Voices from the Archive

IJA 2062

Budgets, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

This is a comprehensive 1946-1947 budget for organizations of the Baghdadi Jewish Community, including the Jewish schools, hospitals, the Spiritual Council, and the President of the Jewish community. Details include salaries and past financial audits for 1944-1946, with projected versus actual spending. There is also correspondence regarding the collection of financial data.

Metadata

Archive Reference
IJA 2062
Item Number
12616
Date
Approx. January 1, 1941 to December 31, 1950
Languages
Arabic
Keywords
Report, Financial, Correspondence, Expenses, Employment, Letterhead, Shamash Secondary School, Hakham Sassoon Khedouri, Jewish Schools Committee, Annotation, Ink Stamp, Handwritten, Baghdadi Jewish Community, Printed Text, Menashy Saleh School, Frank Iny School, Teachers, Chart, Budget, Ledger, File Folder, President of the Jewish Community, Rahel Shamoon School, Spiritual Council, Judeo-Arabic, Wataniyah School, Laura Khedouri School for Girls, Typed, Jewish Hospitals Committee, Meir Elias Hospital, Albert David Sasson School, Labor

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

جدول ملاك موظفي مؤسسات الطائفة الاسرائيلية ببغداد لسنة ٤٦-٩٤٧
المدارس

| الراتب | اقل من ٤٠ الى ٣٥ دينار | اقل من ٣٥ الى ٣٠ دينار | اقل من ٣٠ الى ٢٥ دينار | اقل من ٢٥ الى ٢١ دينار | اقل من ٢١ الى ١٨ دينار | اقل من ١٨ الى ١٥ دينار | اقل من ١٥ الى ١٢ دينار | اقل من ١٢ الى ٩ دنانير | اقل من ٩ الى ٧ دنانير | اقل من ٧ الى ٥ دنانير | اقل من ٥ الى ٣ دنانير | المجموع | الملاحظات |
| شماش | — | ٢ | ٣ | ٤ | ٣ | ٢ | ١ | — | ٢ | — | — | ١٧ |  |
| الاعدادية الاهلية | — | — | ٢ | — | ٤ | — | ١ | — | — | — | — | ٧ |  |
| البير داود ساسون | ١ | — | ١ | — | ٣ | ٣ | ٢ | ٢ | ٨ | ٣ | — | ٢٤ |  |
| لورة خضوري | ١ | — | ١ | — | ١ | ٥ | ٢ | ٢ | ١٥ | ٩ | — | ٣٦ |  |
| فرنك عيني | — | — | — | — | ٢ | — | ١ | ١ | — | ١ | — | ٥ |  |
| المتوسطة الاهلية للبنات | — | — | — | — | — | — | ٢ | — | ١ | — | — | ٣ |  |
| راحيل شحمون | — | — | — | — | ٢ | — | — | ٤ | ٩ | ١ | — | ١٦ |  |
| الوطنية | — | — | ١ | — | — | — | — | ٥ | ٥ | ٢ | — | ١٤ |  |
| مسعودة سلمان | — | — | — | — | — | — | ١ | ٣ | ٦ | ٢ | — | ١٢ |  |
| منشي صالح | — | — | — | — | — | — | ١ | ١ | ١١ | ١٨ | — | ٣١ |  |
| نورائيل | — | — | — | — | — | ١ | — | ٢ | ٥ | ٢ | — | ١٠ |  |
| نوعم | — | — | — | — | — | — | ١ | ٢ | ٣ | ٣ | — | ٩ |  |
| مدارس المدراش | — | — | — | — | — | ١ | ١ | — | ٥ | ١٨ | ١٢ | ٣٧ | عدا المتقاعدين |
| المجموع | ٢ | ٢ | ٩ | ٧ | ١٩ | ١٢ | ١٣ | ٢٢ | ٦٨ | ٦٠ | ١٢ | ٢٢٦ |  |

— ٣٠ —

وعلى هذا الاساس تكون تكاليف الاعاشة السنوية للمدة المذكورة كما يلي :

| دينار | فلس |
| تكاليف اعاشة ٦٣ خادم بمعدل ٧٩ فلس يومياً | ١٧٩١ | ٧٢٠ |
| تكاليف اعاشة المرضى المجانين لـ ٢٧٨٥٩ يوماً وهي عدد الايام التي مكثوا فيها في المستشفى كما مبين اعلاه بمعدل ٢٣٧ فلس يومياً . | ٦٦٠٢ | ٥٨٣ |
| تكاليف اعاشة المرضى ذوي الاجرة لـ ٩٧٨٥ يوماً وهي عدد الايام التي مكثوا فيها في المستشفى كما مبين اعلاه بمعدل ٤٧٤ فلس يومياً . | ٤٦٣٨ | ٠٩٠ |
| تكاليف اعاشة ٣٣ ممرضة بضمنهم مراقبة المطبخ ومراقبة المفروشات والخياطة بمعدل ٢٣٧ فلس يومياً . | ٢٨١٥ | ٥٦٠ |
| تكاليف اعاشة ١٤ موظف ومستخدم لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ١١٩ فلس يومياً . | ٥٩٩ | ٧٦٠ |
| تكاليف اعاشة الطبيب الخفر بمعدل ٤٧٤ فلس يومياً . | ١٧٠ | ٦٤٠ |
| تكاليف اعاشة طبيب المختبر لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ١٥٨ فلس يومياً . | ٥٦ | ٨٨٠ |
| تكاليف اعاشة مأمور مستودع خفر مع مضمد خفر لوجبة واحدة فقط بمعدل ٧٩ فلس يومياً لكل منهما . | ٥٦ | ٨٨٠ |
| تكاليف اعاشة ١١ غسالة ومكوي لوجبة واحدة ظهراً فقط بمعدل ٦٠ فلس يومياً . | ٢٣٧ | ٦٠٠ |
|  | ١٦٩٦٩ | ٧١٣ |

ملاحظة :
يعطى لبعض المرضى الفقراء وجبات اضافية في الساعة العاشرة صباحاً وكذلك في الساعة الرابعة مساء اي خمس وجبات يومياً ويكون ذلك حسب اوامر الطبيب .
اما المرضى ذوي الاجرة فيعطى لهم على الدوام خمس وجبات يومياً اي صباحاً وفي الساعة العاشرة وظهراً وفي الساعة الرابعة ومساء وكل ذلك ضمن التكاليف اليومية المدرجة اعلاه .

Page 102

مذكرة ايضاحية

ميزانية سنة ٤٤ - ٩٤٥

كان المجلس العمومي الموقر قد صادق على مبلغ ٢٥٣٦٥ ديناراً في جهة المصاريف من ميزانية المجلس الجسماني
لسنة ٤٤ - ٩٤٥ وقد بلغت المصروفات فعلاً ٢٧١٩٩ ديناراً و ٨٧٣ فلساً يتجاوز قدره ١٨٣٤ ديناراً و ٨٧٣
فلساً كما مفصل ادناه :

|  | دينار | فلس |
| كما مفصل في صحيفة ٢٧ | ٣٦٤ | ٧٠٦ |
| مصاريف انتخابات المجلس العمومي لدورة ٤٤-٩٤٨ | ٩٠٠ | ... |
| ايجار مقر ادارة الطائفة دفع بعد تسديد حسابات سنة ٤٤ - ٩٤٥ | ٤٠٠ | ... |
| مصروف طاق النصر بمناسبة قدوم سمو الوصي وولي العهد المعظم | ١٦٧ | ١٧٠ |
|  | ١٨٣٤ | ٨٧٣ |

وقد تقدم المجلس بطلب مصادقة المجلس العمومي الموقر على هذا التجاوز اما الواردات المتحققة للسنة المذكورة
فقد بلغت ٢٦٦٨٩ ديناراً و ٤٣٨ فلساً مقابل ٢٥٥٠٠ ديناراً المخمن اي بزيادة ١١٨٩ ديناراً و ٤٣٨ فلساً وهذه
الزيادة نجمت من زيادة واردات رسوم السكتوبوث وبدل التزام الغابيلة ومن قبض بدلات ايجار الخانات لسنتين
دفعة واحدة .

