Voices from the Archive

IJA 2062

Budgets, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is a comprehensive 1946-1947 budget for organizations of the Baghdadi Jewish Community, including the Jewish schools, hospitals, the Spiritual Council, and the President of the Jewish community. Details include salaries and past financial audits for 1944-1946, with projected versus actual spending. There is also correspondence regarding the collection of financial data.

Metadata

Archive Reference
IJA 2062
Item Number
12616
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Report, Financial, Correspondence, Expenses, Employment, Letterhead, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Printed Text, Menashy Saleh School, Frank Iny School, Teachers, Chart, Budget, Ledger, File Folder, President of the Jewish Community, Rahel Shamoon School, Spiritual Council, Judeo-Arabic, Wataniyah School, Laura Khedouri School for Girls, Typed, Jewish Hospitals Committee, Meir Elias Hospital, Albert David Sasson School, Labor

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

ـ بيان بمبالغ رواتب الموظفين والمستخدمين في الطائفة الاسرائيلية في بغداد
بالسنة المالية

المجموع لسنة ٣٧ بالمصدر مائة ٦٣ موظفا ومستخدما ⟦line⟧ ٠٦٧\١٥٧١
والباقي بعد وضع اجور ٣٥٨٧٦ لـ موظفين اثنين ومستخدما واحدا
ـ المجموع لسنة ٣٦ بالمصدر ١٥٥ ربيته لموظف واحد واربعة عشر مستخدما ⟦line⟧ ٣٨٥\٦٠٢٣
والباقي بعد وضع اجور ٥٨٧٥ لما فيه ١٧ زوجا ومستخدما واحدا
ـ المجموع لسنة ٣٤ بالمصدر ٥٠ كذا ربيته لموظف واحد واربعة عشر مستخدما ⟦line⟧ ٠٣٠\٨٦٣٤
ـ تشخيص الموظفين والمستخدمين المذكورين اعلاه في سنة ٣٦ موظفا ومستخدما
ـ المجموع لسنة ٣٦ بالمصدر لم يذكر ⟦line⟧ ٠٣٥\٥١٨٦
بالمصدر لغاية اجور الموظفين والمستخدمين لسنة ٣١ موظفا ومستخدما
ـ المجموع لسنة ٣١١ ⟦line⟧ ٠٣٧\٣٣٥
ـ المجموع لسنة ٣٤ بالمصدر بغداد الجديدة موظفا ومستخدما ⟦line⟧ ٠٣٦\٠٧١
ـ المجموع لسنة ٨٥١ بالمصدر لغاية اجور الموظفين والمستخدمين في بغداد موظفا ومستخدما ⟦line⟧ ٠٨٨\٢٥٠
بالمصدر لغاية اجور الموظفين والمستخدمين في بغداد موظفا ومستخدما
ـ المجموع لسنة (٣٧) ⟦line⟧ ٠٨٨\٢٥٠
لسنة ٠٣ بالمصدر لغاية اجور الموظفين والمستخدمين في بغداد موظفا ومستخدما ⟦line⟧ ٠٠٣\٧٦٦
⟦line⟧
٣١٧\٣٤٣٢

الملاحظات
هذا البيان قد تم اعداده بموجب الدفاتر وسجلات الحسابات
تأسيس مدرسة ريما خضوري للبنات والمدارس الاخرى التابعة للطائفة
ـ بموجب هذا البيان ابينت خلاصة رواتب الموظفين
المسؤولين عن ادارة المدارس والمؤسسات والجمعيات التابعة للطائفة
والتي تم استخراجها من السجلات والبيانات المالية للطائفة لسنة ٣٤
ـ وكذا تم بيان مجموع المبالغ المصروفة كأمانات

[Marginalia] ٥٣٩٥
[Marginalia] ٨١
[Marginalia] ٣٣١٧
[Marginalia] ١٠٥٥
[Marginalia] ٨٨
[Marginalia] ٨٧٣
[Marginalia] ٨٧٣

Page 77

ميزانية رئاسة الطائفة لسنة ٩٤٧/٤٦

| الاسم | غلاء المعيشة الاضافية | غلاء المعيشة | الراتب | مجموع الراتب مع غلاء المعيشة |
| سيادة الحاخام ساسون خضوري | ١ ٢٥٠ | ٥ ٥٠٠ | ٥٠ - | ٥٦ ٧٥٠ |
| السيد سليم مراد خبازه | - | ٥ - | ٣٠ - | ٣٥ - |
| السيد الياهو منشي | ١ ٢٥٠ | ٥ - | ٢٠ - | ٢٦ ٢٥٠ |
| البواب كل محمد | ٥٠٠ | ٢ - | ٥ - | ٧ ٥٠٠ |
| المباشر سلمان شاؤل | ٥٠٠ | ٢ - | ٤ ٥٠٠ | ٧ - |
| المباشر شاؤل يعقوب | ٥٠٠ | ٢ - | ٤ ٥٠٠ | ٧ - |
| المباشر ابراهيم يوسف | ٥٠٠ | ٢ - | ٤ ٥٠٠ | ٧ - |
| الخادم نسيم حسقيل | ٥٠٠ | ٢ - | ٤ ٥٠٠ | ٧ - |
| شهريا | ٥ - | ٢٥ ٥٠٠ | ١٢٣ - | ١٥٣ ٥٠٠ |
| سنويا | ٦٠ - | ٣٠٦ - | ١٤٧٦ - | ١٨٤٢ - |

Page 78

ميزانية المجلس الروحاني لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| ٢٥ - | ١٨ ٧٥٠ | ٥ - | ١ ٢٥٠ | حاخام رفائيل اسحق حيم |
| ٢٠ ٧٥٠ | ١٥ - | ٤ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ | حاخام سلمان حوكي |
| ١٨ - | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | يهوشع موشي حسقيل |
| ١٨ - | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | يوسف ربيع |
| ١٨ - | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ساسون اسحيق |
| ١٨ - | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | اليا يهوشع |
| ١٨ - | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | داود شاول |
| ١٣ ٧٧٥ | ١٠ ٧٧٥ | ٣ - | - | داود مصفي |
| ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | - | - | داود شاول |
| ٣٦ ٧٥٠ | ٣٠ - | ٥ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ | السيد منلهم ربيع |
| ٥ ٧٢٠ | ٣ ٢٢٠ | ٢ - | ٥٠٠ | المباشر كرجي ساسون |
| ١٣ ٢٥٠ | ٨ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | الكاتب حسقيل قطان |
| ٥ ٢٠٠ | ٣ ٢٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ | المباشر شحاده مردخاي |
| ٥ ٨٥٠ | ٣ ٣٥٠ | ٢ - | ٥٠٠ | المباشر اسحق مير |
| ٤ ٥٤٥ | ٢ ٢٤٥ | ٢ - | ٥٠٠ | المباشر رفائيل حنكالي |
| ٤ ٢٥٠ | ١ ٧٥٠ | ٢ - | ٥٠٠ | الخادم يوسف خليف |
| ٤ ٥٠٠ | ٣ - | ١ - | ٥٠٠ | المباشر بيخور اسرائيل |
| ١ ٥٠٠ | ٧٥٠ | ٧٥٠ | - | زخوت هارابيم |
| ٤ - | ٤ - | - | - | الخاخام موشي ابراهيم |

| ٢٣٨ ٥٧٠ | ١٧٠ ٥٧٠ | ٥٣ ٧٥٠ | ١٤ ٢٥٠ | شهريا |
| ٥٨ - | ٥٨ - | - | - | مخصصات الرسوم |
| ٢٩٦ ٥٧٠ | ٢٢٨ ٥٧٠ | ٥٣ ٧٥٠ | ١٤ ٢٥٠ | شهريا |
| ٣٥٥٨ ٨٤٠ | ٢٧٤٢ ٨٤٠ | ٨١٦ - | ⟦line⟧ | سنويا |

[Marginalia] 17

Page 79

ميزانية المجزرة لسنة ٩٤٧/٤٦

| الاسم | غلاء المعيشة الاضافية | غلاء المعيشة | الراتب | مجموع الرواتب مع غلاء المعيشة |
| الحاخام داود مصفي | ١ ٢٥٠ | ١ - | ٨ ٤٧٥ | ١٠ ٧٢٥ |
| " الياهو ابراهيم | ١ ٢٥٠ | ٢ ٧٥٠ | ٨ - | ١٢ - |
| " يعقوب مصفي | ١ ٢٥٠ | ٣ ٥٠٠ | ٦ ٥٠٠ | ١١ ٢٥٠ |
| الحاخام يوسف حواري | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٥ - | ١٠ ٢٥٠ |
| " يوسف دوري | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| " ⟦نكار⟧ دوري | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| شلول شوحط صالح نقار | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| شاول شوحط | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٦ - | ١١ ٢٥٠ |
| موشي الياس | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٥ ٢٥٠ | ١٠ ٥٠٠ |
| نسيم اليشاع | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ ٥٠٠ | ٩ ٧٥٠ |
| حاخام ساسون حاخام سلمان | - ٧٥٠ | ٢ ٢٥٠ | ٤ - | ٧ - |
| عزرا مردخاي | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ ٢٥٠ | ٩ ٥٠٠ |
| يوسف حاخام نسيم | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| اسحق موشي | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| يوسف حبيب مصفي | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| سليم كوهين | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| اسحق شماش | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ ٢٥٠ | ٩ ٥٠٠ |
| عزرا مكمل | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| سليم حاخام الياهو | ١ ٢٥٠ | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | ٨ ٢٥٠ |
| صالح مكمل | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| اسحق فرج | ١ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ٩ ٢٥٠ |
| عزرا طباغ | ١ ٢٥٠ | ٢ ٢٧٥ | ٢ ٢٧٥ | ٥ ٨٠٠ |
| يوسف طباغ | ١ ٢٥٠ | ١ ٩٣٧ | ١ ٩٣٧ | ٥ ١٢٤ |
| سلمان شاول | ١ ٢٥٠ | ١ ٢٥٠ | ١ ٢٥٠ | ٣ ٧٥٠ |
| شهريا | ٢٩ ٥٠٠ | ٨٢ ٤٦٢ | ١٠٥ ١٨٧ | ٢١٧ ١٤٩ |
| سنويا | - ١٣٤٣/٥٤٤/ | ١٢٦٢/٢٤٤ | ٢٦٠٥ ٧٨٨ |

