / 47 (Dinar Fils) | High Cost of Living Allowance (Dinar Fils) | Other Allowances (Dinar Fils)
Mr. Ezra Haddad | - | 25 | - | 25 | - | 5 | 250 | 1 | 1
Mr. Sabri Murad | - | 12 | - | 12 | - | 4 | 250 | 2 | 2
Mr. Daoud Khedouri | - | 11 | - | 11 | - | 4 | 250 | 1 | 3
Mr. Daoud Ibrahim | 500 | 9 | 500 | 9 | - | 4 | 250 | 1 | 4
Mr. Munir Haddad | - | 11 | - | 11 | - | 4 | 250 | 1 | 5
Mr. Naji Ibrahim | - | 9 | - | 9 | - | 4 | 250 | 1 | 6
Mr. Anwar Saleh | 500 | 8 | 500 | 8 | - | 4 | 250 | 1 | 7
Mr. Naji Mustafa | 500 | 8 | 500 | 8 | - | 4 | 250 | 1 | 8
Mr. Ibrahim Karimi | - | 9 | - | 9 | - | 3 | 750 | - | 9
Mr. Naji Moshia | 500 | 7 | 500 | 7 | - | 4 | 250 | 1 | 10
Mr. Naeem Saleh | 500 | 7 | 500 | 7 | - | 4 | 250 | 1 | 11
Mr. Daoud Abdullah | 500 | 7 | 500 | 7 | - | 4 | 250 | 1 | 12
Mr. Haroun Haqqin | 500 | 6 | 500 | 6 | - | 4 | 250 | 1 | 13
Mr. Mushue Shamti | 500 | 6 | 500 | 6 | - | 4 | 250 | 1 | 14
Mr. Naeem Youssef | 250 | 4 | 250 | 4 | - | 3 | 625 | - | 15
Doorman Daoud Munir | 750 | 3 | 750 | 3 | - | 1 | - | - | 16
Servant Ibrahim Haqqin | 250 | 3 | 250 | 3 | - | 1 | - | - | 17
Servant Salman Abed | - | 3 | - | 3 | - | 1 | - | - | 18
Servant Abdullah Youssef | - | 3 | - | 3 | - | 1 | - | - | 19
| 250 | 155 | 250 | 155 | 500 | 62 | 625 | 22 |
Dinars
Page 40
Salary Details
Year of Appointment | Subject in his charge | Number of his lessons | Salary upon appointment | Salaries in the last five years | Certificates he holds | Remarks
⟦illegible⟧
⟦illegible mirrored text⟧
Page 41
Information about the five years preceding this budget
| Year | Year | Year | Year | Year | Notes
Total Imports | | | | | |
Realized Wages | | | | | |
Allocations for the Corporate Body Council | | | | | |
Budget Deficit | | | | | |
Surplus | | | | | |
Expenses | | | | | |
Salaries | | | | | |
Average fee for all students | | | | | |
Annual cost per student | | | | | |
Total number of students | | | | | |
Number of free-tuition students | | | | | |
Number of students who pay less than half of the annual cost | | | | | |
Total school classes (with their sections) | | | | | |
Primary | | | | | |
Intermediate | | | | | |
Secondary | | | | | |
Average number of students in each class | | | | | |
Maximum number of students in classes | | | | | |
Minimum number of students in classes | | | | | |
Success rate in final exams (after completion) | | | | | |
Primary department | | | | | |
Intermediate department | | | | | |
Secondary department | | | | | |
⟦illegible⟧
If the administration has other additional information of importance, it is added here
Page 42
3/25/12
Masouda Salman School
Estimated budget for the year 945 - 946
Director's notes and suggestions
Committee of Israelite Schools in Baghdad
Number 425
Date 3/31/46
Technical Director
Technical Secretary
⟦signature⟧
Page 43
Expenses
Certified for year 44 - 45 Dinar | Actually spent for year 44 - 45 Fils Dinar | Estimated for year 45 - 46 Dinar | Type of Expenses | Notes
28/772 | 772 | 28 | 1520 ⟦...⟧ | Warehouse 44-45 Salaries |
674 | 757 | 727 | 870 ⟦...⟧ | Cost of living and additional allowances |
- | - | - | 20 | School furniture |
80 | 209 | 148 | 120 | Repairs |
200 | 656 | 119 | 120 | Miscellaneous petty cash |
450 | 500 | 437 | - | Rent 175 |
200 | 705 | 224 | 200 | Extracurricular activities |
2922/772 | 218 | 2972 | ⟦...⟧ | |
| 818 | 4045 | | Surplus |
Accountant
⟦signature⟧
Imports
Notes | Type of Imports | Estimated for year 46-47 Dinars | Realized for year 45-46 Fils Dinars | Approved for year 45-46 Dinars
| School Fees | 1650 - | 700 1648 | 1650 -
| Grant | 100 - | 90000 | 56 -
| Miscellaneous | - - | 7270 | 064 -
| Extracurricular Endowment Revenue | 200 - | 195 - | 200 -
