Voices from the Archive

IJA 2062

Budgets, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is a comprehensive 1946-1947 budget for organizations of the Baghdadi Jewish Community, including the Jewish schools, hospitals, the Spiritual Council, and the President of the Jewish community. Details include salaries and past financial audits for 1944-1946, with projected versus actual spending. There is also correspondence regarding the collection of financial data.

Metadata

Archive Reference
IJA 2062
Item Number
12616
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Report, Financial, Correspondence, Expenses, Employment, Letterhead, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Printed Text, Menashy Saleh School, Frank Iny School, Teachers, Chart, Budget, Ledger, File Folder, President of the Jewish Community, Rahel Shamoon School, Spiritual Council, Judeo-Arabic, Wataniyah School, Laura Khedouri School for Girls, Typed, Jewish Hospitals Committee, Meir Elias Hospital, Albert David Sasson School, Labor

AI Transcription, Pages 26-50

Page 26

معلومات عن السنوات الخمس السابقة لسنة الميزانية

|  | سنة | سنة | سنة | سنة | سنة | الملاحظات |
| مجموع الواردات |  |  |  |  |  |  |
| الاجور المتحققة |  |  |  |  |  |  |
| مخصصات المجلس الجسماني |  |  |  |  |  |  |
| عجز الميزانية |  |  |  |  |  |  |
| الفضله |  |  |  |  |  |  |
| المصروفات |  |  |  |  |  |  |
| الرواتب |  |  |  |  |  |  |
| معدل الاجرة لكافة التلاميذ |  |  |  |  |  |  |
| كلفة التلميذ سنوياً |  |  |  |  |  |  |
| مجموع عدد التلاميذ |  |  |  |  |  |  |
| عدد تلاميذ المجان |  |  |  |  |  |  |
| عدد التلاميذ الذين يدفعون اقل من نصف الكلفة السنوية |  |  |  |  |  |  |
| مجموع صفوف المدرسة (بشعبها) |  |  |  |  |  |  |
| الابتدائية |  |  |  |  |  |  |
| المتوسطة |  |  |  |  |  |  |
| الاعدادية |  |  |  |  |  |  |
| معدل عدد التلاميذ في كل صف |  |  |  |  |  |  |
| الحد الاكبر لعدد التلاميذ في الصفوف |  |  |  |  |  |  |
| الحد الاصغر لعدد التلاميذ في الصفوف |  |  |  |  |  |  |
| معدل النجاح في الامتحانات النهائية (بعد الاكمال) |  |  |  |  |  |  |
| القسم الابتدائي |  |  |  |  |  |  |
| القسم المتوسط |  |  |  |  |  |  |
| القسم الاعدادي |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

اذا كانت للادارة معلومات اضافية اخرى ذات اهمية تضاف هنا

Page 27

| عدد الصفوف | عدد الطلاب | عدد المعلمين | عدد الساعات | مجموع الرواتب | مجموع المصاريف | المجموع الكلي |
| ٧ | ١٧٨ | ١٨ | ١٢٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ |

مدرسة المتوسطة - الاهلية للبنات

ميزانية تخمينية لسنة ٤٦ / ١٩٤٧

ملاحظات واقتراحات المدير

[Stamp] لجنة المدارس الاسرائيلية ببغداد:
[Stamp] الرقم: ٤٢٢
[Stamp] التاريخ: ٢١ / ٢ / ٤٦

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المدير العام
[Signature] السكرتير الفني

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 28

المصروفات

| الملاحظات | نوع المصروفات | المخمن لسنة ٤٦ / ٤٧ دينار | المصروف فعلاً لسنة ٤٤ / ٤٥ فلس دينار | المصادق لسنة ٤٤ / ٤٥ دينار |
|  | الرواتب واجور المحاضرين | ١١٨٨ | ٥٥٠ ٩٦٤ | ١٠٩٥ |
|  | مخصصات الغلاء | ٢١٢ | ٢٢٤ ٥٠٠ | ٢٢٠ |
|  | مخصصات الغلاء الاضافية |  |  |  |
|  | اثاث مدرسية | ٠٧٥ | ٠٥٩ | ٠٥٠ |
|  | تعميرات |  |  |  |
|  | متفرقة | ٠٨٥ | ٩٢٢ ٢٤ | ١٠٠ |
|  | الايجار | ١٦٥ | ١٦٥ ٠٠٠ | ١٦٥ |
|  | مصاريف الاعمال | ١٠٠ | ١٢٠ ٤٩٢ | ١٢٠ |
|  | الاصفية والخدمات |  |  |  |
|  | المدرسة |  |  |  |
|  | الوفور |  | ١٦٣ ٦٢٢ |  |
|  |  | ١٨٢٥ | ٨٧٩٩ ٤١٩ | ١٧٥٠ |

[Stamp] المدرسة
[Stamp] المتوسطة الاهلية
[Stamp] للبنات ببغداد
[Stamp] المديرة

[Stamp] ⟦illegible⟧

الواردات

| الملاحظات | نوع الواردات | المخمن لسنة ٤٦/٤٧ دينار | المتحقق لسنة ٤٥-٤٦ فلس دينار | المصادق لسنة ٤٤-٤٥ دينار |
|  | الاجور المدرسية | ٧٧١ | ٢٥٠ ٨٧١ | ٨٥٠ |
| منحة السيد عزرا مناحيم دانيال |  | ١٩٠ | ١٥٠ | ١١٠ |
|  | متفرقة |  |  |  |
|  | واردات الاوقاف |  |  |  |
|  | تخصيصات المجلس | ٧٠٠ | ٦٠٠ | ٦٠٠ |
|  | فضلة | ١٦٤ | ٦٤٢٢٩ | ٧٠ |
|  | رسوم الاكمال | ١٠٠ | ٨١٤٠٠٠ | ١٢٠ |
|  | اللاصفية والخدمات |  |  |  |
|  | المدرسية |  |  |  |
|  | العجز |  |  |  |
|  |  | ١٩٢٥ | ٧٩٩٤٨٩ | ١٧٥٠ |