Page 80

ميزانية اليشيبوث لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| ٢ - | ٢ - | - | - | حاخام ساسون اسحيق |
| ١٠ ٧٢٥ | ٥ ٤٧٥ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ميخائيل يرميا |
| ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | - | - | حاخام يوسف حي |
| ١٢ ٥٠٠ | ٧ ٢٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | يعقوب شاول |
| ٩ ٢٠٠ | ٣ ٩٧٥ | ٣ ٩٧٥ | ١ ٢٥٠ | يوسف عمير |
| ٤ ٢٨٨ | ٣ ٥٣٨ | ⟦٠ ٧٥٠⟧ | - | اليا هو ابراهيم |
| ١١ ٧٥٠ | ٦ ٥٠٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | موشي حاخام حسقيل |
| ٥ ٨٥٠ | ٣ ٦٠٠ | ١ ٧٥٠ | ٥٠٠ | ساسون حاخام سلمان |
| ١٠ ١٢٥ | ٤ ٨٧٥ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | موشي ابراهيم |
| ٨ ٧٥٠ | ٣ ٧٥٠ | ٣ ٧٥٠ | ١ ٢٥٠ | نسيم خضوري |
| ٤ - | ٣ ٥٠٠ | ٥٠٠ | - | يعقوب مصفي |
| ٨٢ ٦٨٨ | ٤٧ ٤٦٣ | ٢٧ ٢٢٥ | ٨ ٠٠٠ | شهريا |
| ٩٩٢ ٢٥٦ | ٥٦٩ ٥٥٦ | ⟦٣٢٦ ٧٠٠⟧ | ٩٦ ٠٠٠ | سنويا |

ميزانية المتقاعدين لسنة ٩٤٧/٤٦

| ١١ ٧٥٠ | ١٠ - | ١ - | ٧٥٠ | السيد يوسف لاوي |
| ٦ ٦٥٠ | ٥ ٤٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | حاخام ابراهيم اصلان |
| ٤ ٢٨٧ | ٣ ٠٣٧ | ١ - | ٢٥٠ | عائلة ليشاع زبيده |
| ٣ ٨٣٨ | ٢ ٥٨٨ | ١ - | ٢٥٠ | خضوري كوليل |
| ٣ ٦٨٠ | ٢ ٤٣٠ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام ابراهيم هليل |
| ٣ ٦٨٠ | ٢ ٤٣٠ | ١ - | ٢٥٠ | فقراء شيخ اسحق |
| ٣ ٠٧٣ | ١ ٨٢٣ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام حسقيل عزرا شالوم |
| ٣ ٠٥٠ | ١ ٨٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | خاتون حاخام حسقيل عزرا |
| ٢ ٤٦٥ | ١ ٢١٥ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام حييم |
| ٢ ٦٠٠ | ١ ٣٥٠ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام مئير |
| ٢ ١٥٠ | ٩٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام ساسون اسرائيل |
| ٣ ٢٥٠ | ٢ - | ١ - | ٢٥٠ | ارملة اسحق الجراح |
| ٢ ١٥٠ | ٩٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | بنت حاخام ابراهيم صبي |
| ٥٢ ١٢٣ | ٣٥ ٨٧٣ | ١٣ - | ٣ ٢٥٠ | شهريا |
| ٦٢٥ ٤٧٦ | ٤٣٠ ٤٧٦ | ١٥٦ - | ٣٩ - | سنويا |

Page 81

ميزانية المحتاجين لسنة ٩٤٧/٤٦

| الاسماء | غلاء المعيشة الاضافية | غلاء المعيشة | الراتب | مجموع الراتب مع غلاء المعيشة |
| ارملة الياهو حاخام موشي | ٢٥٠ | ١ - | ٣ ٥٣٧ | ٤ ٢٨٧ |
| داود كوهين | ٢٥٠ | ١ - | ٢ ٤٣٠ | ٣ ٦٨٠ |
| يوسف حاخام عزرا كوهين | ٢٥٠ | ١ - | ١ ٨٠٠ | ٣ ٠٥٠ |
| ابراهيم حاخام حسقيل عزرا | ٢٥٠ | ١ - | ١ ٢١٥ | ٢ ٤٦٥ |
| حاخام حسقيل عزرا دوري | ٢٥٠ | ١ - | ١ - | ٢ ٢٥٠ |
| مسعودة بشي | ٢٥٠ | ١ - | ٩٠٠ | ٢ ١٥٠ |
| خاتون مصفي | ٢٥٠ | ١ - | ٩٠٠ | ٢ ١٥٠ |
| شوع حسقيل حاخام ساسون سموحه | ٢٥٠ | ١ - | ٧١٠ | ١ ٩٦٠ |
| ارملة منشي سموحه | ٢٥٠ | ١ - | ٧٠٠ | ١ ٩٥٠ |
| ارملة الياهو سموحه | ٢٥٠ | ١ - | ٧٠٠ | ١ ٩٥٠ |
| صالح شلومو شواش | ٢٥٠ | ١ - | ١ ٦٧٥ | ٢ ٩٢٥ |
| نسيم موشي | ٢٥٠ | ١ - | ٦٧٥ | ١ ٩٢٥ |
| حسقيل محلب | ٢٥٠ | ١ - | ٦٧٥ | ١ ٩٢٥ |
| خاتون ارملة عزرا مير حوريش | ٢٥٠ | ١ - | ٤٥٦ | ١ ٧٠٦ |
| شهريا | ٣ ٥٠٠ | ١٤ - | ١٦ ٨٧٣ | ٣٤ ٣٧٣ |
| سنويا | ٢١٠ / - |  | ٢٠٢ ٤٧٦ | ٤١٢ ٤٧٦ |

[Marginalia] ١٨٠
[Marginalia] ١٢
[Marginalia] ٢
[Marginalia] ١٨٢

٣١/٧/٣٥ تسويات يومية الصندوق

| بيت المال العام
تخصيصات المدارس | بيت المال العام | تخصيصات الاوقاف | تخصيصات الاوقاف
لغاية ١٧ تموز |
| - | ٢ | - | ٢ | - | - | رئيس الطائفة والمجلس |
| ٠٦٧ | ٠١ | ٥٤٣ | ٥ | - | ٣ | ٠٥٦ | ١ | المدرسة الاليانسية |
| ٠٠٥ | ٦ | ٠٠٥ | ٦ | - | - | - | - | المدرسة الرشيدية والمدرسة |
| ٠٠٥ | ٦١ | ٠٥٦ | ٧ | - | ٣ | ٠٥٦ | ١ | المدرسة السعدية |
| ٠٠٦ | ٩ | ٥٧٣ | ٦ | ٥٧٣ | ٦ | ٠٥٦ | ١ | المدرسة النورية |
| ٨٨٦ | ٣ | ٨٦٠ | ٦ | ٠٥٤ | ١ | - | - | مدرسة التوراة العالية |
| ٠٥٧ | ١١ | ٠٠٥ | ٢ | - | ٣ | ٠٥٦ | ١ | المدرسة والمدرسة الرشيدية |
| ٠٤٨ | ٥ | ٠٠٢ | ٦ | ٠٥٧ | ١ | ٠٠٥ | - | نادي المدرسة والمدرسة |
| ٥٦١ | ٠١ | ٥٧٨ | ٣ | - | ٣ | ٠٥٦ | ١ | مدرسة التوراة الرشيدية |
| ٠٥٧ | ٨ | ٠٥٧ | ٦ | ٠٥٧ | ٦ | ٠٥٦ | ١ | المدرسة الوطنية |
| - | ٣ | ٠٠٥ | ٦ | ٠٠٥ | - | - | - | المدرسة السعدية |
| ٨٨٢ | ٦٨ | ٦٢٣ | ٧٣ | ٥٦٦ | ٧٦ | ٠٠٠ | ٨ | المجموع |
| ٢٥٦ | ٦٣٣ | ٤٤٥ | ٣٢٥ | ٠٥٢ | ٠٠٧/٦٦٣ | الرصيد |

٣١/٧/٣٥ تسويات يومية الصندوق المالية

| ٠٥٤ | ١١ | - | ٠١ | - | ١ | ٠٥٦ | رفع كاشف يومية الصندوق |
| ٠٥٢ | ٣ | ٠٠٣ | ٥ | - | ١ | ٠٥٦ | ن مدرسة مدرسة التوراة العالية |
| ٧٨٦ | ٣ | ٧٦٠ | ٦ | - | ١ | ٠٥٦ | ٥ سنين في اشياء مختلفة |
| ٨٦٨ | ٦ | ٨٨٥ | ٦ | - | ١ | ٠٥٦ | الامانة في الروضة |
| ٠٨٢ | ٦ | ٠٦٣ | ٦ | - | ١ | ٠٥٦ | بليله مدرسة مدرسة التوراة العالية |
| ٠٨٢ | ٦ | ٠٦٣ | ٦ | - | ١ | ٠٥٦ | تخصيصات الروضة الانيقة |
| ٧٧٠ | ٦ | ٧٦٨ | ١ | - | ١ | ٠٥٦ | وما الشاوي في مدرسة مدرسة التوراة العالية |
| ٠٥٠ | ٦ | ٠٠٨ | ١ | - | ١ | ٠٥٦ | المدرسة الاليانسية مدرسة التوراة العالية |
| ٥٢٣ | ٦ | ٥١٦ | ١ | - | ١ | ٠٥٦ | المدرسة والمدرسة الرشيدية |
| ٠٠٣ | ٦ | ٠٥٦ | ١ | - | ١ | ٠٥٦ | مدرسة مدرسة التوراة العالية |
| ٠٥١ | ٦ | ٠٠٣ | - | - | ١ | ٩٤٦ | رئيس الطائفة والمجلس مدرسة التوراة العالية |
| ٠٥٦ | ٦ | ٠٠٠ | ٦ | - | ١ | ٠٥٦ | واسطة المدرسة العالية |
| ٠٥١ | ٦ | ٠٠٣ | - | - | ١ | ٠٥٦ | مدرسة مدرسة التوراة العالية |
| ٦٦١ | ٦٥ | ٦٧٨ | ٥٦ | ٠٧ | ٦١ | ٠٥٦ | ٦ | المجموع |
| ٢٧٣ | ٥٢٢ | ٢٧٣ | ٠٦٣ | - | ٢٥١ | ٤ | ٢٦ | الرصيد |

