Archival unit 1
Iraq Finance 10 Fils
IJA 2826
Material Related to Leased Property and other Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is: a list of properties belonging to the community, its annual revenue, names of tenants, and estimations on property tax; official lease contracts between tenants and owners signed by the head of the Administrative Committee for Iraqi Jews; correspondence from Jewish community members to the Administrative Committee requesting leases, repairs, property taxes, a reward for guarding the community’s synagogues and burial sites; a letter to the Administrative Committee to appoint Heskell Isaac to be in charge of the Jewish community’s assets, schools, synagogues, Meir Elias Hospital Endowments and Ḥevrah Ḳadishah; a list of revenues and expenses for endowed schools belonging to the Jewish community for the fiscal year 1955-1956; a letter directed to Hakham Sassoon Khedouri requesting his signature on a list of miscellaneous expenses.
AI English Translation, Pages 1-25
Archival unit 2
List of Taufi Torah properties with their total annual income Number | Property Number | Name of Lessee | Annual Rent 1 | 124 Saray Market | Fadel Abed Ali | 145 | — 2 | 81/2/60 Safafir Market | Ahmed Najm al-Ani | 107 | — 3 | 54/2/2 Midan | Abdul Karim al-Jal Allah | 81 | — 4 | 5/2/2 Midan | Haj Mahdi Reda Fi | 120 | — 5 | 50/2/2 Midan | Hassan Ali | 100 | — 6 | 548/2/2 Midan | Vacant | — | — 7 | 52/12 Bab al-Agha | Muhammad Ali al-Baghdadi | 50 | — 603 Total not shared with Abbas Helmy Shops shared with Mr. Abbas Helmy on the basis of 6.5 shares for the Association and 5.5 for Abbas Helmy Haraj Market 22/2/2 | Ali Zainal Kirkukli | 70 Haraj Market 16/7/2 | Abdul Amir Majid | 60 Haraj Market 24/7/2 | Haj Muhammad Ibn Eid | 50 Haraj Market 18/7/2 | Yusuf Deeb Muhammad | 50 14/2/2 | Abdul Hamid Rashid Agha | 60 20/2/2 | Mulla Taha Deeb | 50 340 Dinars total shared income 147 Dinars from which Abbas Helmy's share is deducted ⟦line⟧ 193 The Association's share 193 + 603 = 796 Total approximate final income 796 - 79.60 = 717 Total approximate income after deducting 7% tax This is a list of the names of the properties, their lessees, and their annual rent An original and detailed list showing all expenses and income will be submitted Property Officer ⟦signature⟧ Dinars
Archival unit 3
First Copy Revenue 18 A Volume 1 Ticket Number 24 Mr. ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ 9/5 Notification ticket for the assessment of the Property Tax Audit Committee Government Press - 215 - 6 - 44 District | Street No. | Door No. | Property Type | Taxpayer Name | Annual Revenue Assessment (Fils / Dinar) | Tax Amount (Fils / Dinar) | Remarks Midan | 2/2 | 24 | Rental Shop | Acting Head of the Community Koz Khadhouri | — | 500 | — | 50 | " | 2/2 | 20 | " " | " " " | — | 500 | — | 50 | " | 2/2 | 18 | " " | " " " | — | 500 | — | 50 | We inform you that the Audit Committee has assessed the income of your properties as listed against each of them, and the tax due from you amounted to (one hundred and fifty) Dinars and ( ⟦line⟧ ) Fils, noting that these assessments are considered final according to Article 21 of the Property Tax Law. Date: 24 / 7 / 1944 Chairman of the Assessment Committee ⟦illegible⟧ 29 8 24 ⟦illegible⟧
Archival unit 4
Livestock Total Expenses | Imports 201 / 276 | 240 / 150 252 / 220 | 224 | 954 ⟦line⟧ Remainder 1082 / 920 | 2 / 226 / 20 Samira's Balance Deposited | Expenses | Imports 16200 | Import | 250 | 159 | 200 | 120 Expenses 16000 | 600 | 28 | 200 199 | ⟦line⟧ 48 / 600 | ⟦line⟧ | Deposited | 160 Remainder 1 / 750 | Paid in excess | 120 40 Safwa Salman | Deposited | Import 147 | Import | 212 101 | 00 227 - 225 119 | 37 500 | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | 250 / 601 Total | 250 700 225 / 119 | Remainder 755 / 27 | 227 ⟦line⟧ Paid in excess | 473 176 Al-Kinani | Abed Daoud Helwa Deposited - 92 750 | Deposited 70000 | 16000 Remainder 750 / 22 | 4800 | Expenses ⟦line⟧ 800 / 164 Remainder Respected 2876 | Deposited | 201000 | Import 928 | Expenses | 459804 ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 804 / 54 | Paid in excess | 804 / 57 Saadoun Salman Ahmed Hamouda
Archival unit 5