[Stamp] المدرسة
[Stamp] المتوسطة الاهلية
[Stamp] للبنات في بغداد
[Stamp] تأسست ١٩٤٤
[Stamp] المديرة

[Signature] ⟦signature⟧

Page 29

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي بعهدته | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة |  |  |  |  | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |
| ٤١-٤٢ | عربي | ٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٤-٤٥ | انجليزي | ٢٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨-٩٠٨ | رياضا | ٢٦ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٥-٤٦ | اجتماعيات والاسلامية | ٢٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤٢-٤٣ | اجتماعيات والاسلامية | ٢٤ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | السادس والاسلامية | ١٩ |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Marginalia] شهر واحد
[Marginalia] سنة واحدة

[Stamp] المدرسة الثانوية الاهلية
[Stamp] للبنات ببغداد
[Stamp] ١٩٤١
[Stamp] ⟦illegible⟧

تفاصيل الرواتب

| الاسم | المصادق لسنة ٤٤ - ٤٥ | المقترح لسنة ٤٦ - ٤٧ | مخصصات غلاء المعيشه | المخصصات الاخرى |
| السيدة لولو مراد والمديرة | ١٢٠٠٠٠ | ١٢٠٠٠٠ | ٤٠٠٠٠ | ١٢٥٠ |
| مخصصات وكالة المديرة | ٢٥٠٠٠ | ٤٠٠٠٠ |  |  |
| الآنسة روزي حارون | ٢١٠٠٠ | ٢٥٠٠٠ | ٥٥٠٠٠ | ١٢٥٠ |
| السيد منير الشاهوزلي | ١٤٠٠٠٠ | ١٥٠٠٠٠ | ٤٥٠٠٠ | ١٢٥٠ |
| الآنسة بهيجة محمد شهاب |  | ١٢٠٠٠٠ | ٤٠٠٠٠ | ١٢٥٠ |
| الآنسة ايلين عزرا (الكاتبة) | ٨٠٠٠٠ | ٨٠٠٠٠ | ٤٠٠٠٠ | ١٢٥٠ |
| اجور المحاضرات | ٢٧٠٠٠ | ١٥٠٠٠٠ |  |  |
| الخادم حبيب عزيز | ٢٥٠٠٠ | ٢٥٠٠٠ | ٢٠٠٠٠ |  |
| " ابراهيم موسى | ٢٥٠٠٠ | ٢٥٠٠٠ | ٢٠٠٠٠ |  |
|  |  | ٩٩٠٠٠٠ | ٢٦٠٠٠٠ | ٦٢٥٠ |
|  |  | ٨٨٠٠٠ | ١٢٠٠٠٠ | ٧٥٠٠ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] X ⟦illegible⟧

Page 30

تفاصيل الرواتب

| الاسم | المصادق لسنة | المقترح لسنة | مخصصات غلاء المعيشه | المخصصات الاخرى |
|  | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 31

معلومات عن السنوات الخمس السابقة لسنة الميزانية

| الملاحظات | سنة | سنة | سنة | سنة | سنة | ⟦illegible⟧ |
|  |  |  |  |  | ⟦هذا⟧ ⟦الرقم⟧ ⟦نور⟧ | مجموع الواردات |
|  |  |  |  |  |  | الاجور المتحققة |
|  |  |  |  |  |  | مخصصات المجلس الجسماني |
|  |  |  |  |  |  | عجز الميزانية |
|  |  |  |  |  |  | الفضله |
|  |  |  |  |  |  | المصروفات |
|  |  |  |  |  |  | الرواتب |
|  |  |  |  |  |  | معدل الاجرة لكافة التلاميذ |
|  |  |  |  |  |  | كلفة التلميذ سنوياً |
|  |  |  |  |  |  | مجموع عدد التلاميذ |
|  |  |  |  |  |  | عدد تلاميذ المجان |
|  |  |  |  |  |  | عدد التلاميذ الذين يدفعون اقل من نصف الكلفة السنوية |
|  |  |  |  |  |  | مجموع صفوف المدرسة (بشعبها) |
|  |  |  |  |  |  | الابتدائية |
|  |  |  |  |  |  | المتوسطة |
|  |  |  |  |  |  | الاعدادية |
|  |  |  |  |  |  | معدل عدد التلاميذ في كل صف |
|  |  |  |  |  |  | الحد الاكبر لعدد التلاميذ في الصفوف |
|  |  |  |  |  |  | الحد الاصغر لعدد التلاميذ في الصفوف |
|  |  |  |  |  |  | معدل النجاح في الامتحانات النهائية (بعد الاكمال) |
|  |  |  |  |  |  | القسم الابتدائي |
|  |  |  |  |  |  | القسم المتوسط |
|  |  |  |  |  |  | القسم الاعدادي |

اذا كانت للادارة معلومات اضافية اخرى ذات اهمية تضاف هنا

Page 32

مدرسة راحيل شحون

ميزانية تخمينية لسنة ٤٦ / ٤٧ المالية

ملاحظات واقتراحات المدير

[Stamp] لجنة المدارس الاسرائيلية ببغداد:
[Stamp] الرقم: ٤٢٢
[Stamp] التاريخ: ٢١ / ٢ / ٤٦