Page 82

٣١ / ٧ / ٤٣ تفاصيل رواتب مستخدمي الطائفة

| تخصيصات كلفة معيشة ١٧٪ | تخصيصات كلفة | تخصيصات كلفة بيت المال | مجموع الرواتب وتخصيصات الكلفة |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٧٦٠ ٦ | ٣ | ٧٨٦ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٠٦٣ ٦ | ٦ | ٠٨٢ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٠٨٤ ١ | ٦ | ٠٥٠ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٥١٦ ١ | ٦ | ٥٣٥ |
| ٠٥٦ | ١ | — | — ١ | ٦ | ٠٥٦ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٣ | ٦ | ٠٥٩ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٣ | ٦ | ٠٥٩ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٨١٧ | ١ | ٠٣٩ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٧ | ١ | ٠٥٣ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٧ | ١ | ٠٥٣ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٥٧٣ ١ | ٦ | ٥٩٢ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٥٧٣ | ١ | ٥٩٢ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٥٧٣ | ١ | ٥٩٢ |
| ٠٥٦ | ١ | — | ٢٥٣ | ١ | ٣٠٧ |
| ٨٠٥ ٦ | ٣١ | — | ٦٧٨ ٢١ | ٣٦ | ٦٧٦ ٢٧ |
| — ١٠١٦ | — | ٦٠٧ ٢٠ | ٢٧٣ ٦١٣ | ٢٧٣ |

٥٨١
١١
٢٥
١٣١

Page 83

١ آب ٩٤٦

سعادة رئيس لجنة                          المحترم

بعد التحية

يسرني ان اخبركم بان المجلس العمومي الموقر في اجتماعه المنعقد في ١٤ تموز قد صادق
على ميزانية ⟦المدارس⟧ لسنة ٩٤٦ / ٩٤٧ كما نشرت في دفتر الميزانية وتجدون بطيه نسخة
من الدفتر المذكور موقعة بتوقيعنا . كما ⟦نرفق⟧ بطيه نسخة من مطالعة المجلس الجسماني
المرفوعة الى المجلس العمومي الموقر عن تقارير اللجان المنتدبة حول المستشفيات والمدارس
والحسابات هذا ولكم الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس

Page 85

المجلس الجسماني الاسرائيلي
في بغداد

الميزانية العامة
لسنة ٤٦ - ١٩٤٧

مايس ١٩٤٦

مطبعة الرشيد - بغداد

Page 86

المجلس الجسماني الاسرائيلي
ببغداد

الرقم ٣٥٦١
التاريخ ٣ مايس ١٩٤٦

خلاصة الموضوع : الميزانية العامة لسنة ٤٦-١٩٤٧ المبتدئة في اول نيسان ٩٤٦

سيادة رئيس المجلس العمومي الاسرائيلي المحترم - بغداد

بعد التحية والاحترام

نقدم لسيادتكم دفتر ميزانيات دوائر ومؤسسات الطائفة لسنة ٤٦/ ١٩٤٧ المبتدئة في اول نيسان
٩٤٦ كما نظمها مجلسنا وصادق عليها في اجتماعه المنعقد بتاريخ ٢٩ نيسان ٩٤٦ للتفضل بعرضها على المجلس
العمومي الموقر حسب المادة ١٦ من نظام الطائفة ولسيادتكم الاحترام

[Signature] رئيس المجلس الجسماني

Page 87

— ٣ —

| مجموع الميزانية دينار | الفصل الثاني — الاعدادية الاهلية للبنين | القسم الثالث — المصروفات | دينار | فلس دينار | دينار |
| ٩٦٢٥ ما قبله | رواتب | ٢٠٥٣ | ١٦٣٥ ٣٣٠ | ١٦٥٩ |
|  | مخصصات غلاء المعيشة | ٥٩٧ | ٥٥٨ ٨٠٠ | ٥٥٨ |
|  | مصروفات متنوعة | ٤٠٠ | ٥٦٤ ٠٨٩ | ٤٥٠ |
|  | مصروفات القسم المسائي | ١٢٠٠ | ٩٧٦ ٨٠٠ | ١٣١٧ |
|  | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٥٠ | ٢٠٠ — | ١٨٠ |
| ٤٥٠٠ | المصروفات | ٤٥٠٠ | ٣٩٣٥ ٠١٩ | ٤١٦٤ |

| القسم الرابع — الواردات | دينار | فلس دينار | دينار |
| اجور مدرسية | ٢٢٥٠ | ١٨٨٥ — | ١٩٠٠ |
| واردات القسم المسائي | ٢٠٠٠ | ٢٠٨٣ — | ٢٠٨٤ |
| من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٥٠ | ١٨٨ — | ١٨٠ |
| الواردات | ٤٥٠٠ | ٤١٥٦ — | ٤١٦٤ |

| الفصل الثالث — اليسار ساسون المتوسطة والابتدائية للبنين | القسم الخامس — المصروفات | دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب | ٤١٤٢ | ٤٠٢٢ ٥٤٨ | ٤٠٠٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ١٧٤٢ | ١٥٤٣ ٠٧٢ | ١٥٤٢ |
| مصروفات متنوعة | ٥٤٠ | ٥٤٩ ١٩٣ | ٥٥٢ |
| للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٤٩٠ | ٤٩٤ ٠٥٥ | ٥٠٠ |
| مخصصات اقامة | ٨١٦ | ٦٣٦ — | ٦٣٦ |
| وفور سنة ٤٤—٩٤٥ | — | ١٣ ٦٩٠ | — |
| ٧٧٣٠ | المصروفات | ٧٧٣٠ | ٧٢٥٨ ٥٥٨ | ٧٢٣٠ |

٢١٨٥٥ ما بعده

- ٢ -
الباب الاول
ميزانيات المدارس
الفصل الاول - شماش الثانوية للبنين
القسم الاول - المصروفات

| مجموع الميزانية | المصادق لسنة ٤٥/٤٤ | المصروف فعلا لسنة ٤٥/٤٤ | المخمن لسنة ٩٤٧/٤٦ | نوع المصروفات |
|  | دينار | فلس دينار | دينار |  |
|  | ٦٠٨٤ | ٧٠٠ ٥٩٨٩ | ٦٢٦٤ | رواتب |
|  | ١٤٠٤ | ٢٢٠ ١٤٠٢ | ١٣٧٧ | مخصصات غلاء المعيشة |
|  | ١٥٠ | ٩٨٣ ١٨٨ | ١٥٠ | مصروفات متنوعة |
|  | ١٠٠٠ | ٤٥٥ ٦٩٨ | ١٢٥٠ | مصروفات القسم التجاري المسائي |
|  | ٦٥٠ | ٦٥٠ - | ٥٨٤ | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
|  | - | ٥٠٦ ٥١٤ | - | وفور سنة ٤٤-٤٥ |
| ٩٦٢٥ | ٩٢٨٨ | ٨٦٤ ٩٤٤٣ | ٩٦٢٥ | المصروفات |

القسم الثاني - الواردات

| المصادق لسنة ٤٥/٤٤ | المتحقق لسنة ٤٥/٤٤ | المخمن لسنة ٩٤٧/٤٦ |
| دينار | فلس دينار | دينار |  |
| - | ٧٧٤ ٢٩٢ | - | وفور سنة ٤٣-٩٤٤ |
| ٦٩٧٠ | ٥٠٠ ٦٨٩٦ | ٦٨٤٥ | اجور مدرسية |
| ٦٣٠ | ٦٣٠ - | ٦٣٤ | واردات مبالغ مودعة لدى جمعية الانكلو جويش |
| ٣٨ | ٥٩٠ ٣٥ | ٣٨ | واردات متنوعة |
| ١٠٠٠ | ٩٣٩ - | ١٢٥٠ | واردات القسم التجاري المسائي |
| ٦٥٠ | ٦٥٠ - | ٥٨٤ | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| - | - - | ٢٧٤ | وفور سنة ٤٤-٩٤٥ |
| ٩٢٨٨ | ٨٦٤ ٩٤٤٣ | ٩٦٢٥ | الواردات |

٩٦٢٥ مابعده

Page 88

— ٥ —
الفصل الخامس - متوسطة فرنك عيني للبنين
القسم التاسع - المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٩٠٠ | ٠٠٨ ١٨٣٢ | ٢٠٠٠ | رواتب |
| ٤٨٠ | ٥٣٢ ٤٩٢ | ٦٥٠ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ٢٥٠ | — ٢٥٠ | ٢٥٠ | ايجار |
| ٣٠٠ | ٠٦٥ ٢١٠ | ٣٠٠ | مصروفات متنوعة |
| ٦٥٠ | ٢٢٥ ٦٠٦ | ١٠٠٠ | مصروفات القسم المسائي |
| ٢٧٠ | ٠٠٣ ٣٢٣ | ٣٠٠ | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| — | ٦٢٣ ٢٠١ | — | علاقة العجز لسنة ٤٣-٩٤٤ |
| ٣٨٥٠ | ٤٥٦ ٣٩١٥ | ٤٥٠٠ | المصروفات |

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٣١٤٤٥ ما قبله
[Marginalia] ٤٥٠٠

القسم العاشر - الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ٢١٦٠ | ٥٠٠ ٢٢٣٠ | ٢٢٠٠ | اجور مدرسية |
| ٢٥٠ | — ٢٥٠ | ٢٥٠ | منحة مؤسسي المدرسة للايجار |
| ٢٤٠ | ٧٥٠ ٢٤٦ | ٣٠٠ | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| ٥٠٠ | — ٥٠٠ | ٥٠٠ | مخصصات المجلس الجسماني |
| ٧٠٠ | ٥٠٠ ٦٨٨ | ١٢٥٠ | واردات القسم المسائي |
| ٣٨٥٠ | ٧٥٠ ٣٩١٥ | ٤٥٠٠ | الواردات |

الفصل السادس - المتوسطة الاهلية للبنات
القسم الحادي عشر - المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٠٩٥ | ٥٥٠ ٩٦٤ | ١١٨٨ | رواتب |
| ٢٧٠ | ٥٠٠ ٢٩٣ | ٣٨٧ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ١٣٦٥ | ٠٥٠ ١٢٥٨ | ١٥٧٥ | ما بعده |

٣٥٩٤٥ ما بعده

- ٤ -

| مجموع الميزانية دينار | القسم السادس - الواردات | دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٢١٨٥٥ ما قبله | اجور مدرسية | ٥٦٠٠ | ٧٥٠ | ٥٦١٠ | ٦٤٢٠ |
|  | مخصصات المجلس الجسماني | ٧٢٠ | — | ٧٢٠ | ٧٥٠ |
|  | واردات متنوعة | ٥٦ | — | ٨٣ | ٧٠ |
|  | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٥٠٠ | ٥٠٠ | ٤٩١ | ٤٩٠ |
|  | عجز ( اجري تلافيه من وفور لوره خضوري ) | ٣٥٤ | ٣٠٨ | ٣٥٣ | — |
|  | الواردات | ٧٢٣٠ | ٥٥٨ | ٧٢٥٨ | ٧٧٣٠ |

