Voices from the Archive

IJA 2738

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are file folders from the Baghdadi Jewish schools containing student records including photographs, exam scores, student health records, and correspondence regarding students.

Metadata

Archive Reference
IJA 2738
Item Number
11979
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Frank Iny School, Exam Records, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Health, Ministry of Education, Form, Exams, File Folder, Photograph, Typed, University of London, Letterhead

AI English Translation, Pages 76-100

Archival unit 76

(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Directorate of
Shamash Private Intermediate School
Number: Sh/882/69
Date: 12/21/1969
Recruitment Department / Diwaniyah
Greetings.
We confirm to you that the document numbered Sh/215 and dated 12/8/1969 attached
herewith, which belongs to (⟦Bashir Isaac Salman Shlomo⟧), was issued by the administration of this school,
Please be informed.
With utmost respect.
The Director
⟦illegible⟧

Archival unit 77

Number 000059
Ministry of Education
Iraq
« Secondary School Document »
School Directorate
Shamash Private Preparatory School
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91693
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Number: SH / 1800 / 69
Date: 12/18/1969
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Rusafa
After greetings:
We attach herewith the two documents numbered SH / 215 and SH / 216 and dated
12/18/1969 belonging to the students Munshi Eliyahu Salman Khallaschi
and Heskel Naji Heskel Said for the purpose of authentication.
Please accept our highest respect.
Simha Nessim
The Principal
From our school
And obtained
⟦...⟧ General Secondary School ⟦...⟧
Document
Stamp
School Principal
⟦...⟧ Shamash Private Preparatory School ⟦...⟧
⟦Registered⟧
And the private school installments were paid: 503 / 502 on 9/22/1964

Archival unit 78

Number: 000059
Iraqi Ministry of Education:
« Secondary School Document »:
Shamash Private Preparatory School Directorate:
Number /: Sh / 215
Date: 18 / 12 / 1969
Examination Number:
To / Deanship of the College of Arts, respected
Salim Sassoon Salman Ghalasi, whose photo is attached above, is one of the students of the fifth grade (Scientific Branch) from our school
He entered the exam for the year 1969 / 1970 and his result was - in the round - and he obtained
the marks listed on the back of it, and based on his request, we have provided him with this document.
1 - He was admitted based on the transfer certificate numbered 765 and dated 28 / 6 / 1968 issued by Baghdad Private Secondary School for Boys
in Al-Diwaniyah
The entity to which the document is addressed | Number | Date | Document Type
3 - The classes in which he failed, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or other): None
4 - Subjects in which he had to sit for re-exams (Incomplete): None
5 - His behavior and attendance regularity: Good
6 - Date of leaving the school: He is still continuing in this school
7 - Was he provided with a transfer certificate: No
Stamp
School Clerk
Saad Abboud
School Principal
Civil Status Identity Number: 502 / 503 on 22 / 9 / 1964
Shamash Private Preparatory School for Boys - Baghdad
⟦illegible⟧

Archival unit 79

2
Student address for the academic year 1967 / 1968
Student name :: Munshi Eliyahu Salman Khalaschi
Student's year of birth and mother's name :: 1951 - Farha Yaqub Muallim
Student's birthplace :: Diwaniyah
Residence address :: Baghdad - Sab' Abkar 25/7
Residence telephone :: None
Name and address of the student's guardian's place of work :: Unemployed
Student's guardian's profession :: Works : ⟦line⟧ Mother of Adel : Unemployed
Work telephone :: None
Non-revocation identity number :: 502 / 504
Non-revocation identity date :: 22 / 9 / 1962
Name of the school the student was in :: Nash'atha Secondary School for Boys - Evening Studies
Census book number :: 17014 Diwaniyah
Census book date :: 1 / 8 / 1961
⟦illegible⟧

Archival unit 80

Subject | Fourth General Grade | Fifth Grade | Sixth Ministerial Grade
 | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words | Grade in numbers | Grade in words
⟦illegible⟧