لاحقة : بناءً على توصية لجنة تدقيق الحسابات ورغبة في تصفية الحسابات القديمة يتقدم المجلس الجسماني بطلب
موافقة المجلس العمومي لشطب مبلغين موقوفين منذ امد بعيد في حساب الذمات الاول بقدر عشرة دنانير بذمة
السيد صالح ناجي المحامي والثاني بقدر ٣١٩ فلساً بذمة البانق الشاهي باعتبارها من الديون الغير قابلة التحصيل .

ميزانية سنة ٤٦ - ٩٤٧

بلغت مجموع الميزانيات العامة لمؤسسات الطائفة لسنة ٤٦ - ٩٤٧ ( ١٣٤٧٧٨ ) ديناراً ( ص ٢٣ )
اما الميزانية الخاصة بالمجلس الجسماني نفسه فقد خمنت بجهة المصاريف بمبلغ ٣٢٣٧٢ ديناراً مقابل ٢٧١٩٩ ديناراً
و ٨٧٣ فلساً المصروف فعلاً للسنة السابقة اي بزيادة ٥١٧٠ ديناراً ويرجع سبب هذه الزيادة الى :-
١ - اعادة صرف مخصصات المدراش التي كانت تدفع في السنوات الماضية وفاء للدين وقدرها ٤٢٥ ديناراً
٢ - الى زيادة مخصصات غلاء المعيشة ومخصصات غلاء المعيشة الاضافية لهذه السنة فقد جعل الحد الادنى
لمخصصات غلاء المعيشة لكافة الموظفين ٤ دنانير شهرياً كما جعلت مخصصات غلاء المعيشة الاضافية ( ٢٥٠-١ دينار )
لكافة الموظفين ولهذا فقد اضطر المجلس الى اضافة ١٠٠٠ دينار الى مخصصات المدارس و ٢٠٠ دينار الى
مخصصات المدراش كما بلغت هذه الزيادة في مخصصات غلاء المعيشة الى مؤسسات الطائفة حوالي ٦٠٠ ديناراً
٣ - الى تخصيص مبلغ ١٥٠ ديناراً اعانة الى جمعية مساعدة البنات الفقيرات الاسرائيليات للزواج
٤ - الى تخصيص مبلغ ٤٠٠٠ دينار لتعمير عرصة خان التعاون

اما جهة الواردات فقد خمنت بمبلغ ٣٠١٤٠ ديناراً مقابل ٢٦٦٨٩ ديناراً و ٤٣٨ فلساً المتحققة للعام الماضي
ويرجع سبب هذه الزيادة الى ارتفاع بدل التزام الغابيلة . اما حذف واردات الايجارات فيعود الى ما ذكر اعلاه
من ان الخانات قد اجرت لسنتين وقيد بدل ايجارها في السنة الماضية في واردات تلك السنة .

جدول ملاك موظفي مؤسسات الطائفة الاسرائيلية ببغداد لسنة ٤٦-١٩٤٧

المستشفيات

| الراتب | اقل من ٣ دنانير | اقل من ٣ الى ٥ دنانير | اقل من ٥ الى ٧ دنانير | اقل من ٧ الى ٩ دنانير | اقل من ٩ الى ١٢ دينار | اقل من ١٢ الى ١٥ دينار | اقل من ١٥ الى ١٨ دينار | اقل من ١٨ الى ٢١ دينار | اقل من ٢١ الى ٢٥ دينار | اقل من ٢٥ الى ٣٠ دينار | اقل من ٣٠ الى ٣٥ دينار | اقل من ٣٥ الى ٤٠ دينار | اقل من ٤٠ الى ٥٠ دينار | ٥٠ دينار فأكثر | المجموع |
| مستشفى مئير الياس | ١٢١ | ٢٦ | ٦٨ | ١٤ | ٧ | ٦ | ٢ | ٧ | ٨ | ٣ | ١ | ٣ | ٢ | ١ | ١ |
| مستشفى ريمة خضوري | ٣٣ | ٥ | ٧ | ١ | ١ | ٥ | ٠ | ٠ | ٢ | ٠ | ١ | ٠ | ٠ | ١ | ٠ |
| مستوصف دار الشفاء | ١١ | ٣ | ٣ | ١ | ٣ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ١ | ٠ |
| المجموع | ١٧٥ | ٣٤ | ٧٨ | ١٦ | ١١ | ١١ | ٢ | ٧ | ١٠ | ٣ | ٢ | ٣ | ٢ | ٣ | ١ |

مؤسسات الطائفة الاخرى

| رئاسة الطائفة | ٨ | ١ | ١ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ١ | ٠ | ١ | ٠ | ١ | ١ | ١ | ١ |
| المجلس الروحاني | ١٧ | ٣ | ٤ | ٠ | ١ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٥ | ٠ | ١ | ١ | ١ | ١ |
| المجوزة | ٢٤ | ٣ | ١٥ | ٤ | ٢ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ |
| البيوت | ١١ | ١ | ٧ | ٢ | ١ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ |
| المحتاجين | ١٤ | ١٢ | ١ | ٠ | ١ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ |
| المتقاعدين | ١٣ | ١٠ | ٢ | ٠ | ١ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ | ٠ |
| المجموع | ٨٧ | ٣٠ | ٣٢ | ٨ | ٤ | ٠ | ٠ | ١ | ٠ | ٦ | ٠ | ٢ | ٢ | ٢ | ١ |

٤٨٨ - المجموع العام

Page 104

ميزانية رئاسة الطائفة لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | الراتب الاسمي | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| سيادة الحاخام ساسون خضوري | ٥٦ ٧٥٠ | ٥٠ - | ٥ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ |
| السيد سليم مراد خبازه | ٣٥ - | ٣٠ - | ٥ - | - |
| السيد الياهو منشي | ٢٦ ٢٥٠ | ٢٠ - | ٥ - | ١ ٢٥٠ |
| البواب كلي محمد | ٧ ٥٠٠ | ٥ - | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر سلمان شاول | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر شاول يعقوب | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر ابراهيم يوسف | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| الخادم نسيم حسقيل | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| شهريا | ١٥٣ ٥٠٠ | ١٢٢ - | ٢٥ ٥٠٠ | ٥ - |
| سنويا | ١٨٤٢ - | ١٤٧٦ - | ٣٦٦/د |  |

[Marginalia] ⟦ادارة الميزانيات⟧

Page 105

ميزانية المجلس الروحاني لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| حاخام رفائيل اسحق حيم | ٢٥ - | ٧٥٠ ١٨ | ٥ - | ٢٥٠ ١ |
| حاخام سلمان حوكي | ٧٥٠ ٢٠ | ١٥ - | ٥٠٠ ٤ | ٢٥٠ ١ |
| " يهوشع موشي حسقيل | ١٨ - | ٧٥٠ ١٢ | ٤ - | ٢٥٠ ١ |
| " يوسف ربيع | ١٨ - | ٧٥٠ ١٢ | ٤ - | ٢٥٠ ١ |
| " ساسون اسحق | ١٨ - | ٧٥٠ ١٢ | ٤ - | ٢٥٠ ١ |
| " اليا يهوشع | ١٨ - | ٧٥٠ ١٢ | ٤ - | ٢٥٠ ١ |
| " داود شاول | ١٨ - | ٧٥٠ ١٢ | ٤ - | ٢٥٠ ١ |
| " داود مصفي | ٧٧٥ ١٣ | ٧٧٥ ١٠ | ٣ - | - |
| " داود شاول | ٥٠٠ ٣ | ٥٠٠ ٣ | - | - |
| السيد سليم ربيع | ٧٥٠ ٣٦ | ٣٠ - | ٥٠٠ ٥ | ٢٥٠ ١ |
| المباشر كرجي ساسون | ٧٢٠ ٥ | ٢٢٠ ٣ | ٢ - | ٥٠٠ |
| الكاتب حسقيل قطان | ٢٥٠ ١٣ | ٨ - | ٤ - | ٢٥٠ ١ |
| المباشر رفائيل حسقيل | ⟦٢٠٠ ٥⟧ | ⟦٢٠٠ ٣⟧ | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر اسحق مير مرجان | ٢٥٠ ٥ | ٣٥٠ ٣ | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر رفائيل حنكالي | ⟦٥٤٥ ٤⟧ | ⟦٠٤٥ ٢⟧ | ٢ - | ٥٠٠ |
| الخادم يوسف خليف | ٢٥٠ ٤ | ٧٥٠ ١ | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر بيخور اسرائيل | ٥٠٠ ٤ | ٣ - | ١ - | ٥٠٠ |
| زكوت هارابيم | ٥٠٠ ١ | ٧٥٠ | ٧٥٠ | - |
| الخاخام موشي ابراهيم | ٤ - | ٤ - | - | - |

| شهريا | ٥٧٠ ٢٣٨ | ٥٧٠ ١٧٠ | ٧٥٠ ٥٣ | ٢٥٠ ١٤ |
| مخصصات الرسوم | ٥٨ - | ٥٨ - | - | - |
| شهريا | ٥٧٠ ٢٩٦ | ٥٧٠ ٢٢٨ | ٧٥٠ ٥٣ | ٢٥٠ ١٤ |
| سنويا | ٨٤٠ ٣٥٥٨ | ٨٤٠ ٢٧٤٤ | ٨١٦ | - |

