Verification Certificates, Correspondence, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are certificates for birth, engagement, marriage, divorce, and death of community members. There is correspondence from the President of the Jewish Community regarding financial hardships, marriage disputes, medical assistance needs and travel for medical treatment, and confirmations of character, identity or citizenship. There are also documents confirming religious education and births in other countries including Austria, Greece, and Romania. Birth certificates verifying birth dates go as far back as the 1870s.
⟦002⟧ ١٩٤٧/١٢/٢٤ المبرز شلومو المعروف باسم سليم الياهو كوهين === بيروت الآنسة مركويت صيون كوهي السادس من شهر تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية . [Marginalia] دفعنا [Marginalia] ١٠٠ فلس صورتان [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧ / ١٢ / ٩٤٧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
[Marginalia] ٤٧/١ [Marginalia] ١٩٤٧/⟦...⟧/٢٤ [Marginalia] ٥٤٢٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ المبرز شلومو المعروف باسم سليم الياهو كوهي === بيروت الآنسة مركریت صيون كوهي السادس عشر من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والاربعين الميلادية . (صورة طبق الاصل) بغداد في ٩٥١/١١/٧ [Signature] دُققت [Signature] صورة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٩٥١/١١/٧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني
١٩٤٧/١٢/⟦٢٢⟧ ١٨٦ روبين خضوري معلم روبيــــــــن الآنسة حبو نجية المعروفة باسم حبيبة ابراهيم صالح الثالث والعشرين من كانون الاول سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعيــــــــن . [Stamp] ⟦illegible⟧ ع
١٩٤٧/١٢/٢٢ ١٨٤ شلومو صالح سامون الآنسة حنيني اسحق حزقيل شماش الخامس من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعون . [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ ع
א' מנחם א' ⟦...⟧ נולד ביום חמישי ח' תשרי שנת התרנ"ז היום עשרים וארבעה ימים לחדש תשרי שנת התרנ"ז כשר לפדיון ולכל המצות [Marginalia] מספר [Marginalia] 266 הילד הנעים כבוד ע' אליהו בן כבוד יצחק נסים דודו הי"ו נולד ביום חמישי ח' תשרי התרנ"ז תמ"ב בן יצחק בן יחזקאל בן דוד נסים ⟦...⟧ נסים הי"ו נולד שכר למוד 27/10 עבור 27/500 ספרים 40 עבור 60 סה"כ 27/500 10/000 [Marginalia] עדים שמעון נחום [Marginalia] א' בן יצחק [Stamp] חתימת [Stamp] מעתוק [Stamp] ששון
١٩٤٧/١٢/ ⟦illegible⟧ ٥٥٩ سلمان داود قحطـــــان السيدة فرحة اسرائيل منشي الخامس عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعيـــــن [Signature] ع [Stamp] ⟦illegible⟧
١٩٤٧ / ١٢ / ⟦٢٢⟧ ٦٦ موشي الياهو المعروف باسم موشي داود شليمو الآنسة عامومة نجمة المعروفة باسم عامومة عزرا يعقوب الثاني من كانون الاول سنة الالف والتسعمائة والتاسعــــــة والثلاثيــــــــــــــــــــــــــــن . [Marginalia] ⟦ع⟧ [Marginalia] ⟦خضوري⟧ [Marginalia] ⟦صالح⟧