[Stamp] ⟦مدرسة راحيل شحون⟧
[Stamp] ⟦الرقم⟧
[Stamp] ⟦التاريخ⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن المدير

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المحاسب

[Signature] ⟦...⟧
[Signature] المرشد القومي

[Signature] ⟦signature⟧

Page 33

المصروفات

| المصادق لسنة | المصروف فعلاً لسنة | التخمين لسنة | نوع للمصروفات | الملاحظات |
| دينار | فلس | دينار | دينار |  |  |
| ١٨٠٠ | ٠٧٤ | ١٨٢٥ | ١٩٤٨ | الرواتب |  |
| ٨٠٠ | ١٢٨ | ٨٢٤ | ٨٦٤ | مخصصات الغلاء |  |
| ١٧٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢٢٢ | اثاث مدرسية |  |
| ٥٠ | ٩٥٠ | ٨٦ | ٦٠ | تعميرات |  |
| ٧٥ | ٨٩٦ | ١١٨ | ١٥٠ | متفرقة |  |
|  |  |  | ٨٧٥ | ⟦illegible⟧ |  |
| ٢٠٠ | ٢٣٤ | ٢٦٨ | ٢٤٠ | ⟦illegible⟧ |  |
|  | ٤١٥ | ٢٦٣ |  |  |  |
| ٤٥٠٠ | ٦٢٠ | ٣٨٤٦ | ٤٣٥٠ | الوفور |  |
|  | ٦٩٤ | ٨ |  |  |  |
| ٤٥٠٠ | ٣١٤ | ٣٨٥٤ |  |  |  |

الواردات

| الملاحظات | نوع الواردات | المخمن لسنة ٤٦ / ٤٧ دينار | المتحقق لسنة ٤٤ - ٤٥ فلس دينار | المصادق لسنة ٤٤ - ٤٥ دينار |
|  | الاجور المدرسية | ٢٢٠٠ | ٢٥٠ ٢٢٦٨ | ٢٢٠٠ |
|  | منحة |  |  | ٩٤ |
|  | متفرقة | ٢٠٠ | ٧٩٠ ١٦ | ٢٢٩٨ |
|  | واردات الاوقاف |  |  |  |
|  | تخصيصات المجلس | ١٠٠ |  | ٨٠٠ |
|  |  |  | ٦٠٠ ٤٧١ | ٧٠٠ |
|  |  |  | ٧٠٢ ١٠١ | ١٠١ ٧٠٢ |
|  | العجز |  |  |  |
|  |  | ٢٥٠٠ | ٢١٢ ٢٨٥٧ | ٤٥٠٠ |

Page 34

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي بعهدته | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |
| ١٩٢٤ | ⟦illegible⟧ |  | ⟦illegible⟧ |  | شهادة المجلس الروحاني والعهد العثماني |  |
| ١٩٢٥ | العبرية |  | ⟦illegible⟧ |  | شهادة خاصة من مدرسة التعاون |  |
| ١٩٣٠ | تاريخ |  | ⟦illegible⟧ |  | شهادة مدرسة اللينيه في القاهرة |  |
| ١٩٣٨ | اجتماعيات رياضة اشياء | ٢٠ | ٧/٥٠٠ |  | شهادة المعارف الابتدائية |  |
| ١٩٣٩ | العربية رياضة | ١٠ | ٤/٥٠٠ |  | شهادة مقبولة ثانوية |  |
| ١٩٤٠ | انكليزية اشياء قياسات | ٢٠ | ٩/٠٠٠ |  | شهادة ثانوية |  |
| ١٩٤٢ | عربية اجتماعيات | ٢٠ | ٦/٥٠٠ |  | شهادة ثانوية |  |
| ١٩٤٤ | الرسم | ٢٢ | ٧/٥٠٠ |  | ⟦line⟧ |  |
| ١٩٤٤ | عربية اجتماعيات | ٢٠ | ٦/٥٠٠ |  | ابتدائية الاختصاص في العلوم |  |
| ١٩٤٤ | انكليزية حساب | ٢٠ | ٤/٥٠٠ |  | الصف الخامس المدرسي |  |
| ١٩٤٤ | الدين | ٢٨ | ٥/٠٠٠ |  | شهادة ثانوية |  |
| ١٩٤٥ | انكليزية تاريخ اجتماعيات | ٢٠ | ٥/٠٠٠ |  | ⟦line⟧ |  |
| ١٩٤٥ | رياضيات | ١٦ | ٤/٥٠٠ |  | ⟦line⟧ |  |

تفاصيل الرواتب

| الاسم | المصادق لسنة ١٩٤٤ - ١٩٤٥ | المقترح لسنة ١٩٤٥ / ١٩٤٦ | مخصصات غلاء المعيشه | المخصصات الاخرى |
|  | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |
| ⟦illegible⟧ | ٨٠٠ | ٨ | ٢٠٠ | ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٠٠ | ٨ |
| ابراهيم ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  | ٩٠٠ | ٩ |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | ٨٠٠ | ٨ | ٢٠٠ | ٢ |
| هارون رضوان |  |  | ٨٠٠ | ٨ |  |  |  |  |
| يهودا ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ | ٧ | ٧٥٠ | ٧ |  |  |  |  |
| نعيم بلبول |  |  |  |  |  |  | ٢٥٠ | ١ |
| يوسف اسحق | ٨٠٠ | ٨ | ٨٠٠ | ٨ |  |  | ٢٥٠ | ١ |
| الياس منصور |  |  | ٩٠٠ | ٩ | ٢٠٠ | ٤ | ٢٥٠ | ١ |
| نعيم عبد النبي |  |  | ٤٠٠ | ٤ |  |  |  |  |
|  |  |  | ١٢٥٠٠ |  |  |  |  |  |