Page 106

المجلس الروحاني

| المجموع | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء معيشة اضافية |
| فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |
| رئيس الحاخامين | ٢٥ ٠٠٠ | ١٨ ٧٥٠ | ٥ ٠٠٠ | ١ ٢٥٠ |
| رئيس المحكمة الدينية | ٣٠ ٠٠٠ | ١٥ ٠٠٠ | ٤ ٥٠٠ | ١ ٠٠٠ |
| عضو المجلس الروحاني | ١٧ ٧٥٠ | ١٢ ٧٥٠ | ٤ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ |
| " | ١٧ ٧٥٠ | ١٢ ٧٥٠ | ٤ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ |
| " | ١٧ ٧٥٠ | ١٢ ٧٥٠ | ٤ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ |
| " | ١٧ ٧٥٠ | ١٢ ٧٥٠ | ٤ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ |
| " | ١٧ ٧٥٠ | ١٢ ٧٥٠ | ٤ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ |
| " | ١٣ ٧٧٥ | ١٠ ٧٧٥ | ٣ ٠٠٠ | ٠ ٠٠٠ |
| كاتب محكمة التمييز | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | ٠ ٠٠٠ | ٠ ٠٠٠ |
| ملاحظ المحكمة | ٣٦ ٧٥٠ | ٣٠ ٠٠٠ | ٥ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ |
| مباشر | ٤ ٧٢٠ | ٣ ٢٢٠ | ١ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ |
| كاتب المحكمة الدينية | ١٢ ٥٠٠ | ٨ ٠٠٠ | ٣ ٥٠٠ | ١ ٠٠٠ |
| مباشر | ٤ ٢٠٠ | ٢ ٧٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ |
| كاتب اسحق منير | ٤ ٨٥٠ | ٣ ٣٥٠ | ١ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ |
| مباشر | ٣ ٥٢٥ | ٢ ٠٢٥ | ١ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ |
| خادم | ٣ ٢٥٠ | ١ ٧٥٠ | ١ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ |
| مباشر اوهابي شالوم | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ | ٠ ٠٠٠ |
| زخوث هارابيم | ١ ٥٠٠ | ٠ ٧٥٠ | ٠ ٧٥٠ | ٠ ٠٠٠ |
| عضو اضافي في المحكمة | ٥ ٠٠٠ | ٤ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٠ ٠٠٠ |

[Marginalia] ח' דוד
[Marginalia] משה ששון
[Marginalia] עזרא -
[Marginalia] נסים כדורי
[Marginalia] יצחק ש' כדורי
[Marginalia] צ. ב.
[Marginalia] אברהם עזרא
[Marginalia] יצחק סלמאן
[Marginalia] עזרא ששון
[Marginalia] נסים כדורי
[Marginalia] דוד ששון
[Marginalia] סלמאן יצחק
[Marginalia] יצחק ששון
[Marginalia] יצחק ששון
[Marginalia] אברהם לוי
[Marginalia] עזרא ששון
[Marginalia] עזרא ששון
[Marginalia] משה ששון

|  | ٢٣١ ٣٢٠ | ١٧٠ ٥٧٠ | ٤٨ ٧٥٠ | ١٢ ٠٠٠ |
| مجموع رواتب اضافيه الى الحاخامين | ٥٨ ٠٠٠ | ٥٨ ٠٠٠ |  |  |
| شهريا | ٢٨٩ ٣٢٠ | ٢٢٨ ٥٧٠ | ٤٨ ٧٥٠ | ١٢ ٠٠٠ |
| لستة اشهر | ١٧٣٥/٩٢٠ | ١٣٧١/٤٢٠ | ٢٩٢/٥٠٠ | ٧٢ ٠٠٠ |

[Marginalia] ٢٩٢
[Marginalia] ٧٢
[Marginalia] ٣٦٤
[Marginalia] ٨٧ = ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٥٧
[Marginalia] ١٨

Page 107

مدرسة ريما خضوري
ميزانية تقديرية لكافة مصاريف المدرسة لسنة ١٩٤٦ و ١٩٤٧
بالدينار والدرهم للسنة الماضية وللسنة المقبلة

| الاسم | الوظيفة | الراتب الشهري | المجموع السنوي | الراتب المقترح | المجموع المقترح |
| عزرا حداد | مدير المدرسة العالي بنين | ٤٠ | ٤٨٠ | ٤٥ | ٥٤٠ |
| سلمان درويش | مدير مدرسة التحضيري بنين | ٣٠ | ٣٦٠ | ٣٥ | ٤٢٠ |
| سليم صهيون | مدرس لغة انكليزية وفرنسية | ٣٠ | ٣٦٠ | ٣٥ | ٤٢٠ |
| نعيم طويق | ⟦"⟧ | ٣٠ | ٣٦٠ | ٣٥ | ٤٢٠ |
| اسحق ابراهيم | ⟦"⟧ | ٣٠ | ٣٦٠ | ٣٥ | ٤٢٠ |
| س. دلال | ⟦"⟧ | ٣٠ | ٣٦٠ | ٣٥ | ٤٢٠ |
| يوسف صهيون | ⟦"⟧ | ٣٠ | ٣٦٠ | ٣٥ | ٤٢٠ |
| مراد فتوح | ⟦"⟧ | ٦٠ | ٧٢٠ | ٦٥ | ٧٨٠ |
| يوسف صهيون | ناظر مدرسة التحضيري | ٢٠ | ٢٤٠ | ٢٠ | ٢٤٠ |
| سليم صهيون | مدرس لغة عربية | ٢٥ | ٣٠٠ | ٢٧ | ٣٢٤ |
| سليم شاشا | مدرس لغة عبرية | ٢٠ | ٢٤٠ | ٢٢ | ٢٦٤ |
| سليم صهيون | مدير مدرسة التحضيري بنات | ٢٥ | ٣٠٠ | ٢٧ | ٣٢٤ |
| سليم شاشا | مدرس لغة عبرية | ١٥ | ١٨٠ | ١٧ | ٢٠٤ |
| سليم شاشا | مديرة مدرسة البنات | ٢٥ | ٣٠٠ | ٢٧ | ٣٢٤ |
| سليم شاشا | مدرسة لغة عبرية | ١٥ | ١٨٠ | ١٧ | ٢٠٤ |
| سليم شاشا | مدرسة لغة فرنسية | ١٥ | ١٨٠ | ١٧ | ٢٠٤ |
| سليم شاشا | مدرسة لغة انكليزية وفرنسية | ١٥ | ١٨٠ | ١٧ | ٢٠٤ |
| سليم شاشا | مدرسة لغة عبرية | ١٥ | ١٨٠ | ١٧ | ٢٠٤ |
| سليم شاشا | مدرسة لغة عربية | ١٥ | ١٨٠ | ١٧ | ٢٠٤ |

| مجموع الرواتب الشهرية والسنوية | ٤٣٠ | ٥١٦٠ | ٤٧٠ | ٥٦٤٠ |
| مخصصات غلاء المعيشة | ٨٥ | ١٠٢٠ | ٨٥ | ١٠٢٠ |
| المجموع | ٥١٥ | ٦١٨٠ | ٥٥٥ | ٦٦٦٠ |
| مجموع المصاريف الاخرى | ٧٥ | ٩٠٠ | ٧٥ | ٩٠٠ |
| المجموع العام | ٥٩٠ | ٧٠٨٠ | ٦٣٠ | ٧٥٦٠ |