بغداد في ٢٦ ب ١٩٤٧ سيادة رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نشهد بان السيد عزرا دانيال شالوم الساكن حاليا في محلة الاورفلي بالدار المرقمة ٥ ب / ٩ / ١ قد ولد ببغداد في سنة ١٩٢٩ !!! [Stamp] العراق [Stamp] مالية [Stamp] ٤٠ فلسا | الشـــــــــــــــــــــــــاهد | الشـــــــــــــــــــــــــاهد | | ⟦illegible⟧ | دانيال شالوم |
العدد ——— صورة دفتر النفوس ان ⟦عزرا⟧ ابن ⟦دانيال⟧ لكونه حائز على الجنسية العراقية وسجل في سجل النفوس قد اعطي له هذا الدفتر في ⟦٢٧ ايلول ١٩٢٧⟧ الاسم والشهرة: ⟦عزرا⟧ تاريخ ومحل الولادة: ⟦بغداد ١٩٠٨⟧ اسم الاب: ⟦دانيال⟧ اسم الام: ⟦نزهة⟧ الديانة: ⟦موسوي⟧ المهنة وهل يقرأ ويكتب: ⟦موظف⟧ هل متزوج وله زوجة او زوجات: لون العينين: ⟦شهلائي⟧ لون الوجه: ⟦حنطاوي⟧ العلامة الفارقة الثانية: اللواء: ⟦بغداد⟧ القضاء: ⟦الرصافة⟧ الناحية: المحلة او القرية: رقم المسكن: ⟦١٠/١١٦ الشورجة⟧ نوع المسكن: ⟦دار⟧ ( صورة طبق الاصل )
No. 1010 26th December 7 BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented I hereby confirm that Mr. EZRA DANIAL SHALOM was born at Baghdad onthe year 1929 ( nineteen hundred & twenty nine A.D. ) ⟦سيادة الرئيس⟧ ⟦شهادة ميلاد السيد⟧ ⟦عزرا دانيال شالوم⟧ ⟦ولد في بغداد⟧ ⟦سنة ١٩٢٩⟧ [Signature] ⟦signature⟧ PRESIDENT JEWISH COMMUNITY BAGHDAD
[Marginalia] 947/19 לפני בית דין הצדק פה בגדאד יע"א היום יום חמישי ח' לחדש אלול שנת התרצ"ז ליצירה בענין אלמנת בן ציון אברהם ח' כסלו ⟦??⟧ רצון א"א ז"ל נחום עדים כשרים מן המכס בבגדאד עדותם כי ביום חמישי שמונה ימים אל חודש אלול שנת התרצ"ז — לזכרון כבוד שמעון חלס עדים יצחק בן שלום יהושע חלס " חכם אברהם
١٩٤٧/١٢/ عزيز بالجي ابراهيمـــــــــــــــــــــ الآنسة مريم كبرائيل حبيب السادس من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعيـــــــــــــــــــــن AL
شهادة ١٩٤٧/١٢/٣١ بناء على طلب هارون يوسف شماش عن درجة قرابة دينة بنت عزرا بن عبد الله يعقوب الكبير مع المتوفي موشي يعقوب الكبير فاجيب ان عبد الله وموشي ولدي يعقوب الكبير هما اخوان وان عزرا والــــد دينة هو ابن عبد الله يعقوب الكبير وعليه يصبح موشي بن يعقوب الكبير عم عزرا والد دينة وعليه اعطيت هذه الشهادة . [Signature] رئيس الطائفة ع
בית דין הצדק דע"ובי בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية - بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD [Marginalia] ٧٠٦ [Marginalia] ٢٧ تموز [Marginalia] ٢٦ / ٧٢٩ [Marginalia] ٢٧ / ٧٠٦ الرقم :: التاريخ :: ٢٧ تموز ٧٠٦ رقم الاضبارة :: ٢٦ / ٧٢٩ נסהדא, דנחן דייניא, ואסהדנא יום אלתאריך אדנאה דקדמנא דניאל בן אברהם חזן וסמע דקאלנא מן (מרתא) ענאיה בת עזרא (אלדי הי) פי תונס (מרתא) אלמאס בתיה נעים אלדי הי פי בגדאד [Signature] ששון ⟦כדורי⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٧ / ٧ / ٧٠٦ [Signature] ١ - ٢ [Stamp] IRAQ POSTAGE 40 FILS [Marginalia] ٢٤ / ٧ / ٥٠ [Marginalia] الرسوم [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] בית דין הצדק דע"ובי בגדאד יע"א [Stamp] المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد