Voices from the Archive

IJA 2738

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are file folders from the Baghdadi Jewish schools containing student records including photographs, exam scores, student health records, and correspondence regarding students.

Metadata

Archive Reference: IJA 2738
Item Number: 11979
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Chart, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Frank Iny School, Exam Records, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Handwritten, Ministry of Health, Ministry of Education, Form, Exams, File Folder, Photograph, Typed, University of London, Letterhead

AI Transcription, Pages 76-100

Page 76

٢

عنوان الطالب للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ٦٨

اسم الطالب: منشي الياهو سلمان خلاصجي
سنة تولد الطالب واسم والدته: ١٩٥١ - فرحه يعقوب معلم
مسقط رأس الطالب: ديوانية
عنوان المسكن: بغداد - سبع قصور الدار ٧/٢٥
تلفون المسكن: لا يوجد
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب: عاطل
مهنة ولي امر الطالب : يشتغل ::
ام عاطل: عاطل
تلفون المحل: لا يوجد
رقم هوية عدم الاسقاط: ٥٠٤ / ٥٠٢
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٢
اخر مدرسة كان فيها الطالب: ثانوية نشأت للبنين المسائية في الديوانية
رقم دفتر النفوس: ١٧٠١٤ ديوانية
تاريخ دفتر النفوس: ١ / ٨ / ١٩٦١

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 77

الجمهورية العراقية
وزارة الصحة
شهادة التلقيح ضد الجدري
الاسم .................................................
الجنس ................. العمر .................
العنوان ...............................................
تاريخ التلقيح .......................................
تاريخ الكشف ⟦٧ / ٥ / ٧⟧
اسم الملقح وتوقيعه ⟦illegible⟧

⟦لجنة⟧ صحة الطلاب في الديوانية
رقم (٧) ⟦٢٤⟧
التاريخ
الطبي الابتدائي
وظهر انه سالم من
طبيب المستوصف ⟦illegible⟧
علي ⟦illegible⟧

العدد
ثانوية ⟦نـ⟧
في
رقم ٦٤
رقم الوثيقة
التاريخ
الرقم الاحصائي

ان ⟦...⟧
من مدرستنا ⟦...⟧ وحاز
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلب زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩٦ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً

[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً
[Stamp] مدير ثانوية نقابة المعلمين المسائية في الديوانية

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| أ - |  |  |  |
| ب - |  |  |  |
| ج - |  |  |  |
| د - |  |  |  |
| هـ - |  |  |  |
| و - |  |  |  |
| ز - |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب والسبب ان وجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوك وانتظام دوامه
٦ - تاريخ ترك المدرسة
٧ - هل زود بوثيقة نقل

[Signature] نظمت الوثيقة من قبل
[Signature] كاتب المدرسة

Page 80

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
مديرية
ثانوية نقابة المعلمين المسائية
في الديوانية
رقم ٤٦٤
رقم الوثيقة :
التاريخ / / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني :

[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ٥٨٧ التاريخ ⟦١٤ / ٨ / ١٩٦٨⟧
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] مدير التربية والتعليم
[Stamp] ⟦لواء الديوانية⟧

عدنان ابو الريحة

الى :-
ان الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب ( طالبات ) الصف
من مدرستنا دخل الامتحان لسنة / وكانت نتيجته في الدور وحاز
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبله بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩٦ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً

[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً
[Stamp] مدير ثانوية نقابة المعلمين
[Stamp] المسائية في الديوانية
[Stamp] التاريخ ⟦١١ / ٨ / ١٩٦٨⟧

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| أ - |  |  |  |
| ب - |  |  |  |
| ج - |  |  |  |
| د - |  |  |  |
| هـ - |  |  |  |
| و - |  |  |  |
| ز - |  |  |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب والسبب ان وجد
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوك وانتظام دوامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بوثيقة نقل

[Signature] نظمت الوثيقة من قبلي
[Signature] كاتب المدرسة

Page 81

استمارة القبول

اسم المدرسة: اعدادية شماش
تاريخ القبول:
اسم الطالب: منشي الياهو
اسم والده ولقب العائلة: الياهو سلمان خلافتشي
مهنة الوالد:
اسم الولي: سلمان الياهو
عنوان الولي ورقم الدار:
مسقط رأس الطالب: ديوانية محلة الشامية
تاريخ الولادة: ١٩٥١ / ٢ / ١٢
آخر مدرسة كان فيها: ثانوية نقابة المعلمين المسائية
آخر صف كان فيه: الثالث المتوسط
طول الطالب: ١٧٤
العلامات الفارقة: لا توجد