Page 35

تفاصيل الرواتب

| الاسم | المصادق لسنة ١٩٤٥-٤٦ فلس دينار | المقترح لسنة ١٩٤٦-٤٧ فلس دينار | مخصصات غلاء المعيشه فلس دينار | المخصصات الاخرى فلس دينار | المجموع الاحتياطي |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الرب سليم افندي |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الآنسة جولييت شاؤول |  | ١٠ | ٠٠٠ | ٧ | ٥٠٠ |  |  |  |  |
| خادمه يعقوب |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الرب سليم داود |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| الخادم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| نعيم سليم |  | ٢ | ٥٠٠ | ٢ | ٥٠٠ |  |  |  |  |
| صالح شمعون شيت |  | ٢ | ٢٥٠ |  |  |  |  |  |  |
| صبيح شالوم |  | ٢ | ٥٠٠ | ٢ | ٥٠٠ |  |  |  |  |
| روم عبادي |  | ٢ | ٠٠٠ | ٢ | ٠٠٠ |  |  |  |  |
|  |  |  |  | ١٢١ | ٥٠٠ |  |  |  |  |

Page 36

معلومات عن السنوات الخمس السابقة لسنة الميزانية

| الملاحظات | سنة | سنة | سنة | سنة | سنة |  |
|  |  |  |  |  |  | مجموع الواردات |
|  |  |  |  |  |  | الاجور المتحققة |
|  |  |  |  |  |  | مخصصات المجلس الجسماني |
|  |  |  |  |  |  | عجز الميزانية |
|  |  |  |  |  |  | الفضله |
|  |  |  |  |  |  | المصروفات |
|  |  |  |  |  |  | الرواتب |
|  |  |  |  |  |  | معدل الاجرة لكافة التلاميذ |
|  |  |  |  |  |  | كلفة التلميذ سنوياً |
|  |  |  |  |  |  | مجموع عدد التلاميذ |
|  |  |  |  |  |  | عدد تلاميذ المجان |
|  |  |  |  |  |  | عدد التلاميذ الذين يدفعون اقل |
|  |  |  |  |  |  | من نصف الكلفة السنوية |
|  |  |  |  |  |  | مجموع صفوف المدرسة (بشعبها) |
|  |  |  |  |  |  | الابتدائية |
|  |  |  |  |  |  | المتوسطة |
|  |  |  |  |  |  | الاعدادية |
|  |  |  |  |  |  | معدل عدد التلاميذ في كل صف |
|  |  |  |  |  |  | الحد الاكبر لعدد التلاميذ في |
|  |  |  |  |  |  | الصفوف |
|  |  |  |  |  |  | الحد الاصغر لعدد التلاميذ في |
|  |  |  |  |  |  | الصفوف |
|  |  |  |  |  |  | معدل النجاح في الامتحانات |
|  |  |  |  |  |  | النهائية (بعد الاكمال) |
|  |  |  |  |  |  | القسم الابتدائي |
|  |  |  |  |  |  | القسم المتوسط |
|  |  |  |  |  |  | القسم الاعدادي |

اذا كانت للادارة معلومات اضافية اخرى ذات اهمية تضاف هنا

Page 37

المدرسة الوطنية

ميزانية تخمينية لسنة ١٩٤٦ / ١٩٤٧

ملاحظات واقتراحات المدير

[Stamp] لجنة المدارس الأسرائيلية ببغداد:
[Stamp] الرقم: ٤٢٤
[Stamp] التاريخ: ٤٦/٢/٢١

[Signature] الدكتور ⟦...⟧
[Signature] السيد الغزي

[Marginalia] ⟦...⟧

Page 38

المصروفات

| الملاحظات | نوع المصروفات | المخمن لسنة | المصروف فعلاً لسنة ٤٤ / ٤٥ | المصادق لسنة ٤٤ / ٤٥ |
|  | الرواتب | ١٨٦٢ | ١٨٢٠ | ٧٨٥ | ١٨٢٦ |
|  | مخصصات الغلاء | ٧٤٤ | ٦٧٨ | - | ٦٨٧ |
|  | المخصصات الاضافية | ٢٧١ | ١٧٤ | - | ١٧٠ |
|  | اثاث مدرسية | ١٥٠ | ٢٥٦ | - | ٢٥٠ |
|  | تعميرات |  |  |  |  |
|  | متفرقة | ١٥٠ | ١٤٤ | . | ١٥٠ |
|  | بدل الايجار | ٢٥٠ | ٢٥٠ | . | ٢٥٠ |
|  | الخدمات المدرسية | ٢٦٠ | ٢٩٢ | ٧٥٠ | ٢٩٠ |
|  | المجموع | ٣٦٨٨ | ٣٦١٦ | ٥٣٥ |  |
|  | الوفور |  |  |  |  |

[Signature] ⟦illegible signature⟧

الواردات

| المصادق لسنة ٤٥ / ٤٤ دينار | المتحقق لسنة ٤٥ / ٤٦ فلس | المتحقق لسنة ٤٥ / ٤٦ دينار | المخمن لسنة ٤٦ / ٤٧ دينار | نوع الواردات | الملاحظات |
| ٢٧٠٠ | - | ٢٧٥٧ | ٢٦٥٠ | الاجور المدرسية |  |
| ٩٠ | - | ٩٠ | ١٠٠ | منحة المعارف |  |
| ٢٩٠ | ٧٥٠ | ٢٩٢ | ٢٦٠ | متفرقة الخدمات المدرسية |  |
| . | . | . | . | واردات الاوقاف |  |
| ٤٥٠ | - | ٤٥٠ | ٤٥٠ | تخصيصات المجلس ⟦نوط⟧ | ٢٥٠ بدل الايجار |
|  |  |  | ٢٢٨ | العجز يسدد من وفور السنوات الماضية |  |
|  | ٧٥٠ | ٣٥٩٠ | ٣٦٨٨ |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 39