Page 108

رئاسة الطائفة الاسرائيلية
------------------------

| الراتب | غلاء معيشة | غلاء معيشة اضافية |
| فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار |  |
| - | ٥٠ | ٥٠٠ | ٥ | ٢٥٠ | ١ | سيادة الحاخام ساسون خضوري |
| - | ٣٠ | - | ٥ | - | - | السيد سليم مراد خبازه |
| - | ٢٠ | - | ٥ | ٢٥٠ | ١ | السيد الياهو منشي |
| ٥٠٠ | ٥ | - | ١ | ٥٠٠ | - | البواب كول محمد |
| ٥٠٠ | ٤ | - | ١ | ٥٠٠ | - | المباشر سلمان شاول |
| ٥٠٠ | ٤ | - | ١ | ٥٠٠ | - | المباشر شاول يعقوب |
| ٥٠٠ | ٤ | - | ١ | ٥٠٠ | - | المباشر ابراهيم يوسف |
| ٥٠٠ | ٤ | - | ١ | ٥٠٠ | - | الخادم نسيم حسقيل |
| - | ١٢٣ | ٥٠٠ | ٢٠ | - | ٥ | شهرياً |
| - | ٧٣٨ | - | ١٥٠ | - | ٣٠ | لستة اشهر |

المبالغ المتحققة لسنة ٤٤ / ٩٤٥
----------------------------

| فلس | دينار |  |
| - | ١٤٨٤ | رواتب |
| ٥٠٠ | ٤٤٨ | مجموع غلاء معيشة |
| ٥٠٠ | ١٩٣٢ |  |
| ٥٠٠ | ٥٠٠ | ايجار الدار |

[Marginalia] ١٢٧٥ = ٦٠ دينار
[Marginalia] ١٢٧
[Marginalia] ٢٠٠
[Marginalia] ١٥٧

Page 109

ميزانية المجزرة لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الرواتب مع غلاء المعيشة | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| ١٠ ٧٢٥ | ٨ ٤٧٥ | ١ - | ١ ٢٥٠ | الحاخام داود صفي |
| ٥٢ - | ٨ - | ٢ ٧٥٠ | ١ ٢٥٠ | " الياهو ابراهيم |
| ١١ ٢٥٠ | ٦ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ | " يعقوب صفي |
| ١٠ ٢٥٠ | ٥ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | الحاخام يوسف سواري |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | " يوسف دوري |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | الحاخام نكار دوري |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | شلويل شموئيل صالح نقار |
| ١١ ٢٥٠ | ٦ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | شاؤول شموئيل |
| ١٠ ٥٠٠ | ٥ ٢٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | موشي الياس |
| ٩ ٧٥٠ | ٤ ٥٠٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | نسيم اليشاع |
| ٧ - | ٤ - | ٢ ٢٥٠ | - ٧٥٠ | حاخام ساسون حاخام سلمان |
| ٩ ٥٠٠ | ٤ ٢٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | عزرا مردخاي |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | يوسف حاخام نسيم |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | اسحق موشي |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | يوسف حييم مصفي |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | سليم كوهين |
| ٩ ٥٠٠ | ٤ ٢٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | اسحق شماش |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | عزرا مكمل |
| ٨ ٢٥٠ | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ | سليم حاخام الياهو |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | صالح مكمل |
| ٩ ٢٥٠ | ٤ - | ٤ - | ١ ٢٥٠ | اسحق فرج |
| ٥ ٨٠٠ | ٢ ٢٧٥ | ٢ ٢٧٥ | ١ ٢٥٠ | عزرا طباغ |
| ٥ ١٢٤ | ٥ ٩٣٧ | ١ ٩٣٧ | ١ ٢٥٠ | يوسف طباغ |
| ٣ ٧٥٠ | ٥ ٢٥٠ | ٥ ٢٥٠ | ١ ٢٥٠ | سلمان شاؤول |

| ٢١٧ ٥٤٩ | ١٠٥ ١٨٧ | ٨٢ ٤٦٢ | ٢٩ ٥٠٠ | شهريا |
| ٢٦٠٠ ٧٨٨ | ١٢٦٢/٢٤٤ | ١٣٤٣/٥٤٤/ | - | سنويا |

Page 110

المجــــــــــــــــزره
⟦line⟧

| المجمــــــــوع | الراتــــــــب | غلاء معيشه | غلاء معيشه اضافيه |
| فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |  |
| ٤٧٥ ١٠ | ٤٧٥ ٨ | ٠٠٠ ١ | ٠٠٠ ١ | حاخام داود مصفي |
| ٧٥٠ ١١ | ٠٠٠ ٨ | ٧٥٠ ٢ | ٠٠٠ ١ | حاخام الياهو ابرهام |
| ٠٠٠ ١١ | ٥٠٠ ٦ | ٥٠٠ ٣ | ٠٠٠ ١ | حاخام يعقوب مصفي |
| ٥٠٠ ٩ | ٠٠٠ ٥ | ٥٠٠ ٣ | ٠٠٠ ١ | حاخام يوسف حسامى |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ ⟦٠⟧ | حاخام يوسف دورى |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ ⟦٠⟧ | حاخام هارون دورى |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ ⟦٠⟧ | حاخام صالح نقار |
| ٥٠٠ ١٠ | ٠٠٠ ٦ | ٥٠٠ ٣ | ٠٠٠ ١ | شاؤول شوحيط |
| ٧٥٠ ٨ | ٢٥٠ ٥ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | موشي الياس |
| ٠٠٠ ٨ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | نسيم اليشاع |
| ٢٥٠ ٦ | ٠٠٠ ٤ | ٧٥٠ ١ | ٥٠٠ | حاخام ساسون حاخام سلمان |
| ٧٥٠ ٧ | ٢٥٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | عزرا مردخاي |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | يوسف حاخام نسيم |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | اسحق موشي |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | يوسف حبيب مصفي |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | سليم كوهين |
| ٧٥٠ ٧ | ٢٥٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | اسحق شماش |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | عزرا مكمل |
| ٠٠٠ ٧ | ٥٠٠ ٣ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | سليم حاخام الياهو |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | صالح مكمل |
| ٥٠٠ ٧ | ٠٠٠ ٤ | ٠٠٠ ٣ | ٥٠٠ | اسحق فرج |
| ٥٠٠ ٧ | ٢٥٠ ٣ | ٢٥٠ ٣ | ٥٠٠ | عزرا طباغ |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠ | يوسف طباغ |
| ٠٠٠ ٢ | ٤٥٠ ١ | ٤٥٠ ١ | ٥٠٠ | سلمان شاؤول |

| ٥٠٠ ١٤ شهريا | ١٨٧ ١٠٥ | ٧١٤ ٦٥ | ٠٠٠ ١٤ |
| ٠٠٠ ٨٧ لستة اشهر | ١٢٢ ٦٣٥ | ٢٧٣ ٣٩٤ | ٠٠٠ ٨٧ |

المبالغ المتحققة لسنة ٩٤٥/٤٤
فلس دينار

| ٣٩٥ ١١١٨ | الرواتب |
| ٢٩٤ ٩٣٥ | غلاء معيشه |
| ٨٦٣ ١٧٨ | مصاريف |
| ٥٥٢ ٢٢٣٢ |  |

