Verification Certificates, Correspondence, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community. Included are certificates for birth, engagement, marriage, divorce, and death of community members. There is correspondence from the President of the Jewish Community regarding financial hardships, marriage disputes, medical assistance needs and travel for medical treatment, and confirmations of character, identity or citizenship. There are also documents confirming religious education and births in other countries including Austria, Greece, and Romania. Birth certificates verifying birth dates go as far back as the 1870s.
٦٩٤ ٩٤٧ / ٧ / ١٧ ٥٦٨ صالح اسحق خييم مجله الآنسة جوليت شمعون كمة الثالث عشر من آب سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] عائدة الى النفوس عائدة الى مساحة الحاخام باشا [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٧ / ١٢ [Signature] ⟦illegible⟧
٦٨٥ ٩٤٧/٧/١٨ ٢٣٧ رحمين منانة بن الياهو عبده الانسة سمحة داود شكوري التاسع والعشرين من كانون الثاني سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٧/١٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مطلوب ٢٥٠ فلس
[Marginalia] ٦٩٦ [Marginalia] ١٩٤٧/٧/٧ ٥٥١ منير سلمان يوسف بوخور الانسة نظيمة شاؤل ساسون سوره الحادي عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٧/٨ [Marginalia] ⟦illegible⟧ مطلوب ٢٥٠ فلس
٦٩٧ ٩٤٧/٧/١٨ ٤١٨ يوسف كرجي المعروف باسم يوسف ابراهيم روبين حبيب بغداد الانسة مارسيل عزرا يعقوب نوامة الثاني من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والثلاثين [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] نسختين [Signature] ⟦illegible signature⟧
٦٩٨ ١٨ / ٧ / ٩٤٧ ٣٢٧ نعيم ابراهيم ⟦روبين⟧ حيم ⟦بشاش⟧ الانسة هيله عبودي نسيم التاسع عشر من مارت سنة الالف والتسعمائة والثانية والاربعين [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] نسختين [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧
No 699 Baghdad 18th July 1947. BIRTH CERTIFICATE In accordance with testimonials presented I hereby confirm that Mr. ABRAHIM SALIM NESSIM was born at Baghdad in the year 1924 ( nineteen hundred & twenty four A.D.) [Marginalia] مسجل [Marginalia] نسيم [Signature] شالوم [Signature] PRESIDENT [Signature] THE JEWISH COMMUNITY BAGHDAD اصدرت هذه الشهادة وفقاً لدفتر النفوس المرقم ١٥١٢٧ والمؤرخ في ١ / ٨ / ١٩٢٤ [Marginalia] سيادة الرئيس [Marginalia] شهادة ميلاد السيد [Marginalia] ابراهيم سليم نسيم في [Marginalia] بغداد سنة ١٩٢٤ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ مطلوب ٢٠٠ فلس
سيادة ⟦الحاخام⟧ رئيس الطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية اننا الموقعين ادناه نؤيد بهذا بان ابراهيم سليم نسيم قد ولد في بغداد في اليوم سنة ١٩٢٤ وللأجله وقعنا ادناه بغداد في ١٦ / ٧ / ١٩٤٧ | شاهد | نؤيد ما جاء اعلاه | شاهد | | شلومو روبين معلم | مختار | ناجي اسحق فتال | [Signature] ناجي اسحق [Signature] فتال [Stamp] ⟦ختم دائري⟧ [Stamp] ١٦ العراق ٤٠ فلس 194 [Marginalia] ٩٧ / ٢ / ١٦ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مطلوب ٢٠٠ فلس
