Voices from the Archive

IJA 2777

Correspondence between Baghdadi Jewish Community Organizations and Iraqi Government, Primarily Regarding Financial Matters

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community relating to financial matters. Included are correspondence between the government and the Jewish community about the frozen assets of an Iraqi-Jewish community member who lost his citizenship, notification of a teacher's retirement, inheritance issues, and the selling of the Burial Society’s car due to the decline of the community.

Metadata

Archive Reference
IJA 2777
Item Number
9499
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Public Transportation, Burial Society, Ministry of Justice, Teachers, Newspaper, Form, File Folder, Typed, Iraqi Government, Office for Oversight and Operation of Jewish Property, Office of Public Security – Frozen Assets, President of the Mosaic Community, Baghdadi Jewish Community, Ministry of the Interior, Crown Crest, Legal, Ink Stamp, Administrative Committee for Iraqi Jews, Death Certificate, Court of Personal Property, Letterhead, Abrogation of Citizenship, Inheritance, Ḥevrah Ḳadishah, President of the Jewish Community, Frank Iny School, General Secretary, Receipt, Office of General Citizenship, Eagle Crest, Correspondence, Annotation, Handwritten, Teachers Union

AI English Translation, Pages 26-50

Archival unit 26

Postal, Telegraph and Telephone Department
Sequence:
515
Form No. (87)
Arrived: ⟦illegible⟧
Registered: ⟦line⟧
Addressed to: ⟦illegible⟧
Value of stamps affixed if it is a parcel: ⟦line⟧
Fils:
Dinar:
Recorded as (letter) bundle or | For insured items
(parcel) as the case requires | Insured for an amount of Dinars (in figures) ⟦line⟧
In words ⟦line⟧
Insurance fee ⟦line⟧
Weight in words ⟦line⟧
Date Stamp
⟦circle stamp⟧
Receiving Officer
⟦signature⟧

Archival unit 27

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of Transport and Traffic Police
(( Registration ))
Number /: 12579 <del>12578</del>
Date: June 9, 1970
To /: The Administrative Committee for Iraqi Jews
Subject /: Request for Information
Your letter L / 297 / 70 on 5 / 12 / 1970
Please inform us of the car details with reference to the number and date of our letter by which ⟦line⟧
the car was deposited with us so that we can take the necessary action.
Police Lieutenant Colonel
Abdul Khaliq Ibrahim
Director of the Registration Office
Ibrahim / June 8
619
⟦illegible⟧

Archival unit 28

Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number :: L / ⟦201⟧ / 70
Date :: 24 / 5 / 1970
Subject :: ⟦line⟧
The Honorable Judge of the Baghdad Court of First Instance
Greetings:
Reference to your letter No. 5 / Associations / 67 dated 12 / 5 / 1970
We have previously informed your esteemed court by the letter of the Presidency of the Mosaic Community No. 128 / 66
dated 6 / 9 / 66 and our letter No. L / 286 / 70 dated 16 / 4 / 70 regarding
the car in question, which is deposited with the Directorate of Transport and Traffic Police.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee

Archival unit 29

The Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: L / ⟦282⟧ / 70
Date: 16 / 4 / 1970
Subject:
Honorable Judge of the Baghdad Court of First Instance
Greetings:
Reference to your letter No. 5 / Associations / 970 dated 7 / 4 / 1970
The Presidency of the Mosaic Community previously informed your esteemed court in its letter No. 138 / 66
dated 6 / 1 / 66 that the vehicle in question is deposited with the Directorate of Transport and Traffic
until its number is changed.
Please accept our highest respect.
Chairman of the Administrative Committee
A copy to:
Directorate of Transport and Traffic / for your information and in follow-up to the letter of the Presidency of
the Mosaic Community referred to above.
Mr. Tawfiq al-Alusi, Attorney / for your information.

Archival unit 30

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Justice
Baghdad Court of First Instance
Incoming Stamp
Number: 5 / Associations / 67
Date: 12 / 5 / 970
To: Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Based on the decision issued by this court on 7 / 4 / 970, this court has decided to conduct an inspection
accompanied by an expert to estimate the value of the car numbered 22565, model 957, Chevrolet type, belonging to the
⟦Khawatit⟧ association. Please ensure it is brought to ⟦Al-Laghala⟧ Al-Midan square designated for car entry opposite
the Electricity Service Directorate on 28 / 5 / 970 at ten o'clock for the purpose of estimating its value in preparation for its sale
according to the procedures.
Judge and Judicial Liquidator
Shihab Ahmed Al-Obaidi
⟦stamp_with_signature⟧
Saddam /

Archival unit 31

Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
⟦line⟧
Number :: L / ⟦311⟧ / 70
Date :: 24 / 5 / 1970
Subject ::
The Honorable Judge of the Baghdad Court of First Instance
Greetings:
Reference to your letter numbered 5 / Societies / 67 and dated 12 / 5 / 1970
We have previously informed your esteemed court via the letter of the Presidency of the Mosaic Community No. 128 / 69
dated 9 / 6 / 69 and our letter No. L / 286 / 70 dated 16 / 4 / 70 that
the vehicle in question is deposited with the Directorate of Transport Police and Traffic.
Please accept our highest respect
Chairman of the Administrative Committee

Archival unit 32

Administrative Committee for Iraqi Jews
Telephone Number 5452
Number: L / 297 / 70
Date: 14 / 5 / 1970
Subject:
Respected Mr. Director of Transport and Traffic Police
- Registration Office Directorate -
After greetings:
Reference to your letter numbered 9284 and dated 5 / 5 / 1970
Attached is a true copy of the letter of the Presidency of the Mosaic Community numbered 138 / 69 and dated
9 / 9 / 1969 .
Please accept our highest respects
Chairman of the Administrative Committee

