Archival unit 1
B01 · stamp / arabic العراق مالية ١٠ فلوس
IJA 2826
Material Related to Leased Property and other Financial Documents, Baghdadi Jewish Community
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish Community. Included is: a list of properties belonging to the community, its annual revenue, names of tenants, and estimations on property tax; official lease contracts between tenants and owners signed by the head of the Administrative Committee for Iraqi Jews; correspondence from Jewish community members to the Administrative Committee requesting leases, repairs, property taxes, a reward for guarding the community’s synagogues and burial sites; a letter to the Administrative Committee to appoint Heskell Isaac to be in charge of the Jewish community’s assets, schools, synagogues, Meir Elias Hospital Endowments and Ḥevrah Ḳadishah; a list of revenues and expenses for endowed schools belonging to the Jewish community for the fiscal year 1955-1956; a letter directed to Hakham Sassoon Khedouri requesting his signature on a list of miscellaneous expenses.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 2
B01 · header / arabic قائمة املاك توفي توراه مع مجموع وارداتها في السنه B02 · table / arabic العدد | رقم الملك | اسم المؤجر | الايجار السنوي ١ | ١٢٤ سوق السراي | فاضل عبد علي | ١٤٥ | — ٢ | ٦٠/٢/٨١ سوق الصفافير | احمد نجم العاني | ١٠٧ | — ٣ | ٢/٢/٥٤ ميدان | عبد الكريم الجال الله | ٨١ | — ٤ | ٢/٢/٥ ميدان | حاج مهدي رضا في | ١٢٠ | — ٥ | ٢/٢/٥٠ ميدان | حسن علي | ١٠٠ | — ٦ | ٢/٢/٥٤٨ ميدان | خاليه | — | — ٧ | ١٢/٥٢ باب الاغا | محمد علي البغدادي | ٥٠ | — B03 · paragraph / arabic ٦٠٣ المجموع الغير مشترك مع عباس حلمي الدكاكين المشتركه مع السيد عباس حلمي على اساس ٦،٥ سهماً للجمعية و ٥،٥ لـ عباس حلمي B04 · table / arabic سوق الهرج ٢/٢/٢٢ | علي زينل كركوكلي | ٧٠ سوق الهرج ٢/٧/١٦ | عبد الامير مجيد | ٦٠ سوق الهرج ٢/٧/٢٤ | حاج محمد ابن عيد | ٥٠ سوق الهرج ٢/٧/١٨ | يوسف ديب محمد | ٥٠ ٢/٢/١٤ | عبد الحميد رشيد اغا | ٦٠ ٢/٢/٢٠ | ملا طه ديب | ٥٠ B05 · paragraph / arabic ٣٤٠ دينار مجموع الواردات المشتركه ١٤٧ دينار يخرج منه حصة عباس حلمي ⟦line⟧ ١٩٣ حصة الجمعية ١٩٣ + ٦٠٣ = ٧٩٦ مجموع الواردات النهائيه التقريبيه ٧٩٦ - ٧٩,٦٠ = ٧١٧ مجموع الواردات التقريبيه بعد خصم ضريبة بالمايه ٧٪ B06 · paragraph / arabic هذه هي قائمه باسماء الاملاك ومستأجريها وبدل ايجارها السنوي وسوف تقدم قائمه اصليه ومبينه تبين جميع المصروفات والواردات B07 · signature / arabic مأمور الاملاك ⟦signature⟧ B08 · marginalia / arabic دينار
Archival unit 3
