Voices from the Archive

IJA 3748

Verification Certificates, Correspondence, Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are certificates for birth, engagement, marriage, divorce, and death of community members. There is correspondence from the President of the Jewish Community regarding financial hardships, marriage disputes, medical assistance needs and travel for medical treatment, and confirmations of character, identity or citizenship. There are also documents confirming religious education and births in other countries including Austria, Greece, and Romania. Birth certificates verifying birth dates go as far back as the 1870s.

Metadata

Archive Reference
IJA 3748
Item Number
12952
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Multiple Languages
Keywords
Financial, Illustrations, Judeo-Arabic, Jewish Religious Court, Legal Document, Certification of Non-Impediment, Birth Certificates, Revenue Stamp, Ledger, Medicine, Typed, Citizenship Laws, Marriage Certificates, Basrah, Baghdadi Jewish Community, Legal, Hakham Sassoon Khedouri, Ink Stamp, Spiritual Council, British Embassy, Death Certificate, Receipts, Letterhead, Salman H. Aboudi, Fragment, Divorce, President of the Jewish Community, Chief Rabbi, Chief Rabbi of Basrah, French, Engagement Certificate, Burial, Office of Public Health, Photograph, Certificate of Good Conduct, Divorce Certificate, Correspondence, Annotation, Handwritten, Education, Travel

AI English Translation, Pages 251-275

Archival unit 251

7/21/947
453
For Anwar Khadouri, divorced
Miss Samha Ishaq Ibrahim
The twentieth of November of the year one thousand nine hundred and forty-five
⟦signature⟧
7/21

Archival unit 252

7/2
22 / 7 / 947
576
Youssef Naeem, known as Youssef Shlomo Ibrahim
Miss Salima Munir Hayyim Daoud
The eighteenth of August, the year one thousand nine hundred and forty-six
⟦signature⟧
7/21

Archival unit 253

⟦illegible⟧
22 / 7 / 947
21
Anwar, known as Nouri Abed Rubin, married
Miss Najma Sassoon Moshi
The twenty-first of September, year one thousand nine hundred and forty-
four
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/21

Archival unit 254

7/7/947
58
Yaqub Huduri Ishaq Ruham
Miss Hanini Salman Rahmin
The twenty-sixth of October of the year one thousand nine hundred and forty-
three
9/
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/21

Archival unit 255

Birth Certificate
715
7 / 7 / 947
Based on the documents kept with us, we hereby certify that Mrs. Flora Yusuf, wife of
Mr. Hazqeel Hayim Elias, was born in Baghdad in the year 1915 (one thousand
nine hundred and fifteen AD).
⟦illegible⟧
Head of the Community
⟦illegible⟧
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 256

To the Honorable President of the Israelite Community in Baghdad
After greetings
We, the undersigned, hereby certify that Mrs. Flora Yusuf, wife of Ezekiel Saleh ⟦the Is⟧
was born in Baghdad on the day of the year [1915] one thousand nine hundred and fifteen AD
And for this purpose we have signed below
Baghdad on 7 / 7 / 1947
Hassan Nalieh
22 / 7 / 47
Witness
Shaul Yusuf
⟦signature⟧
Witness
Saleh Zilkha
Servant of the residents of the heart
Baghdad
Saleh
Witness
Meir Yusuf
⟦signature⟧
Certification of affiliations ⟦illegible⟧
⟦circular stamp with illegible text⟧
Iraq
40 Fils
Financial

Archival unit 257

716
22 / 7 / 947
486
Yaqub Kurji, known as Yaqub Sassoon Balbul
Miss Saida, known as Masouda Daoud Salman Mushir
The sixth of July of the year one thousand nine hundred and forty-four
⟦signature⟧
22 / 7

Archival unit 258

717
7/22/947
695
Ezra Eliyahu Nathan
Miss Salima Daoud Rahmin
The twentieth of September of the year one thousand nine hundred and forty-six
⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧
7/22

Archival unit 259

718
22/7/947
119
Selim Eliyahu Nassim
Miss Naima Isaac Nahum
The sixteenth of December of the year one thousand nine hundred and thirty-four
⟦illegible⟧
Current status
⟦illegible⟧
7/22

Archival unit 260

719
27 / 7 / 947
Isaac Mordechai
Miss Rosie Simantob Rubin
The twenty-third of June of the year one thousand nine hundred and forty-
seven
⟦signature⟧
22 / 7
⟦illegible⟧

Archival unit 261

Registrar of Engagement Contracts
of the Jewish Community in Baghdad
Baghdad on 18 / 7 / 1947
His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri
President of the Honorable Jewish Community
After greetings and respect.
Based on the entries recorded in my registers, I certify that
Mr. ⟦Yitzhak son of Shalom⟧
has contracted his engagement to ⟦Miriam daughter of Yitzhak Cohen⟧
in Baghdad on the day 27 / 6 / 1947
Married after:
Conditions: ⟦Dirham⟧
Witnesses
⟦Yitzhak⟧
⟦Hayim son of Yitzhak⟧
Shimon Shaul ⟦...⟧ Shimon
⟦Yitzhak son of⟧
⟦Shimon⟧
⟦Ezra⟧
⟦illegible pencil markings⟧

Archival unit 262

VC.
27 / 7 / 947
Naeem Saleh Ibrahim
Miss: Daisy Youssef Daoud Khoshki
The twenty-eighth of April of the year one thousand nine hundred and forty-
seven ⟦line⟧
⟦signature⟧
27 / 7
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 263