[Marginalia] ٢٩٤
[Marginalia] ٨٧
[Marginalia] ٤٨١

Page 111

بيان
****************

| بيان | مدرسة كذا | مدرسة كذا | مدرسة كذا | المجموع |
| رفعة داود واهله | ١٠٠٠ | ١٠٠٠ | ٨٠٠ | ٥٧٣٠١ |
| وعبد الله الياهو واهله | ١٠٠٠ | ٦٠٥٧ | ٨٠٠٠ | ١١٠٥٧ |
| رفعة يعقوب واهله | ١٠٠٠ | ٦٠٠٥ | ٣٠١٥ | ١١٠٠٠ |
| وعبد الله شمويل واهله | ١٠٠٠ | ٦٠٠٥ | ٥٠٠٠ | ٣٠٠٥ |
| رفعة يوسف واهله | ٢٠٠٤ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| وعبد الله صالح واهله | ١٠٥٧ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| والبنت جاله واهله | ٧٠٠٤ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| لحساب راباط | ١٠٠٠ | ٦٠١٥ | ٣٠٠٠ | ٠١٠٠٥ |
| وعبد الله رشيد | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٥٠٥٦ | ٨٠٥٧ |
| واشيا يهودا | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٨٠٠٠ |
| ن اصله واهله من مدرسة واهله | ٠٠٠٥ | ١٠٥٧ | ٣٠٠٠ | ٣٠٥٦ |
| وذلك عن ابنه | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٥٦ | ٧٠٥٧ |
| يوسف واهله شمويل | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| وشيم رقصا | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| رفعة حبيب شمويل | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| نعيم مير واهله | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| وشالوم رقصا | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٣ | ٧٠٥٧ |
| سلمان ابنه | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| عبد الله واهله مير | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٦٠٠٥ | ٧٠٠٠ |
| سلمان جاله | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٠ |
| شيم رقصا | ٠٠٠٥ | ٦٠٠٠ | ٣٠٠٠ | ٧٠٠٥ |
| في اصله ابنه | ٠٠٠٥ | ٦٠٦٩ | ٦٠٥٧ | ٥٠٠٠ |
| في اصله شمويل | ٠٠٠٥ | ١٧٨٢ | ١٧٨٢ | ٧٧٨٢ |
| راباط من اصله | ٠٠٠٥ | ١٠٠٠ | ١٠٠٠ | ٦٠٠٠ |
| المجموع | ٣١٠٠٠ | ٥٢٧١٧ | ١٠١٧٨١ | ٣٨٤٣٣٦ |
| مجموع الحساب | ٧٨٠٠٠٧ | ٣٩٦٧٧٦ | ٥٦٢٦٦١ | ٢٠١١٣٣٦ |

٥٣٢ / ٣٣ قسما تقسمها في المدارس

| بيت الايتام | ١١١١٨٢٦٠ |
| مدرسة كذا | ٣٩٦٥٦٣ |
| نفس الامر | ١٧٨٦٣٨ |
|  | ٦٦٦٦٧٥٥ |

Page 113

ميزانية اليشيفوت لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| حاخام ساسون اسحيق | ٢ - | ٢ - | - | - |
| " ميخائيل برمبا | ١٠ ٧٢٥ | ٥ ٤٧٥ | ٤ - | ١ ٢٥٠ |
| حاخام يوسف حاي | ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | - | - |
| " يعقوب شاول | ١٢ ٥٠٠ | ٧ ٢٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ |
| " يوسف عمير | ٩ ٢٠٠ | ٣ ٩٧٥ | ٣ ٩٧٥ | ١ ٢٥٠ |
| " اليا هو ابراهيم | ٤ ٢٨٨ | ٣ ٠٣٨ | ١ ٢٥٠ | - |
| " موشي حاخام حسقيل | ١١ ٧٥٠ | ٦ ٥٠٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ |
| " ساسون حاخام سلمان | ٥ ٨٥٠ | ٣ ٦٠٠ | ١ ٧٥٠ | ٥٠٠ |
| " موشي ابراهيم | ١٠ ١٢٥ | ٤ ٨٧٥ | ٤ - | ١ ٢٥٠ |
| " نسيم خضوري | ٨ ٧٥٠ | ٣ ٧٥٠ | ٣ ٧٥٠ | ١ ٢٥٠ |
| " يعقوب مصفي | ٤ - | ٣ ٥٠٠ | ٥٠٠ | - |
| شهريا | ٨٢ ٦٨٨ | ٤٧ ٤٦٣ | ٢٧ ٢٢٥ | ٨ ٠٠٠ |
| سنويا | ٩٩٢ ٢٥٦ | ٥٦٩ ٥٥٦ | ٣٠٠ - | ٤٢٢/٧٠٠ |

ميزانية المتقاعدين لسنة ٩٤٧/٤٦

| السيد يوسف لاوي | ١١ ٥٠٠ | ١٠ - | ١ - | ٢٥٠ |
| حاخام ابراهيم اصلان | ٦ ٦٥٠ | ٥ ٤٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| عائلة ليشاع زبيده | ٤ ٢٨٧ | ٣ ٠٣٧ | ١ - | ٢٥٠ |
| خضوري كوليل | ٣ ٨٣٨ | ٢ ٥٨٨ | ١ - | ٢٥٠ |
| ارملة حاخام ابراهيم هليل | ٣ ٦٨٠ | ٢ ٤٣٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| فقراء شيخ اسحق | ٣ ٦٨٠ | ٢ ٤٣٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| ارملة حاخام حسقيل عزرا شالوم | ٣ ٠٧٣ | ١ ٨٢٣ | ١ - | ٢٥٠ |
| خاتون حاخام حسقيل عزرا | ٣ ٠٥٠ | ١ ٨٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| ارملة حاخام حيم | ٣ ٤٦٥ | ١ ٢١٥ | ٢ - | ٢٥٠ |
| ارملة حاخام مشير | ٢ ٦٠٠ | ١ ٣٥٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| ارملة حاخام ساسون اسرائيل | ٢ ١٥٠ | ٩٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| ارملة اسحق الجراح | ٣ ٢٥٠ | ٢ ٠٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| بنت حاخام ابراهيم صبي | ٢ ١٠٠ | ⟦illegible⟧ ٨٥٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| شهريا | ٥٢ ١٢٣ | ٣٥ ٨٧٣ | ١٣ - | ٣ ٢٥٠ |
| سنويا | ٦٢٥ ٤٧٦ | ٤٣٠ ٤٧٦ | ١٥٦ - | ٣٩ ⟦illegible⟧ |

Page 114

الهيـــــــــــــــــــــبوت

| المجموع | الراتــــــــب | غلاء معيشه | غلاء معيشه اضافيه |
| فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار |
| ٢ ٠٠٠ | ٢ ٠٠٠ | ٠ ٠٠٠ | ٠ ٠٠٠ | حاخام ساسون اسحيق |
| ٨ ٣٧٥ | ٤ ٨٧٥ | ٣ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ | حاخام عزرا بيخور <del>⟦illegible⟧</del> |
| ٧ ٤٧٥ | ٣ ٩٧٥ | ٣ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ | حاخام ميخائيل برميما |
| ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | ٠ ٠٠٠ | ٠ ٠٠٠ | حاخام يوسف حاخام حسقيل عزرا |
| ١١ ٧٥٠ | ٧ ٢٥٠ | ٣ ٥٠٠ | ١ ٠٠٠ | حاخام يعقوب شاؤل |
| ٧ ٤٧٥ | ٣ ٩٧٥ | ٣ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ | حاخام يوسف عنبر |
| ٤ ٢٨٨ | ٣ ٠٣٨ | ١ ٢٥٠ | ٠ ٠٠٠ | حاخام الياهو ابرهام |
| ١١ ٠٠٠ | ٦ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | ١ ٠٠٠ | حاخام موشي حاخام حسقيل |
| ٥ ٨٥٠ | ٣ ٦٠٠ | ١ ٧٥٠ | ٠ ٥٠٠ | حاخام ساسون حاخام سلمان |
| ٨ ٣٧٥ | ٤ ٨٧٥ | ٣ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ | حاخام موشي ابرهام |
| ٧ ٢٥٠ | ٣ ٧٥٠ | ٣ ٠٠٠ | ٠ ٥٠٠ | حاخام نسيم خضوري |
| <del>٤ ٠٠٠</del> | <del>٤ ٠٠٠</del> | ٠ ٠٠٠ | ٠ ٠٠٠ | حاخام يعقوب عزرا مصفى ⟦X⟧ |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٧٨/٨٣٨ | ٤٨/٨٣٨ | ٢٥/٠٠٠ | ٥/٠٠٠ | شهريا |
| ٤٧٣/٠٢٨ | ٢٩٣/٠٢٨ | ١٥٠/٠٠٠ | ٣٠/٠٠٠ | لستة اشهر |