Archival unit 81

Republic of Iraq
Ministry of Health
Smallpox Vaccination Certificate
Name ⟦line⟧
Gender ⟦line⟧ Age ⟦line⟧
Address ⟦line⟧
Date of Vaccination ⟦line⟧
Date of Inspection ⟦7 / 5 / 7⟧
Name of Vaccinator and Signature ⟦illegible⟧
⟦Committee⟧ Student Health in Diwaniyah
No. (7) ⟦24⟧
Date
Primary Medical
And it appeared that he is healthy from
Clinic Doctor ⟦illegible⟧
Ali ⟦illegible⟧
Number
⟦N-⟧ High School
In
Number 64
Document Number
Date
Statistical Number
That ⟦...⟧
From our school ⟦...⟧ and obtained
the grades listed on the back of it, and based on the request, we provided this document.
1 - Accepted by transfer certificate number ⟦...⟧ dated / / 196 issued by ⟦...⟧ school
in
2 - Documents previously provided
Republic of Iraq 50 Fils
Republic of Iraq 20 Fils
Director of the Teachers' Union Evening High School in Diwaniyah
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of document
A - | | |
B - | | |
C - | | |
D - | | |
E - | | |
F - | | |
G - | | |
3 - Grades failed and number of years of failure and the reason, if any
4 - Subjects in which he completed
5 - Behavior and regularity of attendance
6 - Date of leaving school
7 - Was he provided with a transfer document
Document prepared by
School Clerk

Archival unit 82

⟦illegible⟧ Student Health in Diwaniyah
Number (7) ⟦illegible⟧
Ministry of Health
Student Health Directorate
Initial Medical Examination Form
Name :: Munir Al-Bahir
Age :: 17
A medical examination was conducted on the student Munir Al-Bahir and it appeared that he is free from
communicable diseases and in good health.
Date :: 20 / 9 / ⟦illegible⟧
Clinic Doctor: ⟦illegible⟧
Ali Kamal al-Din
Naq- Secondary School
in
Number 64
Document Number
Date
The ⟦illegible⟧ Number
That ⟦illegible⟧ and obtained
from our school ⟦illegible⟧ and his result in the session was
the grades listed on the back, and based on a request, we provided him with this document.
1 - Accepted him according to the transfer certificate numbered ⟦illegible⟧ and dated / / 196 issued by the school
in ⟦line⟧
2 - Documents previously provided to him
Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp
Principal of the Teachers' Union Secondary School
Evening in Diwaniyah
Date 196
The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
a - ⟦line⟧ |  |  | 
b - ⟦line⟧ |  |  | 
c - ⟦line⟧ |  |  | 
d - ⟦line⟧ |  |  | 
e - ⟦line⟧ |  |  | 
f - ⟦line⟧ |  |  | 
g - ⟦line⟧ |  |  | 
3 - The classes in which he failed, the number of years of failure, and the reason, if any
4 - The subjects in which he completed requirements
5 - His behavior and regularity of attendance
6 - Date of leaving school
7 - Was he provided with a transfer document
The document was organized by me
School Clerk

Archival unit 83

Number No. ⟦line⟧
REPUBLIC OF IRAQ REPUBLIC OF IRAQ
MINISTRY OF HEALTH MINISTRY OF HEALTH
CERTIFICATE OF INOCULATION CERTIFICATE OF INOCULATION
THIS IS TO CERTIFY THAT: THIS IS TO CERTIFY THAT:
That (Name) Name: Hosni Eliahu
Sex Sex: Male
(Address) Address: Diwaniyah
Has this day been inoculated by me against: Smallpox
Inoculator: ⟦illegible⟧
Date Date: 2 / 4 / 47
Place Place: Diwaniyah Health
Naqa Secondary School ⟦illegible⟧
In ⟦line⟧
Number 464
That ⟦line⟧ and obtained
From our school D ⟦line⟧ in the session
The grades listed on the back, and based on the request, we provided this document.
1 - Accepted by virtue of the transfer certificate numbered ⟦line⟧ and dated / / 196 issued by ⟦line⟧ school
In ⟦line⟧
2 - Documents previously provided
Entity to which the document was granted | Its number | Its date | Type of document
A - ⟦line⟧ |  |  | 
B - ⟦line⟧ |  |  | 
C - ⟦line⟧ |  |  | 
D - ⟦line⟧ |  |  | 
E - ⟦line⟧ |  |  | 
F - ⟦line⟧ |  |  | 
G - ⟦line⟧ |  |  | 
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Director of Teachers' Union Secondary School
Evening School in Diwaniyah
3 - Classes failed, number of years failed, and the reason if any
4 - Subjects in which he had to re-sit exams
5 - Behavior and regularity of attendance
6 - Date of leaving school
7 - Was he provided with a transfer document
The document was organized by me
School Clerk