⟦illegible⟧ Therefore it is not possible to say Peace be upon you and blessing
Archival unit 6
Ali Jaber ⟦illegible⟧ 24 171 22 415 151 535 ⟦line⟧ 203 535 22 22 25 43 22 221 ⟦line⟧ 1209 987 20 447 211
Archival unit 7
To Shimshon Meshullam May the peace of our Lord be upon all Israel and we among them, Amen. Behold, this is the twelfth day that we have dwelled in the prison house for no violence in our hands, and now the grace of the Lord is upon us and we have ransomed our souls and gone out to freedom, and we have no business with the government except with Shimshon Meshullam alone.
Archival unit 8
650 000 285 100 ⟦line⟧ 364/900 100 50 100 50 70 20 60 91 140 122 500 45 ⟦line⟧ 650 000 ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ 62600 20 5780 260 18 ⟦line⟧ 21 5780 260 ⟦line⟧ 10764 ⟦illegible⟧ (not in the balance ⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ 00517 2- ⟦illegible⟧ tongue ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1- 1261500 ⟦illegible⟧ 1261500 ⟦illegible⟧ 1261500 ⟦illegible⟧ 2- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦drawing of a box or frame⟧ with it a human on the face of the earth intercourse, so God washed his body with water as Adam washed his body when he was in Paradise when he was in Paradise a human on earth and water and tomorrow and beauty without doubt and the truth of his matter his head reached beauty on earth from Paradise he was pleased with whoever is on the face of the earth beauty with beauty with beauty he was pleased with it a human with beauty three of those in wealth and if he washes his face on Friday night and a human sleeps with it, he sees as he sees and God knows best with beauty he sees from tomorrow and beauty for him he is satisfied with beauty with beauty with beauty he sees as he sees and God knows best with beauty what he sees of wealth and health and I expand it nor from earning lawfully for he sees as he sees with it a human with beauty with beauty ⟦illegible⟧ just as he sees as he sees in his matter and if he washes his face as he sees with beauty with beauty and he has a desire for beauty he washed his face with water and beauty and whoever wanted to see in his sleep something as in his house for it is with beauty with beauty his language for success and his provision with it a human Whoever earns lawfully from lawful wealth, he shall see in his dream what pleases him of lawful wealth, through which he finds intimacy in beauty In the beauty that he sees on Friday night In our year, in his dream, a gentle washing, for he sees what he sees in his dream through which he finds intimacy 10521 Through which he finds intimacy A section of the chapters of finding intimacy in beauty, in beauty In the chapters of beauty (in beauty, in beauty) may he be pleased In beauty In beauty In beauty
Archival unit 9
Sequence Number: Door Number: 29 / A 138 Leased Property: Shop The contract was concluded between the Waqf Trustee (Mr. Farid Daoud Samra, Chairman of the Administrative Committee of the Jewish Community in Baghdad). ⟦line⟧ ( <del>The Corporeal Council of the Jewish Community in Baghdad</del> ) hereinafter referred to as the Lessor, and Khalaf Kazim al-Jubouri, hereinafter referred to as the Lessee, as follows: - First - The Lessor has leased to the Lessee, and the latter has leased from the Lessor after inspection and review located in Baghdad in the Torah neighborhood, numbered 29 / A 138, to be used as a shop from the beginning of 1/3/957 seven thousand nine hundred and fifty-seven to the end of 28/2/958 year thousand nine hundred and fifty-eight. For a rental amount of only -/30 Dinars annually (thirty Dinars annually). Second - The Lessor received from the Lessee only -/7/500 Dinars (seven Dinars and a half) and a half. The Lessee must pay it according to the drafted promissory notes, their amounts and maturity dates below As for the remainder, amounting to twenty-two Dinars 1 The Lessee undertook to pay it in three installments, every three months an installment in the amount of seven Dinars and a half each 2 3 The first installment is due on 1/6/55, the second is due on 1/9/55, and the third is due on 1/12/1955. 