١٩٤٧/٧/١٨ לכבוד מעלת הרב חכם ששון כדורי נ"י היום ביום חמישי כ"ט תמוז ה'תש"ז לפ"ק נ"י בעיר בגדאד אחר כבוד ⟦...⟧ עבדכם ⟦...⟧ שולחן ה'תש"ז ⟦...⟧ עץ לבחור ⟦...⟧ אשר פקדנו ה' יתברך בבן זכר ביום שבת קודש כ"ד תמוז ה'תש"ז והננו קוראים שמו בישראל יצחק מוהר ٦٠٠ ٥٠٠ דרהם ٢٢٢ ٥٠٠ פדיון ٢٢٠ חסדן ٢٨٠ ١١٢٥ [Signature] עבדכם הנאמן [Signature] מנשה [Signature] יצחק [Marginalia] ע"ס שמעון לוי [Marginalia] " אברהם לוי [Marginalia] ٢٨ [Marginalia] دون [Marginalia] ٤٧/٧/١٨
٧٠ ٩٤٧/٧/٢٠ المميز عقد زواج المسجل باسم سليم حزقيل صديق والآنسة سميرة داود المعروفة باسم فلوره موشي صالح الثامن من كانون الثاني سنة الف وتسعمائة والثالثة والثلاثين [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ثبت نسخ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] ٧/٨
٧٨١ ٩٤٧/٧/٢٠ ٢١٤ نوري اسحق يوسف داود الانسة خاتون خضوري باروخ الثاني والعشرون من شباط سنة الالف والتسعمائة والثالثة والاربعين [Signature] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] مطلوب ٤٠ فلس
[Marginalia] ٧-٢ [Marginalia] ٠٤٧/٧/٢٧ حسقيل اسحق موشى صلوات الانسة سعيدة يوسف مشبطة الثلاثين من ايلول سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] حصاة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٠
مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٧ / ٧ / ١٩٤٧ سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام . بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد ⟦מרדכי בן שמעון בן יצחק⟧ قد عقد خطبته على ⟦חנה בת יצחק בן אברהם⟧ في بغداد في اليوم ١٦ / ٦ / ١٩٤٧ ولم يتزوج بعد | الشهود | الشروط | | ⟦שמעון חזן⟧ | ٢٢٠٠ ⟦דינר⟧ | | ⟦עזרא יצחק מנצור⟧ | ٢١٠٠ | | | ٤٣٠٠ | [Marginalia] ٢٠ / ٧ / ٤٧ [Marginalia] حصاه [Marginalia] تعفى [Marginalia] عائده الى جانب جمعية [Marginalia] الخياطة الخيرية [Marginalia] ⟦signature⟧ [Signature] شمعون شاؤل م. شمعون [Signature] ⟦שמעון ששון⟧ [Signature] ⟦מעצלה⟧ [Signature] ⟦ששون⟧
٧٠٢ ٩٤٧/٧/٢ منشى شمعون الياهو سموحة الانسة جوليت باروخ الياهو زلوف السادس عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦حضاة⟧ [Marginalia] عائدة الى كاتبة صحية الخياطة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٠ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٠
مسجل عقود الخطب الطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٧ / ٧ / ١٩٤٧ سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام . بناءً على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد ⟦יהודה בן יצחק כהן כורי⟧ قد عقد خطبته على ⟦דורה בת יצחק כהן כורי⟧ في بغداد في اليوم ٨ / ٢ / ١٩٤٧ ولم يتزوج بعد | الشروط | الشهود | | ٢٥٠ مقدم | ⟦יצחק כהן כורי⟧ | | ٢٥٠ مؤخر | ⟦יצחק כהן כורי⟧ | | ٥٠٠ درهم | [Marginalia] ⟦صح على⟧ [Marginalia] ٢٠ / ٧ / ٤٧ [Signature] شمعون شاؤل م. شمعون [Signature] ⟦שמעון שאול⟧ [Signature] חשבת [Signature] ⟦שש⟧
٧٠٤ ٩٤٧/٧/٢ شاول يعقوب يامين الانسة جوليت خضوري يوسف الاحد الثامن من شباط سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٠ [Marginalia] ⟦illegible⟧
مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٩٤٧/٧/١٨ سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام . بناءً على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد ⟦מנשה נסים נסים⟧ قد عقد خطبته على ⟦אליס חביב אברהם עובד⟧ في بغداد في اليوم ١٩٤٧/٦/١٢ ولم يتزوج بعد | الشروط | الشهود | | ١٨٠٠ ⟦מנשה⟧ | ⟦שמעון ששון⟧ | | ٠٢٠٠ ⟦עזרא אברהם⟧ | ⟦יעקב יצחק⟧ | | ٠٥٠٠ ⟦נסים⟧ | | | ٢٥٠٠ | | [Signature] شمعون شاؤل ع. شمعون [Signature] ⟦שמעון ששון⟧ [Signature] ⟦חנניה⟧ [Signature] ⟦ששון⟧ [Marginalia] ⟦ن علي⟧ [Marginalia] ٧/٢٠