١٥٦ ٥٧٣ الرواتب المتحققة لسنة ٩٤٥/٤٤
٢٥٠ ٣٧٢ غلاء معيشه المتحققة لسنة ٩٤٥/٤٤
⟦line⟧
٤٠٦ ٩٤٥

[Marginalia] ٩ ٨٧٥
[Marginalia] ٩ ٩٧٥
[Marginalia] ٤ ٠٠٠

Page 115

المتقاعدين
------------------------

| المجموع فلس دينار | الراتب فلس دينار | غلاء معيشه فلس دينار | غلاء معيشه اضافيه فلس دينار |
| السيد يوسف لاوي | ١٠ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ١١ ٢٥٠ |
| حاخام ابراهام اصلان | ٥ ٤٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٦ ٦٥٠ |
| عائلة اليشاع زبيده | ٣ ٠٣٧ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٤ ٢٨٧ |
| خضوري كوليل | ٢ ٥٨٨ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٣ ٨٣٨ |
| ارملة حاخام ابراهام هليل | ٢ ٤٣٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٣ ٦٨٠ |
| فقراء شيخ اسحاق | ٢ ٤٣٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٣ ٦٨٠ |
| ارملة حاخام حسقيل عزرا شالوم | ١ ٨٢٣ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٣ ٠٧٣ |
| خاتون حاخام حسقيل عزرا | ١ ٨٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٣ ٠٥٠ |
| ارملة حاخام حييم | ١ ٢١٥ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٢ ٤٦٥ |
| ارملة حاخام منير | ١ ٣٥٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٢ ٦٠٠ |
| ارملة حاخام ساسون اسرائيل | ٠ ٩٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٢ ١٥٠ |
| ارملة اسحق الجراح | ٢ ٠٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٣ ٢٥٠ |
| بنت حاخام ابراهام صبي | ٠ ٩٠٠ | ١ ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٢ ١٥٠ |

| شهريا | ٣٥/٨٧٣ | ١٣/٠٠٠ | ٣/٢٥٠ | ٥٢/١٢٣ |
| لسنة اشهر | <del>٤١٥/٢٣٨</del> | <del>٧٨/٠٠٠</del> | <del>١٩/٥٠٠</del> | <del>٥١٢/٧٣٨</del> |
| سنويا | ٤٢٠/٤٧٦ | ١٥٦/٠٠٠ | ٣٩/٠٠٠ | ٦١٥/٤٧٦ |

المتحقق لسنة ٩٤٥/٤٤
------------------------

| فلس دينار |
| الرواتب | ٣١٠ ٤٧٦ |
| غلاء معيشه | ١٨٠ ٠٠٠ |
|  | ٤٩٠ ٤٧٦ |

[Marginalia] ١٩٥/٠٠٠

Page 116

نفقات الاقتصاد
************************

| مجموع المصاريف | مجموع الرواتب | مجموع الايجارات | مجموع المساعدات | البيان |
| ٠٥٦ ١١ | ٠٠٠ ٠١ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | روح كافوري عيساا |
| ٠٥٣ ٢ | ٠٠٣ ٥ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | ن كاد ولعيرا ولفله |
| ٧٨٦ ٣ | ٧٦٠ ٧ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | ه صهين ولشياا طلاله |
| ٨٦٨ ٦ | ٨٨٥ ٦ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | ناسيماي ري رضة |
| ٠٨٢ ٦ | ٠٦٣ ٦ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | رايله ولعيرا ولفله قلماا |
| ٠٨٢ ٦ | ٠٦٣ ٦ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | را احساا نيوة اليقة |
| ٦٧٠ ٤١ | ٦٦٨ ١ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | بها اش ارنه ريقسه ولفله قلماا |
| ٠٥٠ ٦ | ٠٠٨ ١ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | ارنه ريقسه ولفله ن رتالة |
| ٥٢٣ ٦ | ٥١٦ ١ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | هويه ولفله قلماا |
| ٠٠٣ ٧ | ٠٥٦ ١ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | يوده ولفله قلماا |
| ٠٥١ ٦ | ٠٠٣ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | رايله ايساا ن وسام ولفله قلماا |
| ٠٥٦ ٦ | ٠٠٠ ٦ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | ولعيرا ارساا قلماا |
| ٠٥١ ٦ | ٠٠٨ | ٠٠٠ ١ | ٠٥٦ | رصيه ولعيرا ولفله تشر |

| ٦٦١ \ ٦٥ | ٦٧٨ \ ٥٦ | ٠٠٠ \ ٦١ | ٠٥٦ \ ٦ | المجموع |
| ٨٦٧ \ ٧١٣ | ٨٦٦ \ ٥١٧ | <del>٠٠٠ \ ٨٧</del> | ٠٠٥ \ ٩٤ | بيوت اقتصاد |

⟦illegible⟧ ٧٣٥ ⟦illegible⟧ ٠٠٠ \ ٥٠٠ ⟦illegible⟧
٣٣ \ ٥٣٩ قنسا رقة شماا

| المجموع الكلي |
| ٢٧٣ ٠١٦ | بيوت اقتصاد |
| ٠٠٠ ٠٨١ | مستشفى ري كاد |
| ٢٧٣ ٠٩٧ |

Page 117

ميزانية المجلس الروحاني لسنة ٩٤٧/٤٦

| الاسم | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية | مجموع الراتب مع غلاء المعيشة |
| حاخام رفائيل اسحق حييم | ١٨ ٧٥٠ | ٥ - | ١ ٢٥٠ | ٢٥ - |
| حاخام سلمان حوكي | ١٥ - | ٤ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ | ٢٠ ٧٥٠ |
| " يهوشع موشي ⟦حسقيل⟧ | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ١٨ - |
| " يوسف ربيع | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ١٨ - |
| " ساسون اسحيق | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ١٨ - |
| " اليا يهوشع | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ١٨ - |
| " داود شاول | ١٢ ٧٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ١٨ - |
| " داود مصفى | ١٠ ٧٧٥ | ٣ - | - | ١٣ ٧٧٥ |
| " داود شاول | ٣ ٥٠٠ | - | - | ٣ ٥٠٠ |
| السيد سليم ربيع | ٣٠ - | ٥ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ | ٣٦ ٧٥٠ |
| المباشر كرجي ساسون | ٣ ٢٢٠ | ٢ - | ٥٠٠ | ٥ ٧٢٠ |
| الكاتب حسقيل قطان | ٧ ٥٠٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ١٢ ٧٥٠ |
| المباشر سلمان مردخاي | ⟦٣⟧ ٧٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ | ⟦٦⟧ ٢٠٠ |
| المباشر اسحق مير | ٣ ٣٥٠ | ٢ - | ٥٠٠ | ٥ ٨٥٠ |
| المباشر رفائيل حنكالي | ٢ ٣٤٥ | ٢ - | ٥٠٠ | ٤ ٨٤٥ |
| الخادم يوسف خليف | ١ ٧٥٠ | ٢ - | ٥٠٠ | ٤ ٢٥٠ |
| المباشر بيخور اسرائيل | ٣ - | ١ - | ٥٠٠ | ٤ ٥٠٠ |
| زخوت هارابيم | ٧٥٠ | ٧٥٠ | - | ١ ٥٠٠ |
| الحاخام موشي ابراهيم | ٤ - | - | - | ٤ - |
| شهريا | ١٧٠ ٥٧٠ | ٥٣ ٧٥٠ | ١٤ ٢٥٠ | ٢٣٨ ٥٧٠ |
| مخصصات الرسوم | ٥٨ - | - | - | ٥٨ - |
| شهريا | ٢٢٨ ٥٧٠ | ٥٣ ٧٥٠ | ١٤ ٢٥٠ | ٢٩٦ ٥٧٠ |
| سنويا | ٢٧٤٢ ٨٤٠ | ٨١٦ - | - | ٣٥٥٨ ٨٤٠ |

