Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are file folders from the Baghdadi Jewish schools containing student records including photographs, exam scores, student health records, and correspondence regarding students.
(بسم الله الرحمن الرحيم) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم:: ش/٨٨٢/٦٩ التاريخ:: ٢١/١٢/١٩٦٩ دائرة تجنيد / الديوانية بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/٢١٥ والمؤرخة ٨/١٢/١٩٦٩ المرفقة طيا والتي تعود الى (⟦بشير اسحق سلمان شلومو⟧) صادرة من ادارة هذه المدرسة، يرجى العلم. هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام. [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
رقم ٠٠٠٠٥٩ وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية مدرسة شماش الاعدادية الاهلية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ (بسم الله الرحمن الرحيم) الرقم: ش / ١٨٠٠ / ٦٩ التاريخ: ١٨ / ١٢ / ١٩٦٩ مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة بعد التحية : نرفق طيا الوثيقتين المرقتين ش / ٢١٥ و ش / ٢١٦ والمؤرختين ١٨ / ١٢ / ١٩٦٩ والعائدتين الى الطالبين منشي الياهو سلمان خلاصجي وحسقيل ناجي حسقيل سعيد لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة من مدرستنا وحاز على ⟦...⟧ الثانوية العامة ⟦...⟧ الوثيقة طابع مدير المدرسة [Stamp] ⟦...⟧ اعدادية شماش الاهلية ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦سجلت⟧ [Marginalia] وتم صرف الاقساط المدرسية الذاتية : ٥٠٣ / ٥٠٢ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
رقم: ٠٠٠٠٥٩ وزارة التربية العراقية: « وثيقة الدراسة الثانوية »: مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية: العدد /: ش / ٢١٥ التاريخ: ١٨ / ١٢ / ١٩٦٩ الرقم الامتحاني: الى / عمادة كلية الاداب المحترمة ان سليم ساسون سلمان غلاصي الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الخامس العلمي من مدرستنا دخل الامتحان للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته - في الدور - وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٧٦٥ والمؤرخة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة مدرسة ثانوية بغداد الاهلية للبنين في الديوانية | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): لا يوجد ٤ - الدروس التي اكمل فيها .: لا يوجد ٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيد ٦ - تاريخ تركه المدرسة .: لا يزال مستمراً بهذه المدرسة ٧ - هل زود بشهادة نقل .: كلا طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] سعد عبود [Signature] مدير المدرسة رقم هوية الاحوال المدنية : ٥٠٢ / ٥٠٣ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤ [Stamp] مدرسة اعدادية شماش الاهلية للبنين - بغداد [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ٢ عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ B02 · form / arabic اسم الطالب :: منشي الياهو سلمان خلاصجي سنة تولد الطالب واسم والدته :: ١٩٥١ - فرحه يعقوب معلم مسقط رأس الطالب :: ديوانيه عنوان المسكن :: بغداد - سبع ابكار ٧/٢٥ تلفون المسكن :: لا يوجد اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: عاطل مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل : ⟦line⟧ ام عادل : عاطل تلفون المحل :: لا يوجد رقم هوية عدم الاسقاط :: ٥٠٤ / ٥٠٢ تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٢ اسم المدرسة كان فيها الطالب :: ثانوية نشأتها للبنين المسائية الدراسية رقم دفتر النفوس :: ١٧٠١٤ ديوانيه تاريخ دفتر النفوس :: ١ / ٨ / ١٩٦١ B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الرابع العام | الصف الخامس | الصف السادس الوزاري الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧
الجمهورية العراقية وزارة الصحة شهادة التلقيح ضد الجدري الاسم ................................................. الجنس ................. العمر ................. العنوان ............................................... تاريخ التلقيح ....................................... تاريخ الكشف ⟦٧ / ٥ / ٧⟧ اسم الملقح وتوقيعه ⟦illegible⟧ ⟦لجنة⟧ صحة الطلاب في الديوانية رقم (٧) ⟦٢٤⟧ التاريخ الطبي الابتدائي وظهر انه سالم من طبيب المستوصف ⟦illegible⟧ علي ⟦illegible⟧ العدد ثانوية ⟦نـ⟧ في رقم ٦٤ رقم الوثيقة التاريخ الرقم الاحصائي ان ⟦...⟧ من مدرستنا ⟦...