Description
These are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are certificates for birth, engagement, marriage, divorce, and death of community members. There is correspondence from the President of the Jewish Community regarding financial hardships, marriage disputes, medical assistance needs and travel for medical treatment, and confirmations of character, identity or citizenship. There are also documents confirming religious education and births in other countries including Austria, Greece, and Romania. Birth certificates verifying birth dates go as far back as the 1870s.
AI en Translation, Pages 1001-1025
Page 1001
No. 1144
1st April
8 8
COPY
MARRIAGE CERTIFICATE
In accordance with the Marriage Contract No. 284, I
hereby confirm that Mr. JOHN WILLIAM RAYMOND was married
at Baghdad to Miss. SHAKIRA (SHEILA) JACOB HERZEL MAHLAM
on the 28th of March 1948 ( nineteen hundred & forty eight
A. D. )
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
PRESIDENT
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
Baghdad, 5th May 1948
A.
Page 1002
⟦Year of the Department⟧
⟦...⟧
To the Honorable President of the Jewish Community in Baghdad
After greetings
Based on the records registered in my logs, I hereby certify that the deceased
named יחזקאל עזרא passed away in Baghdad on the 26th day of August
of the month ⟦...⟧ year 1948 Ezekiel Ezra
And for this reason I have signed below
Baghdad on / / 194
⟦...⟧
9/1/1948
יחזקאל עזרא
Ezekiel ⟦...⟧
The Acting Officer of the Jewish Burial
A
Page 1003
Department Copy
48 / 1196
Death Certificate
2 / 4 / 1948
- Based on the certificate of the person in charge of burials in the Israeli cemetery
in Baghdad, we hereby confirm that the person named Menashi Murad died in Baghdad
on the twenty-second day of January in the year one thousand nine hundred
and thirty-nine.
⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧
On behalf of the Head of the Community
G / 1
Page 1004
To the Honorable President of the Jewish Community in Baghdad
After greetings
Based on the records registered in my logs, I hereby testify that the deceased
named Heskel Haddad
died in Baghdad on the day 18 January 946
of the month of the year 18 / 1 / 946 and number 706
And for this purpose I have signed below;
Baghdad on / / 194
Heskel Ezra
Member
Heskel Haddad
The person in charge of Jewish burial affairs
Copy to Mr. Ibrahim Shemesh
Required
Transaction
P
Page 1006
Spiritual Committee of the Jewish Community
Baghdad, May God Protect It
The Israeli Spiritual Council
in Baghdad
Number:
Date: 2 / 4 / 1954
His Eminence Rabbi Sassoon Khedouri, Respectfully
President of the Jewish Community - Baghdad
Please provide Habiba daughter of ⟦Eliyahu⟧ (Ibrahim Jamal) a certificate
stating her divorce from her husband Khedouri son of Ezekiel (Harish)
on the date of 8 Adar I 5695 corresponding to 15 / 3 / 935
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
2 / 4 / 1954
Page 1007
Department Copy
Divorce Certificate
48 / 1148
2 / 4 / 1948
Based on the certificate of the Israeli Spiritual Council in Baghdad, we hereby confirm that
the woman named Habiba daughter of Elisha (Ibrahim Hammal) has been divorced from her husband named
Khedhouri Hazqeel (Harifi) on the fifteenth day of February of the year one thousand
nine hundred and thirty-two ⟦line⟧.
⟦illegible⟧
Head of the Community
14
Page 1009
48/1149
4/2/1948
591
Azouri Manshi Shammah.
Miss Aziza Salman, known by the name Leone Aziza Salman Yaqoub Yehuda
The sixth of September of the year one thousand nine hundred and forty-five.
⟦line⟧
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
Head of the Lay Council
⟦signature⟧
⟦Certified⟧
(True copy of the original)
On behalf of/ Baghdad on December 28, 1949
Page 1011
⟦Copy⟧
No. 1150
5th April
8
MARRIAGE CERTIFICATE
In accordance with the Marriage Contract No. 421, I
hereby confirm that Miss. DAISY ELIAS RAHMIN PERESS was
married at Baghdad to Mr. HAROON ROUBEN INY on the 22nd
of May 1947 (nineteen hundred & fourty seven A.D.)
⟦Mr. President⟧
⟦Marriage certificate of Mrs. Daisy Elias⟧
⟦Rahmin Peress to Mr. Haroon⟧
⟦Rouben Iny in Baghdad on⟧
⟦22 May 1947⟧
⟦Haroon⟧
PRESIDENT
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
Page 1012
Department Copy
COPY
No. 1150
5th April
8
MARRIAGE CERTIFICATE
In accordance with the Marriage Contract No. 421, I
hereby confirm that Miss. DAISY ELIAS RAHMIN PERESS was
married at Baghdad to Mr. HAROON ROUBEN INY on the 22nd
of May 1947 ( nineteen hundred & fourty seven A.D. )
His Excellency ⟦the President⟧
Copy of the marriage certificate of Miss
Daisy Elias Rahmin Peress
to Mr. Haroon Rouben Iny
⟦illegible⟧
Excellency
⟦illegible⟧
PRESIDENT
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
Baghdad, 18th 1948
Page 1014
To the Honorable President of the Jewish Community in Baghdad
After greetings,
We, the undersigned, hereby certify that Mrs. Daisy daughter of Elias
Rahmin Peress was born in Baghdad on the 12th day of February 1929 AD
And for this purpose we have signed below.