الفصل الرابع - لوره خضوري المتوسطة والابتدائية للبنات
القسم السابع - المصروفات

|  |  | دينار | فلس | دينار | دينار |
|  | رواتب | ٤٥٤٥ | ٠٠٣ | ٤٥٢٥ | ٤٨٠٩ |
|  | مخصصات غلاء المعيشة | ٢١٧٥ | ٦١١ | ٢١٣٧ | ٢٤٩٠ |
|  | مخصصات اقامة | ٦٦٠ | — | ٦٦٠ | ٩٨٤ |
|  | مصروفات متنوعة | ٥٥٠ | ٦٢٩ | ١٠٨٧ | ٥٦٧ |
|  | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٧٣٠ | ٢٥٠ | ٧٤١ | ٧٤٠ |
| ٩٥٩٠ | المصروفات | ٨٦٦٠ | ٤٩٣ | ٩١٥١ | ٩٥٩٠ |

القسم الثامن - الواردات

|  |  | دينار | فلس | دينار | دينار |
|  | اجور مدرسية | ٧٨٠٠ | ٢٥٠ | ٨١٠٢ | ٨٧٣٥ |
|  | واردات مبالغ مودعة لدى جمعية الانكلو جويش | ١٠٠ | ٨٠٠ | ٩٩ | ١٠٠ |
|  | واردات متنوعة | ٣٠ | — | ٣٠ | ١٥ |
|  | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٧٣٠ | ٢٥٠ | ٧٤١ | ٧٤٠ |
|  | عجز سنة ٤٤-٩٤٥ | — | ١٩٣ | ١٧٨ | — |
| ٣١٤٤٥ ما بعده | الواردات | ٨٦٦٠ | ٤٩٣ | ٩١٥١ | ٩٥٩٠ |

Page 89

— ٧ —

| مجموع الميزانية دينار | القسم الرابع عشر - الواردات | دينار | دينار | فلس | دينار |
| ٤١٥٢٠ ما قبله | اجور مدرسية | ٢٢٠٠ | ٢٢٦٨ | ٢٥٠ | ٢٢٠٠ |
|  | منحة وزارة المعارف | ١٠٠ | ٩٠ | — | ٩٢ |
|  | واردات متنوعة | ٢٠ | ١٦ | ٧٦٠ | ٨ |
|  | وفور سنة ٤٣—٩٤٤ | — | ١٠١ | ٧٠٢ | ١٠٠ |
|  | مخصصات المجلس الجسماني | ١١٠٠ | ٨٠٠ | — | ٨٠٠ |
|  | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٣٠ | ٣٧١ | ٦٠٠ | ٣٠٠ |
|  | الواردات | ٣٦٥٠ | ٣٦٤٨ | ٣١٢ | ٣٥٠٠ |

الفصل الثامن - الوطنية الابتدائية للبنين
القسم الخامس عشر - المصروفات

|  |  | دينار | دينار | فلس | دينار |
|  | رواتب | ١٨٦٣ | ١٨٢٠ | ٧٨٥ | ١٨٣٦ |
|  | مخصصات غلاء المعيشة | ١٠١٥ | ٨٥٢ | — | ٨٦١ |
|  | مصروفات متنوعة | ٣٠٠ | ٤٠٠ | — | ٤٥٠ |
|  | ايجار | ٢٥٠ | ٢٥٠ | — | ٢٥٠ |
|  | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٦٠ | ٢٩٣ | ٧٥٠ | ٢٩٠ |
| ٣٦٨٨ | المصروفات | ٣٦٨٨ | ٣٦١٦ | ٥٣٥ | ٣٦٨٧ |

القسم السادس عشر - الواردات

|  |  | دينار | دينار | فلس | دينار |
|  | اجور مدرسية | ٢٦٥٠ | ٢٧٥٧ | — | ٢٧٠٠ |
|  | منحة وزارة المعارف | ١٠٠ | ٩٠ | — | ٩٠ |
|  | واردات متنوعة | — | — | — | ٩ |
|  | عجز يسدد من وفور السنوات الماضية | ٢٢٨ | — | — | ١٤٨ |
| ٤٥٢٠٨ ما بعده | ما بعده | ٢٩٧٨ | ٢٨٤٧ | — | ٢٩٤٧ |

— ٦ —

| مجموع الميزانية | دينار | فلس دينار | دينار |
| ما قبله | ١٥٧٥ | ١٢٥٨ ٠٥٠ | ١٣٦٥ | ٣٥٩٤٥ ما قبله |
| مصروفات متنوعة | ٨٥ | ٩٢ ٣٢٤ | ١٠٠ |  |
| ايجار | ١٦٥ | ١٦٥ — | ١٦٥ |  |
| للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ١٠٠ | ١٢٠ ٤٩٣ | ١٢٠ |  |
| وفور سنة ٤٤—٩٤٥ | — | ١٦٣ ٦٢٢ | — |  |
| المصروفات | ١٩٢٥ | ١٧٩٩ ٤٨٩ | ١٧٥٠ | ١٩٢٥ |

القسم الثاني عشر— الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| اجور مدرسية | ٧٧١ | ٨٧١ ٢٥٠ | ٨٥٠ |
| مخصصات المجلس الجسماني | ٧٠٠ | ٦٠٠ — | ٦٠٠ |
| منحة السيد عزرا مناحيم دانيال | ١٩٠ | ١٥٠ — | ١١٠ |
| من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ١٠٠ | ١١٤ — | ١٢٠ |
| وفور | ١٦٤ | ٦٤ ٢٣٩ | ٧٠ |
| الواردات | ١٩٢٥ | ١٧٩٩ ٤٨٩ | ١٧٥٠ |

الفصل السابع — راحيل شمعون الابتدائية للبنين
القسم الثالث عشر — المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب | ١٩٣٨ | ١٨٣٥ ٨٧٤ | ١٨٠٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ١٠٩٧ | ٨٧٣ ١٦٨ | ٨٨٠ |
| مصروفات متنوعة | ٢١٠ | ٣١٢ ٨٢١ | ٥٢٠ |
| للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٣٠ | ٣٦٨ ٣٤٢ | ٣٠٠ |
| لاطفاء قسط دين الخربة | ١٧٥ | — — | — |
| توحيد المدرسة مع الخربة المجاورة | — | ٢٤٩ ٤١٥ | — |
| وفور سنة ٤٤—٩٤٥ | — | ٨ ٦٩٢ | — |
| المصروفات | ٣٦٥٠ | ٣٦٤٨ ٣١٢ | ٣٥٠٠ | ٣٦٥٠ |

٤١٥٢٠ ما بعده

Page 90

— ٩ —
الفصل العاشر — مدرسة صالح الابتدائية للبنين
القسم التاسع عشر — المصروفات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٢٩٢٢ | ٨٧٥ | ٢٩٣١ | ٣٠٣٢ | رواتب |
| ١٧٦٤ | ٤٧٨ | ١٧٦٦ | ٢١٠٣ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ١٥٠ | ٢٣٣ | ١٧٧ | ١٦٥ | مصروفات متنوعة |
| ٣٤٠ | ٠٧٠ | ٣٧٩ | ٣٠٠ | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| ٥١٧٦ | ٦٥٦ | ٥٢٥٤ | ٥٦٠٠ | المصروفات |

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٤٨٢٠٨ ما قبله
[Marginalia] ٥٦٠٠

القسم العشرون — الواردات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٣١٢ | ١٤٠ | ٣٢٨ | ٣٠٠ | اجور مدرسية |
| ٩٤ | — | ١٥٠ | ١٥٠ | منحة وزارة المعارف |
| ٣٠ | ٣٣٠ | ٤ | — | واردات متنوعة |
| ٢٤٠ | ٥٥٠ | ٢٤٤ | ٣٠٠ | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| ٤٥٠٠ | — | ٤٥٠٠ | ٤٨٥٠ | مخصصات المجلس الجسماني |
| — | ٦٣٦ | ٢٧ | — | عجز |
| ٥١٧٦ | ٦٥٦ | ٥٢٥٤ | ٥٦٠٠ | الواردات |

الفصل الحادي عشر — مدرسة نور عيني الابتدائية للبنات
القسم الحادي والعشرون — المصروفات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٩٠٠ | ٦٠٠ | ٨٥٦ | ٩٠٦ | رواتب |
| ٥١٠ | ١٠٠ | ٤٩٥ | ٦١٥ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ٢٢٠ | ٣٥٠ | ٢٣٨ | ٦٠٠ | ايجار |
| ١٥٠ | ٣٧٨ | ٨٨ | ٢٦٩ | مصروفات متنوعة |
| ١٧٨٠ | ٤٢٧ | ١٦٧٨ | ٢٣٩٠ | ما بعده |

٥٣٨٠٨ ما بعده

مجموع الميزانية
دينار
— ٨ —

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ٤٥٢٠٨ ما قبله | ما قبله | ٢٩٧٨ | ٢٨٤٧ — | ٢٩٤٧ |
|  | مخصصات المجلس الجسماني | ٤٥٠ | ٤٥٠ — | ٤٥٠ |
|  | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٦٠ | ٢٩٣ ٧٥٠ | ٢٩٠ |
|  | الواردات | ٣٦٨٨ | ٣٥٩٠ ٧٥٠ | ٣٦٨٧ |

الفصل التاسع — مدرسة سلمان الابتدائية للبنين
القسم السابع عشر — المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
|  | رواتب | ١٥٦٠ | ١٥٢٩ ١١٩ | ١٥٣٦ |
|  | مخصصات غلاء المعيشة | ٨٧٠ | ٧٣٧ ٧٥٧ | ٧٤٤ |
|  | ايجار الحلاقة | — | ٢٥٣ ٦٤٩ | ٢٥٠ |
|  | مصروفات متنوعة | ٢٧٠ | ٢٦٧ ٩٦٥ | ٢٠٠ |
|  | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٠٠ | ٢٣٤ ٧٠٥ | ٢٠٠ |
|  | عجز سنة ٤٤—٩٤٥ | ١٠٠ | ٢٨ ٧٧٢ | — |
| ٣٠٠٠ | المصروفات | ٣٠٠٠ | ٣٠٥١ ٩٦٧ | ٢٩٣٠ |