Archival unit 33

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Justice
Baghdad Court of First Instance
Number: 15 / Associations / 970
Date: 7 / 4 / 970
Incoming Stamp
A 119
Administrative Committee for ⟦Musawiyyin⟧ Matters
Number 289
Date 19 / 4 / 1970
996
To :-
To the Presidency of the Administrative Committee for Iraqi Jews
Based on the decision issued by this court on 7 / 4 / 970
This court decided to conduct an inspection accompanied by an expert to estimate the value of the car
Numbered 22565, model 957, type Chevrolet, belonging to the
Hevra Kadisha association. Please ensure its presence on 20 / 4 / 970 for the purpose
of estimating its value in preparation for its sale according to the regulations
Judge
Shihab Ahmad Al-Shabib
⟦Baghdad Court of First Instance⟧
A. at eleven o'clock
Cars across from the Directorate of Health
Karkh

Archival unit 34

Directorate of ⟦illegible⟧
and the School
Undertaking Paper
Approval
I, the undersigned, Naji Eliyahu Habib, who was accepted into the school
and who ⟦illegible⟧ in the month of March at the end of the school year 1925, undertake
tomorrow, corresponding to 11/8/1925, to conduct myself with good behavior
nothing shall be seen from me except conduct according to the school's regulations, and if I do not comply
with the aforementioned behavior, I shall submit all that is required of us, and thank you.
⟦signature⟧
The Undertaker
Naji Eliyahu Habib
Resident of the Third Al-Musawi
Tailoring ID number 1925
7/11/1925
For God

Archival unit 35

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. 83531 President
No. T/: 802 / 72
Date: 13 / 8 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Secretariat of the Center - Property Verification -
After greetings
The property plot 16 / 143 District 11 Farm
Hamdi Al-Pachachi - Frank Iny School has been registered in the Real Estate Registration Department in Karrada Al-Sharqiya
as an endowment of the Jewish Community's endowments, attached is a copy of the temporary deed.
Please mark this in the records of your esteemed secretariat.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
Attachments / Copy of the temporary deed
A copy to -
Secretariat of Rights.
Secretariat of the Center - Property Verification.

Archival unit 36

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. 83531 President
No. T/: 802 / 72
Date: 13 / 8 / 1972
Subject /: ⟦line⟧
The Honorable Secretary General of Frozen Assets
- Secretariat of the Center - Property Verification -
After greetings
The property plot 16 / 143 District 11 Farm
Hamdi Al-Pachachi - Frank Iny School has been registered in the Real Estate Registration Department in Karrada Al-Sharqiya
as an endowment of the Jewish community's endowments, attached is a copy of the temporary deed.
Please mark this in the records of your esteemed secretariat.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
Attachments / Copy of the temporary deed
A copy to -
Secretariat of Rights.
Secretariat of the Center - Property Verification.

Archival unit 37

Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. 83531 President
⟦line⟧
Number T/: 804 / 74
Date: 13 / 8 / 1972
Subject /:
The Respected Secretary General for Frozen Assets
- Secretariat of the Center - Property Validation -
After greetings
The property plot 16 / 143 District 11 Farm of
Hamdi Al-Pachachi - Frank Iny School has been registered in the Real Estate Registration Department in Karrada Al-Sharqiya
as an endowment of the Jewish Community's endowments, attached is a photocopied copy of the temporary deed.
Please mark this in the records of your respected secretariat.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
Attachments / Copy of the temporary deed
Copy to -
Secretariat of Rights.
Secretariat of the Center - Property Validation.

Archival unit 38

Kingdom of Iraq
Ministry of Finance
Directorate General of Imported Funds
Number ⟦illegible⟧
Date ⟦illegible⟧
Subject ⟦illegible⟧
Number | Date | Item | Quantity | Value | Remarks
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
To / ⟦illegible⟧
Subject / ⟦illegible⟧
We are sending you herewith ⟦illegible⟧ regarding ⟦illegible⟧
Please review and take the necessary action ⟦illegible⟧
With appreciation
On behalf of / Director General of Imported Funds
⟦illegible circular stamp⟧

Archival unit 39

Ministry of Justice
Republic of Iraq
Form No. (23) Real Estate Registration
General Directorate of Real Estate Registration
Real Estate Registration Office in Karkh / Rusafa
Temporary Title Deed
Permanent Real Estate Record Description | Governorate | District | Sub-district | Floor No. | Apartment No.
Number 96 | Date 972 / ⟦July⟧ | Volume No. 1 | Baghdad | Rusafa | Karrada Al-Sharqiya |  |
Real Estate Sequence | Neighborhood | Street | Door No. | Plot No. | District No. | District Name
 |  |  | 15 / 2 / 44 | 142 | 11 | Hamdi Farm
Property Type: Frank Eini School
Property Category (Class): Waqf (Endowment)
Contents: ⟦line⟧
Area | Square Meter | Olk | Donum
 | 62 / 79 | 2 | 2
Owner or Disposer and Nationality: ⟦line⟧ Supported Waqf under the guardianship of the Spiritual Council of the Israelite Community in Baghdad
Transaction Type: Waqf
Indications of Real Securities and Registration Restrictions: ⟦line⟧
Value | Consideration | Amount Subject to Fee
Fils — | Dinar 105000 | Fils — | Dinar — | Fils — | Dinar 106000
The Real Estate Registration Office in Karrada Al-Sharqiya has issued this temporary deed to ⟦...⟧ until the original deed is issued.
Signature: ⟦signature⟧
Employee Name: Rashid Jassim Muhammad
Official Stamp and Signature
⟦stamp⟧
Director of Karkh Registration