٧٠٥ ٩٤٧/٧/٢١ نعيم موشي نسيم الانسة الويز افرايم صالح عرب الثالث عشر من حزيران سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين [Marginalia] 9/ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٧/٢٠ مطلوب ٥٤٠ فلس
المحكمة الديْنِيَّة الإسرائِيليّة بغداد בית דין הצדק בגדאד JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD الرقم :: ١٢٠٥ التاريخ :: ١٠ /٧/ ٤٧ رقم الاضبارة: الموصل سيادة الحاخام ساسون خضوري المحترم رئيس الطائفة الاسرائيلية . بغداد يرجى التفضل تزويد سمحة من شهادة تتضمن حصول الطلاق بينها وبين زوجها غزال به شكر بتاريخ ٢٥ تشرى ⟦٥٧٠٦⟧ الموافق ٤٥/١٠/٢ وذلك امام المحكمة الدينية الاسرائيلية في الموصل . ودمتم . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس . [Marginalia] قيد الحال [Marginalia] ٤٠ فلس [Marginalia] ٩٤٧/٧/٢٠ مطلوب ٤٠ فلس
٩٤٧/٧/٢٢ شهادة طلاق بناء على شهادة المحكمة الدينية الاسرائيلية ببغداد تؤيد بهذا ان المدعوة سمحة مثير قد جرى طلاقها من زوجها المدعو قوال بن شكر امام المحكمة الدينية الاسرائيلية في الموصل وذلك في اليوم الثاني من تشرين الاول سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين . [Marginalia] / [Marginalia] ١ [Marginalia] ⟦فقيدة الحال⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ع رئيس الطائفة مطلوب ٤٠ فلس
مسجل عقود الخطب للطائفة الاسرائيلية ببغداد بغداد في ١٩٤٧/٧/١٢ سيادة الحاخام ساسون خضوري رئيس الطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية والاحترام . بناء على القيود المثبتة في سجلاتي اؤيد بأن السيد ⟦משה בן יצחק קוסטה⟧ قد عقد خطبته على ⟦מרים בת יוסף חביב אגא⟧ في بغداد في اليوم ١٩٤٧/٤/٧ يتزوج بعد | الشهود | الشروط | | ⟦יצחק חביב⟧ | ⟦מוהר⟧ ٢٠٠ | | ⟦יצחק כהן⟧ | ⟦נדוניא⟧ ٤٠٠ | | | ⟦סה"כ⟧ ٦٠٠ | | | ١٢٠٠ | [Signature] شمعون شاؤل م. شمعون [Signature] ⟦שמעון שאול⟧ [Signature] ⟦שמעון⟧ [Marginalia] ⟦...⟧
٩٤٧/٧/ موشي حاخام يعقوب عزرا مصفى الانسة تفاحة رحيمة يوسف حسقيل عزرا السابع من نيسان سنة الالف والتسعمائة والسابعة والاربعين [Marginalia] ⟦إلى سماحة الحاخام⟧ [Marginalia] ⟦مقتدى مصفى⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢١
٩٤٧/٧/٢٢ منير حاي بن الياهو يعقوب الانسة حنه يعقوب ناحوم السادس عشر من تموز سنة الالف والتسعمائة والسادسة والاربعين [Marginalia] ⟦مصادق⟧ [Marginalia] ⟦على الشهادة⟧ [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٧/٢١ سيادة الرئيس لقد أيد الحاخام ⟦عفون⟧ بعدم منع وقوع الزواج يصدق على ظهر الشهادة [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٧/٢١
رئاسة الطائفة الأسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون { ٣٥٣١ الرئيس
٥٤٥٢ السكرتير
الرقم: ٧٢١٧
الموضوع: شهادة
التاريخ: ٢٧ آب ٩٤٦
بناء على شهادة مسجل عقود النكاح للطائفة الاسرائيلية ببغداد نؤيد
بهذا ان السيد منير حاى بن الياهو بن يعقوب قد عقد خطبته في بغداد
على الانسة حنه بنت يعقوب بن ناحوم في اليوم السادس عشر من شهر
تموز سنة الألف والتسعمائة والسادسة والاربعين ولم يتزوج بعد .
[Stamp] العراق
[Stamp] مالية
[Stamp] ٤٠ فلساً
[Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد
[Stamp] PRESIDENT OF THE JEWISH COMMUNITY IN BAGHDAD
[Signature] رئيس الطائفة
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٧-٩ [Marginalia] ٩٤٧/٧/٢٢ ٥٢١ يهودا داود صالح الانسة نحية حستيل موشى طاحلى السادس والعشرين من تموز سنة الالف والتسعمائة والخامسة والاربعين [Marginalia] ⟦عائدة الى الحاخام⟧ [Marginalia] ⟦زكي كوهين⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٢٢/٧