Verification Certificates, Correspondence, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are certificates for birth, engagement, marriage, divorce, and death of community members. There is correspondence from the President of the Jewish Community regarding financial hardships, marriage disputes, medical assistance needs and travel for medical treatment, and confirmations of character, identity or citizenship. There are also documents confirming religious education and births in other countries including Austria, Greece, and Romania. Birth certificates verifying birth dates go as far back as the 1870s.
⟦illegible⟧ ٩٤٧/٧/١٨ ٢٦٥ صيون رحمين ابراهيم السيدة راحيل المعروفة باسم راشيل ابراهيم توفيق الخامس والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ⟦illegible⟧ معفاة ⟦illegible⟧ مصادق الخامس والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٧/١٧
B01 · header / arabic ٦٨٥ ٩٤٧ / ٧ / ١٨ B02 · paragraph / arabic ٢٣٧ رحمين مشانة بن الياهو عبده الانسة سمحة داود شكوري التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ٧/١٧ B04 · marginalia / arabic مطلوب ٢٥٠ فلس
B01 · header / arabic ٦٩٦ س ٧/٧/ ٩٤٧ B02 · paragraph / arabic ٥٥١ منير سلمان يوسف بوخور الانسة نظيمة شاول ساسون صوره الحادي عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين B03 · marginalia / latin ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٧ B05 · footer / arabic مطلوب ٢٩٠ فلس
B01 · header / arabic ٦٩٧ ٩٤٧/٧/١٨ B02 · paragraph / arabic ٤١٨ يوسف كرجي المعروف باسم يوسف ابراهيم روبين حبيب بغداد الانسة مارسيل عزرا يعقوب نوامة الثاني من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ نفتين B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٦٩٨ ٤٧/٧/١٨ B02 · paragraph / arabic ٣٢٧ نعيم ابراهيم روبين حيم بخاش الانسة مياه عبودي نسيم التاسع عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ نسختين B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / latin № 699 Baghdad 18th July 1947. B02 · header / latin BIRTH CERTIFICATE B03 · paragraph / latin In accordance with testimonials presented I hereby confirm that Mr. ABRAHIM SALIM NESSIM was born at Baghdad in the year 1924 ( nineteen hundred & twenty four A.D.) B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic سلمان B06 · header / latin PRESIDENT THE JEWISH COMMUNITY BAGHDAD B07 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B08 · paragraph / arabic اصدرت هذه الشهادة وفقاً لدفتر النفوس المرقم ١٥١٢٧ والمؤرخ في ١ / ٨ / ١٩٢٤ B09 · marginalia / arabic سيادة الرئيس شهادة ميلاد السيد ابراهيم سليم نسيم في بغداد سنة ١٩٢٤ B10 · signature / mixed ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ B11 · footer / arabic مطلوب ٢٠٠ فلس
B01 · header / arabic سيادة الحاخام باشي رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بان ابراهيم سليم نسيم قد ولد في بغداد في اليوم سنة ١٩٤٤ ولأجله وقعنا ادناه B03 · paragraph / arabic بغداد في ١٦ / ٧ / ١٩٤٧ B04 · marginalia / arabic ٩/٢ سيد نسيم ٤٧/٥/١٦ B05 · signature / arabic شاهد شلومو روبين معلم ١٦ / ٧ / ١٩٤ B06 · signature / arabic نؤيد ما جاء اعلاه مختار B07 · signature / arabic شاهد ناجي اسحق فتال ناجي اسحق فتال B08 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B09 · other / arabic مطلوب ٢٠٠ فلس
B01 · header / mixed 1927/v/18 B02 · paragraph / hebrew אלד אבו כדר חסון דורי ג'י 1/2 יום אלג'מעה אלמ' 20 תמוז סנה 1/2 בער אלמ'ג'ייב B03 · paragraph / hebrew אחד כ'דן 7 עבי 192 מולן 8 ג'וז 1927 רבע ללחוז 10/2/0 מנך פלום בן יצחק כהן בכ'לול סלם ללזב הונג' מלוך כנער בן אלח'י וללזב ולי כנער B04 · table / mixed ⟦line⟧ כ'רג' 600 נומר 222 500 כ'רוס 220 500 דלאל 28 ⟦line⟧ 1350 B05 · marginalia / hebrew עלי שמעון הלוי " ח'לופי " B06 · signature / hebrew שמעון יהודה מנחם צדקה עשש B07 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ 27/v/18