القسم الثامن عشر — الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
|  | اجور مدرسية | ١٦٥٠ | ١٦٤٨ ٧٠٠ | ١٦٥٠ |
|  | منحة وزارة المعارف | ١٠٠ | ٩٠ — | ٥٦ |
|  | واردات متنوعة | — | ٧ ٣٧٠ | ٢٤ |
|  | مخصصات المجلس الجسماني | ١٠٥٠ | ١٠٠٦ ١٤٩ | ١٠٠٠ |
|  | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية | ٢٠٠ | ١٩٥ — | ٢٠٠ |
|  | عجز | — | ١٠٤ ٧٤٨ | — |
| ٤٨٢٠٨ ما بعده | الواردات | ٣٠٠٠ | ٣٠٥١ ٩٦٧ | ٢٩٣٠ |

Page 91

-١١-
مجموع الميزانية
دينار

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٠٠٠ | ٩٠٠ ١٠٠٥ | ١٠٠٠ | ما قبله | ٥٨٧٢٣ ما قبله |
| ١٠ | ٤٢٠ ٩ | — | واردات متنوعة |  |
| ١١١٠ | ٩٩١ ١٩١٣ | ١٣٤٠ | واردات الاوقاف |  |
| ١٣٠ | ٧٥٠ ١٢٥ | ١١٠ | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |  |
| ٢٢٥٠ | ٠٦١ ٣٠٥٥ | ٢٤٥٠ | الواردات |  |

الفصل الثالث عشر - مدرسة تلمود توراة
القسم الخامس والعشرون - المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ٢٢١٠ | ٢١٠ ٢١٥٠ | ٣٠٥٠ | رواتب |  |
| ٦٩٠ | ٦٠٠ ٥٦٤ | ٨٢٠ | مخصصات غلاء المعيشة |  |
| ٤٠٠ | ٥٤٦ ٥٠٤ | ١٠٠ | لاطفاء الديون المتراكمة للمعلمين |  |
| ٤٠٠ | ٦٧٩ ٤٨١ | ٥٠٠ | ترميم الاملاك |  |
| ٣٦٠ | ٧٠٤ ٣٠٢ | ٣٣٠ | ضريبة املاك وسيكورتة |  |
| ٣٥٠ | ٨٦٢ ٤٤٢ | ٤٠٠ | مصروفات متنوعة |  |
| ١٥٠ | ٥٠٠ ٣٦٤ | — | اكراميات لتشجيع المعلمين |  |
| — | ٠٨٢ ٢١٤ | — | الوفور لسنة ٤٤-٩٤٥ |  |
| ٤٥٦٠ | ١٨٣ ٥٠٢٥ | ٥٢٠٠ | المصروفات | ٥٢٠٠ |

القسم السادس والعشرون - الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ٢٤٥٠ | ٧٥٠ ٢٩١٤ | ٣٠٠٠ | ايجار الاملاك الداخلية |  |
| ٦٨٥ | ٦٧٢ ٦٦١ | ٦٥٠ | واردات الاملاك الخارجية |  |
| — | ٧٦١ ٢٣ | — | واردات متنوعة |  |
| ٤٢٥ | ٤٢٥ — | ٤٢٥ | مخصصات المجلس الجسماني |  |
| ٦٠٠ | ٦٠٠ — | ٨٠٠ | اعانة المجلس الجسماني لمخصصات الغلاء |  |
| ٤٠٠ | ٤٠٠ — | — | من تركة كباي لترميم الاملاك |  |
| — | — — | ٣٢٥ | عجز |  |
| ٤٥٦٠ | ١٨٣ ٥٠٢٥ | ٥٢٠٠ | الواردات |  |

٦٣٩٢٣ مجموع الباب الاول

— ١٠ —

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٧٨٠ | ١٦٧٨ ٤٢٨ | ٢٣٩٠ | ما قبله |
| ٧٠ | ٨٤ ٧٣٠ | ٧٥ | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| — | ١٥٧٨ ٥١٤ | — | الفضلة الى نهاية ايلول ٩٤٥ |
| ١٨٥٠ | ٣٣٤١ ٦٧٢ | ٢٤٦٥ | المصروفات |

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٥٣٨٠٨ ما قبله
[Marginalia] ٢٤٦٥

القسم الثاني والعشرون — الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ٤٢٠ | ٤٠١ ٣٠٠ | ٤٥٠ | اجور مدرسية |
| ١٣٦٠ | ٢٨٦٨ ٦٧٢ | ١٩٤٠ | واردات الاراضي |
| ٧٠ | ٧١ ٧٠٠ | ٧٥ | من الاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| ١٨٥٠ | ٣٣٤١ ٦٧٢ | ٢٤٦٥ | الواردات |

الفصل الثاني عشر — نورائيل الابتدائية للبنين
القسم الثالث والعشرون — المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٢٣٥ | ١٢٢٩ ٠٨٢ | ١٢٦٠ | رواتب |
| ٦٣٥ | ٦٣٥ ٨٧٤ | ٧٥٦ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ٢٥٠ | ٣١٦ ١٠٥ | ٣٢٤ | مصروفات متنوعة |
| ١٣٠ | ١٩١ ٧٤٥ | ١١٠ | للاعمال اللاصفية والخدمات المدرسية |
| — | ٤٩٤ ٤٦٢ | — | الوفور الى نهاية ايلول ٩٤٥ |
| — | ١٨٧ ٧٩٣ | — | عجز سنة ٤٣—٩٤٤ |
| ٢٢٥٠ | ٣٠٥٥ ٠٦١ | ٢٤٥٠ | المصروفات |

[Marginalia] ٢٤٥٠

القسم الرابع والعشرون — الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ١٠٠٠ | ١٠٠٥ ٩٠٠ | ١٠٠٠ | اجور مدرسية |
| ١٠٠٠ | ١٠٠٥ ٩٠٠ | ١٠٠٠ | ما بعده |

٥٨٧٢٣ ما بعده

Page 92

- ١٣ -

مجموع الميزانية                                 دينار   فلس  دينار    دينار
دينار
..... ما قبله                         ما قبله   ٣٣٩٦٦   ٣٣٧٠٢  ٥٢٢    ٣٣٣٦٤
المحروقات
المصروف في ٤٤-٤٥                      ١٢٨٤  ٧٤١
( الموجود في المخزن                    ١٢٧  ٤٨٠
( بنهاية ايلول ٩٤٥
___________________________________________________________________________
١١٥٧  ٢٦١     ٨٠٠   ١١٥٧  ٢٦١    ٩٥٠
___________________________________________________________________________
اثاث      ٦٠٠     ٢٩٠  ١٨٠    ٤٥٠
صابون
المصروف في ٤٤-٤٥                      ٦٢٩  ٤٤٠
( الموجود في المخزن                    ١٢  ٤٠٠
( بنهاية ايلول ٩٤٥
___________________________________________________________________________
٦١٧  ٠٤٠     ٦٠٠   ٦١٧  ٠٤٠    ٤٥٠
___________________________________________________________________________
كهرباء    ٧٥٠     ٦١٦  ٦٤٨    ٤٨٠
ماء       ١٧٠     ١٢٩  ٥٦٤    ١٢٥
تلفون     ٢٥٠     ١٩٦  ٦٧٤    ١٥٠
سيكورتة   ١٣٠      ٨٧  ٢٠٧    ١٥٠
فرفوري
المصروف في ٤٤-٤٥                      ٦٠٥  ٩٢٤
( الموجود في المخزن                    ١٣٩  ٢٧١
( بنهاية ايلول ٩٤٥
___________________________________________________________________________
٤٦٦  ٦٥٣     ٣٥٠   ٤٦٦  ٦٥٣    —
___________________________________________________________________________
..... ما بعده                         ما بعده   ٣٧٦١٦   ٣٧٢٦٣  ٧٤٩    ٣٦١١٩

— ١٢ —
الباب الثاني
ميزانية المستشفيات
الفصل الرابع عشر — مستشفى مير الياس
القسم السابع والعشرون — المصروفات

| المصادق لسنة ٤٤/٤٤ | المصروف فعلا لسنة ٤٥/٤٤ | المخمن لسنة ٩٤٧/٤٦ | نوع المصروفات | مجموع الميزانية |
| دينار | فلس دينار | دينار |  | دينار |
| ١٦٦١٤ | ٤٨٧ ١٦٠٠٤ | ١٦٥٦٦ | الرواتب مع غلاء المعيشة |  |
|  |  |  | اعاشة |  |
|  |  |  | ٩٦٩ ١٧٦١٤ المصروف في ٤٤-٤٥ |  |
|  |  |  | ٠٦١ ٦٥٣ ( الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٥ |  |
| ١٦٠٠٠ | ٩٠٨ ١٦٩٦١ | ١٦٨٠٠ | ٩٠٨ ١٦٩٦١ |  |
|  |  |  | البسة ومفروشات |  |
|  |  |  | ٠٠٧ ٧٩٣ المصروف في ٤٤-٤٥ |  |
|  |  |  | ٨٨٠ ٥٦ ( الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٥ |  |
| ٧٥٠ | ١٢٧ ٧٣٦ | ٦٠٠ | ١٢٧ ٧٣٦ |  |
| ٣٣٣٦٤ | ٥٢٢ ٣٣٧٠٢ | ٣٣٩٦٦ | ما بعده | .... ما بعده |

Page 93

مجموع الميزانية
— ١٥ —

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٤٣٩١٩ | ٤٥٢ | ٤٣٣٧٥ | ٤٣٣١٦ | ما قبله | ..... ما قبله |
|  |  |  |  | ترميمات وانشاءات |  |
|  | ٩٠٩ | ١٧١٨ |  | المصروف في ٤٤-٤٥ |  |
|  | ٥٠٠ | ٣٥ |  | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٥ |  |
| ٩٠٠ | ٤٠٩ | ١٦٨٣ | ٨٠٠ | ١٦٨٣ ٤٠٩ |  |
| ٢٠٠ | ٠٠٥ | ٢٨٠ | ٢٠٠ | ترميمات وقيمة أنابيب |  |
|  |  |  |  | ادوات وتصليحات كهربائية |  |
|  | ٥٣٧ | ٤١٤ |  | المصروف في ٤٤-٤٥ |  |
|  | — | ٣٦ |  | الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٥ |  |
| ٤٥٠ | ٥٣٧ | ٣٧٨ | ٣٠٠ | ٣٧٨ ٥٣٧ |  |
| ٤٠٠ | ٢٥٦ | ٤٢٧ | ٤٠٠ | ضريبة املاك وترميم املاك |  |
| — | — | — | ٣٠٠ | مصروفات وادوات للاشعة |  |
| — | — | — | ١٥٠ | مصاريف ابواب المستشفى |  |
| — | — | — | ١٥٠٠ | حصة الأطباء من معايناتهم |  |
| — | — | — | ٢٠٠ | » » الولادة |  |
| — | — | — | ٥٠٠ | » » العمليات |  |
| — | — | — | ٢٢٠٠ | » » التحليل |  |
| — | — | — | ٩٠٠ | » » الأشعة |  |
| ٤٥٨٦٩ | ٦٥٩ | ٤٦١٤٤ | ٥٠٧٦٦ | المصاريف | ٥٠٧٦٦ |

٥٠٧٦٦ ما بعده

مجموع الميزانية
— ١٤ —

| دينار | فلس دينار | دينار | دينار |
| ما قبله ..... | ما قبله | ٣٧٦١٦ | ٣٧٢٦٣ ٧٤٩ | ٣٦١١٩ |
|  | قرطاسية | ٢٥٠ | ٣٧٠ ٢٦٥ | ٢٥٠ |
|  | مصروفات متنوعة | ١١٠٠ | ١٤٢٤ ٧٨٨ | ١١٠٠ |
|  | امشي واسدفنيك |  |  |  |
| المصروف في ٤٤-٤٥ | ١٦١ ١١٠ |  |  |  |
| ( الموجود في المخزن
( بنهاية ايلول ٩٤٥ | ٢٣ ٧٢٠ |  |  |  |
|  | ١٣٧ ٣٩٠ | ١٠٠ | ١٣٧ ٣٩٠ | — |
|  | ادوية وقطن الخ.. |  |  |  |
| المصروف في ٤٤-٤٥ | ٧٦٨١ ٢١٢ |  |  |  |
| ( الموجود في المخزن
( بنهاية ايلول ٩٤٥ | ٤٠٨٧ ٣١٨ |  |  |  |
|  | ٣٥٩٣ ٨٩٤ | ٣٥٠٠ | ٣٥٩٣ ٨٩٤ | ٥٥٠٠ |
|  | آلات جراحية |  |  |  |
| المصروف في ٤٤-٤٥ | ٥٧٢ ٤٥٧ |  |  |  |
| ( الموجود في المخزن
( بنهاية ايلول ٩٤٥ | ٤٠٣ ٣٠٠ |  |  |  |
|  | ١٦٩ ١٥٧ | ٦٠٠ | ١٦٩ ١٥٧ | ٦٠٠ |
|  | مصرف البستان | ١٥٠ | ٤١٦ ٢٠٩ | ٣٥٠ |
| ..... ما بعده | ما بعده | ٤٣٣١٦ | ٤٣٣٧٥ ٤٥٢ | ٤٣٩١٩ |

Page 94

- ٨٧ -
مجموع الميزانية

| دينار | فلس | دينار | دينار | دينار |
| ٣٢٨٠٠ | ٤٠٠ | ٣١٢٥٨ | ٣٦٧٠٠ | ما قبله | ٥٠٧٦٦ ما قبله |
|  |  |  |  | واردات الأشعة بضمنها حصة الأطباء |  |
|  | ٨٥٠ | ٥٥٥ |  | الواردات |  |
|  | ٦٧٥ | ٣١٩ |  | حصة الأطباء |  |
| - | ١٧٥ | ٢٣٦ | ١٧٠٠ |  |  |
| ٤٠٠٠ | ٢٥٠ | ٤٠٩١ | ٤٠٠٠ | نصف واردات الكنوبوث (حصة المستشفى) |  |
| ٦٠٠ | ١٢٤ | ٢٩٢ | ٦٠٠ | التبرعات |  |
| ٧٠ | ١٤٧ | ٦٩ | ٧٠ | الزكاة |  |
| ١٨٠ | ٢١٨ | ١٦٠ | ١٦٠ | الوقفيات الخارجية |  |
| ١٣٥٠ | ٩٢٤ | ١٧١٩ | ١٨٠٠ | حصة المستشفى من واردات املاك نورائيل |  |
| ٢٣٠٠ | ٦٠٦ | ١٧٨٥ | ١٨٠٠ | واردات الاملاك |  |
| ٣٠٠ | - | ٣٠٠ | ٢٥٠ | ضمان الورد والياس |  |
| ١٢٠ | - | ١٣٠ | ١٣٠ | ضمان التمر والنبق |  |
| ٦٥٠ | - | ٦٤٥ | ٦٦٠ | من جمعية اسعاف المرضعات رواتب الممرضات والخدم لقسم التوليد المجاني |  |
| ٢٠٠٠ | - | ٢١٠٠ | ٢٠٠٠ | مخصصات المجلس الجسماني |  |
| ١٥٥٠ | - | ١٥٠٠ | ١٥٠٠ | اعانة فوق العادة من المجلس الجسماني لغلاء المعيشة لكافة المستشفيات |  |
| ٤٥٩٢٠ | ٨٤٤ | ٤٤٢٨٧ | ٥١٣٧٠ | الواردات |  |

الفصل الخامس عشر - مستشفى ريمة خضوري
القسم التاسع والعشرون - المصروفات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٢٦٥٢ | ٧٣٥ | ٢٦٠٧ | ٣٠٣٣ | الرواتب مع غلاء المعيشة |  |
| ٢٦٥٢ | ٧٣٥ | ٢٦٠٧ | ٣٠٣٣ | ما بعده | ٥٠٧٦٦ ما بعده |

— ١٩ —
القسم الثامن والعشرون — الواردات

| مجموع الميزانية | دينار | فلس دينار | دينار |
| ٥٠٧٦٦ ما قبله | اجور منام | ٢٤٠٠٠ | ٢٢٧١٤ ٠٧٩ | ٢٣٧٥٠ |
|  | تضميد وتداوي بالكهرباء | ٤٠٠ | ٣٤٣ ٩٥٠ | ٤٥٠ |
|  | واردات تجبى من الفقراء | ٧٠٠ | ٨٢١ ٠٧٠ | ٧٥٠ |
|  | واردات غرفة العمليات | ١٢٠٠ | ٩٣٧ ٧٩٩ | ١١٥٠ |
|  | واردات المعاينات بضمنها حصة الاطباء |  |  |  |
|  | الواردات ٤٤١٢ ٧٥٣ |  |  |  |
|  | حصة الاطباء ٢١٩٣ ١٣٩ |  |  |  |
|  | ٢٢١٩ ٦١٤ | ٣٠٠٠ | ٢٢١٩ ٦١٤ | ٢٣٠٠ |
|  | واردات الولادة بضمنها حصة الاطباء |  |  |  |
|  | الواردات ٩١٦ ٧٥٠ |  |  |  |
|  | حصة الاطباء ١٤٩ ٧٥٠ |  |  |  |
|  | ٧٦٧ — | ١٤٠٠ | ٧٦٧ — | ١٣٠٠ |
|  | واردات العمليات بضمنها حصة الاطباء |  |  |  |
|  | الواردات ٢٥٧٤ ٧٥٠ |  |  |  |
|  | حصة الاطباء ٥٣٨ ٤٦٢ |  |  |  |
|  | ٢٠٣٦ ٢٨٨ | ٢٥٠٠ | ٢٠٣٦ ٢٨٨ | ٢١٠٠ |
|  | واردات التحليل بضمنها حصة الاطباء |  |  |  |
|  | الواردات ٣٩٧٤ ٣٠٠ |  |  |  |
|  | حصة الاطباء ٢٥٥٥ ٧٠٠ |  |  |  |
|  | ١٤١٨ ٦٠٠ | ٣٥٠٠ | ١٤١٨ ٦٠٠ | ١٠٠٠ |

| ٥٠٧٦٦ ما بعده | ما بعده | ٣٦٧٠٠ | ٣١٢٥٨ ٤٠٠ | ٣٢٨٠٠ |

Page 95

-١٩-

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٥٥٤٧٩ ما قبله

| دينار | فلس دينار | دينار |
| ما قبله | ٢٤٠٠ | ١٥٠٤ ٣٩٨ | ٢١٥٠ |
| اجور المنام | ٦٠٠ | ٢٣٣ ٠٤٠ | ٢٢٠ |
| واردات متفرقة | ٥٥٠ | ٤٥٧ ٦٥٦ | ٥٥٠ |
| الواردات | ٣٥٥٠ | ٢١٩٥ ٠٩٤ | ٢٩٢٠ |

الفصل السادس عشر - صيدلية دار الشفاء والمستوصف
القسم الحادي والثلاثون - المصروفات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| الرواتب مع غلاء المعيشة | ١٤١٩ | ١٤٨١ ٧٢١ | ١٤٠٧ |
| أدوية وقطن |  |  |  |
| المصروف في ٤٤-٤٥ | ٨٠٢ ٦٩٠ |  |  |
| الموجود في المخزن بنهاية ايلول ٩٤٥ | ٨٠ ٠٩٧ |  |  |
|  | ٧٢٢ ٥٩٣ | ٦٠٠ | ٧٢٢ ٥٩٣ | ٨٠٠ |
| ايجار دار المستوصف | ٩٠ | ٨٠ — | ٨٠ |
| متنوعة | ١٥٠ | ١٤٣ ٥٦٧ | ١٥٠ |
| المصروفات | ٢٢٥٩ | ٢٤٢٧ ٨٨١ | ٢٤٣٧ |

[Marginalia] ٢٢٥٩

القسم الثاني والثلاثون - الواردات

| دينار | فلس دينار | دينار |
| واردات التداوي والتضميد والتذاكر | ٥٠٠ | ٤٨١ ٩٥٧ | ٥٠٠ |
| الواردات | ٥٠٠ | ٤٨١ ٩٥٧ | ٥٠٠ |

٥٧٧٣٨ مجموع الباب الثاني

- ١٨ -

| مجموع الميزانية | دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٥٠٧٦٦ ما قبله | ما قبله | ٣٠٣٣ | ٢٦٠٧ | ٧٣٥ | ٢٦٥٢ |
|  | أدوية وقطن وآلات جراحية |  |  |  |  |
|  | ٣٧٦ ٧٠٤ المصروف في ٤٤-٤٥ |  |  |  |  |
|  | ٤٥ - ( الموجود في المخزن ) بنهاية ايلول ٩٤٥ |  |  |  |  |
|  | ٣٣١ ٧٠٤ | ٣٠٠ | ٣٣١ | ٧٠٤ | ٦٠٠ |
|  | محروقات | ٢٥ | ٢١ | ٠٣٠ | ٣٠ |
|  | اجور تلفون وماء وكهرباء وسيكورتة | ٢٠٠ | ١١٢ | ٤٢٧ | ١٥٠ |
|  | قرطاسية | ٨٠ | ٥٥ | ٢١٨ | ١٢٥ |
|  | مفروشات وألبسة | ١٠٠ | ١١٧ | ١٤٢ | ٥٠ |
|  | مصاريف نثرية ومتفرقة | ١٢٥ | ١٢٤ | ٦٧٥ | ١٢٠ |
|  | الاصلاحات المنوي انشاؤها | ٢٥٠ | — | — | — |
|  | حصة الاطباء من معايناتهم | ٦٠٠ | — | — | — |
| ٤٧١٣ | المصروفات | ٤٧١٣ | ٣٣٦٩ | ٩٣١ | ٣٧٢٧ |