[Marginalia] ٢٧٤٢/٨٤٠
[Marginalia] ٣٥٥٨/٨٤٠
[Marginalia] ١/٥٠٠ - راتب الموذن

Page 118

ميزانية اليشيفوث لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| ٢ - | - | - | حاخام ساسون اسحيق |
| ١٠ ٧٢٥ | ٥ ٤٧٥ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | ميخائيل يرميا " |
| ٣ ٥٠٠ | ٣ ٥٠٠ | - | - | حاخام يوسف حي |
| ١٢ ٠٠٠ | ٧ ٢٥٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | يعقوب شاول " |
| ٩ ٢٠٠ | ٣ ٩٧٥ | ٣ ٩٧٥ | ١ ٢٥٠ | يوسف عمير " |
| ٤ ٢٨٨ | ٣ ٠٣٨ | ١ ٢٥٠ | - | اليا هو ابراهيم " |
| ١١ ٧٥٠ | ٦ ٥٠٠ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | موشي حاخام حسقيل " |
| ٥ ٨٥٠ | ٣ ٦٠٠ | ١ ٧٥٠ | ٥٠٠ | ساسون حاخام سلمان " |
| ١٠ ١٢٥ | ٤ ٨٧٥ | ٤ - | ١ ٢٥٠ | موشي ابراهيم " |
| ٨ ٧٥٠ | ٣ ٧٥٠ | ٣ ٧٥٠ | ١ ٢٥٠ | نسيم خضوري " |
| ٤ - | ٣ ٥٠٠ | ٥٠٠ | - | يعقوب مصفي " |
| ٨٣ ٦٨٨ | ٤٧ ٤٦٣ | ٢٧ ٢٢٥ | ٨ ٠٠٠ | شهريا |
| ٩٩٢ ٢٥٦ | ٥٦٩ ٥٥٦ | ٣٢٦ ٧٠٠ | ٩٦ ٠٠٠ | سنويا |

ميزانية المتقاعدين لسنة ٩٤٧/٤٦

| ١١ ٧٥٠ | ١٠ - | ١ - | ٧٥٠ | السيد يوسف لاوي |
| ٦ ٦٥٠ | ٥ ٤٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | حاخام ابراهيم اصلان |
| ٤ ٢٨٧ | ٣ ٠٣٧ | ١ - | ٢٥٠ | عائلة ليشاع زبيده |
| ٣ ٨٣٨ | ٢ ٥٨٨ | ١ - | ٢٥٠ | خضوري كوليل |
| ٣ ٦٨٠ | ٢ ٤٣٠ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام ابراهيم هليل |
| ٣ ٦٨٠ | ٢ ٤٣٠ | ١ - | ٢٥٠ | فقراء شيخ اسحق |
| ٣ ٠٧٣ | ١ ٨٢٣ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام حسقيل عزرا شالوم |
| ٣ ٠٥٠ | ١ ٨٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | خاتون حاخام حسقيل عزرا |
| ٢ ٤٦٥ | ١ ٢١٥ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام حويم |
| ٢ ٦٠٠ | ١ ٣٥٠ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام مثير |
| ٢ ١٥٠ | ٩٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | ارملة حاخام ساسون اسرائيل |
| ٣ ٢٥٠ | ٢ - | ١ - | ٢٥٠ | ارملة اسحق الجراح |
| ٢ ١٥٠ | ٩٠٠ | ١ - | ٢٥٠ | بنت حاخام ابراهيم حي |
| ٥٢ ١٢٣ | ٣٥ ٨٧٣ | ١٣ - | ٣ ٢٥٠ | شهريا |
| ٦٢٥ ٤٧٦ | ٤٣٠ ٤٧٦ | ١٥٦ - | ٣٩ ٠٠٠ | سنويا |

[Marginalia] ٨٣ ٦٨٨
[Marginalia] ٥٢ ١٢٣
[Marginalia] ١٣٥ ٨١١
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 119

ميزانية رئاسة الطائفة لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| سيادة الحاخام ساسون خضوري | ٥٦ ٧٥٠ | ٥٠ - | ٥ ٥٠٠ | ١ ٢٥٠ |
| السيد سليم مراد خبازه | ٣٥ - | ٣٠ - | ٥ - | - - |
| السيد الياهو منشي | ٢٦ ٢٥٠ | ٢٠ - | ٥ - | ١ ٢٥٠ |
| البواب كل محمد | ٧ ٥٠٠ | ٥ - | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر سلمان شاول | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر شاول يعقوب | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| المباشر ابراهيم يوسف | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| الخادم نسيم حسقيل | ٧ - | ٤ ٥٠٠ | ٢ - | ٥٠٠ |
| شهريا | ١٥٣ ٥٠٠ | ١٢٢ - | ٢٥ ٥٠٠ | ⟦٥/٣٦٦⟧ |
| سنويا | ١٨٤٢ - | ١٤٧٦ - | ⟦٣٦٦/٥⟧ |  |

Page 120

ميزانية المحتاجين لسنة ٩٤٧/٤٦

| مجموع الراتب مع غلاء المعيشة | غلاء المعيشة <del>المقرر</del> الراتب | غلاء المعيشة | غلاء المعيشة الاضافية |
| ارملة الياهو حاخام موشي | ٤ ٢٨٧ | ٣ ٥٣٧ | ١ - | ٢٥٠ |
| داود كوهين | ٣ ٦٨٠ | ٢ ٤٣٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| يوسف حاخام عزرا كوهين | ٣ ٠٥٠ | ١ ٧٨٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| ابراهيم حاخام حسقيل عزرا | ٢ ٤٦٥ | ١ ٢١٥ | ١ - | ٢٥٠ |
| حاخام حسقيل عزرا دوري | ٢ ٢٥٠ | ١ - | ١ - | ٢٥٠ |
| مسعودة بشي | ٢ ١٥٠ | ٩٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| خاتون مصفي | ٢ ١٥٠ | ٩٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| شوع حسقيل حاخام ساسون سموحه | ١ ٩٦٠ | ٧١٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| ارملة منشي سموحه | ١ ٩٥٠ | ٧٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| ارملة الياهو سموحه | ١ ٩٥٠ | ٧٠٠ | ١ - | ٢٥٠ |
| صالح شلومو شماش | ٢ ٩٢٥ | ١ ٦٧٥ | ١ - | ٢٥٠ |
| نسيم موشي | ١ ٩٢٥ | ٦٧٥ | ١ - | ٢٥٠ |
| حسقيل محلب | ١ ٩٢٥ | ٦٧٥ | ١ - | ٢٥٠ |
| خاتون ارملة عزرا مير حوريش | ⟦٠ ٧٥٦⟧ | ٤٥٦ | ١ - | ٢٥٠ |
| شهريا | ٣٤ ٣٧٣ | ١٦ ٨٧٣ | ١٤ - | ٣ ٥٠٠ |
| سنويا | ٤١٢ ٤٧٦ | ٢٠٢ ٤٧٦ | ٢١٠ / - |  |

Page 121

٢٣ / ٧ / ٣٢ تفصيل رواتب عمال الميناء

| الاسم | الراتب الشهري بموجب الجدول ١٧ | الراتب الشهري بموجب الجدول ١٩ | الفرق الشهري بين الجدولين | مجموع الفروق لغاية ٣١ / ٧ / ٣٢ |
| يوسف ولد لولو مأمور قلم أ | ٠٥٦ | ١ | — | ٧٦٠ | ٧ | ٧٨٢ | ٣ |
| نعيم مير ميرزا | ٠٥٦ | ١ | — | ٠٦٣ | ٧ | ٠٨٢ | ٧ |
| نعيم مير ميرزا مأمور قلم ب | ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٣ | ١ | ٠٥٠ | ٦ |
| عبد الرزاق مير ميرزا مأمور قلم أ | ٠٥٦ | ١ | — | ٥١٦ | ١ | ٥٢٣ | ٧ |
| نعيم مير ميرزا مأمور قلم ب | ٠٥٦ | ١ | — | — | ١ | ٠٥٦ | ٧ |
| يوسف قاسم | ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٩ | — | ٠٤١ | ٧ |
| يوسف رزوق | ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٩ | — | ٠٤١ | ٧ |
| عبد الله ولد لولو مأمور قلم ب | ٠٥٦ | ١ | — | ٠١٧ | — | ٠٣٣ | ١ |
| يعقوب يوسف مأمور قلم أ | ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٧ | — | ٠٤٩ | ١ |
| يعقوب عبد الله لولو مأمور قلم أ | ٠٥٦ | ١ | — | ٠٠٧ | — | ٠٤٩ | ١ |
| شاؤول يوسف جوري | ٠٥٦ | ١ | — | ٥٧٣ | ١ | ٦٢٩ | ٧ |
| يوسف يوسف | ٠٥٦ | ١ | — | ٥٧٣ | ١ | ٦٢٩ | ٧ |
| سليم راؤوف | ٠٥٦ | ١ | — | ٥٧٣ | ١ | ٦٢٩ | ١ |
| يعقوب ولد لولو مأمور قلم أ | ٠٥٦ | ١ | — | ٢٥٤ | — | ٨٠٢ | ١ |
| المجموع | ٠٠٠ | ٦ | — | ٣١ | — | ٦٧٨ | ٢١ | ٣٧ | ٧٧ |