4 If the Lessee is late in paying any installment after seven days, the Lessor has the right to request the evacuation of the leased property. Third - If the Lessee is late in paying any (installment of the installments) promissory note of the promissory notes drafted above upon maturity the entire debt becomes accelerated and due for payment immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the property to others, and the Lessee shall be liable for the difference in the rental amount if a deficit occurs, without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee. Fourth - The Lessee has the right to occupy the leased property for the duration of the lease and does not have the right to lease it to others without written consent from the Lessor. At the end of the lease term, the Lessee is obliged to vacate the leased property to the Lessor free of occupants, and if he is late in doing so he shall be obliged to pay for the period of delay a daily rental amount of 200 fils per day without the need for a formal notice. Fifth - The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or deficiency and to compensate him for all deficiencies and damages that occur in the leased property in kind or in value. Sixth - The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, guarding, and cleaning fees are upon the Lessee, and he is obliged to pay them regularly. Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of lying and other oaths related to this contract. Written in two copies, one copy in the hand of each of the two parties in Baghdad on 16/2/1955 Witness | Witness | The Lessee | The Lessor Khalaf Kazim al-Jubouri | Waqf Trustee Mr. Farid Daoud Samra Chairman of (The Corporeal Council) Administrative Committee
Archival unit 10
Serial Number :: Door Number :: 1/48 named 1/25 endowed and an adjacent shop 1/5 The Leased :: Café, an area, and an adjacent shop The contract was concluded between the Trustee of Endowments of the Chairman of the Administrative Committee for Jews (The Corporal Council of the Israelite Community in Baghdad) hereinafter referred to as the Lessor and between ⟦Razzuqi al-Alawi⟧ hereinafter referred to as the Lessee on the following :- First - The Lessor has leased to the Lessee and the latter has leased from the Lessor after viewing and inspection the café, the area, and an adjacent shop located in Baghdad in the Al-Sinak neighborhood numbered 1/48 for use from the beginning of 1 / 4 / 1955 to the end of 30 / 3 / 1956 at a rental value of only nine hundred Dinars Second - The Lessor received from the Lessee only three hundred Dinars in cash, and as for the remaining six hundred Dinars the Lessee must pay it according to the promissory notes / installments whose amounts and due dates are written below 1 monthly installments 2 3 4 Third - If the Lessee delays the payment of any (installment) promissory note of the promissory notes written above upon its maturity the entire debt shall become accelerated and due for payment immediately, and the Lessor has the option to terminate this contract and lease the leased premises to others and the Lessee shall be liable for the difference in the rental value if a deficit occurs there, without the need to give a formal notice to the aforementioned Lessee. Fourth - The Lessee has the right to use the leased premises for the duration of the lease and does not have the right to lease it to others without written consent from the Lessor. At the end of the lease period, the Lessee is obliged to vacate the leased premises to the Lessor free of occupants, and if he delays in doing so he shall be obliged to pay for the period of delay a daily rent amount of without the need for a formal notice. Fifth - The Lessee undertakes to return the leased premises to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or deficiency and to compensate him for all deficiencies and damages that occur in the leased premises in kind or in value. Sixth - The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, security, and cleaning fees are on the Lessee and he is obliged to pay them regularly. Seventh - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding the admission of falsehood and other oaths related to this contract. Written in two copies, each party holding one copy in Baghdad on / / 195 Witness Witness The Lessee Trustee of Endowments Lessor (The Corporal Council)