Archival unit 84

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Certificates and Statistics
Certifies the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document
Number 589 Date ⟦illegible⟧
Director of Education
in the Liwa of Diwaniyah
⟦signature⟧
Directorate of
Teachers' Union Evening Secondary School
in Diwaniyah
Number: 464
Document Number ::
Date: / / 1968
Examination Number ::
Adnan Abu Al-Reeha
To :-
That ⟦line⟧ whose photo is attached above is one of the students of the class
from our school, entered the exam for the year / and his result was in the session and he obtained
the grades listed on the back, and based on his request, we provided him with this document.
1 - Admitted according to the transfer certificate numbered and dated / / 196 issued by the school
in ⟦line⟧
2 - Documents previously provided
Republic of Iraq
50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq
20 Fils Revenue Stamp
Principal of the Teachers' Union
Evening Secondary School in Diwaniyah
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of Document
A - ⟦line⟧ |  |  | 
B - ⟦line⟧ |  |  | 
C - ⟦line⟧ |  |  | 
D - ⟦line⟧ |  |  | 
E - ⟦line⟧ |  |  | 
F - ⟦line⟧ |  |  | 
G - ⟦line⟧ |  |  | 
3 - Classes failed, number of years of failure, and the reason if any
4 - Subjects in which he was incomplete
5 - His behavior and regularity of attendance
6 - Date of leaving school
7 - Was he provided with a transfer document
The document was organized by me
School Clerk

Archival unit 85

Admission Form
⟦illegible⟧
School Name: Shamash Preparatory School
Date of Admission:
Student's Name: Munshi Eliyahu
Father's Name and Family Surname: Eliyahu Salman Khalafti
Father's Occupation:
Guardian's Name: Salman Eliyahu
Guardian's Address and House Number:
Student's Birthplace: Diwaniya, Al-Shamiya Quarter
Date of Birth: 22 / 2 / 1951
Last School Attended: Teachers' Union Evening Secondary School
Last Grade Attended: Third Intermediate
Student's Height: 174
Distinguishing Marks: None
Student's Signature
Guardian's Signature
Conditions for Admission to Preparatory, Intermediate, and Primary Schools
1 - Admission to the first intermediate grade depends on passing the general examination for primary studies, and admission to the
fourth preparatory grade depends on passing the general examination for intermediate studies. A student holding a certificate recognized by the Ministry of Education
equivalent to the studies they wish to enter shall be accepted.
2 - For admission to the first grade of primary schools, the student must have entered their seventh year of age and not exceed
thirteen years.
3 - The student must be known for good character and not convicted of a misdemeanor or felony. The school may request a certificate to that effect from
the school they were in, or the Mukhtar, or the police, as the principal deems appropriate.
4 - The student must not have exceeded twenty years of age to enter the fourth preparatory grade, and sixteen years to enter the
first intermediate grade. Students of evening schools are exempted from this.
5 - Civil Status Identification (or Nationality Certificate upon request).
6 - The student must attach to this form (a) a smallpox vaccination certificate (b) a medical certificate testifying to their health
from communicable diseases (c) graduation document (d) two copies of their photograph "all papers are to be placed in a folder (file)
and their name, the branch they are entering, and their total score are to be written at the top of the folder in the right corner."