⟧ وحاز الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلب زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩٦ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً [Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً [Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً [Stamp] مدير ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | أ - | | | | | ب - | | | | | ج - | | | | | د - | | | | | هـ - | | | | | و - | | | | | ز - | | | | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب والسبب ان وجد ٤ - الدروس التي اكمل فيها ٥ - سلوك وانتظام دوامه ٦ - تاريخ ترك المدرسة ٧ - هل زود بوثيقة نقل [Signature] نظمت الوثيقة من قبل [Signature] كاتب المدرسة
B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ صحة الطلاب في الديوانية رقم (٧) ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic وزارة الصحة مديرية صحة الطلاب استمارة الفحص الطبي الابتدائي B03 · form / arabic الاسم :: منير الباهر العمر :: ١٧ B04 · paragraph / arabic اجري الفحص الطبي على الطالب منير الباهر وظهر انه سالم من الامراض السارية ذا صحة جيدة . B05 · form / arabic التاريخ :: ٢٠ / ٩ / ⟦illegible⟧ طبيب المستوصف: ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic علي كمال الدين B07 · marginalia / arabic ثانوية نقـ في رقم ٦٤ رقم الوثيقة التاريخ الرقم الا⟦illegible⟧ B08 · paragraph / arabic ان ⟦illegible⟧ وحاز من مدرستنا ⟦illegible⟧ وكانت نتيجته في الدور الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلب زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبله بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة / / ١٩٦ الصادرة من مدرسة في ⟦line⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً B09 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي مدير ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية التاريخ ١٩٦ B10 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة أ - ⟦line⟧ ب - ⟦line⟧ ج - ⟦line⟧ د - ⟦line⟧ هـ - ⟦line⟧ و - ⟦line⟧ ز - ⟦line⟧ B11 · paragraph / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب والسبب ان وجد ٤ - الدروس التي اكمل فيها ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ٦ - تاريخ تركه المدرسة ٧ - هل زود بوثيقة نقل B12 · footer / arabic نظمت الوثيقة من قبلي كاتب المدرسة
B01 · header / mixed العدد No. ⟦line⟧ الجمهورية العراقية REPUBLIC OF IRAQ وزارة الصحة MINISTRY OF HEALTH شهادة التطعيم CERTIFICATE OF INOCULATION B02 · form / mixed يصادق بهذا على ان THIS IS TO CERTIFY THAT: ان ( الاسم ) Name: حسني الياهو الجنس Sex: ذكر ( العنوان ) Address: ديوانية قد تلقح هذا اليوم ضد Has this day been inoculated by me against: الجدري المطعم Inoculator: ⟦illegible⟧ التاريخ Date: ٢ / ٤ / ٤٧ في مركز Place: صحة الديوانية B03 · header / arabic ثانوية نقا ⟦illegible⟧ في ⟦line⟧ رقم ٤٦٤ B04 · paragraph / arabic ان ⟦line⟧ وحاز من مدرستنا د ⟦line⟧ في دور درجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلب زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦line⟧ والمؤرخة / / ١٩٦ الصادرة من مدرسة ⟦line⟧ في ⟦line⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً B05 · table / arabic الجهة الممنوحة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة أ - ⟦line⟧ ب - ⟦line⟧ ج - ⟦line⟧ د - ⟦line⟧ هـ - ⟦line⟧ و - ⟦line⟧ ز - ⟦line⟧ B06 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي مدير ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية B07 · paragraph / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب والسبب ان وجد ٤ - الدروس التي اكمل فيها ٥ - سلوك وانتظام دوامه ٦ - تاريخ ترك المدرسة ٧ - هل زود بوثيقة نقل B08 · signature / arabic نظمت الوثيقة من قبلي كاتب المدرسة