Archival unit 11
Respected members of the committee After greetings The man named Muhammad Amin Ani Abdul Zahra attended and submitted a request to rent the Torahs named Bayt Ghawi numbered ⟦121⟧ B, and we have conducted an inspection of it As for the type, it is Hantoush Jawdah, residing for free And the tenant we found pays five dinars monthly, so we request from you instructions if you agree to its rental. On behalf of the Property Officer Ezekiel Robin ⟦illegible⟧ To the Property Committee To approve the rental of the house mentioned above for the amount of five dinars monthly starting from the date of its occupancy by the new tenant ⟦illegible⟧ Mr. President The rental value of five dinars monthly is appropriate for a section of the synagogue ⟦illegible⟧ on it and with the approval of the Preservation Committee on ⟦illegible⟧ The Decision ⟦line⟧ We met on this day Sunday, corresponding to ⟦illegible⟧ And we decided to approve that the house be inspected by the committee's agent because at the present time in the Torahs on Monday ⟦line⟧ <del>Received from ⟦illegible⟧ Rayhan</del> <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
Archival unit 12
Fils Dinar | Property Number and Type | District | Sequence | Name of Taxpayer 200 | 1 / 82 Shop | Jadid Hassan Bey | 102 | Ezra Menachem Daniel 245 | 1 / 84 Store | " | 103 | 215 | 1 / 86 Shop | " | 105 | <del>245</del> 482 127 Y 425 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 13
To the Honorable President of the Administrative Committee of the Jewish Community in Baghdad The following is presented:- It has been decided regarding the area purchased by Jawda in Ramadan, that the Torah [synagogue] located in ⟦illegible⟧ has been rented Number 11/115 (under the Takkiya) and the community ⟦illegible⟧ and its fee, we paid an amount of and others ⟦illegible⟧ neighbors of the endowment trustee Ali Alwan in Mahmoud, and the aforementioned person takes charge of the Torah [synagogue] And he did not consult us nor did he request a salary allocation ⟦illegible⟧ in the homes of the Jewish community and presence during opening the floors and we plowed the mentioned Torah [synagogue] for a period of 18 years and we took by the grace of God ⟦illegible⟧ As for those who claim we have no news of the Torah [synagogue] night and day, neither the endowments in ⟦illegible⟧ nor ⟦illegible⟧ textually and hypocritically ⟦illegible⟧ in the salt with partners and we have planted in a section The mentioned committee, they claim we evicted its rental to others, so if that is the case, then I ⟦illegible⟧ in full ⟦illegible⟧ which we spent in the mentioned place and we are not ⟦illegible⟧ and you, the respected ones, hold the authority of the state's relevant references to not oppose us in smelling [recovering] what we spent, and if we did not stop the individual ⟦illegible⟧ In conclusion, please grant what you see fit, and may you remain in service of the nation The Tenants To the side of the mentioned Torah [synagogue] Jawda Ramadan On their behalf 1954 12/12 ⟦illegible⟧ The aforementioned is a tenant for an amount of ten dinars annually And he has filed a lawsuit to sell and benefit from its aspects Please, from your Excellency, order to vacate their hands from it because the land belongs to the Endowments President ⟦illegible⟧ 12/12/54 President Ibrahim Shamoon Number ⟦illegible⟧
Archival unit 14
To the Honorable Administrative Committee of the Israelite Community After greetings, Ismail Haqqi is a tenant of two shops for a sum of 1.700 Dinars monthly, and now he has dispensed with one shop and one shop remains in his possession, and he is ready to pay one Dinar monthly. Do you permit him to do so? Your command. Your humble servant, Isaac 11/4/54 Investigation The second shop has been vacated by its occupant, and the committee can search for a lessor for it, and now he wants to pay only one Dinar for one shop only. ⟦illegible⟧ 12/4/54 ⟦illegible signature⟧ To the Committee To be informed of what was expressed by the Commissioner of Church Fees, and since the second shop ⟦illegible⟧ 11/ ⟦illegible⟧ The committee does not agree that he pays the same as the previous rent. ⟦illegible signature⟧
