AI Transcription, Pages 51-75
Page 51
مديرية
مركز فحص الدراسة المتوسطة
في بغداد
العدد - ٣٢
التاريخ - ٢٣ ذي القعدة ١٣٧١
الموافق - ١٤ / ٨ / ١٩٥٢
الموضوع - تصحيح اسم طالب
الى -
مديرية معارف لواء بغداد
بالاشارة لهامشكم المؤرخ في ١٠ / ٨ / ١٩٥٢ على كتاب مديرية مدرسة فرنك عيني
المرقم ٣٣٣٧١ والمؤرخ في ٢ / ٨ / ١٩٥٢
يرجى تصحيح اسم الطالب ادمون حكمت ابراهيم مصري ذي الرقم الامتحاني
٢٤١٣ وجعله (حكمت ادمون ابراهيم مصري) وتأشير ذلك في قوائم النتائج الامتحانية
للسنة الدراسية (١٩٥١ - ١٩٥٢) .
[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة
[Signature] في بغداد
صورة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية الشؤون الفنية العامة - الاحصاء والشهادات
مديرية الشؤون الفنية العامة - الامتحانات
مديرية المعارف العامة
رئاسة التفتيش
مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦المعارف⟧
Page 52
[Marginalia] فرنك عيني
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ١٥٩٧٤
التاريخ / ١٣ / ٨ / ١٩٥٢
مستعجل
الى - مديري ومديرات المدارس المتوسطة التابعة لهذه المديرية
ننقل فيما يلي صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٢٤٧٢٣ والمؤرخ في ٦ / ٨ / ٩٥٢
ونرجو ارسال قائمة لكل من هذه المديرية ومديرية المناهج والكتب والامتحانات في وزارة المعارف بما قدمته مدرستكم من معروضات
مدرسية في المعارض التي اقامتها ليتسنى اختيار ما يصلح عرضه في دورة وسائل الايضاح المذكورة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة الكتاب
نرغب في عرض بعض ما قدمته مدارسكم من معروضات مدرسية في المعارض التي اقيمت في ⟦الوثبة⟧ في دورة وسائل
الايضاح التي ستقام بدار المعلمين الابتدائية ببغداد في ١٢ / ٨ / ٥٢ فنرجو ارسال قائمة بتلك المعروضات ليتسنى
لنا اختيار بعضها وطلبها منكم ليتم عرضها في الدورة المذكورة ونرجو ان يردنا جوابكم قبل ١٣ / ٨ / ٥٢ .
[Signature] توقيع مدير الشؤون الفنية العام
الورد / ١٢
[Stamp] ⟦illegible⟧ المعارف ⟦illegible⟧
Page 53
[Marginalia] ⟦illegible⟧ اللبنانية
مديرية معارف لواء بغداد
الذاتية
العدد / ١٥٨١٢
التاريخ / ٩ / ٨ / ١٩٥٢
الموضوع / ملاكات المدارس الاهلية والاجنبية
الى " - ادارات المدارس الابتدائية الاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه المديرية كافة .
نرسل اليكم طيا نسختين من الاستمارات الخاصة بملاكات المدارس الاهلية والاجنبية راجين تدوين جميع المعلومات المبينة فيها عن ملاك مدرستكم لسنة ٥٢ / ٥٣ الدراسية وتنظيم ميزانية المدرسة للسنة المذكورة بعد ملاحظة التعليمات التالية وذلك بدقة تامة .
١ - يؤلف الملاك من معلمي ومعلمات المدرسة الذين يحملون الهويات التعليمية وهم من متخرجي دار المعلمين الابتدائية او الثانوية او ما يعادلها ولا يجوز تسجيل غيرهم في الاستمارة .
اما المعلمون الذين لا يحملون احدى الشهادات المذكورة فلا يجوز استمرارهم بالتدريس الا بعد الرجوع الى وزارة المعارف لبيان الاسباب الموجبة واستحصال موافقتها الخطية .
٢ - تكتب في الاستمارة نفس المعلومات المدرجة في الهوية التعليمية كاسم المعلم وشهادته والموافقات الصادرة بتعيينه مع العلم ان المعلم المنقول تكتب الموافقة على نقله بدلا من الموافقة على تعيينه .
٣ - يعتبر جميع معلمي ومعلمات الدروس الوطنية والاجتماعية المعينين من قبل وزارة المعارف على ملاك المدرسة لسنة ٥٢ / ٥٣ دون التعرض لهم من قبل ادارات المدارس ولا يجوز السماح لغيرهم بتدريس المواد المذكورة .
٤ - لا يجوز ان تزيد ساعات المعلم الواحد عن الثلاثين حصة في الاسبوع وان يكون لكل فرع مشمول بالامتحانات العامة مدرس ثابت واحد .