B01 · header / arabic بسم الله الرحمن الرحيم الجمهورية العراقية B02 · stamp / arabic الشهادات والاحصاء تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة العدد ٥٨٩ التاريخ ⟦illegible⟧ مدير التربية والتعليم في لواء الديوانية ⟦signature⟧ B03 · header / arabic مديرية ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية B04 · form / arabic رقم: ٤٦٤ رقم الوثيقة :: التاريخ: / / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني :: B05 · marginalia / arabic عدنان ابو الريحة B06 · form / arabic الى :- ان ⟦line⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب (طالبات) الصف من مدرستنا دخل الامتحان لسنة / وكانت نتيجته في الدور وحاز الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩٦ الصادرة من مدرسة في ⟦line⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً B07 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً طابع مالي الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً طابع مالي B08 · stamp / arabic مدير ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية B09 · table / arabic الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة أ - ⟦line⟧ ب - ⟦line⟧ ج - ⟦line⟧ د - ⟦line⟧ هـ - ⟦line⟧ و - ⟦line⟧ ز - ⟦line⟧ B10 · paragraph / arabic ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب والسبب ان وجد ٤ - الدروس التي اكمل فيها ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ٦ - تاريخ تركه المدرسة ٧ - هل زود بوثيقة نقل B11 · signature / arabic نظمت الوثيقة من قبلي كاتب المدرسة
B01 · header / arabic استمارة القبول B02 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ B03 · form / arabic اسم المدرسة: اعدادية شماش تاريخ القبول: أسم الطالب: منشي الياهو اسم والده ولقب العائلة: الياهو سلمان خلافتي مهنة الوالد: اسم الولي: سلمان الياهو عنوان الولي ورقم الدار: مسقط رأس الطالب: ديوانية محلة الشامية تاريخ الولادة: ٢٢ / ٢ / ١٩٥١ آخر مدرسة كان فيها: ثانوية نقابة المعلمين المسائية آخر صف كان فيه: الثالث المتوسط طول الطالب: ١٧٤ العلامات الفارقة: لا يوجد B04 · signature / arabic توقيع الطالب توقيع ولي الطالب B05 · paragraph / arabic شروط القبول في المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية ١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها . ٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز الثلاثة عشرة سنة . ٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها . ٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الاعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية . ٥ - دفتر النفوس (أو شهادة الجنسية عند الطلب) . ٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الاستمارة (أ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي «توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل) ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى» .
B01 · paragraph / arabic مزلي سليم روبين اسكير B02 · table / arabic السنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦ الاول المتوسط ١٩٦٦ - ١٩٦٧ الثاني ١٩٦٧ - ١٩٦٨ الثالث ١٩٦٨ - ١٩٦٩ الرابع العلمي ١٩٦٩ - ١٩٧٠ الخامس العلمي ١٩٧٠ - ١٩٧١ السادس العلمي B03 · paragraph / arabic تاريخ التوصية تموز ١٩٧١
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 90670 CENTRE NAME: BAGHDAD.IRAQ JUNE: 1970 CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00297 CANDIDATE NAME: MOUZLI-NORMA SALIM ISHAYEK CANDIDATE No.: 00297 B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE ORDINARY | 080 CHEMISTRY | E PASS | ORDINARY | 160 ENG.LANGUAGE | E PASS | ORDINARY | 370 ADD.MATHS. | C PASS ORDINARY | 540 PHYSICS | E PASS
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE B02 · form / latin CENTRE No.: 90670 BAGHDAD.IRAQ CANDIDATE No.: 00029 MOUZLI-NORMA SALIM ISHAYEK JUNE 1969: 24.08.69. CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00029 B03 · table / latin LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | F FAIL ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | D ORDINARY | 17 | FRENCH | A ORDINARY | 40 | P.MATHS | C B04 · footer / latin [P.T.O.
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. B03 · header / latin Advanced Level B04 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. B05 · paragraph / latin Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe- matics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard. B06 · header / latin Ordinary Level B07 · paragraph / latin At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. B08 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level. B09 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. B10 · paragraph / latin In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only.