Archival unit 15
Number | Month | Date of Installment Payment | Installment Amount | Notes 29 | 1 | | 250 | Shop 40 | 2 | | 250 | " 41 | 3 | | 250 | " 42 | 4 | | 250 | " 43 | 5 | | 250 | Cash rent 44 | 6 | | 250 | Shop 45 | 7 | | 250 | " 46 | 8 | | 250 | " ⟦illegible⟧ New ⟦illegible⟧ His Excellency the Respected Chairman of the Administrative Committee This list was presented today by the tax collector for the Shamash properties As these properties are indebted for a previous debt for the years 957 and 958, and since I have not received any rent from these properties, and the accountant has taken it upon himself, and the rents for the shops mentioned above their rent was received by Shaula, the previous tenant, so we request your order to transfer the payment to the accountant Mr. Salim Abdullah because I did not receive a single penny from these properties Property Officer ⟦signature⟧ The debt amounts to 118 Dinars The community administration has no relation to these debts because they are ⟦illegible⟧ on the properties occupied by ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the category ⟦illegible⟧ every ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 16
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and removing the lead ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ with the wage of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ten dinars ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 17
To the Respected Administrative Community Committee Subject: House Repair The house numbered 146/44 located in the Al-Tatran neighborhood belonging to your association is in need of repair or replacement of the toilet pipe as it is worn out. We have previously informed you by a petition some time ago and it did not catch your attention, which poses a danger threatening the house with collapse. This matter is entrusted [to you]. To the resident in the house Fadel Hamid His Excellency the Chairman of the Committee, After inspecting the house mentioned above, we support the inspection report submitted by the architect. Therefore, we kindly ask you to respond regarding the performance of the necessary renovations as stated in the attached respected inspection report. To Mr. ⟦illegible⟧ Take the necessary action according to the prepared inspection report and submit ⟦illegible⟧ Today Property Officer For approval of the repair provided that the amount does not exceed ⟦illegible⟧ for new repairs ⟦signature⟧
Archival unit 18
To the Honorable Members of the Spiritual Council of the Israelite Community Respected Presented to your Excellency My respected master, since I am a poor man, residing alone in Khalaf I have no one but God, you, and the government, and I am in that house with this illness of mine <del>I beg</del> your order to grant me a weekly ⟦illegible⟧ With highest respect, my master And when I consulted the head of the community, he told me According to the committee's approval, this shall be decided The Petitioner Youssef Shaul A poor member of the Israelite Community Residing in Alam bin Nashr Saleh 14 / 2 / 954 The Health Committee The stamp asked for a man who has an assistant other than the stamp assistants
Archival unit 19
His Excellency the President of the Administrative Committee of the Jewish Community, Respected Baghdad After greetings and respect Presented: It has been noted that the purpose of appointing Mr. Khalil Kahsin as an officer for endowments along with collection is to consolidate all properties of the community from all the endowments under your disposal into one department. Therefore, I request the favor of instructing that the mentioned works be carried out starting from the current fiscal year, which are: Community properties Schools Synagogues and furnishing Meir Elias Hospital Mira Hotel To be postponed until next year Error and economy ⟦signature⟧ The Accountant 4/2 The committee agreed to the confirmation of this at the present time until further notice ⟦signature⟧ Mr. Khalil is appointed based on the review of the article above and to carry out the work of all community properties in the coming year
Archival unit 20