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب

شروط القبول في المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية

١ - ان القبول في الصف الأول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية وان القبول في الصف
الرابع الاعدادي يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ويقبل الطالب الحاصل على شهادة تعترف بها وزارة المعارف
وتوازي الدراسة التي يود الدخول اليها .
٢ - ان القبول في الصف الأول للمدارس الابتدائية ان يكون الطالب قد دخل السابعة من عمره وان لا يتجاوز
الثلاثة عشرة سنة .
٣ - ان يكون مشتهراً بحسن الأخلاق وليس محكوماً بجنحة أو جناية وللمدرسة ان تطلب منه ابراز شهادة بذلك من
المدرسة التي كان فيها أو المختار أو الشرطة حسبما ينسب مديرها .
٤ - أن لا يكون قد تجاوز العشرين من العمر للدخول في الصف الرابع الأعدادي والسادسة عشرة للدخول في الصف
الأول المتوسط ويستثنى من ذلك طلاب المدارس المسائية .
٥ - دفتر النفوس (أو شهادة الجنسية عند الطلب) .
٦ - على الطالب أن يرفق بهذه الاستمارة (أ) شهادة التطعيم ضد الجدري (ب) شهادة طبية تشهد بسلامته
من الأمراض السارية (ج) وثيقة التخرج (د) نسختين من تصويره الشمسي «توضع كافة الأوراق في ملفة (فايل)
ويكتب اسمه والفرع الذي يدخله ومجموعه في أعلى الملف من جهة الزاوية اليمنى» .

Page 89

25

عنوان الطالب للسنة الدراسية ٦٨ / ١٩٦٩

اسم الطالب :: ⟦فوزي (نوري) سليم روبين⟧
سنة تولد الطالب واسم والدته ::
مسقط رأس الطالب :: ⟦بغداد - الكرادة⟧
عنوان المسكن :: ⟦علوية - بناية السعدي المجاور لشركة ريفر رقم ٢٤⟧
تلفون المسكن ::
اسم وعنوان محل اشتغال ولي امر الطالب :: ⟦شركة العراق للالكترون والتجارة المحدودة شارع الرشيد⟧
مهنة ولي امر الطالب ::
يشتغل ::
ام عادل ::
تلفون المحل :: ⟦٨٦٩١٢٠⟧
رقم هوية عدم الاسقاط :: ⟦٦٧/٣٤٥٨⟧
تاريخ هوية عدم الاسقاط :: ⟦١٩٦٧/٩/٢٣⟧
اخر مدرسة كان فيها الطالب :: ⟦فرنك عيني⟧
رقم دفتر النفوس :: ⟦٢٢٣٢٠٧⟧
تاريخ دفتر النفوس :: ⟦٦١/١١/٢٢⟧

Page 90

رقم ٠٠٠٠٤٨
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد /
التاريخ / / ١٩
الرقم الامتحاني

الى / ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملاصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ⟦illegible⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته في الدور ⟦illegible⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة
في
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٥ / ٨ / ١٩٦
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] محمود كاظم الدباغ
[Stamp] عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] عبد الجبار كاظم

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .
٧ - هل زود بشهادة نقل .

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٢٠ طابع مالي فلساً

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Page 91

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »

رقم: ٠٠٠٠٤٨
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد: ٤٨
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٦٧٩٨

التصوير الشمسي
x

الى / ادارة مدرسة اعدادية شماش الاهلية
ان ⟦ناجي سليم يوسف اكير⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الثالث المتوسط من مدرستنا
دخل الامتحان العام للسنة ٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٦٨ والمؤرخة ٩ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة السعدون النموذجية
في بغداد

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ( المرض او غيره ): لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: .
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٣٠ / ٦ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بشهادة نقل: نعم عدا هذه الوثيقة

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦اكرم احمد⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

رقم وتاريخ الارسال ٦٤٤ / ٦٤٥ بتاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٦٨

Page 92

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / /
التاريخ : / / ١٩
الرقم الامتحاني :-

ادارة مدرسة ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
ان ⟦فوزي سليم داود كوهين⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦السادس⟧ )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وفيما يلي بيان
درجاته :-

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٨ ثمان وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٨٥ خمس وثمانون |
| الاجتماعيات | ٨١ واحد وثمانون |
| الرياضيات | ٨٤ اربع وثمانون |
| العلوم | ٧٣ ثلاث وسبعون |
| الرياضة | ٧٨ ثمان وسبعون |
| المجموع | ٤٨٩ ⟦اربعمائة وتسع وثمانون⟧ |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٦٤٢/٦٤٥⟧
وتاريخها: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] مصادق
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] التاريخ

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً

Page 93

ابتدائية فرنك عيني

الرقم: ف / /
التاريخ: / / ١٩
الرقم الامتحاني:

ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني
ان ⟦فوزي سليم روبين اكير⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦السادس⟧ )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة
١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وفيما يلي بيان
درجاته :-

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٩ تسع وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩٥ خمس وتسعون |
| الاجتماعيات | ٨١ واحد وثمانون |
| الرياضيات | ٨٤ اربع وثمانون |
| العلوم | ٧٣ ثلاث وسبعون |
| الواجبات | ٧٨ ثمان وسبعون |
| المجموع | ٥٠٠ خمسمائة |

[Signature] المدير

رقم هوية عدم الاسقاط: ٦٤٦/٢٤٥
وتاريخها: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٤

[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] المسؤول
[Stamp] التاريخ

[Stamp] ⟦illegible⟧