B01 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS B02 · paragraph / latin The statement on the other side of this form ⟦illegible⟧ awarded to you at the Advanced and/or at the Ordinary ⟦illegible⟧ subject for which you entered. This information is sent ⟦illegible⟧ of Certifi- cates and the University reserves the right to ⟦illegible⟧. The document is not a Certificate and must not be regarded ⟦illegible⟧ such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Exam- iners, which have been reached after careful consideration, are final. B03 · header / latin Ordinary Level B04 · paragraph / latin At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the exam- ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. B05 · header / latin Advanced Level B06 · paragraph / latin At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade 'O', followed by ORD, at this level indicates that the candidate, although failing to reach the standard for the Advanced level, has reached a standard ⟦illegible⟧ compensatory Ordinary level ⟦illegible⟧ the word FAIL and ORD ⟦illegible⟧ the subject as a whole ⟦illegible⟧ indicates absence from the examination in a subject. 'Z' ⟦illegible⟧ that a script has been in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; on the right of this appears the grade given in the practical test only. Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe- matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are awarded a pass in Mathematics (Pure and Applied); compensatory passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics may also be given. B07 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre- sents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. B08 · header / latin Special Provision Governing the Award of Certificates B09 · paragraph / latin Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overleaf where such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
B01 · stamp / latin ⟦illegible⟧ B02 · header / latin UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS B03 · paragraph / latin ⟦illegible⟧ of this form ⟦illegible⟧ awarded to ⟦illegible⟧ indicates a compensatory Ordinary level ⟦illegible⟧ words ⟦illegible⟧ and the Ordinary ⟦illegible⟧ subject as a whole ⟦illegible⟧ indicates absence from on is sent by ⟦illegible⟧ issue of Certifi- the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been ⟦illegible⟧ this might be ⟦illegible⟧ M. The document in answer to questions set on a subject syllabus or option other than not be regarded as such. No further the one for which you entered, and no result is given. University; the decisions of the Exam- In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two after careful consideration, are final. grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; on the right of this appears the grade given in the practical test only. B04 · paragraph / latin Ordinary Level The grades of pass in descending order Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and A, B, C, D, E and Grades F and H, followed by Applied Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are ination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in awarded passes in Pure Mathematics and Mathematics (Pure and answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Applied Mathe- one for which you entered, and no result is given. matics may also be given. Candidates who passed only in Papers I, III and There are no oral tests in the languages at this level. IV are awarded passes in Applied Mathematics and Mathematics (Pure and Applied); a compensatory pass at Ordinary level in Pure Mathematics may also be given. Candidates who passed only in Papers I and III are awarded a pass in Mathematics, (Pure and Applied); compensatory passes at Ordinary level in Pure Mathematics and Applied Mathematics may also be given. B05 · paragraph / latin Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F, followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level B06 · paragraph / latin There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades to French, German, Italian, Russian and Spanish. The first repre- sents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. B07 · paragraph / latin Special Provision Governing the Award of Certificates Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satisfactory standard of attainment in English Language (grade F) in order to qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear at the bottom of the form overall where such a candidate fails to qualify for the award of a Certificate.