B01 · header / arabic النسخة الاولى واردات ١٨ أ جلد ١ رقم التذكرة ٢٤ B02 · marginalia / arabic السيد ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ٩/٥ B03 · header / arabic تذكرة تبليغ تقدير لجنة تدقيق ضريبة الاملاك B04 · header / arabic مطبعة الحكومة - ٢١٥ - ٦ - ٤٤ B05 · table / arabic المحلة | رقم الشارع | رقم الباب | نوع الملك | اسم المكلف | تقدير الايراد السنوي (فلس / دينار) | مقدار الضريبة (فلس / دينار) | الملاحظات ميدان | ٢/٢ | ٢٤ | دكان ايجار | رئيس الطائفة بالوكالة كوز خضوري | — | ٥٠٠ | — | ٥٠ " | ٢/٢ | ٢٠ | " " | " " " | — | ٥٠٠ | — | ٥٠ " | ٢/٢ | ١٨ | " " | " " " | — | ٥٠٠ | — | ٥٠ B06 · paragraph / arabic نبلغكم بان لجنة التدقيق قد قدرت ايرادات املاككم كما مدرج ازاء كل منها فبلغت الضريبة المترتبة عليكم (مائة وخمسون) ديناراً و ( ⟦line⟧ ) فلساً مع العلم بان هذه التقديرات تعتبر نهائية بموجب المادة الحادية والعشرين من قانون ضريبة الاملاك . B07 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٤٤ B08 · signature / arabic رئيس لجنة التقدير ⟦illegible⟧ B09 · marginalia / arabic ٢٩ ٨ ٢٤ ⟦illegible⟧
Archival unit 4
B01 · header / arabic المواشي B02 · table / arabic مجموع المصروف الواردات 276 / 201 150 / 240 954 224 220 / 252 ⟦line⟧ 20 / 226 / 2 920 / 1082 الباقي B03 · table / mixed الواردات المصروف راصيل سميره المودوع 120 200 159 250 الوارد 16200 ⟦line⟧ 199 200 28 600 16000 المصروف 160 المودوع ⟦line⟧ 48 / 600 120 مدفوع زائد 750 / 1 الباقي 40 B04 · table / arabic الوارد المودوع صفوه سلمان 227 00 101 212 الوارد 147 ⟦line⟧ 500 37 119 225 - 700 250 الجميع 601 / 250 ⟦line⟧ 227 27 / 755 الباقي 119 / 225 ⟦line⟧ 473 مدفوع زائد 176 B05 · table / arabic عبد داود حلوه الكناني المودوع 750 92 - المودوع 16000 70000 المصروف 4800 22 / 750 الباقي ⟦line⟧ 164 / 800 الباقي B06 · table / arabic محترم الوارد 201000 مودوع 2876 459804 مصروف 928 ⟦line⟧ ⟦line⟧ 57 / 804 مدفوع زائد 54 / 804 B07 · marginalia / arabic سعدون سلمان احمد حموده
Archival unit 5
B01 · other / unknown ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / hebrew לפי כך לא יתכן לומר שלום עליכם וברכה
Archival unit 6
B01 · marginalia / arabic علي جابر ⟦illegible⟧ ٢٤ B02 · table / arabic ١٧١ ٢٢ ٤١٥ ١٥١ ٥٣٥ ⟦line⟧ ٢٠٣ ٥٣٥ B03 · table / arabic ٢٢ ٢٢ ٢٥ ٤٣ ٢٢ ٢٢١ ⟦line⟧ ١٢٠٩ ٩٨٧ ٢٠ ٤٤٧ ٢١١
Archival unit 7
B01 · header / hebrew אל שמשון משולם B02 · paragraph / hebrew שלום-ה רבנו על כל ישראל ואנחנו בכללם אמן. הנה זה יום שנים עשר יום ששבתנו בבית הסוהר על לא חמס בכפינו ועתה חסד ה' עלינו ופדינו נפשנו וצאנו לחפשי ואין לנו שום עסק עם הממשלה אלא עם שמשון משולם לבדו.