Archival unit 86

Mazli Salim Robin Esker
Academic Year 1965 - 1966 First Intermediate
1966 - 1967 Second
1967 - 1968 Third
1968 - 1969 Fourth Scientific
1969 - 1970 Fifth Scientific
1970 - 1971 Sixth Scientific
Date of recommendation July 1971

Archival unit 87

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670
CENTRE NAME: BAGHDAD.IRAQ
JUNE: 1970
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00297
CANDIDATE NAME: MOUZLI-NORMA SALIM ISHAYEK
CANDIDATE No.: 00297
LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE
ORDINARY | 080 CHEMISTRY | E PASS | ORDINARY | 160 ENG.LANGUAGE | E PASS | ORDINARY | 370 ADD.MATHS. | C PASS
ORDINARY | 540 PHYSICS | E PASS |  |  |  |  |  |

Archival unit 88

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 90670 BAGHDAD.IRAQ
CANDIDATE No.: 00029 MOUZLI-NORMA SALIM ISHAYEK
JUNE 1969: 24.08.69.
CENTRE No.: 90670
CANDIDATE No.: 00029
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | F FAIL
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | D
ORDINARY | 17 | FRENCH | A
ORDINARY | 40 | P.MATHS | C
[P.T.O.

Archival unit 89

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows the grades
awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each
subject for which you entered. This information is sent before the
issue of Certificates and the University reserves the right to correct
it. This document is not a Certificate and must not be regarded as
such.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F followed by
the word FAIL, denotes failure. Grade O followed by ORD, at
this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words
FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates
absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script
has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or
option other than the one for which you entered, and no result is
given.
Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level
pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe-
matics (Pure and Applied) may be given if the performance in
Papers 1 and 3 reaches the required standard.
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the
examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
There are no oral tests in the languages at this level except for
certain schools in West Africa. For candidates from these schools
there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish
and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. To the right of this appears
the grade given in the oral examination only. The oral grades are A,
B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily
indicate failure in the subject as a whole.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
grades are given. The first represents the grade obtained in the
subject as a whole, including the practical test; to the right of this
appears the grade given in the practical test only.

Archival unit 90

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form ⟦illegible⟧ awarded to
you at the Advanced and/or at the Ordinary ⟦illegible⟧ subject for
which you entered. This information is sent ⟦illegible⟧ of Certifi-
cates and the University reserves the right to ⟦illegible⟧. The document
is not a Certificate and must not be regarded ⟦illegible⟧ such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Exam-
iners, which have been reached after careful consideration, are final.
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order
of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by
the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam-
ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the
one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade 'O', followed by ORD, at this level
indicates that the candidate, although failing to reach the standard for
the Advanced level, has reached a standard ⟦illegible⟧ compensatory Ordinary level ⟦illegible⟧ the word FAIL and
ORD ⟦illegible⟧ the subject as a whole ⟦illegible⟧ indicates absence from
the examination in a subject. 'Z' ⟦illegible⟧ that a script has been
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than
the one for which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two
grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and
IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf where
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.

Archival unit 91

⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
⟦illegible⟧ of this form ⟦illegible⟧ awarded to ⟦illegible⟧ indicates a compensatory Ordinary level ⟦illegible⟧ words ⟦illegible⟧ and
the Ordinary ⟦illegible⟧ subject as a whole ⟦illegible⟧ indicates absence from
on is sent by ⟦illegible⟧ issue of Certifi- the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been ⟦illegible⟧
this might be ⟦illegible⟧ M. The document in answer to questions set on a subject syllabus or option other than
not be regarded as such. No further the one for which you entered, and no result is given.
University; the decisions of the Exam- In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two
after careful consideration, are final. grades are given. The first represents the grade obtained in the subject
as a whole, including the practical test; on the right of this appears
the grade given in the practical test only.
Ordinary Level
The grades of pass in descending order Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and
A, B, C, D, E and Grades F and H, followed by Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are
ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and
answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe-
one for which you entered, and no result is given. matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and
There are no oral tests in the languages at this level. IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure
and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics
may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are
awarded a pass in Mathematics, (Pure and Applied); compensatory
passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics
may also be given.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the
word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level
There are no oral tests in the languages at this level except for certain
schools in West Africa. For candidates from these schools there are two
grades to French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre-
sents the result obtained in the subject as a whole including the oral
test. On the right of this appears the grade given in the oral examination
only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral
test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at
the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are
required to pass in three subjects including English Language or in three
subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language
(grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will
not be issued" will appear at the bottom of the form overall where
such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.