B01 · header / arabic ٧٠ ٢٠ / ٧ / ٩٤٧ B02 · paragraph / arabic المميز سليم منير المعروف باسم سليم حزقيل صديق الآنسة سعيد دورو المعروفة باسم فلوره موشي صالح الثامن من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والثالثة والثلاثين B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ثلاث نسخ B04 · signature / arabic صالح ٧ / ٨ / ٧
B01 · header / arabic ٧٠١ ٩٤٧/٧/٢٠ B02 · paragraph / arabic ٢١٤ نوري اسحق يوسف داود الآنسة خاتون خضوري باروخ الثاني والعشرين من شباط سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين B03 · marginalia / unknown ⟦illegible⟧ B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٧/٢٠ B05 · paragraph / arabic مطلوب ٤ فلس
B01 · header / mixed J-C ٠٤٧/٧/٢٧ B02 · paragraph / arabic حسقيل اسحق موشي صلوات الانسة سعيدة يوسف مشيطة الثلاثين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ حصاة B04 · signature / mixed ⟦illegible⟧ ٧/٢٠
B01 · header / arabic سجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٧ / ٧ / ١٩٤٧ B02 · paragraph / arabic سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام . B03 · form / mixed بناءً على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن: السيد: מרדכי בן שמעون אליהו מצלאח ⟦illegible⟧ قد عقد خطبته على: נזירה בת כדורי בן אליהו ⟦illegible⟧ في بغداد في اليوم: ١٦ / ٦ / ١٩٤٧ B04 · paragraph / arabic ولم يتزوج بعد B05 · table / mixed الشروط | الشهود ٢٢٠٠ ⟦illegible⟧ ٢٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٤٠٠ | שמעון ⟦illegible⟧ עזרא יצחק ⟦illegible⟧ B06 · signature / mixed شمعون شائل م. شمعون שמעון שאול מצלאח ⟦illegible⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ١٧ / ٧ / ٤٧ يعاد الى جانب جمعية الخياطة الخيرية ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧-٢ ٩٤٧/٧/٢١ B02 · paragraph / arabic منشي شمعون الياهو سوحة الانسة جوليت باروخ الياهو زلوف السادس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين B03 · marginalia / arabic حفاة عائدة الى كاتبة صحية الخياطة B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢٠ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢٠
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٧ / ٧ / ١٩٤٧ B02 · paragraph / arabic سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم B03 · form / mixed بعد التحية والاحترام . بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد: יהודה בן ישעיהו כהן כליפה قد عقد خطبته على: דורה בת נסים כהן כליפה في بغداد في اليوم: ٨ / ٤ / ١٩٤٧ ولم يتزوج بعد: B04 · table / mixed الشروط | الشهود ٢٥٠ نقد | יעקב בן עזרא ٢٥٠ مؤجل | נסים בן יוסף ٥٠٠ المجموع B05 · marginalia / mixed صح على ٢٠ / ٧ / ٤٧ ⟦signature⟧ B06 · signature / mixed شمعون شاؤل م. شمعون שמעון שאול מטפל ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ٧-٤ ٩٤٧/٧/٢٦ B02 · paragraph / arabic شاوا يعقوب ياسمين الانسة جوليت خضوري يوسف الاربعاء الثامن من شباط سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين B03 · marginalia / latin ⟦illegible⟧ B04 · signature / mixed ⟦signature⟧ ٧/٢٠
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٨ / ٧ / ١٩٤٧ B02 · paragraph / arabic سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم B03 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام . بناءً على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن B04 · form / mixed السيد: נעים נחום נסים قد عقد خطبته على: אליזה בת יוסף אלעזר في بغداد في اليوم: ١٢ / ٦ / ٩٤٧ B05 · paragraph / arabic ولم يتزوج بعد B06 · table / mixed الشهود | الشروط ששון שלמה | ١٨٠٠ | מקדם עזרא יצחק | ٠٧٠٠ | מואחר ٠١٠٠ | נדוניה ٢٦٠٠ | ⟦line⟧ B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٧/٢٠ B08 · signature / mixed شمعون شائل ع. شمعون ששון שלמה חביב לוי עזרא
B01 · header / arabic ٧٠٥ ٢٦ / ٧ / ٩٤٧ B02 · paragraph / arabic نعيم موشي نسيم الآنسة الويز افرايم صالح عريب الثالث عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين B03 · marginalia / arabic ٩ / ٧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٢٠ B05 · footer / arabic وطوابع ٥٤٠ فلس