القسم الثلاثون - الواردات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| واردات المعاينات والعمليات بضمنها حصة المستشفى |  |  |  |  |
| الواردات | ١١٤١ ٣٧٠ |  |  |  |
| حصة الاطباء | ٤٥٦ ٥٤٨ |  |  |  |
|  | ٦٨٤ ٨٢٢ | ١٤٠٠ | ٦٨٤ | ٨٢٢ | ٩٥٠ |
| اجور التداوي |  | ١٠٠٠ | ٨١٩ | ٥٧٦ | ١٢٠٠ |
| ٥٥٤٧٩ ما بعده | ما بعده | ٢٤٠٠ | ١٥٠٤ | ٣٩٨ | ٢١٥٠ |

Page 96

- ٢٩ -
الباب الثالث
مؤسسات الطائفة
الفصل السابع عشر - ادارة الطائفة
القسم الثالث والثلاثون - المصروفات

| المصادق لسنة ٤٥/٤٤ | المصروف فعلا لسنة ٤٥/٤٤ | المخمن لسنة ٩٤٧/٤٦ | مجموع الميزانية |
| دينار | فلس | دينار | دينار | دينار |
| ١٥٨٤ | — | ١٥٨٤ | ١٤٧٦ | رواتب |
| ٤٢٦ | ٥٠٠ | ٤٤٨ | ٣٦٦ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ٣٢٥ | — | ٤٠٠ | ٤٠٠ | ايجار |
| ٩١٥ | ٢٠٩ | ١١٨١ | ١٠٠٠ | مصاريف منوعة |
| ٣٢٥٠ | ٧٠٩ | ٣٦١٣ | ٣٢٤٢ | المصروفات | ٣٢٤٢ |

الفصل الثامن عشر - المجلس الروحاني
القسم الرابع والثلاثون - المصروفات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ٢٣٥٠ | ٠٦٥ | ٢٣١٦ | ٢٧٤٣ | رواتب ومخصصات الرسوم |
| ٧٢٠ | ٥٠٠ | ٧٠٥ | ٨١٦ | مخصصات غلاء المعيشة |
| ١٣٠ | ٠٥٦ | ٢٨٧ | ٢٥٠ | مصروفات متنوعة بضمنها مصرف خطوط الطلاق |
| ٣٢٠٠ | ٦٢١ | ٣٣٠٨ | ٣٨٠٩ | المصروفات | ٣٨٠٩ |

٧٠٥١ ما بعده

- ٢٠ -

موازنة الواردات والمصروفات المخمنة للمستشفيات لسنة ٩٤٧/٤٦

| دينار | الواردات | دينار | المصروفات |
| ٤٧٨٧٠ | مستشفى مير الياس | ٥٠٧٦٦ | مستشفى مير الياس |
| ٣٥٥٠ | مستشفى ريمة خضوري | ٤٧١٣ | مستشفى ريمة خضوري |
| ٥٠٠ | صيدلية دار الشفاء | ٢٢٥٩ | صيدلية دار الشفاء |
| ٢٠٠٠ | مخصصات المجلس الجسماني |  |  |
| ١٥٠٠ | اعانة المجلس لغلاء المعيشة |  |  |
| ٢٣١٨ | العجز |  |  |
| ٥٧٧٣٨ |  | ٥٧٧٣٨ |  |

ملاحظة :

١ - قومت موجودات مخزن مستشفى مير الياس ومستشفى ريمة خضوري وصيدلية دار الشفاء بنهاية ايلول
٩٤٥ بمبلغ ٥٧٠٠ ديناراً ٢٧ فلساً .

٢ - ان المبالغ المدرجة في المخمن والمتحقق لسنة ٤٤-٩٤٥ تجاه المتحصل من معاينات الاطباء والتحليل
والولادة تمثل حصة المستشفى فقط غير انه ادرجت في جهة الواردات المخمنة لسنة ٤٦-٩٤٧ المستشفيات
حصة المستشفى من المعاينات بضمنها حصة الاطباء وادرجت حصة الاطباء منها في جهة المصروفات
المخمنة لسنة ٤٦-٩٤٧ .

Page 97

-- ٢٣ --

مجموع الميزانية
دينار
١١٨٣٧ ما قبله

|  | دينار | فلس | دينار | دينار |
| ما قبله | ٣٢٠ | - | ٣٢٠ | ٣٢٠ |
| اعانة لمستوصفات المدارس | ٢٠٠ | - | ٢٠٠ | ٢٠٠ |
| لمصروفات لجنة المدارس | ٤٣٠ | - | ٤٥٤ | ٦٠٠ |
| اعانة روضة الاطفال في الكرادة | ٦٠ | - | ٦٠ | ٦٠ |
| حراسة المقبرة | ٩٠ | - | ٩٠ | ٩٠ |
| اعانة الفقراء | ٦٠ | ٥٠٠ | ٨٣ | ٦٠ |
| مصاريف عمومية | ٨٠٠ | ٩١٧ | ٧٠٠ | ٨٠٠ |
| مصاريف ضيافة الجنود الغرباء | ٢٧٠ | ٢٥٠ | ٢٣٠ | - |
| اعانة جمعية مساعدة البنات الفقيرات للزواج | ١٥٠ | - | - | - |
| المصروفات | ٢٢٣٠ | ٦٦٧ | ٢١٣٨ | ٢٢٨٠ |

٢٢٨٠
١٤١١٧ مجموع الباب
الثالث

خلاصة تخمينات الميزانية العمومية
لسنة ٩٤٧/٤٦

|  | دينار |
| مجموع الباب الأول (المدارس) | ٦٣٩٢٣ |
| مجموع الباب الثاني (المستشفيات) | ٥٧٧٣٨ |
| مجموع الباب الثالث (مؤسسات الطائفة) | ١٤١١٧ |
| مجموع صرف الميزانية العامة لسنة ٤٦-٩٤٧ | ١٣٥٧٧٨ |

- ٢٢ -

الفصل التاسع عشر - المجزرة
القسم الخامس والثلاثون - المصروفات

|  | دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب | ١٢٦٣ | ٣٩٥ ١١١٨ | ١٠٧٥ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ١٣٤٣ | ٢٩٤ ٩٢٥ | ٩٢٥ |
| مصروفات متنوعة | ١٥٠ | ٨٦٣ ١٧٨ | ١٠٠ |
| المصروفات | ٢٧٥٦ | ٥٥٢ ٢٢٢٢ | ٢١٠٠ |

[Marginalia] مجموع الميزانية
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٧٠٥١ ما قبله
[Marginalia] ٢٧٥٦

الفصل العشرون - النظام
القسم السادس والثلاثون - المصروفات

|  | دينار | فلس دينار | دينار |
| رواتب اليشيفوت | ٥٦٩ | ١٥٦ ٥٧٣ | ٥٨٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ٤٣٣ | ٢٥٠ ٣٧٢ | ٣٨٠ |
| رواتب المتقاعدين | ٤٣٠ | ٤٧٦ ٣١٠ | ٣١٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ١٩٥ | - ١٨٠ | ١٨٠ |
| رواتب المحتاجين | ٢٠٣ | ٥٧٦ ١٩٨ | ١٩٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ٢١٠ | - ٢٢٥ | ٢٢٥ |
|  | ٢٠٣٠ | ٤٥٨ ١٨٥٩ | ١٨٦٥ |

[Marginalia] ٢٠٣٠

الفصل الحادي والعشرون - المؤسسات الخيرية والمصاريف العمومية
القسم السابع والثلاثون - المصروفات

|  | دينار | فلس دينار | دينار |
| اعانة لجمعية تومخي توراه | ١٧٠ | - ١٧٠ | ١٧٠ |
| اعانة لجمعية الخياطة الخيرية للبنات | ١٥٠ | - ١٥٠ | ١٥٠ |
| ما بعده | ٣٢٠ | - ٣٢٠ | ٣٢٠ |

[Marginalia] ١١٨٣٧ ما بعده

Page 98

- ٢٥ -

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| ما قبله | ٢٤٧٣٢ | ٢٢٥٧٥ | ٠٣١ | ٢١٩٠٠ |
| التكايا | ٢٠٣٠ | ١٨٥٩ | ٤٥٨ | ١٨٦٥ |
| اعانة لجمعية توخي توراه | ١٧٠ | ١٧٠ | — | ١٧٠ |
| اعانة لجمعية الخياطة الخيرية للبنات | ١٥٠ | ١٥٠ | — | ١٥٠ |
| اعانة روضة الأطفال | ٦٠ | ٦٠ | — | ٦٠ |
| حراسة المقبرة | ٩٠ | ٩٠ | — | ٩٠ |
| مساعدات الفقراء | ٦٠ | ٨٣ | ٥٠٠ | ٦٠ |
| مصاريف عمومية | ٨٠٠ | ٧٠٠ | ٩١٧ | ٨٠٠ |
| مصاريف ضيافة الجنود الغرباء | — | ٢٣٠ | ٢٥٠ | ٢٧٠ |
| فوائض قرض نورائيل | ١٣٠ | ١٣٢ | ٨٠٠ | — |
| مصاريف انتخابات المجلس العمومي لدورة ٤٤-٩٤٨ | — | ٩٠٠ | — | — |
| مصروف طاق النصر بمناسبة قدوم سمو الوصي المعظم | — | ١٧٠ | ١٦٧ | — |
| اكراميات | — | ٧٧ | ٧٥٠ | — |
| اعانة جمعية مساعدة البنات الفقيرات للزواج | ١٥٠ | — | — | — |
| تعمير خاني التعاون | ٤٠٠٠ | — | — | — |
|  | ٣٢٣٧٢ | ٢٧١٩٩ | ٨٧٣ | ٢٥٣٦٥ |