Archival unit 92

45
Student address for the academic year 1967 / 1968
Student name :: ⟦illegible⟧
Student's year of birth and mother's name :: ⟦illegible⟧
Student's birthplace :: Baghdad ⟦illegible⟧
Residential address :: Alwiyah ⟦illegible⟧ No. 24
Home telephone ::
Name and address of the student's guardian's workplace :: ⟦illegible⟧ and General Trading Company ⟦illegible⟧
Student's guardian's profession :: Works
Umm Adel ::
Work telephone :: 86917
Non-revocation identity number :: 645 / ⟦illegible⟧
Date of non-revocation identity :: 22 / 9 / 964
Last school the student attended :: Frank Iny
Civil status record number :: 223202
Date of civil status record :: 22 / 11 / 61
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 93

⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 58
⟦illegible⟧ 70
⟦illegible⟧ 77
⟦illegible⟧ 65
⟦illegible⟧ 81
⟦illegible⟧ 65
⟦illegible⟧ 57
⟦illegible⟧ 58
⟦illegible⟧ 72
⟦illegible⟧ 80
⟦illegible⟧ 67.1
⟦illegible⟧ 79
⟦illegible⟧ 76
⟦illegible⟧ 52
⟦illegible⟧ 54.5
⟦illegible⟧ 74
⟦illegible⟧ 72
Fifth Preparatory 69 - 1970
Arabic | 74
English | 78
Mathematics | 52
Biology and Botany | 78
Physics | 65
Chemistry | 66
Total | 413
Average | 43
Rank | 10
Average | 69.2
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 94

Number 000048
Ministry of Education
Iraqi
School Directorate
« Intermediate Study Document »
Frank Eini Private Intermediate School
Number /
Date / / 19
Examination Number
To / ⟦illegible⟧
That ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ⟦illegible⟧ grade of our school
He entered the exam for the year 19 / 19 and his result in the ⟦illegible⟧ round was and he obtained
the grades listed on the back of it, and based on his request, we provided him with this document.
1 - Accepted by virtue of the transfer certificate numbered and dated / / 19 issued by the school
in
2 - Documents previously provided to him.
The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
Certificates and Examinations
We certify the authenticity of the school principal's signature and the contents of the document
Number ⟦illegible⟧ Date 5 / 8 / 196
Responsible Employee
Mahmoud Kadhim Al-Dabbagh
For the Director of Education of Baghdad Al-Rusafa Brigade
Abdul Jabbar Kadhim
3 - The grades in which he failed and the number of years of failure and the cause of failure (illness or other).
4 - The subjects in which he was incomplete.
5 - His behavior and regular attendance.
6 - Date of leaving school.
7 - Was he provided with a transfer certificate.
Republic of Iraq
50 Fils revenue stamp
Republic of Iraq
20 Fils revenue stamp
School Clerk
School Principal