Archival unit 8
٦٥٠ ٠٠٠ ٢٨٥ ١٠٠ ⟦line⟧ ٣٦٤/٩٠٠ ١٠٠ ٥٠ ١٠٠ ٥٠ ٧٠ ٢٠ ٦٠ ٩١ ١٤٠ ١٢٢ ٥٠٠ ٤٥ ⟦line⟧ ٦٥٠ ٠٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ٦٢٦٠٠ ٢٠ ٥٧٨٠ ٢٦٠ ١٨ ⟦line⟧ 21 5780 260 ⟦line⟧ 10764 ⟦illegible⟧ (ليست في الميزان ⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ 00517 2- ⟦illegible⟧ لسان ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1- 1261500 ⟦illegible⟧ 1261500 ⟦illegible⟧ 1261500 ⟦illegible⟧ 2- ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦drawing of a box or frame⟧ به أنسان على وجه الأرض الجماع فغسل الله جسده بالماء كما غسل آدم جسده حين كان بالجنة حين كان بالجنة أنسان بالارض والماء والعدا والجمال من غير شك وحقيقة شأنه رأسه لغا الجمال بالارض من الجنة رضي من على وجه الأرض الجمال بالجمال بالجمال رضي به أنسان بالجمال ثلاثة من في المال وإذا غسل وجهه ليلة الجمعة ونام به أنسان فإنه يرى كما يرى والله أعلم بالجمال يرى من الغدا والجمال له يرضى بالجمال بالجمال بالجمال يرى كما يرى والله أعلم بالجمال ما يرى من غناء وصحة وأبسطه ولا من كسب حلالا فإنه يرى كما يرى به أنسان بالجمال بالجمال ⟦illegible⟧ كما أنه يرى كما يرى في شأنه وإذا غسل وجهه كما يرى بالجمال بالجمال وله رغبة في الجمال غسل وجهه بالماء والجمال ومن أراد أن يرى في منامه شيئا كما في بيته فإنه بالجمال بالجمال لغته لوفق ورزقه به أنسان من كسب حلالا من حلال المال فإنه يرى في منامه ما يسره من حلال المال به أنسان بالجمال بالجمال الذي يرى في ليلة الجمعة في عامنا في منامه غسلا رقيقا فإنه يرى ما يرى في منامه به أنسان ١٠٥٢١ به أنسان قسم من أبواب من أنسان بالجمال بالجمال في أبواب الجمال (بالجمال بالجمال) رضي بالجمال بالجمال بالجمال
Archival unit 9
B01 · form / arabic عدد التسلسل: رقم الابواب: ٢٩ / آ ١٣٨ المأجور: دكان B02 · paragraph / arabic لقد تم العقد بين متولي أوقاف (السيد فريد داود سمرة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد) . ==================== ( <del>المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد</del> ) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين خلف كاظم الجبوري المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : - B03 · paragraph / arabic أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الواقع في بغداد في محلة التوراة المرقم ٢٩ / آ ١٣٨ لاتخاذ دكاناً من ابتداء ١ / ٣ / ٩٥٧ سبعة الاف وتسعمائة وسبعة وخمسين الى نهاية ٢٨ / ٢ / ٩٥٨ سنة الاف وتسعمائة وثمانية وخمسين . ببدل ايجار قدره فقط -/٣٠ دينارا سنويا ( ثلاثون دينارا سنويا ) . ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط -/٧/٥٠٠ دنانير ( سبعة دنانير ونصف ) ونصف . فلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه وأما الباقي وقدره اثنان وعشرون دينارا B04 · table / arabic ١ تعهد المستأجر بدفعها بموجب اقساط ثلاثة لكل ثلاثة اشهر قسط بمبلغ كل منها سبعة دنانير ونصف ٢ ٣ القسط الاول يستحق في ١ / ٦ / ٥٥ والثاني يستحق في ١ / ٩ / ٥٥ والثالث يستحق في ١ / ١٢ / ١٩٥٥ . ٤ واذا تأخر المستأجر عن دفع اي قسط بعد سبعة ايام فيحق للمؤجر بطلب تخلية المأجور . B05 · paragraph / arabic ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه . رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ٢٠٠ فلسا يوميا من غير حاجة الى انذار رسمي . خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً . سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً . سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد . كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٦ / ٢ / ١٩٥٥ B06 · signature / arabic شاهد شاهد المستأجر المؤجر خلف كاظم الجبوري متولي أوقاف السيد فريد داود سمرة رئيس ( المجلس الجسماني ) اللجنة الادارية
Archival unit 10
عدد التسلسل :: رقم الابواب :: ١/٤٨ المسمى ١/٢٥ الموقوفة ودكان مجاور له ١/٥ المأجور :: مقهى ومساحة ودكان مجاور له لقد تم العقد بين متولي أوقاف رئيس اللجنة الادارية لليهود (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦رزوقي العلاوي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع المقهى والمساحة ودكان مجاور له الواقع في بغداد في محلة السنك المرقم ١/٤٨ لاتخاذه من ابتداء ١ / ٤ / ١٩٥٥ الى نهاية ٣٠ / ٣ / ١٩٥٦ ببدل ايجار قدره فقط تسعمائة دينار ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ثلاثمائة ديناراً نقد وأما الباقي وقدره ستمائة دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه ١ اقساط شهرية ٢ ٣ ٤ ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه . رابعاً - للمستأجر حق المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره من غير حاجة الى انذار رسمي . خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً . سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً . سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد . كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥ [Signature] شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر [Signature] (المجلس الجسماني)
Archival unit 11
B01 · header / arabic اعضاء اللجنة المحترمين بعد التحية B02 · paragraph / arabic لقد حضر الرجل المدعو محمد امين اني عبد الزهره وقدم طلب ايجار التورات المسمات بيت غاوي المرقمة ⟦121⟧ ب ولقد اجرينا الكشف عليها اما بالنوع فهو حنتوش جوده ساكن مجاناً والمستأجر الذي وجدناه يدفع شهرياً خمسة دنانير فنرجو من حضراتكم التعليمات اذا وافقتم على ايجارها . B03 · signature / arabic عن مأمور الاملاك حزقيل روبين ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic الى لجنة الاملاك للموافقة على ايجار البيت المذكور اعلاه بمبلغ خمسة دنانير شهرياً اعتباراً من تاريخ اشغاله من قبل المستأجر الجديد ⟦illegible⟧ B05 · paragraph / arabic سيادة الرئيس ان بدل الايجار خمسة دنانير شهرياً مناسب على قسم من الكنيس ⟦illegible⟧ عليه وبموافقة لجنة المحافظة على ⟦illegible⟧ B06 · other / arabic القرار ⟦line⟧ اجتمعنا في هذا اليوم الاحد المصادف ⟦illegible⟧ وقررنا ان يوافق على ان يكشف على البيت من قبل وكيل اللجنة لأن في الوقت الحاضر بالتوات يوم الاثنين ⟦line⟧ B07 · signature / arabic <del>يستلم من ⟦illegible⟧ ريحان</del> <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
Archival unit 12
B01 · table / arabic فلس دينار | رقم ونوع الملك | المحلة | التسلسل | اسم المكلف ٢٠٠ | ٨٢ / ١ دكان | جديد حسن بك | ١٠٢ | عزره مناحيم دانيال ٢٤٥ | ٨٤ / ١ مغازه | " | ١٠٣ ٢١٥ | ٨٦ / ١ دكان | " | ١٠٥ B02 · paragraph / arabic <del>٢٤٥</del> ٤٨٢ ١٢٧ ى ٤٢٥ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 13
B01 · header / arabic حضرة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم B02 · paragraph / arabic المعروض ما يلي :- لقد تقرر على مساحة التي اشتراها جودة في رمضان قد استأجرت التوراة الواقعة في ⟦illegible⟧ العدد 115/11 (تحت التكية) والطائفة ⟦illegible⟧ ورسمه دفعنا مبلغا وقدره وغيرها ⟦illegible⟧ جيران المتولي الاوقاف علي علوان في محمود وان المومى اليه يتولى توراة ولم يراجعنا ولم يطلب مخصص لراتب ⟦illegible⟧ في ديار الطائفة الاسرائيلية وحضارة اثناء فتح الارضيات وحرثنا التوراة المذكورة مدة 18 سنة واخذنا من فضل الله ⟦illegible⟧ اما الذين يدعون ما عندنا خبر التوراة ليلا ونهارا لا الاوقاف في ⟦illegible⟧ وان ⟦illegible⟧ نصا ورياء ⟦illegible⟧ في الملح مع شركاء وقد زرعنا في قسم اللجنة المذكورة انهم يدعون اخرجنا تأجيرها للغير فاذا كان الامر كذلك فانا ⟦illegible⟧ بتمام ⟦illegible⟧ التي صرفناها في المحل المذكور ونحن ليس ⟦illegible⟧ وانتم المحترمين وبيدكم سدة مراجع الدولة المختصة لعدم معارضتنا في تشميم ما صرفناه وان نحن لم نوقف الفرد ⟦illegible⟧ الختام تتفضلون بتفضل ما ترونه مناسبا ودمتم لخدمة الامة B03 · signature / arabic المستأجرين الى جهة التوراة المذكورة جودة رمضان عنهم B04 · other / mixed 1954 12/12 ⟦illegible⟧ B05 · marginalia / arabic ان المومى اليه مستأجر بمبلغ عشرة دنانير سنويا وقد اقام الدعوى ان يبيع ويستفيد بوجوهها الرجاء من سيادتكم الايعاد بتخلية يدهم منها لان الارض تابعة للاوقاف B06 · marginalia / mixed رئيس ⟦illegible⟧ 12/12/54 رئيس ابراهيم شمعون رقم ⟦illegible⟧
Archival unit 14
B01 · header / arabic حضرة اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية B02 · paragraph / arabic بعد التحية ان اسماعيل حقيه مستأجر دكانين بمبلغ 1/700 دينار شهرياً والآن استغنى عن دكان ويبقى بيده دكاناً واحداً ومستعد ان يدفع ديناراً واحداً شهرياً فهل تسمحون له بذلك ؟ امركم . B03 · signature / arabic حقيركم اسحق B04 · other / arabic 54/4/11 B05 · paragraph / arabic التحقيق ان الدكان الثاني قد افرغه صاحبه وتقدر اللجنة ان تفتش له عن مؤجر والآن يريد ان يدفع فقط ديناراً واحداً عن دكان واحد فقط ⟦illegible⟧ 54/4/12 B06 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ B07 · marginalia / arabic الى اللجنة لتعلم بما ابداه مفوض رسوم الكنيسة وحيث ان الدكان الثاني ⟦illegible⟧ 11/ ⟦illegible⟧ B08 · marginalia / arabic لا يوافق اللجنة على ان يدفع مثل الأجرة السابقة ⟦illegible signature⟧
Archival unit 15
العدد الشهر تاريخ دفع القسط مبلغ القسط ملاحظات ٢٩ ١ ٢٥٠ دكان ٤٠ ٢ ٢٥٠ " ٤١ ٣ ٢٥٠ " ٤٢ ٤ ٢٥٠ " ٤٣ ٥ ٢٥٠ نقدًا ايجار ٤٤ ٦ ٢٥٠ دكان ٤٥ ٧ ٢٥٠ " ٤٦ ٨ ٢٥٠ " ⟦illegible⟧ جديد ⟦illegible⟧ سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم ان هذه القائمة قد قدمت اليوم جابي الضريبة العائدة الى املاك شماش حيث هذه الاملاك مديونة دين سابق لسنة ٩٥٧ و ٩٥٨ وبما انني لم استلم اي بدل ايجار من هذه الاملاك وقد اخذها المحاسب على عاتقه وبدلات ايجار الدكاكين المذكورة اعلاه قد استلم ايجارها شاولا الكريد السابق فلهذا نرجو امركم وتحويل دفعها الى المحاسب السيد سليم عبد الله لانني لم اقبض اي فلس من هذه الاملاك مأمور الاملاك ⟦signature⟧ الدين يبلغ ١١٨ ديناراً لا علاقة لادارة الطائفة بهذه الديون لكونها ⟦illegible⟧ على الاملاك التي تشغلها ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ الفئة ⟦illegible⟧ كل ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 16
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ و قلع الرصاص ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ B03 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ مع اجرة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ عشرة دينار ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 17
B01 · header / arabic لجنة الجالية الادارية المحترمة الموضوع تصليح دار B02 · paragraph / arabic ان الدار المرقمة ٤٤/١٤٦ الواقعة في محلة الطاطران العائدة لجمعيتكم بحاجة الى تصليح او تبديل بوري المرحاض حيث مستهلك وسبق لنا اخبرناكم بعريضة قبل مدة ولم تلتفت نظركم مما خطر يهدد الدار بالانهدام هذا والامر منوط B03 · marginalia / arabic الى الساكن في الدار فاضل حميد B04 · paragraph / arabic سعادة رئيس اللجنة بعد الكشف عن الدار المذكورة اعلاه نؤيد الكشف المقدم من قبل المعمار عليه نرجو التفضل بالاجابة بما اليه القيام بالترميمات المقتضية كما جاء في الكشف طياً المحترم B05 · form / arabic B06 · marginalia / arabic الى السيد ⟦illegible⟧ اجراء اللازم حسب الكشف المحرر وتقديم ⟦illegible⟧ اليوم B07 · marginalia / arabic مأمور الاملاك للموافقة على التصليح على ان لا يتجاوز المبلغ ⟦illegible⟧ على اصلاحات جديدة B08 · signature / arabic ⟦signature⟧
Archival unit 18
B01 · header / arabic حضرات المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية المحترم B02 · paragraph / arabic المعروض لسعادتكم سيدي المحترم ، بما انني فقير علماً بنشر صالح ساكن وحيد في خلف لم عندي ما عدا سوى الله وانتم والحكومة وانني في تلك بيت بمريضتي هذه <del>استرحم</del> امركم تحسبونه لي اسبوعاً ⟦illegible⟧ ولكم فائق الاحترام سيدي B03 · paragraph / arabic وعند مراجعتي رئيس الطائفة قال لي حسب موافقة اللجنة تقرر ذلك B04 · signature / arabic المسترحم يوسف شاؤل فقير افراد الطائفة الاسرائيلية الساكن علماً بنشر صالح ١٤ / ٢ / ٩٥٤ B05 · marginalia / arabic اللجنة الصحية سأل الطابع رجل له مساعد سوى مساعدين الطابع
Archival unit 19
B01 · header / arabic سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم بغداد B02 · paragraph / arabic بعد التحية والاحترام المعروض : لوحظ ان الغاية من تعيين السيد خليل كحسين مأموراً للاوقاف مع الجباية هي حصر كافة املاك الطائفة من عموم كافة الوقفية التي تحت تصرفكم في شعبة واحدة وعليه ارجو التفضل بالايعاز بان يتم بالاعمال المذكورة اعتباراً من السنة المالية الحالية وهي : B03 · paragraph / arabic املاك الطائفة المدارس الكنائس وتأثيث مستشفى مير الياس ميرا فندق B04 · marginalia / arabic تؤجل الى السنة القادمة خطأ واقتصاداً B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب ٤/٢ B06 · marginalia / arabic وافقت اللجنة على التثبيت هذه في الوقت الحاضر لحين الابلاغ ⟦signature⟧ B07 · marginalia / arabic السيد خليل يعين بناء على الاطلاع على المادة اعلاه والقيام باعمال كافة املاك الطائفة في السنة المقبلة
Archival unit 20
B01 · header / arabic بغداد 28/8/1956 سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية : اقدم الى سعادتكم ميزانية الواردات والمصروفات لاوقاف المدارس للسنة المالية المنتهية في 31/3/1956 القائمة رقم (3) الموضوع : ميزانية الواردات والمصروفات للسنة المالية 955 - 956 B02 · table / arabic فلس دينار | مجموع الواردات في القائمة الاولى والثانية المرفقة | فلس دينار | مجموع المصروفات 950 | 2582 | --- | 1560 | الرواتب 775 | 418 | الضرائب -- | 215 | التعميرات --- | --- | <del>سلفة الى ناجي خضوري مندي</del> -- | 740 | اجور الدعاوى المستأجرة صلحاً 682 | 178 | نفقات التسلط 050 | 85 | رسوم المحاكم لبعض الدعاوى --- | 60 | الصحون صعود ونزول 047 | 90 | مصاريف نثرية تتضمن الطوابع ورسوم التعقيبات لدوائر الطابو وثمن مشتري بعض ادوات لمعهد المباشرين وغير ذلك 075 | 3346 | مجموع المصاريف اما الفضل فقد اودعت الى الصندوق كما يلي التاريخ رقم الوصل رقم خاص -- | 55 | 14/12/955 106 16 -- | 150 | 29/2/956 128 22 875 | 24 | 5/4/956 141 34 --- | 20 B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 21
B01 · marginalia / arabic ٧٧٩ ٧٨٤ المجموع B02 · other / arabic ٤٨٧ ٤٨٣ ٠ - - ٦٥ - ٩٨٧ ٤١١٤ الواردات السابقة ⟦line⟧ B03 · table / arabic ٦١٥١ / ٩٥ - ٤١١٤ / ٩ - - ⟦line⟧ ٢٠٣٧ / ٠٥ - B04 · other / mixed ١ אבי אביר اسحق ⟦illegible⟧
Archival unit 22
B01 · marginalia / arabic ١ ١٠ B02 · table / arabic ٥٦٧ ٥ ٧ ٨ ٥ ٦ ٧ ٨ ٨ ٨ ٩ ٦ B03 · table / arabic ٢٢ ٨ ٨ ٩ ٦ ٨ ٨ ٩ ٦ ٨ ٨ ٩ ٦ ٨ ٨ ٩ ٦ ٨ ٨ ٩ ٦ ٨ ٨ ٩ ٦ ٨ ٨ ٩ ٦ ٨ ٨ ٩ ٦ B04 · other / arabic ١٠ ١٠ ١٠ ١٠ ١٠ ١٠ ١٠ ١٠ ١٠ B05 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B06 · table / mixed ٨٤ ٠ ٠ ٣ ٦ ⟦line⟧ ٨٨ ⟦line⟧ ١٨٠ ٢٢ ٢٠ B07 · paragraph / arabic ٢٦٤ ٢٢٢ ٢٠٠ ٢١٢ ٢٣٠
Archival unit 23
B01 · form / arabic عدد التسلسل: رقم الابواب: المأجور: B02 · paragraph / arabic لقد تم العقد بين <del>متولي أوقاف</del> الطائفة الاسرائيلية (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦line⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦line⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦line⟧ المرقمة ⟦line⟧ لاتخاذ ⟦line⟧ من ابتداء ⟦line⟧ الى نهاية ⟦line⟧ ببدل ايجار قدره فقط ⟦line⟧ ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ثالثاً - للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي . رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً . خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً . سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد . كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥ B04 · signature / arabic شاهد شاهد المستأجر المؤجر ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ متولي أوقاف ⟦line⟧ (المجلس الجسماني) B05 · marginalia / arabic الطائفة الاسرائيلية B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 24
B01 · marginalia / arabic محمد الخفاجي B02 · marginalia / arabic ١٣٤٢ ١٣٤٣ ١ B03 · other / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · footer / mixed ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٧٨٩ ⟦illegible⟧ ٣١١٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 25
B01 · form / arabic : ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ : ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic طوابع 1 --- طوابع 1 --- اقفال 6 --- طوابع 1 --- طوابع 250 اجرة طبع 2750 طوابع 2120 طوابع 1160 <del>700</del> مشتري دفتر ديون 1500 طوابع 1550 طوابع اعتراضات 1780 طوابع 750 دفتر ديون 1820 طوابع للمقاولين 250 طوابع للاعتراض ⟦illegible⟧ B03 · other / arabic 19/220 B04 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · footer / arabic 1051 | | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