Registrar of Engagement Contracts
For the Jewish Community in Baghdad
Baghdad on 16 / 5 / 1947
His Eminence Rabbi Sassoon Khedhouri
President of the Jewish Community, Respected
After greetings and respect.
Based on the entries recorded in my registers, I certify that
Mr. ⟦Yaakov ben Yitzhak Habaza⟧
Has performed his engagement to ⟦Hana bat Yosef Ezra⟧
In Baghdad on the day 4 / ⟦1947⟧
And has not married yet
Conditions | Witnesses
⟦line⟧
⟦Yitzhak Habaza⟧
⟦Yosef Ezra⟧
Shimon Shaul M. Shimon
⟦Yitzhak Habaza⟧
⟦Yosef Ezra⟧
⟦illegible stamp with Hebrew and Arabic text⟧
⟦illegible pencil notes in margin⟧

Archival unit 264

721
29 / 7 / 947
343
Yaqub Yehuda Ezra
Violet Ibrahim Ezra Sofer
The thirtieth of March of the year one thousand nine hundred and forty-seven
⟦illegible signature⟧
7/29

Archival unit 265

Department Copy
7 / 7 / 947
83
Ilya Youssef Ilya Arwilli
Miss Regina Isaac Habib Eliyahu
The twenty-fourth of November of the year one thousand nine hundred and thirty
nine
⟦illegible signature⟧
⟦illegible signature⟧
22 / 7
Hanna
Masarra
21 / 7

Archival unit 266

732
1947/7/25
Department Copy
83
Elia Youssef Elia Arwell⟦line⟧i
Miss Regina Isaac Hayyim Eliahu⟦line⟧
The twenty-fourth of November of the year one thousand nine hundred and thirty-
nine AD⟦line⟧.
(True cop⟦line⟧y)
Baghdad on 21/August/1950
⟦signature⟧
8/20
⟦signature⟧
Sannah
8.21
On behalf of the Head of the Representative Community
Vice President of the Lay Council
8/21/9

Archival unit 267

7/7/947
⟦illegible⟧
99
Baruch Salim, known as Baruch Yaqub Horish
Miss Serge Eileen, known as Serge Sassoon Haskel Ibrahim Duri
The twenty-third of October of the year one thousand nine hundred and forty-
five ⟦line⟧
⟦illegible⟧
23/10
Required ⟦illegible⟧

Archival unit 268

9/9/947
" "
Baruch Salim, known as Baruch Yaqub Horish
Miss ⟦...⟧ Eileen, known as ⟦...⟧ Sassoon Hesqel Ibrahim
Dori
The twenty-third of October of the year one thousand nine hundred and forty-
five
(Photo ⟦...⟧)
⟦signature⟧

Archival unit 269

Register of Engagement Contracts
Baghdad on 12/7/1947
For the Jewish Community in Baghdad
His Eminence Rabbi Sassoon Khadhuri
Respected President of the Jewish Community
After greetings and respect.
Based on the entries recorded in my registers, I confirm that
Mr. Yitzhak Meir Nissim Haboush
Has entered into an engagement with Georgia daughter of Yitzhak Haboush
In Baghdad on the day 16/1/1947
And has not married yet
Witnesses | Conditions
Yitzhak Haboush
Ezra Eliyahu Haboush | 200 Dinars
250 Dinars
450 Dinars
⟦line⟧
900
Shimon Shaul M. Shimon
Shimon Shaul
Menachem
Shimon

Archival unit 270

Presidency of the Jewish Community in Baghdad
Number ::
Name of the house owner:
Number of persons:
Neighborhood and house number:
Name of the head of the family:
Profession of the head of the family:
Gold located in the house and its estimated value:
Gold located in the shop (if any) and its estimated value:
Remaining property of the head of the family: movable or real estate:

Archival unit 271

724
25 / 7 / 947
Eliyahu Haron Murad Naqqar
Miss Juliet Shua Ezra Nahum
The sixteenth of January of the year one thousand nine hundred and forty
seven
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
24 / 7

Archival unit 272

To the Honorable President of the Israelite Community in Baghdad
After greetings
Salim Saleh Heskeil
We, the undersigned, hereby certify that Salim Saleh Heskeil
was born in Baghdad in ⟦line⟧ the year one thousand nine hundred and twenty-one
and for this purpose we have signed below
Baghdad on 25 / 7 / 1947
Entered in the year 1951 AD according to the census book numbered 649 and dated 25 / 6 / 947
⟦signature⟧
Witness
Witness
⟦signature⟧
⟦signature⟧

Archival unit 273

No.725
25 July
7
BIRTH CERTIFICATE
In accordance with testimonials presented I hereby
confirm that Mr. SALIM SALEH HESKEIL was born at Baghdad
on the 17th day of December 1921 ( nineteen hundred &
twenty one A.D. )
Birth Certificate
Mr. President
Birth certificate of Mr.
Salim Saleh Heskeil
Baghdad 17 December
1921
PRESIDENT
THE JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
7

Archival unit 274

726
P 7 / 7 / 947
636
Edouard Mounir A. Raiel
Miss Hanini Violette known as Hanini Shaul Isaac Sousa
The nineteenth of September of the year one thousand nine hundred and forty-six
⟦illegible⟧
Saf
Aisha Al-Maxir
Da ⟦illegible⟧
⟦signature⟧
7/25

Archival unit 275

8/7/947
110
Naji Isaac Ephraim Smith
Miss Naima Rahmin Nahum
The seventh of December of the year one thousand nine hundred and thirty-four
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
7/25