Archival unit 95

Ministry of Education
Iraq
« Intermediate Study Document »
No: 000048
School Directorate: Frank Eini Private Intermediate School
Number: 48
Date: 8 / 8 / 1968
Exam Number: 16798
Photograph
x
To / Management of Shamash Private Preparatory School
That ⟦Naji Salim Youssef Akir⟧ whose photo is attached above, one of the students of the third intermediate grade of our school
Entered the general exam for the year 1967 / 1968 and his result was pass in the first session and he obtained
The grades listed on its back, and based on his request, we provided him with this document.
1 - Accepted by virtue of Transfer Certificate No. 168 dated 9 / 9 / 1965 issued by Al-Saadoun Model School
in Baghdad
Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document
3 - The grades in which he failed and the number of years of failure (illness or otherwise): Did not fail
4 - Subjects in which he was incomplete: .
5 - His behavior and regularity of attendance: .
6 - Date he left school: 30 / 6 / 1968
7 - Was he provided with a transfer certificate: Yes, other than this document
School Clerk
⟦Akram Ahmed⟧
School Principal
Stamp
Dispatch number and date 644 / 645 dated 18 / 8 / 1968

Archival unit 96

Frank Iny Primary School
Number: F / ⟦illegible⟧
Date: / / 19
Examination Number: ⟦illegible⟧
School Administration: ⟦illegible⟧
That ⟦Fawzi Salim Robin Akir⟧ whose photo is attached above is one of the students of the ( ) grade
Primary from our school entered the (General) examination for primary studies for the year
1965 / 1966 and his result was (Pass) in the (First) session and below is a statement
of his grades: -
Subject | Grade
Arabic Language | 89 Eighty-nine
English Language | 95 Ninety-five
Social Studies | 81 Eighty-one
Mathematics | 84 Eighty-four
Science | 72 Seventy-two
Duties | 78 Seventy-eight
Total | 499 ⟦illegible⟧
Principal
Non-revocation ID number: ⟦illegible⟧
And its date: 28 / 9 / 1964
⟦illegible⟧
Directorate of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate
First
Republic of Iraq

Archival unit 97

Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade
 | Grade in digits | Grade in writing | Grade in digits | Grade in writing | Grade in digits | Grade in writing
Arabic Language |  |  |  |  | 60 | Sixty
English |  |  |  |  | 76 | Seventy-six
Mathematics |  |  |  |  | 76 | Seventy-six
Social Studies |  |  |  |  | 89 | Eighty-nine
Science and Biology |  |  |  |  | 74 | Seventy-four
 |  |  |  |  | 497 | Four hundred and ninety-seven
 |  |  |  |  | Total | 497
⟦signature⟧
8/8/1968
⟦photo area⟧

Archival unit 98

Frank Aini Primary School
Number: F / ⟦illegible⟧ /
Date: / / 19
Examination Number: ⟦line⟧
Administration of ⟦illegible⟧ Frank Aini Intermediate School
That ⟦Nouri Salim Robin Akoub⟧ whose photo is attached above is one of the students of class ( )
Primary from our school entered the (General) examination for primary studies for the year
1964 / 1965 and his result was (Pass) in the (First) session and below is the statement
of his grades: ⟦line⟧
Subject | Grade
Arabic Language | 89 Eighty-nine
English Language | 95 Ninety-five
Social Studies | 81 Eighty-one
Mathematics | 84 Eighty-four
Science | 73 Seventy-three
Duties | 78 Seventy-eight
Total | 500 Five hundred
Director
Non-revocation ID number: 646/220
And its date: 28 / 9 / 1964
⟦illegible⟧
Director of Education of Baghdad Governorate / Al-Rusafa
⟦illegible⟧

Archival unit 99

Subject | First Grade Score in Numbers | First Grade Score in Writing | Second Grade Score in Numbers | Second Grade Score in Writing | Third Ministerial Grade Score in Numbers | Third Ministerial Grade Score in Writing
Arabic Language |  |  |  |  | 69 | Sixty-nine
English |  |  |  |  | 71 | Seventy-one
Mathematics |  |  |  |  | 65 | Sixty-five
Science and Things |  |  |  |  | 89 | Eighty-nine
Social Studies |  |  |  |  | 78 | Seventy-eight
Total |  |  |  |  | 372 | Three hundred and seventy-two
Average |  |  |  |  | 74.4 | Seventy-four and four tenths
Director
⟦signature⟧
October ⟦illegible⟧
1960/8/8
⟦illegible stamp⟧