الواردات

| دينار | فلس | دينار | دينار |
| رسوم الغابيلة | ٢٦٠٤٠ | ٢١٢٤٠ | — | ٢١٠٠٠ |
| رسوم المكتوبوث | ٤٠٠٠ | ٤٣٣٧ | ١٨٨ | ٤٠٠٠ |
| ايجارات | — | ١٠٠٠ | — | ٤٥٠ |
| واردات متنوعة | ١٠٠ | ١١٢ | ٢٥٠ | ٥٠ |
|  | ٣٠١٤٠ | ٢٦٦٨٩ | ٤٣٨ | ٢٥٥٠٠ |

— ٢٤ —
ميزانية المجلس الجسماني

| المصروفات | المخمن لسنة ٩٤٧/٤٦ دينار | المصروف فعلا لسنة ٤٥/٤٤ فلس دينار | المصادق لسنة ٤٥/٤٤ دينار |
| شمش | — | — | — | — |
| البير ساسون | ٧٥٠ | ٧٢٠ | — | ٧٢٠ |
| لورة خضوري | — | — | — | — |
| الاعدادية الاهلية | — | — | — | — |
| فرنك عيني | ٥٠٠ | ٥٠٠ | — | ٥٠٠ |
| المتوسطة الاهلية للبنات | ٧٠٠ | ٦٠٠ | — | ٦٠٠ |
| راحيل شحمون | ١١٠٠ | ٨٠٠ | — | ٨٠٠ |
| الوطنية | ٤٥٠ | ٤٥٠ | — | ٤٥٠ |
| مسعودة سلمان | ١٠٥٠ | ١٠٠٦ | ١٤٩ | ١٠٠٠ |
| منشي صالح | ٤٨٥٠ | ٤٥٠٠ | — | ٤٥٠٠ |
| نوم | — | — | — | — |
| نورائيل | — | — | — | — |
| لجنة المدارس | ٦٠٠ | ٤٥٤ | — | ٤٣٠ |
| مدراش تلمود توراه | ٤٢٥ | — | — | — |
| مدراش (مخصصات الغلاء) | ٨٠٠ | ٦٠٠ | — | ٦٠٠ |
| مخصصات المستشفيات | ٢٠٠٠ | ٢١٠٠ | — | ٢٠٠٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ١٥٠٠ | ١٥٠٠ | — | ١٥٥٠ |
| مستوصفات العيون للمدارس | ٢٠٠ | ٢٠٠ | — | ٢٠٠ |
| ادارة الطائفة | ٣٢٤٢ | ٣٦١٣ | ٧٠٩ | ٣٢٥٠ |
| المجلس الروحاني | ٣٨٠٩ | ٣٣٠٨ | ٦٢١ | ٣٢٠٠ |
| المجزرة | ٢٧٥٦ | ٢٢٢٢ | ٥٥٢ | ٢١٠٠ |
| ما بعده | ٢٤٧٣٢ | ٢٢٥٧٥ | ٠٣١ | ٢١٩٠٠ |

Page 99

— ٢٧ —
جدول ( أ )
بيان المصروفات المنفقة خلال سنة ٩٤٥/٤٤ بالنسبة الى المخصصات المقررة

| دينار | فلس |
| المصروفات الحقيقية خلال السنة | ٢٥٧٢٩ | ٧٠٦ |
| التخصيصات المصدقة | ٢٥٣٦٥ | — |
| التجاوز الصافي حسب التفاصيل التالية | ٣٦٤ | ٧٠٦ |
| التجاوز في المصروفات |  |  |
| مدرسة مسعودة سلمان | ٦ | ١٤٩ |
| لجنة المدارس | ٢٤ | — |
| ادارة المستشفيات | ٥٠ | — |
| ادارة الروحانيين | ١٢٣ | ١٢١ |
| ادارة المجزرة | ١٢٢ | ٢٥٨ |
| التكايا | ٢ | ٢٠٨ |
| غلاء المعيشة | — | ٥٤٤ |
| اكراميات | ٧٧ | ٧٥٠ |
|  | ٤٠٦ | ٠٣٠ |
| ينزل من ذلك الوفورات التالية |  |  |
| مصروفات الجنود الاجانب | ٣٩ | ٧٥٠ |
| المصروفات العمومية | ١ | ٥٧٤ |
|  | ٤١ | ٣٢٤ |
|  | ٣٦٤ | ٧٠٦ |

٣٦٤ ٧٠٦

٢١

تقرير لجنة تدقيق حسابات المجلس الجسماني
من ١ تشرين الاول ١٩٤٤ الى نهاية ايلول ١٩٤٥

بغداد ١٥ مايس ١٩٤٦

سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم

الموضوع - تقرير تدقيق حسابات المجلس الجسماني لسنة ٤٤-٩٤٥

بعد التحية والاحترام

بناء على قرار المجلس العمومي الموقر المتخذ في اجتماعه المنعقد في ١ تموز ١٩٤٥ المبلغ الينا بكتاب سيادتكم
المرقم ٨٥٧٧ والمؤرخ في ٤ كانون الثاني ١٩٤٦ لقد حضرنا في مقر ادارة الطائفة ودققنا حسابات المجلس الجسماني
لسنة ٤٥-١٩٤٤ المنتهية في ايلول ١٩٤٥ وتأكدنا من موافقة المصروفات الجارية مع تخصيصات الميزانية المصدقة
للسنة المذكورة وقد لاحظنا حصول بعض التجاوز في المصروفات بالنسبة الى المبالغ المصدقة في الميزانية بمبلغ
٤٠٦-٠٣٠ ديناراً وبعد تنزيل الوفورات البالغة ٣٢٤-٤١ ديناراً يصبح التجاوز الصافي ٧٠٦-٣٦٤ ديناراً كما
مبين في الجدول (أ) المرفق هذا وقد لاحظنا بان المصروفات السنوية لم تتضمن مبلغاً قدره ٩٠٠ دينار عن
نفقات الانتخابات والمصروف فعلا خلال السنة الحسابية المذكورة انما تبقى بضمن الحسابات الموقوفة . هذا وقد
دققنا الوضعية المالية لصندوق الطائفة لغاية ايلول ٩٤٥ وتأكدنا من مطابقتها مع السجلات المختصة كما مبينة في
الجدول (ب) المرفق .

لاحظنا في حساب الذممات الموقوفة منذ أمد بعيد وجود مبلغين الأول قدره ١٠ دنانير بذمة السيد صالح
ناجي والثاني ٣١٩ فلساً بذمة الباقي الشاهي وبغية تصفية مثل هذه الحسابات القديمة نقترح النظر في تسديدها أما
باستحصالها أو شطبها من السجلات باعتبارها من الديون الغير قابلة التحصيل في حالة عدم امكان استحصالها .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

[Signature] داود طويق					شمعون سوفير

Page 100

- ٢٩ -
معلومات ايضاحية من لجنة المستشفيات
عن تكاليف الاعاشة في مستشفى مئير الياس

العدد
٢٩٩١ مجموع عدد المرضى الذين دخلوا المستشفى من تاريخ ١-١٠-٩٤٤ الى نهاية ٣٠-٩-٩٤٥
عدد الايام
٢٧٨٥٩ مجموع الايام التي مكث فيها المرضى الفقراء في المستشفى عن تلك المدة
٩٧٨٥ مجموع الايام التي مكث فيها المرضى ذوو الاجرة في المستشفى عن تلك المدة ايضاً .
فلس دينار
١٦٩٦١ ٩٠٨ صافي مجموع تكاليف الاعاشة المتحققة لتلك المدة بانواعها .

نبين ادناه معدل تكاليف الاعاشة اليومية لكل من الخادم والمريض المجاني والمريض ذي الاجرة والممرضة
والموظف خلال المدة المذكورة اي من ١-١٠-٩٤٤ حتى نهاية ٣٠-٩-٩٤٥ مع العلم ان معدل كلفة اعاشة الخادم
البالغ ٧٩ فلساً يومياً اعتبر كوحدة اساسية لمعدل تكاليف اعاشة المرضى الفقراء وذوي الاجرة والممرضات الخ..
وذلك حسب النسبة المبينة ادناه .

| الكلفة اليومية | عدد الوحدات | الشخص |
| ٧٩ | ١ | الخادم |
| ٢٣٧ | ٣ | المريض المجاني |
| ٤٧٤ | ٦ | المريض ذو الاجرة |
| ٢٣٧ | ٣ | الممرضة |
| ١١٩ | ٥ر١ | الموظف وجبة واحدة ظهراً فقط |
| ٤٧٤ | ٦ | الطبيب الخفر |
| ١٥٨ | ٢ | طبيب المختبر ( وجبة واحدة ظهراً فقط ) |
| ٧٩ | ١ | مأمور مستودع خفر او مضمد ( وجبة واحدة فقط ) |
| ٦٠ | ٧٥ر٠ | غسالة او مكوي |

- ٢٨ -
جدول (ب)
الوضعية المالية للمجلس الجسماني في تشرين الاول ١٩٤٥

| دينار | فلس |
| ٤٩٧ | ٣٢ | الدوبازيتو في دائرة الكهرباء |
| — | ٨٤٣٥ | سندات تحت القبض |
| ٠٢٤ | ٣٣٢٧ | البانق العثماني نمره ٢ لحساب المستوصف ( وقفية العين السيد عزرا مناحيم دانيل ) |
| ٥٢١ | ١١٧٩٤ |  |

يخرج الديون

| ٦٠٠ | ٢٧٤٥ | قرضة مدرسة نورائيل |
| ٠٢٤ | ٣٣٦٢ | حساب المستوصف |
| ٩٨٥ | ٤١٦١ | صح باقي حساب الذمات |
| ٩١٢ | ١٥٢٤ | الواردات المتبقية في ايلول ٩٤٥ كما مدرجة في الجدول المربوط |
| ٥٢١ | ١١٧٩٤ |  |

خلاصة حسابات المجلس الجسماني للمدة المنتهية في ايلول ١٩٤٥

| دينار | فلس | الواردات |
| ١٨٠ | ٥٦٥ | الفضلة المتبقية من سنة ٤٤-٩٤٣ |
|  |  | الواردات خلال سنة ٤٥-٩٤٤ |

| دينار | فلس |
| — | ٢١٢٤٠ | من واردات الغابلة |
| — | ١٠٠٠ | من بدلات الايجار |
| ١٨٨ | ٤٣٣٧ | واردات المكتوبوث |
| ٢٥٠ | ١١٢ | اكراميات الشهادات |
| ٤٣٨ | ٢٦٦٨٩ |  |
| ٦١٨ | ٢٧٢٥٤ |  |

| ٧٠٦ | ٢٥٧٢٩ | يخرج المصروفات المنفقة فعلا خلال السنة |
| ٩١٢ | ١٥٢٤ | الفضلة لغاية ايلول ١٩٤٥ |