| Council Allocations | 8050 <del>⟦illegible⟧</del> | 927500 | 1000 - 2947/772
| Deficit | ⟦illegible⟧ | 104748 |
| | ⟦illegible⟧ <del>2972</del> | 218 2972 | 2942/772
| | | 848 4045 | 2940
⟦illegible⟧
Deficit
⟦illegible⟧
The Manager
Page 44
Salary Details
Year of Appointment | Subject in his charge | Number of his lessons | Salary at appointment | Salaries in the last five years | Certificates he holds | Remarks
Salary Details
Name | Approved for year 44 - 45 (Fils / Dinar) | Proposed for year 45 - 46 (Fils / Dinar) | Cost of Living Allowance (Fils / Dinar) | Other Allowances (Fils / Dinar)
Director Munshi Eliyahu Zalkhouf | 22 — | 22 — | 5 — | 1.250
Accountant and Clerk Daoud Saqil Daoud | 9 — | 9 — | 4 — | 1.250
Teacher Ezra Saqil Nubia | 12 — | 12 — | 4 — | 1.250
" Saqouri Saqil Haddad | 10.500 | 10.500 | 4 — | 1.250
" Sabawi " Dallal | 9.500 | 9.500 | 4 — | 1.250
" Abdulaziz Munshi Cohen | 8 — | 8 — | 4 — | 1.250
" Eliyahu Yusuf Ibrahim | 7.500 | 7.500 | 4 — | 1.250
" Naji Sassoon Qahtit | 7 — | 7 — | 3 — | 1.250
" Saqir Menachem Qojan | 7.500 | 8.500 | 4 — | 1.250
" Yusuf Ibrahim Lori | 6.500 | 7.500 | 4 — | 1.250
" Haqir Ibrahim Ghazala | 8 — | 8 — | 4 — | 1.250
" Yaqub Ishaq Qattan | 6 — | 6 — | 4 — | 1.250
" Na'im Yusuf Yehuda | 3.250 | 3.250 | 2 — | 0.625
Religious allowances | 1 — | 1 — | — | —
Servant Gurji Haron | 2.500 | 2.500 | 2 — | —
" Aghababa Saqil | 2 — | 2 — | 2 — | —
Doorman Shalam Salman | 2 — | 2 — | 2 — | —
| 128.250 | 120.250 | 57 | 15.625
Page 45
Salary Details
Year of Appointment | Subject in his charge | Number of his lessons | Salary upon appointment | Salaries in the last five years | Certificates he holds | Remarks
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 46
Information about the five years prior to this budget
| Year | Year | Year | Year | Year | Notes
Total Imports | | | | | |
Realized wages | | | | | |
Allocations of the Physical Council | | | | | |
Budget deficit | | | | | |
The surplus | | | | | |
Expenditures | | | | | |
Salaries | | | | | |
Average tuition for all students | | | | | |
Annual cost per student | | | | | |
Total number of students | | | | | |
Number of free students | | | | | |
Number of students who pay less | | | | | |
than half of the annual cost | | | | | |
Total school classes (including sections) | | | | | |
Primary | | | | | |
Intermediate | | | | | |
Secondary | | | | | |
Average number of students in each class | | | | | |
Maximum number of students in | | | | | |
classes | | | | | |
Minimum number of students in | | | | | |
classes | | | | | |
Success rate in final | | | | | |
exams (after make-ups) | | | | | |
Primary section | | | | | |
Intermediate section | | | | | |
Secondary section | | | | | |
⟦illegible⟧
If the administration has any other additional information of importance, add it here
Page 47
8
Menashy Saleh School - Baghdad
Midrash
Talmud Torah
Menashy Saleh - Baghdad
MENASHY SALEH SCHOOL - BAGHDAD
1939
Menashy Saleh School
Number - 285
Date - 12 / 2 / 46
Estimated Budget for the Year
1946 - 1947
Manager's Notes and Suggestions
Israeli Schools Committee in Baghdad
Number 426
Date 21 / 2 / 46
President
Mr. President of the ⟦Council⟧
⟦illegible⟧
Page 48
Expenses
Certified for the year 44-45 Dinar | Actually spent for the year 44-45 Fils Dinar | Estimated for the year 46-47 Dinar | Type of Expenses | Notes
2922 | 2921 875 | 3032 | Salaries |
1286 | 1290 184 | 1625 | High cost of living allowances |
728 | 276 294 | 468 | ⟦Additional high cost of living allowances⟧ School furniture |
| | | Repairs |
150 | 177 232 | 165 | Miscellaneous |
| | | Administrative complex expenses |
240 | 279 070 | 200 | School services |
| | | Surpluses |