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي بعهدته | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |
| ١٩٢٤ | الاشياء | ٦ |  |  |  |  |
| ١٩٣٠ | الرياضة | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٤٠ | الاجتماعية | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٢٨ | العربية | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٢٥ | الانكليزية | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٣٧ | الرياضة | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٤٠ | العربية | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٢٥ | الانكليزية كاتب المدرسة | ٢٩ |  |  |  |  |
| ١٩٣٨ | الخطوط | ٢٤ |  |  |  |  |
| ١٩٤٥ | العربية | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٤٥ | متنوعات | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٤٥ | متنوعات | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٢٤ | الدين | ٢١ |  |  |  |  |
| ١٩٤٢ | الدين | ٢١ |  |  |  |  |
| ١٩٤٥ | الرسم | ١٥ |  |  |  |  |

تفاصيل الرواتب

| الاسم | المصادق لسنة ٤٥ / ٤٦ (فلس دينار) | المقترح لسنة ٤٦ / ٤٧ (فلس دينار) | مخصصات غلاء المعيشه (فلس دينار) | المخصصات الاخرى (فلس دينار) |
| السيد عزرا حداد | - | ٢٥ | - | ٢٥ | - | ٥ | ٢٥٠ | ١ | ١ |
| السيد صبري مراد | - | ١٢ | - | ١٢ | - | ٤ | ٢٥٠ | ٢ | ٢ |
| السيد داود خضوري | - | ١١ | - | ١١ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ٣ |
| السيد داود ابراهيم | ٥٠٠ | ٩ | ٥٠٠ | ٩ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ٤ |
| السيد منير حداد | - | ١١ | - | ١١ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ٥ |
| السيد ناجي ابراهيم | - | ٩ | - | ٩ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ٦ |
| السيد انور صالح | ٥٠٠ | ٨ | ٥٠٠ | ٨ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ٧ |
| السيد ناجي مصطفى | ٥٠٠ | ٨ | ٥٠٠ | ٨ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ٨ |
| السيد ابراهيم كريمي | - | ٩ | - | ٩ | - | ٣ | ٧٥٠ | - | ٩ |
| السيد ناجي موشيع | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ | ٧ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ١٠ |
| السيد نعيم صالح | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ | ٧ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ١١ |
| السيد داود عبدالله | ٥٠٠ | ٧ | ٥٠٠ | ٧ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ١٢ |
| السيد هرون حقين | ٥٠٠ | ٦ | ٥٠٠ | ٦ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ١٣ |
| السيد مشوع شمتي | ٥٠٠ | ٦ | ٥٠٠ | ٦ | - | ٤ | ٢٥٠ | ١ | ١٤ |
| السيد نعيم يوسف | ٢٥٠ | ٤ | ٢٥٠ | ٤ | - | ٣ | ٦٢٥ | - | ١٥ |
| البواب داود منير | ٧٥٠ | ٣ | ٧٥٠ | ٣ | - | ١ | - | - | ١٦ |
| الفراش ابراهيم حقين | ٢٥٠ | ٣ | ٢٥٠ | ٣ | - | ١ | - | - | ١٧ |
| الفراش سلمان عابد | - | ٣ | - | ٣ | - | ١ | - | - | ١٨ |
| الفراش عبدالله يوسف | - | ٣ | - | ٣ | - | ١ | - | - | ١٩ |
|  | ٢٥٠ | ١٥٥ | ٢٥٠ | ١٥٥ | ٥٠٠ | ٦٢ | ٦٢٥ | ٢٢ |  |

[Marginalia] دينار

Page 40

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي بعهدته | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible mirrored text⟧

Page 41

معلومات عن السنوات الخمس السابقة لهذه الميزانية

|  | سنة | سنة | سنة | سنة | سنة | الملاحظات |
| مجموع الواردات |  |  |  |  |  |  |
| الاجور المتحققة |  |  |  |  |  |  |
| مخصصات المجلس الجسماني |  |  |  |  |  |  |
| عجز الميزانية |  |  |  |  |  |  |
| الفضله |  |  |  |  |  |  |
| المصروفات |  |  |  |  |  |  |
| الرواتب |  |  |  |  |  |  |
| معدل الاجرة لكافة التلاميذ |  |  |  |  |  |  |
| كلفة التلميذ سنوياً |  |  |  |  |  |  |
| مجموع عدد التلاميذ |  |  |  |  |  |  |
| عدد تلاميذ المجان |  |  |  |  |  |  |
| عدد التلاميذ الذين يدفعون اقل من نصف الكلفة السنوية |  |  |  |  |  |  |
| مجموع صفوف المدرسة (بشعبها) |  |  |  |  |  |  |
| الابتدائية |  |  |  |  |  |  |
| المتوسطة |  |  |  |  |  |  |
| الاعدادية |  |  |  |  |  |  |
| معدل عدد التلاميذ في كل صف |  |  |  |  |  |  |
| الحد الاكبر لعدد التلاميذ في الصفوف |  |  |  |  |  |  |
| الحد الاصغر لعدد التلاميذ في الصفوف |  |  |  |  |  |  |
| معدل النجاح في الامتحانات النهائية ( بعد الاكمال ) |  |  |  |  |  |  |
| القسم الابتدائي |  |  |  |  |  |  |
| القسم المتوسط |  |  |  |  |  |  |
| القسم الاعدادي |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