Witness | Witness
Salim Yehuda Rosenail | Eliyahu Rubin Al-Ani
Real Estate Broker | Owner of Al-Ahali Pharmacy
| Baghdad
I certify the contents of this certificate
The Mukhtar
5 / 1 / 1950
The Kingdom of Iraq
40 Fils
⟦illegible⟧
Page 1015
Department Copy
No. ⟦1151⟧
5th April
8
BIRTH CERTIFICATE
In accordance with testimonials presented & hereby
confirm that Mrs. DAISY ELIAS RAHMIN PERESS was born at
Baghdad on the 12th of Bebruary 1929 ( nineteen hundred &
twenty nine A.D. )
Mr. President
⟦Regarding⟧ Mrs.
Daisy Elias Rahmin Peress
Born in Baghdad
⟦illegible⟧
⟦On behalf of⟧
PRESIDENT
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
⟦illegible⟧
Page 1019
⟦illegible⟧
48 / 1154
7 / 4 / 1948
Death Certificate
Based on the certificate of the person in charge of burial matters in the Israelite cemetery in Baghdad, we hereby
confirm that the named Rahmin Hayyim died in Baghdad on the ninth day of May
in the year one thousand nine hundred and forty-six AD.
⟦illegible signature⟧
Head of the Community
Registration of Kanun
A1
⟦illegible stamp⟧
Page 1020
To the Honorable President of the Israelite Community in Baghdad
Greetings,
We, the undersigned, hereby certify that Mr. Yehuda Ezra Fei
was born in Baghdad on the 20th day of July, 1890 AD
And for this reason, we have signed below ⟦line⟧
Witness | Witness
⟦signature⟧ | ⟦signature⟧
5/4/49
⟦illegible⟧
P. 0
I certify the contents of this certificate
The Mukhtar
40 fils
Page 1021
Presidency of the Jewish Community - Baghdad
PRESIDENT
Presidency of the Jewish Community
Of The Jewish Community - Baghdad
in Baghdad
TELEPHONE NO. 531
Telephone Number 531
Number :: № 1298
Subject Summary :: Baghdad, 27th. March 1939
Date ::
C E R T I F I C A T E
In accordance with testimonials presented,
we hereby confirm, that Mr. Yehuda Ezra Meni, was born
in Baghdad in 1890. His wife Victoria, daughter of
Meir Joseph Shoua Haim, was born in Baghdad in 1905.
His two daughters, one Saida was born in Baghdad in
1926, and the other, Josephine was born in Baghdad
in 1928 and his only son Fouad was born in Baghdad in
1933.
Sasson Kadoori
Presidency of the Jewish Community - Baghdad
Sasson Kadoori
President of the Jewish Community in Baghdad
SASSON KADOORI
BAGHDAD
1933
PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY
28/Mar
President
of the Jewish Community-Baghdad
I received a dinar and a quarter dinar for these five certificates
⟦illegible signature⟧
9/3/1939
IRAQ
POSTAGE
40 FILS
Page 1022
Passport photo
Passport
Kingdom of Iraq
Passport Number: 1124
Name of holder: Yehuda Ezra Muna
Name of his wife: —
Number of children: —
Nationality: Iraqi
Profession: Broker
Place and date of birth: Baghdad 1890
Permanent place of residence: Baghdad
Date of issue: 1/6/1926
(True copy)
Certified true copy
⟦illegible signature⟧
A. M.
Page 1024
⟦Department Copy⟧
1155 / 48
C O P Y
8th April
8
BIRTH CERTIFICATE
In accordance with testimonials presented, I hereby
confirm that MR/ YAHUDA EZRA MANI was born at Baghdad on
the 10th of July 1890 ( eighteen hundred & ninty A. D. ).
12/4
⟦illegible⟧
⟦signature⟧
Ofg. President,
JEWISH COMMUNITY BAGHDAD.
President,
JEWISH LAY COUNCIL BAGHDAD.
Baghdad 16th April 1950.
⟦stamp⟧
Page 1025
To the Honorable President of the Jewish Community in Baghdad
After greetings,
We, the undersigned, hereby certify that Mrs. Victoria Munir Youssef
was born in Baghdad on the 24th day of September in the year 1897 AD
And for this purpose, we have signed below
Witness | Witness
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
I certify the contents of this certificate
The Mukhtar
The Iraqi Republic
40 Fils
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
14 / ⟦illegible⟧
A