Baghdad 28/8/1956 His Excellency the Chairman of the Administrative Committee of the Jewish Community, Respected After greetings: I submit to your Excellency the budget of revenues and expenditures for the school endowments for the fiscal year ending on 31/3/1956 List No. (3) Subject: Budget of revenues and expenditures for the fiscal year 955 - 956 Dinar Fils | Total revenues in the first and second attached lists | Dinar Fils | Total expenditures 2582 | 950 | 1560 | --- | Salaries | | 418 | 775 | Taxes | | 215 | -- | Repairs | | --- | --- | <del>Advance to Naji Khedhouri Mendi</del> | | 740 | -- | Fees for lawsuits settled amicably | | 178 | 682 | Control expenses | | 85 | 050 | Court fees for some lawsuits | | 60 | --- | Dishes up and down | | 90 | 047 | Miscellaneous expenses including stamps, follow-up fees for land registry departments, and the price of purchasing some tools for the direct institute and others | | 3346 | 075 | Total expenses | | | | As for the surplus, it was deposited into the fund as follows | | | | Date Receipt No. Special No. | | 55 | -- | 14/12/955 106 16 | | 150 | -- | 29/2/956 128 22 | | 24 | 875 | 5/4/956 141 34 | | 20 | --- | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 21
779 784 Total 487 483 0 - - 65 - 987 4114 Previous Imports ⟦line⟧ 6151 / 95 - 4114 / 9 - - ⟦line⟧ 2037 / 05 - 1 Avi Abir Isaac ⟦illegible⟧
Archival unit 22
1 10 567 5 7 8 5 6 7 8 8 8 9 6 22 8 8 9 6 8 8 9 6 8 8 9 6 8 8 9 6 8 8 9 6 8 8 9 6 8 8 9 6 8 8 9 6 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 84 0 0 3 6 ⟦line⟧ 88 ⟦line⟧ 180 22 20 264 222 200 212 230
Archival unit 23
Sequence Number: Door Number: Leased Property: The contract has been concluded between <del>the Trustee of the Endowments of</del> the Jewish Community (The Lay Council of the Jewish Community in Baghdad) referred to hereinafter as the Lessor and ⟦line⟧ referred to hereinafter as the Lessee on the following :- First - The Lessor has leased to the Lessee and the latter has leased from the Lessor after inspection and notification ⟦line⟧ located in Baghdad in the neighborhood of ⟦line⟧ numbered ⟦line⟧ to be used as ⟦line⟧ from the beginning of ⟦line⟧ to the end of ⟦line⟧ for a rental amount of only ⟦line⟧ Second - The Lessor acknowledges receipt from the Lessee of the rental amount mentioned in the first clause above ⟦line⟧ Third - The Lessee has the right to ⟦line⟧ the leased property during the lease term and does not have the right to sublease it to others without written consent from the Lessor. At the end of the lease term, the Lessee is obliged to vacate the leased property to the Lessor free of occupants and if he delays in doing so, he shall be obliged to pay for the period of delay a daily rent in the amount of ⟦line⟧ without the need for a formal notice. Fourth - The Lessee undertakes to return the leased property to the Lessor at the end of the contract safe from any damage or defect and to compensate him for all deficiencies and damages that occur in the leased property in kind or in value. Fifth - The property tax shall be the responsibility of the Lessor, while the water, electricity, guarding, and cleaning fees are on the Lessee and he is obliged to pay them regularly. Sixth - The Lessee acknowledges that he has waived the right to request an oath from the Lessor regarding false admission and others of oaths related to this contract. Written in two copies, one copy in the hand of each of the two parties in Baghdad on / / 195 Witness | Witness | The Lessee | The Lessor ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Trustee of the Endowments of ⟦line⟧ (The Lay Council) The Jewish Community ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 24
Muhammad Al-Khafaji 1342 1343 1 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 789 ⟦illegible⟧ 3114 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 25
: ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ Stamps 1 ⟦line⟧ Stamps 1 ⟦line⟧ Locks 6 ⟦line⟧ Stamps 1 ⟦line⟧ Stamps 250 Printing fee 2750 Stamps 2120 Stamps 1160 <del>700</del> Purchase of debt ledger 1500 Stamps 1550 Objection stamps 1780 Stamps 750 Debt ledger 1820 Stamps for contractors 250 Stamps for objection ⟦illegible⟧ 19/220 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1051 | | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