اذا كانت للادارة معلومات اضافية اخرى ذات اهمية تضاف هنا

Page 42

[Marginalia] ٢٥/٣/١٢

مدرسة مسعودة سلمان

ميزانية تخمينية لسنة ٩٤٥ - ٩٤٦

ملاحظات واقتراحات المدير

[Stamp] لجنة المدارس الأسرائيلية ببغداد
[Stamp] الرقم ٤٢٥
[Stamp] التاريخ ٣١ / ٣ / ٤٦

[Signature] المدير الفني
[Signature] السكرتير الفني

[Signature] ⟦signature⟧

Page 43

المصروفات

| المصادق لسنة ٤٤ - ٤٥ دينار | المصروف فعلاً لسنة ٤٤ - ٤٥ فلس دينار | المخمن لسنة ٤٥ - ٤٦ دينار | نوع المصروفات | الملاحظات |
| ٢٨/٧٧٢ | ٧٧٢ | ٢٨ | ١٥٢٠ ⟦...⟧ | مخزنة ٤٤-٤٥ الرواتب |  |
| ٦٧٤ | ٧٥٧ | ٧٢٧ | ٨٧٠ ⟦...⟧ | مخصصات الغلاء والاضافية |  |
| - | - | - | ٢٠ | اثاث مدرسية |  |
| ٨٠ | ٢٠٩ | ١٤٨ | ١٢٠ | تعميرات |  |
| ٢٠٠ | ٦٥٦ | ١١٩ | ١٢٠ | متفرقة نثرية |  |
| ٤٥٠ | ٥٠٠ | ٤٣٧ | - | ايجار ١٧٥ |  |
| ٢٠٠ | ٧٠٥ | ٢٢٤ | ٢٠٠ | الاعمال اللاصفية |  |
| ٢٩٢٢/٧٧٢ | ٢١٨ | ٢٩٧٢ | ⟦...⟧ |  |  |
|  | ٨١٨ | ٤٠٤٥ |  | الوفور |  |

[Signature] المحاسب
[Signature] ⟦signature⟧

الواردات

| الملاحظات | نوع الواردات | المخمن لسنة ٤٦ - ٤٧ دينار | المتحقق لسنة ٤٥ - ٤٦ فلس دينار | المصادق لسنة ٤٥ - ٤٦ دينار |
|  | الاجور المدرسية | ١٦٥٠ - | ٧٠٠ ١٦٤٨ | ١٦٥٠ - |
|  | منحة | ١٠٠ - | ٩٠٠٠٠ | ٥٦ - |
|  | متفرقة | - - | ٧٢٧٠ | ٠٦٤ - |
|  | واردات الاوقاف اللاصفية | ٢٠٠ - | ١٩٥ - | ٢٠٠ - |
|  | تخصيصات المجلس | ٨٠٥٠ <del>⟦illegible⟧</del> | ٩٢٧٥٠٠ | ١٠٠٠ - ٢٩٤٧/٧٧٢ |
|  | العجز | ⟦illegible⟧ | ١٠٤٧٤٨ |  |
|  |  | ⟦illegible⟧ <del>٢٩٧٢</del> | ٢١٨ ٢٩٧٢ | ٢٩٤٢/٧٧٢ |
|  |  |  | ٨٤٨ ٤٠٤٥ | ٢٩٤٠ |

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] العجز

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير

Page 44

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي بعهدته | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |

تفاصيل الرواتب

| الاسم | المصادق لسنة ٤٤ - ٤٥ (فلس / دينار) | المقترح لسنة ٤٥ - ٤٦ (فلس / دينار) | مخصصات غلاء المعيشه (فلس / دينار) | المخصصات الاخرى (فلس / دينار) |
| مدير منشى الياهو زلخوف | — ٢٢ | — ٢٢ | — ٥ | ٢٥٠ ١ |
| محاسب وكاتب داود صقيل داود | — ٩ | — ٩ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| معلم عزا صقيل نوبيا | — ١٢ | — ١٢ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " صقوري صقيل حداد | ٥٠٠ ١٠ | ٥٠٠ ١٠ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " صباوي " دلال | ٥٠٠ ٩ | ٥٠٠ ٩ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " عبد العزيز منشى كوهين | — ٨ | — ٨ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " الياهو يوسف ابراهيم | ٥٠٠ ٧ | ٥٠٠ ٧ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " ناجي ساسون قحطيط | — ٧ | — ٧ | — ٣ | ٢٥٠ ١ |
| " صقير مناحيم قوجان | ٥٠٠ ٧ | ٥٠٠ ٨ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " يوسف ابراهيم لوري | ٥٠٠ ٦ | ٥٠٠ ٧ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " حقير ابراهيم غزاله | — ٨ | — ٨ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " يعقوب اسحق قطان | — ٦ | — ٦ | — ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " نعيم يوسف يهوضه | ٢٥٠ ٣ | ٢٥٠ ٣ | — ٢ | ٦٢٥ ٠ |
| مخصصات دينية | — ١ | — ١ | — | — |
| فراش كرجى هارون | ٥٠٠ ٢ | ٥٠٠ ٢ | — ٢ | — |
| " اغابابا صقيل | — ٢ | — ٢ | — ٢ | — |
| بواب شالم سلمان | — ٢ | — ٢ | — ٢ | — |
|  | ٢٥٠ ١٢٨ | ٢٥٠ ١٢٠ | ٥٧ | ٦٢٥ ١٥ |

Page 45

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي بعهدته | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible⟧