B01 · header / mixed المحكمة الدينية الإسرائيلية ببغداد בית דין הצדק בבגדאד JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم :: ١٢٠٥ التاريخ :: ١٠ / ٧ / ٤٧ رقم الاضبارة: الموصل B03 · paragraph / arabic سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد يرجى التفضل بتزويد سمحه من شهادة تتضمن حصول الطلاق بينها وبين زوجها غزال به مشكر بتاريخ ٢٥ تشرى ٥٧٠٦ الموافقة ٤٥/١٠/٢ وذلك امام المحكمة الدينية الاسرائيلية في الموصل ، ودمتم . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ الرئيس . B05 · marginalia / arabic حفظه السجل ٢ فلس ٩٤٧/٧/٢٠ B06 · footer / arabic مطلوب ٤٠٠ فلس
B01 · header / arabic شهادة طلاق B02 · header / arabic ٢١ / ٧ / ٩٤٧ B03 · paragraph / arabic بناء على شهادة المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد نؤيد بهذا ان المدعوة سمحة منير قد جرى طلاقها من زوجها المدعو قوال بن شكر امام المحكمة الدينية الاسرائيلية في الموصل وذلك في اليوم الثاني من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامس والاربعين . B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن رئيس الطائفة B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ قيدة الحال B06 · footer / arabic مطلوب ٤٠ فلس
B01 · header / arabic مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في 12 / 7 / 1947 B02 · paragraph / arabic سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم B03 · form / mixed بعد التحية والاحترام . بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد ⟦מנשה בן יצחק כהן⟧ قد عقد خطبته على ⟦חביבה בת יצחק אברהם לוי⟧ في بغداد في اليوم 7 / 4 / 1947 B04 · paragraph / arabic يتزوج بعد B05 · table / mixed الشهود | الشروط ⟦יצחק אברהם⟧ | ⟦מוהר⟧ 200 ⟦יצחק כהן⟧ | ⟦נדוניא⟧ 300 ⟦תוספת⟧ 600 1200 B06 · signature / mixed شمعون شاؤل م. شمعون ⟦שמעון שאול⟧ ⟦מ. שמעון⟧ B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ رئاسة الحاخامخانة B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٧-٧ ٩٤٧/٧/٧ B02 · paragraph / arabic موشى حاحام يعقوب عزرا صفي الانسة تفاحة رحيمة يوسف حسقيل عزرا السابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢١ B04 · marginalia / arabic الى سماحة الحاخام ⟦illegible⟧ صفي
B01 · header / arabic ٩٤٧/٧/٧ B02 · paragraph / arabic منير حاييم الياهو يعقوب الآنسة حنه يعقوب ناحوم السادسة من تموز سنة الالف وتسعمائة والسادسة والاربعين B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ شهادة B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢١ B05 · paragraph / arabic سيادة الرئيس لقد ايد الحاخام كوهين بعدم وقوع الزواج بناء على هذه الشهادة B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢١
B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
B02 · header / arabic
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
B03 · form / arabic
الرقم: ٧٢١٧
التاريخ: ٢٧ آب ٩٤٦
الموضوع: شهادة ⟦line⟧
B04 · paragraph / arabic
بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد
بهذا ان السيد منير حاي بن الياهو بن يعقوب قد عقد خطبته في بغداد
على الانسة حنه بنت يعقوب بن ناحوم في اليوم السادس عشر من شهر
تموز سنة الالف والتسعمائة والاربعين ولم يتزوج بعد .
B05 · stamp / mixed
رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY
B06 · signature / arabic
رئيس الطائفة
B07 · other / arabic
العراق
٤٠ فلسا
غالية
B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ٧-٩ ٩٤٧/٧/٢٢ B02 · paragraph / arabic ٥٢١ يهودا داود صالح الآنسة نعيمة حسقيل موشي طاطي السادس والعشرين من تموز سنة الالف وتسعمائة والخامسة والاربعــــــــــــــــــــين B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧/٢٦ B04 · marginalia / arabic عائدة الى الحاخام دائرة كوهين
B01 · header / arabic ٩٤٧ / ٧ / B02 · paragraph / arabic المبنى موشي يعقوب ⟦...⟧ البصرة الانسة سمحة نجية المعروفة باسم نجية حسقيل عزرا التاسع عشر من تشرين الثاني سنة الالف وتسعمائة والسادسة والثلاثــــــــــــــــــــــــين B03 · marginalia / arabic ( صورة شهادة ) B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ٧ / ٢١