B01 · stamp / arabic ٤٥ B02 · header / arabic عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ B03 · form / arabic اسم الطالب :: ⟦illegible⟧ سنة تولد الطالب واسم والدته :: ⟦illegible⟧ مسقط رأس الطالب :: بغداد ⟦illegible⟧ عنوان المسكن :: علوية ⟦illegible⟧ رقم ٢٤ تلفون المسكن :: اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: شركة ⟦illegible⟧ والتجارة العامة ⟦illegible⟧ مهنة ولي امر الطالب :: يشتغل ام عادل :: تلفون المحل :: ٨٦٩١٧ رقم هوية عدم الاسقاط :: ٦٤٥ / ⟦illegible⟧ تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ٢٢ / ٩ / ٩٦٤ اخر مدرسة كان فيها الطالب :: فرنك عيني رقم دفتر النفوس :: ٢٢٣٢٠٢ تاريخ دفتر النفوس :: ٢٢ / ١١ / ٦١ B04 · table / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ (⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٨ ⟦illegible⟧ ٧٠ ⟦illegible⟧ ٧٧ ⟦illegible⟧ ٦٥ ⟦illegible⟧ ٨١ ⟦illegible⟧ ٦٥ ⟦illegible⟧ ٥٧ ⟦illegible⟧ ٥٨ ⟦illegible⟧ ٧٢ ⟦illegible⟧ ٨٠ ⟦illegible⟧ ٦٧,١ ⟦illegible⟧ ٧٩ ⟦illegible⟧ ٧٦ ⟦illegible⟧ ٥٢ ⟦illegible⟧ ٥٤,٥ ⟦illegible⟧ ٧٤ ⟦illegible⟧ ٧٢ الخامس الاعدادي ٦٩ - ١٩٧٠ العربية | ٧٤ الانكليزية | ٧٨ الرياضيات | ٥٢ الاحياء والنبات | ٧٨ الفيزياء | ٦٥ الكيمياء | ٦٦ المجموع | ٤١٣ المعدل | ٤٣ الترتيب | ١٠ المعدل | ٦٩,٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
رقم ٠٠٠٠٤٨ وزارة التربية العراقية مديرية مدرسة « وثيقة الدراسة المتوسطة » متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد / التاريخ / / ١٩ الرقم الامتحاني الى / ⟦illegible⟧ ان ⟦illegible⟧ الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة في ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | [Stamp] الشهادات والامتحانات [Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة [Stamp] العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٥ / ٨ / ١٩٦ [Stamp] الموظف المسؤول [Stamp] محمود كاظم الدباغ [Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة [Stamp] عبد الجبار كاظم ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) . ٤ - الدروس التي اكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٧ - هل زود بشهادة نقل . [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة المتوسطة » رقم: ٠٠٠٠٤٨ مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية العدد: ٤٨ التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: ١٦٧٩٨ التصوير الشمسي x الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية ان ⟦ناجي سليم يوسف اكير⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا دخل الامتحان العام للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٨ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة السعدون النموذجية في بغداد | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب ٤ - الدروس التي اكمل فيها: . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه: . ٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨ ٧ - هل زود بشهادة نقل: نعم عدا هذه الوثيقة [Signature] كاتب المدرسة [Signature] ⟦اكرم احمد⟧ [Signature] مدير المدرسة [Stamp] طابع رقم وتاريخ الارسال ٦٤٤ / ٦٤٥ بتاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٦٨
B01 · header / arabic ابتدائية فرنك عيني B02 · form / arabic الرقم: ف / ⟦illegible⟧ التاريخ: / / ١٩ الرقم الامتحاني: ⟦illegible⟧ ادارة مدرسة: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic ان ⟦فوزي سليم روبين اكير⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( ) الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته : - B04 · table / arabic الموضوع | الدرجة اللغة العربية | ٨٩ تسع وثمانون اللغة الانكليزية | ٩٥ خمس وتسعون الاجتماعيات | ٨١ واحد وثمانون الرياضيات | ٨٤ اربع وثمانون العلوم | ٧٢ اثنان وسبعون الواجبات | ٧٨ ثمان وسبعون المجموع | ٤٩٩ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic المدير B06 · form / arabic رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦illegible⟧ وتاريخها: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤ B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ مديرية تربية لواء بغداد الرصافة الاول B08 · stamp / arabic الجمهورية العراقية
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة | الدرجة رقما | الدرجة كتابة اللغة العربية | ٦٠ | ستون الانكليزية | ٧٦ | ستة وسبعون الرياضيات | ٧٦ | ستة وسبعون الاجتماعيات | ٨٩ | تسعة وثمانون العلوم والاحياء | ٧٤ | اربعة وسبعون ٤٩٧ | اربعمائة وسبعة وتسعون المجموع | ٤٩٧ B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٩٦٨/٨/٨ B03 · other / unknown ⟦photo area⟧
B01 · header / arabic ابتدائية فرنك عيني B02 · form / arabic الرقم: ف / ⟦illegible⟧ / التاريخ: / / 19 الرقم الامتحاني: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ متوسطة فرنك عيني ان ⟦نوري سليم روبين اكوب⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( ) الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة 1964 / 1965 وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وفيما يلي بيان درجاته : ⟦line⟧ B04 · table / arabic الموضوع | الدرجة اللغة العربية | 89 تسع وثمانون اللغة الانكليزية | 95 خمس وتسعون الاجتماعيات | 81 واحد وثمانون الرياضيات | 84 اربع وثمانون العلوم | 73 ثلاث وسبعون الواجبات | 78 ثمان وسبعون المجموع | 500 خمسمائة B05 · signature / arabic المدير B06 · form / arabic رقم هوية عدم الاسقاط: 646/220 وتاريخها: 28 / 9 / 1964 B07 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ مدير تربية لواء بغداد الرصافة ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic الموضوع | الصف الاول الدرجة رقماً | الصف الاول الدرجة كتابة | الصف الثاني الدرجة رقماً | الصف الثاني الدرجة كتابة | الصف الثالث الوزاري الدرجة رقماً | الصف الثالث الوزاري الدرجة كتابة اللغة العربية | ٦٩ | تسعة وستون الانكليزية | ٧١ | واحد وسبعون الرياضيات | ٦٥ | خمسة وستون العلوم والاشياء | ٨٩ | تسعة وثمانون الاجتماعيات | ٧٨ | ثمانية وسبعون المجموع | ٣٧٢ | ثلاثمائة واثنان وسبعون المعدل | ٧٤.٤ | اربعة وسبعون واربعة بالعشرة B02 · marginalia / arabic المدير ⟦signature⟧ أكتوبر ⟦illegible⟧ ١٩٦٠/٨/٨ B03 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧
B01 · stamp / hebrew 75 B02 · stamp / hebrew כשר לפסח