Page 46

معلومات عن السنوات الخمس السابقة لهذه الميزانية

|  | سنة | سنة | سنة | سنة | سنة | الملاحظات |
| مجموع الواردات |  |  |  |  |  |  |
| الاجور المتحققة |  |  |  |  |  |  |
| مخصصات المجلس الجسماني |  |  |  |  |  |  |
| عجز الميزانية |  |  |  |  |  |  |
| الفضله |  |  |  |  |  |  |
| المصروفات |  |  |  |  |  |  |
| الرواتب |  |  |  |  |  |  |
| معدل الاجرة لكافة التلاميذ |  |  |  |  |  |  |
| كلفة التلميذ سنوياً |  |  |  |  |  |  |
| مجموع عدد التلاميذ |  |  |  |  |  |  |
| عدد تلاميذ المجان |  |  |  |  |  |  |
| عدد التلاميذ الذين يدفعون اقل |  |  |  |  |  |  |
| من نصف الكلفة السنوية |  |  |  |  |  |  |
| مجموع صفوف المدرسة (بشعبها) |  |  |  |  |  |  |
| الابتدائية |  |  |  |  |  |  |
| المتوسطة |  |  |  |  |  |  |
| الاعدادية |  |  |  |  |  |  |
| معدل عدد التلاميذ في كل صف |  |  |  |  |  |  |
| الحد الاكبر لعدد التلاميذ في |  |  |  |  |  |  |
| الصفوف |  |  |  |  |  |  |
| الحد الاصغر لعدد التلاميذ في |  |  |  |  |  |  |
| الصفوف |  |  |  |  |  |  |
| معدل النجاح في الامتحانات |  |  |  |  |  |  |
| النهائية (بعد الاكمال) |  |  |  |  |  |  |
| القسم الابتدائي |  |  |  |  |  |  |
| القسم المتوسط |  |  |  |  |  |  |
| القسم الاعدادي |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

اذا كانت للادارة معلومات اضافية اخرى ذات اهمية تضاف هنا

Page 47

٨

[Stamp] مدرسة منشي صالح - بغداد
[Stamp] מדרש
[Stamp] תלמוד תורה
[Stamp] מנשה צאלח - בגדאד
[Stamp] MENASHY SALEH SCHOOL - BAGHDAD
[Stamp] ١٩٣٩

مدرسة منشي صالح
العدد - ٢٨٥
التاريخ - ١٢ / ٢ / ٤٦

ميزانية تخمينية لسنة
١٩٤٦ - ١٩٤٧

ملاحظات واقتراحات المدير

[Stamp] لجنة المدارس الأسرائيلية ببغداد
[Stamp] الرقم ٤٢٦
[Stamp] التاريخ ٢١ / ٢ / ٤٦

[Signature] الرئيس
[Signature] السيد رئيس ⟦المجلس⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 48

المصروفات

| المصادق لسنة ٤٤-٤٥ دينار | المصروف فعلاً لسنة ٤٤-٤٥ فلس دينار | المخمن لسنة ٤٦-٤٧ دينار | نوع المصروفات | الملاحظات |
| ٢٩٢٢ | ٨٧٥ ٢٩٢١ | ٣٠٣٢ | الرواتب |  |
| ١٢٨٦ | ١٨٤ ١٢٩٠ | ١٦٢٥ | مخصصات الغلاء |  |
| ٧٢٨ | ٢٩٤ ٢٧٦ | ٤٦٨ | ⟦مخصصات غلاء اضافية⟧ اثاث مدرسية |  |
|  |  |  | تعميرات |  |
| ١٥٠ | ٢٣٢ ١٧٧ | ١٦٥ | متفرقة |  |
|  |  |  | مصاريف المجمع الاداري |  |
| ٢٤٠ | ٠٧٠ ٢٧٩ | ٢٠٠ | الخدمات المدرسية |  |
|  |  |  | الوفور |  |
| ٥١٧٦ | ٦٥٦ ٥٤٥٤ | ٥٤٩٠ |  |  |

[Stamp] مدرسة منشي صالح - بغداد
[Stamp] מנשה צאלח - בגדאד
[Stamp] ١٩٣٥
[Stamp] MENASHY SALEH SCHOOL

الواردات

| المصادق لسنة ٤٤-٤٥ | المتحقق لسنة ٤٤-٤٥ | المخمن لسنة ٤٦-٤٧ | نوع الواردات | الملاحظات |
| دينار | فلس | دينار | دينار |  |  |
| ٢١٢ | ١٤٠ | ٢٤٨ | ٢٠٠ | الاجور المدرسية |  |
| ٩٤ | | ١٥٠ | ١٥٠ | منحة المرحوم منشي صالح |  |
| ٢٠ | ٢٢٠ | ٤ |  | متفرقة |  |
|  | | |  | واردات الاوقاف |  |
| ٤٥٠٠ | ⟦...⟧ | ٤٥٠٠ | ٤٨٥٠ | تخصيصات المجلس |  |
| ٢٤٠ | ٥٥٠ | ٢٤٤ | ٢٠٠ | رسوم الفحوص اللازمة والخدمات المدرسية |  |
|  | ٨٩٦ | ٢٢ |  | فضلة ٤٣-٤٤ |  |
|  | ٧٤٠ | ٢ |  | العجز ٤٤-٤٥ |  |
| ٥١٧٦ | ٦٥٦ | ٥٢٥٤ | <del>٥٢٠٠</del> ٥٤٠٠ |  |  |

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible rectangular stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