المستحق ⟦...⟧ ٠١٧ / — ٦٠٦ ٧ ٤٤٣ ٦١٤ ٤٧٣

Page 123

| المجموع | الرواتب | غلاء المعيشة ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | العدد |
| ٢٥٦/٧٥٠ | ٢٢٤/٠٠٠ | ٣٢/٧٥٠ | الاطباء | ٦ |
| ٤٣/٢٥٠ | ٢٩/٠٠٠ | ١٤/٢٥٠ | الصياد⟦...⟧ | ٢ |
| ١٦٧/٢٥٠ | ١١٨/٠٠٠ | ٤٩/٢٥٠ | الاد⟦...⟧ | ٨ |
| ٤١/٠٠٠ | ٣٥/٠٠٠ | ٦/٠٠٠ | رئيس الممرضات | ١ |
| ١٨٤/٠٠٠ | ١٤٦/٥٠٠ | ٣٧/٥٠٠ | الممرضات | ١١ |
| ٣٨/٠٠٠ | ٢٦/٠٠٠ | ⟦...⟧ | المضمدون | ٤ |
| ٣١/٠٠٠ | ٢١/٠٠٠ | ١٠/٠٠٠ | المخزن اليومي | ٣ |
| ١٢٠/٠٠٠ | ٦٨/٠٠٠ | ٥٢/٠٠٠ | المداومات | ٢٠ |
| ٥٥/⟦...⟧ | ٣٢/٢٥٠ | ٢٣/٥٠٠ | البستان | ٩ |
| ٢٠/⟦...⟧ | ١٥/٥٠٠ | ١٠/٠٠٠ | البوابون | ٣ |
| ٧٧/⟦...⟧ | ٥٢/٥٠٠ | ٢٥/٠٠٠ | المطبخ (مع المراقبة والطباخون) | ١٠ |
| ٨١/٥٠٠ | ٥٠/٥٠٠ | ٣١/٠٠٠ | الغسيل (مع المراقبة والاوتجي والخياطة) | ١٤ |
| ٢٥٩/٠٠٠ | ١٥٣/٠٠٠ | ١٠٦/٠٠٠ | الخدم والخادمات | ٥٠ |
| ١٣٨٠/٥٠٠ | ٩٧٠/٧٥٠ | ٤٠٩/٧٥٠ |  | ١٤١ |

(( مستشفى ريمة خضوري للعيون ))

| ٨٩/٠٠٠ | ٨٣/٠٠٠ | ٦/٠٠٠ | الاطباء | ٣ |
| ٣٣/٧٥٠ | ٢٥/٠٠٠ | ٨/٧٥٠ | مأمور الادارة والكاتب | ٢ |
| ٤٣/٥٠٠ | ٣٠/٥٠٠ | ١٣/٠٠٠ | ضمدون | ٤ |
| ٥١/٠٠٠ | ٣٢/٠٠٠ | ١٩/٠٠٠ | ضمدات | ٧ |
| ٣٠/٠٠٠ | ٢١/٠٠٠ | ٩/٠٠٠ | خدم | ٦ |
| ٥/٥٠٠ | ٣/٠٠٠ | ٢/٥٠٠ | بواب | ١ |
| ٢٥٢/٧٥٠ | ١٩٤/٥٠٠ | ٥٨/٢٥٠ |  | ٢٣ |

(( مستوصف دار الشفاء ))

| ٣٤/٧٥٠ | ٢٨/٠٠٠ | ٦/٧٥٠ | طبيب | ١ |
| ٢٨/٠٠٠ | ١٦/٠٠٠ | ١٢/٠٠٠ | صيادلة مع المعاون | ٢ |
| ١٤/٠٠٠ | ١٠/٠٠٠ | ٤/٠٠٠ | جراح | ١ |
| ١٣/٥٠٠ | ⟦...⟧ | ٤/٠٠٠ | مأمور ادارة (مؤقت) | ١ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ٣/٠٠٠ | مداومات | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ١٠/٠٠٠ | ٨/⟦...⟧ | خدم | ⟦...⟧ |

Page 124

لجنة التفتيش الاسرائيلية
بغداد

التاريخ ٢٠ / ١٢ / ٩٤٥

[Stamp] ١٩٤٥/١٢/٢٠

سعادة رئيس اللجنة الموقر

بعد التحية

نرفق طيه خلاصة حسابات واردات ومصروفات المؤسسات للموازنة العمومية للسنة
المنتهية في ٣٠ / ٩ / ٩٤٥ ومنها يتضح ان العجز الصافي في نهاية السنة المذكورة
مضافا اليه عجز سنة ٤٣ / ٩٤٤ بلغ ٦٥٤٣/٥٣٧ وذلك كما مبين ادناه :-

فلس دينار
١٥٦٥/٩٦١ صافي العجز المتحقق لسنة ٤٣ / ٩٤٤
٤٩٧٧/٥٧٦ صافي العجز المتحقق لسنة ٤٤ / ٩٤٥
------------------------------------------------
بيان
٢٦٩٣/٠٠٠ العجز المصادق في ميزانية ٤٤ / ٤٥ المقدمة الى مجلسكم
( الموقر في حينه )
١٦٣٢/١٥٦ صافي العجز المتحقق في واردات
الى مستشفى مير الياس بالنسبة الى
الميزانية المصدقة
٧٢٤/٩٠٦ صافي العجز المتحقق في واردات
مستشفى ريمة خضوري بالنسبة الى
الميزانية المصدقة
١٨/٠٤٣ صافي العجز المتحقق في واردات
مستوصف دار الشفاء بالنسبة الى
الميزانية المصدقة
----------
٢٣٧٥/١٠٥
٩٠/٥٢٩ يخصم الفضلة في المصاريف في جميع
٣٢٨٤/٥٧٦ ٤٩٧٧/٥٧٦ المؤسسات بالنسبة الى الميزانية المصدقة
---------- ----------
٦٥٤٣/٥٣٧

ولما كانت هذه اللجنة تود ان يطلع مجلسكم الموقر بصورة خاصة عن الكيفية التي صرفت
بموجبها مصروفات الاعاشة بانواعها لهذه السنة والتي بلغت ١٦٥٦١/٩٠٨ دينارا فاننا نرفق طيه
جدولا يبين كيفية توزيع هذه المصروفات مستندين الى عدد الاشخاص في مستشفى باعاشة
آخذين بنظر الاعتبار معدل كلفة اعاشة الخادم اليومي كوحدة اساسية لمعدل تكاليف المريض والفقراء
وذوي الاجرة والممرضات الخ.

هذا ودمتم باحترام

[Signature] رئيس اللجنة

[Marginalia] سعادة الرئيس
[Marginalia] للتفضل بالاطلاع

Page 125

[Marginalia] ⟦٢٩٢٩⟧

٩٤٦/١/٢٢
الميزانية التخمينية لسنة ٤٦ / ٩٤٧

سعادة رئيس لجنة المدارس المحترم
سعادة رئيس لجنة المستشفيات المحترم

بعد التحية
لما كان المجلس الجسماني مهتما بتنظيم ميزانية السنة المالية القادمة والمبتدئة في ١
نيسان ٩٤٦ ارجو ان تقدموا خلال ثلاثين يوما من تاريخ استلامكم هذا الكتاب ميزانياتكم
التخمينية لسنة ٤٦ / ٩٤٧ مع المصادق والمتحقق لسنة ٤٥ / ٩٤٥ .
هذا وتفضلوا بقبول الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١/٢٢

[Signature] عن
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] الرئيس