5176 | 5454 656 | 5490 | |
Menashy Saleh School - Baghdad
Menashe Salih - Baghdad
1935
MENASHY SALEH SCHOOL
Imports
Approved for the year 44-45 | Realized for the year 44-45 | Estimated for the year 46-47 | Type of Imports | Notes
Dinar | Fils | Dinar | Dinar | |
212 | 140 | 248 | 200 | School fees |
94 | | 150 | 150 | Grant of the late Munshi Saleh |
20 | 220 | 4 | | Miscellaneous |
| | | | Awqaf revenues |
4500 | ⟦...⟧ | 4500 | 4850 | Council allocations |
240 | 550 | 244 | 200 | Necessary examination fees and school services |
| 896 | 22 | | Surplus 43-44 |
| 740 | 2 | | Deficit 44-45 |
5176 | 656 | 5254 | <del>5200</del> 5400 | |
⟦illegible circular stamp⟧
⟦illegible rectangular stamp⟧
⟦illegible circular stamp⟧
Assistant Director
⟦signature⟧
Page 49
Salary Details
Year of Appointment | Subject Assigned | Number of Lessons | Salary at Appointment | Salary in the Last Five Years | Certificates Held | Remarks
1910 | — | — | | | |
28-29 | Civics | 8 | | | |
28-29 | Clerk | 5 | | | |
45-46 | Arabic | 22 | New | | |
1925 | ⟦illegible⟧ | 25 | | | |
40-41 | Social Studies | 22 | | | |
44-45 | " | 22 | New | | |
42-43 | Mathematics | 22 | | | |
42-43 | " | 22 | | | |
42-43 | English | 22 | | | |
45-46 | Arabic | 22 | New | | |
42-43 | Physical Education | 22 | | | |
25-26 | General Science | 22 | | | |
43-44 | " | 22 | | | |
42-43 | Social Studies | 22 | | | |
45-46 | Arabic | 22 | New | | |
45-46 | English | 22 | New | | |
44-45 | Arabic | 22 | | | |
44-45 | Social Studies | 22 | | | |
44-45 | Physical Education | 22 | | | |
44-45 | Mathematics | 22 | | | |
1920 | ⟦illegible⟧ | 20 | | | |
1924 | ⟦illegible⟧ | 20 | | | |
1952 | ⟦illegible⟧ | 20 | | | |
Munshi Saleh School - Baghdad
Midrash Talmud Torah
Menashe Salach
1935
MEN'S SHALOM SCHOOL BAGHDAD
Page 50
Salary Details
Year of Appointment | Subject Assigned for Teaching | Number of Lessons | Salary at Appointment | Salaries in the Last Five Years | Certificates Held | Notes
1904 | Mathematics | 27 | | | |
⟦1904⟧ | Religion | 20 | | | |
1911 | ⟦"⟧ | 20 | | | |
1908 | Sports | 22 | | | |
36-37 | ⟦Handicrafts⟧ | 22 | | | |
1925 | Religion | 20 | | | |
1919 | ⟦"⟧ | 20 | | | |
1921 | ⟦"⟧ | 20 | | | |
Menashy Saleh School
1935
MENASHY SALEH SCHOOL
⟦For Review⟧
⟦For Approval⟧
⟦The Manager/Owner⟧
Salary Details
Name | Approved for Year 44 - 45 (Fils Dinar) | Proposed for Year 46 - 47 (Fils Dinar) | Cost of Living Allowance (Fils Dinar) | Other Allowances (Fils Dinar) | Total Monthly Salary (Fils Dinar)
| | 187.000 | 92.000 | 28.750 |
24 Mr. Ishaq Haym Meir Cohen | 55.000 | 60.000 | 40.000 | 12.500 |
25 Mr. Haym Sassoon Haym Sassoon | 55.000 | 55.000 | 40.000 | 12.500 |
26 Mr. Ilya Haym Obeid | 52.500 | 57.500 | 40.000 | 12.500 |
27 " Youssef Sobhi Haym Aqeel | 52.500 | 60.000 | 40.000 | 12.500 |
28 " Murad Ishaq Sabih | 50.000 | 55.000 | 40.000 | 12.500 |
29 " Youssef Haym Haym Eliyahu | 50.000 | 50.000 | 40.000 | 12.500 |
30 " Rahmin Dawood Ilya Eliyahu | 47.500 | 55.000 | 40.000 | 12.500 |
31 " Gurji Bashir | 47.500 | 55.000 | 40.000 | 12.500 |
32 " Ibrahim Cohen | 20.000 | 20.000 | 12.500 | 2.500 |
Supervision allowances for female teacher Layla | 20.000 | 20.000 | | |
Doorman Saleh Munir | 22.500 | 22.500 | 20.000 | |
Servant Naji Ibrahim | 20.000 | 20.000 | 20.000 | |
" Moshi Shabo | 20.000 | 20.000 | 20.000 | |
" Haym Aslan | 20.000 | 20.000 | 20.000 | |
" Ezra Dawood | 20.000 | 20.000 | 20.000 | |
Mr. Yamani Khodair Yamani | 85.000 | | | |
" Shaul Menashi Hayawi | 65.000 | | | |
" Youssef Ibrahim Youssef | 75.000 | | | |
" Noah Saleh Noah | 70.000 | | | |
" Dawood Ibrahim Basson | 65.000 | | | |
| | 251.000 | 126.250 | 29.000 |
| | 201.200 | 162.250 | 46.800 |
Transferred
⟦illegible⟧