[Signature] معاون المدير
[Signature] ⟦signature⟧

Page 49

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي يعهده | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |
| ١٩١٠ | — | — |  |  |  |  |
| ٢٨-٢٩ | المدنية | ٨ |  |  |  |  |
| ٢٨-٢٩ | كاتب | ٥ |  |  |  |  |
| ٤٦-٤٥ | عربي | ٢٢ | جديد |  |  |  |
| ١٩٢٥ | ⟦illegible⟧ | ٢٥ |  |  |  |  |
| ٤٠-٤١ | اجتماعيات | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٤-٤٥ | " | ٢٢ | جديد |  |  |  |
| ٤٢-٤٣ | رياضيات | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٢-٤٣ | " | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٢-٤٣ | انكليزي | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٦-٤٥ | العربي | ٢٢ | جديد |  |  |  |
| ٤٢-٤٣ | الرياضة | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٢٦-٢٥ | الاشياء | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٤-٤٣ | " | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٢-٤٣ | اجتماعيات | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٥-٤٦ | عربي | ٢٢ | جديد |  |  |  |
| ٤٥-٤٦ | انكليزي | ٢٢ | جديد |  |  |  |
| ٤٤-٤٥ | عربي | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٤-٤٥ | اجتماعيات | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٤-٤٥ | رياضة | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٤٤-٤٥ | رياضيات | ٢٢ |  |  |  |  |
| ١٩٢٠ | ⟦illegible⟧ | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٢٤ | ⟦illegible⟧ | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٥٢ | ⟦illegible⟧ | ٢٠ |  |  |  |  |

[Stamp] مدرسة منشي صالح - بغداد
[Stamp] מדרש תלמוד תורה
[Stamp] מנשה צאלח
[Stamp] ١٩٣٥
[Stamp] MEN'S SHALOM SCHOOL BAGHDAD

Page 50

تفاصيل الرواتب

| سنة التعيين | الموضوع الذي بعهدته التدريس | عدد دروسه | راتبه عند التعيين | رواتبه في السنوات الخمس الاخيرة | الشهادات التي يحملها | الملاحظات |
| ١٩٠٤ | الرياضيات | ٢٧ |  |  |  |  |
| ⟦١٩٠٤⟧ | دين | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩١١ | ⟦"⟧ | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٠٨ | الرياضة | ٢٢ |  |  |  |  |
| ٣٦-٣٧ | ⟦اشغال يدوية⟧ | ٢٢ |  |  |  |  |
| ١٩٢٥ | الدين | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩١٩ | ⟦"⟧ | ٢٠ |  |  |  |  |
| ١٩٢١ | ⟦"⟧ | ٢٠ |  |  |  |  |

[Stamp] مدرسة منشي صالح
[Stamp] ١٩٣٥
[Stamp] MENASHY SALEH SCHOOL

[Marginalia] ⟦للمراجعة⟧
[Marginalia] ⟦للموافقة⟧
[Marginalia] ⟦صاحب المدير⟧

تفاصيل الرواتب

| الاسم | المصادق لسنة ٤٤ - ٤٥ (فلس دينار) | المقترح لسنة ٤٦ - ٤٧ (فلس دينار) | مخصصات غلاء المعيشه (فلس دينار) | المخصصات الاخرى (فلس دينار) | مجموع الراتب الشهري (فلس دينار) |
|  |  | ١٨٧ ٠٠٠ | ٩٢ ٠٠٠ | ٢٨ ٧٥٠ |  |
| ٢٤ السيد اسحق حيم مئير كوهن | ٥٥ ٠٠٠ | ٦٠ ٠٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٢٥ السيد حيم ساسون حيم ساسون | ٥٥ ٠٠٠ | ٥٥ ٠٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٢٦ السيد ايليا حيم عبيد | ٥٢ ٥٠٠ | ٥٧ ٥٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٢٧ " يوسف صبحي حيم عقيل | ٥٢ ٥٠٠ | ٦٠ ٠٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٢٨ " مراد اسحق صبيح | ٥٠ ٠٠٠ | ٥٥ ٠٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٢٩ " يوسف حيم حيم الياهو | ٥٠ ٠٠٠ | ٥٠ ٠٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٣٠ " رحمين داود اليا الياهو | ٤٧ ٥٠٠ | ٥٥ ٠٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٣١ " كرجى بشير | ٤٧ ٥٠٠ | ٥٥ ٠٠٠ | ٤٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |  |
| ٣٢ " ابراهيم كوهين | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ | ١٢ ٥٠٠ | ٢ ٥٠٠ |  |
| مخصصات مراقبة المعلمات ليلى | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ |  |  |  |
| البواب صالح منير | ٢٢ ٥٠٠ | ٢٢ ٥٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ |  |  |
| الخادم ناجي ابراهيم | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ |  |  |
| " موشي شبو | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ |  |  |
| " حيم اصلان | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ |  |  |
| " عزرا داود | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ | ٢٠ ٠٠٠ |  |  |
| السيد يمني خضير يمني | ٨٥ ٠٠٠ |  |  |  |  |
| " شاؤول منشي حياوي | ٦٥ ٠٠٠ |  |  |  |  |
| " يوسف ابراهيم يوسف | ٧٥ ٠٠٠ |  |  |  |  |
| " نوح صالح نوح | ٧٠ ٠٠٠ |  |  |  |  |
| " داود ابراهيم بصون | ٦٥ ٠٠٠ |  |  |  |  |
|  |  | ٢٥١ ٠٠٠ | ١٢٦ ٢٥٠ | ٢٩ ٠٠٠ |  |
|  |  | ٢٠١ ٢٠٠ | ١٦٢ ٢٥٠ | ٤٦ ٨٠٠ |  |

[Marginalia] نقلوا

[Stamp] ⟦illegible⟧