٥ - ولا يجوز للمدارس الاهلية ان تستخدم محاضرا من منتسبي اسرة التعليم الرسمية الا بعد استحصال موافقة وزارة المعارف على ان لا تزيد محاضرات الواحد منهم عن عشر في الاسبوع .
٦ - تكتب المعلومات المطلوبة في اعلى الاستمارة بتفصيل ووضوح كعنوان المدرسة ودرجتها وعدد صفوفها وشعبها وعائديتها وهل هي للبنين ام للبنات ام مختلطة .
٧ - تكتب نسختان من الميزانية منفصلتان عن الملاك حسب التعليمات الخاصة بهذا الشأن .
٨ - نرجو ان تصلنا الملاكات والميزانيات كاملة ومستوفية لجميع الشروط الموضحة آنفا قبل نهاية يوم ٢٥ / ٨ / ١٩٥٢ .
٩ - توقع كل نسخة من الملاك والميزانية من قبل مدير المدرسة وتختم بختم الادارة .
١٠ - اذا قامت اية مدرسة باعطاء معلومات مغلوطة او تأخرت عن ارسال ملاكها وميزانيتها عن الموعد المحدد فستعرض نفسها للعقوبات القانونية مع العلم اننا سنهمل كل ملاك لم يدون على الاستمارة الخاصة .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى " - مديرية المعارف العامة - مميزية الذاتية - اشارة الى كتابها المرقم ٢٤٧٣١ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٥٢ .
رئاسة التفتيش
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
ملاحظ التعليم الاهلي والاجنبي - للتعقيب .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الورد / ٩
Page 54
مديرية معارف لواء بغداد
الذاتية
العدد / ١٥٨١١
التاريخ / ٩ / ٨ / ١٩٥٢
مستعجل جدا
⟦line⟧
الموضوع/ ملاكات المدارس الاهلية والاجنبية
الى/
ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة الاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه المديرية
كافــــــــــــــــــــــــــــــــة
طيبا
نرسل اليكم نسختين من الاستمارات الخاصة بملاكات المدارس الاهلية والاجنبية راجين تدوين جميع المعلومات
المبينة فيها عن ملاك مدرستكم لسنة ٥٢/٩٥٣ الدراسية وتنظيم <del>⟦illegible⟧</del> ميزانية المدرسة للسنة المذكورة بعد
مراعاة ما يلي وذلك بدقة تامة .
١ ـ يؤلف الملاك من مدرسي المدرسة الثابتين الذين يحملون شهادة عالية ذات اختصاص في الموضوع ولا يجوز
تسجيل غيرهم في الاستمارة .
اما المدرسون الذين لا يحملون شهادات عالية فلا يجوز استمرارهم في التدريس الا بعد الرجوع الى وزارة
المعارف لبيان الاسباب الموجبة واستحصال موافقتها الخطية .
٢ ـ يجب ان يكون لكل فرع مشمول بالامتحانات العامة مدرس ثابت واحد وان لا تزيد مجموع الحصص المودعة اليه
عن الاربع والعشرين حصة في الاسبوع .
٣ ـ لا يسمح باية حال ان تزيد الساعات الاسبوعية المعطاة بالمحاضرات عن ٤٠ ٪ من ساعات الدروس الاسبوعية
المقررة لكل فرع على حدة .
٤ ـ لا يجوز للمدارس الاهلية ان تستخدم محاضرا من منتسبي اسرة التعليم الرسمية الا بعد استحصال موافقة
وزارة المعارف كما لا يجوز اعطاء المحاضر المسموح له بالتدريس اكثر من سبع ساعات في الصفوف الاعدادية
وست في المتوسطة .
٥ ـ لا يجوز ان يسجل في استمارة الملاك اسم اي محاضر قبل استحصال موافقة وزارة المعارف ويشمل ذلك الاشخاص
المسندة اليهم اعمال كتابية او حسابية وهم من اسرة التعليم او موظفي الوزارة .
٦ ـ يرفق مع طلب تعيين المحاضر او غيره موافقة الجهة المرتبط بها ان كان الشخص المراد تعيينه موظفا في دائرة
رسمية او شبه رسمية . فان لم يكن كذلك فترفق الوثائق اللازمة لتعيينه .
٧ ـ تكتب المعلومات المطلوبة في اعلى الاستمارة بتفصيل ووضوح كعنوان المدرسة ودرجتها وعدد صفوفها وشعبها
وهل هي للبنين ام للبنات ام مختلطة ... الخ ..
٨ ـ تكتب نسختان ( طبق الاصل ) من الملاك والميزانية على ان تكون الميزانية منفصلة عن استمارة الملاك حسب
التعليمات السابقة حول هذا الموضوع .
٩ ـ سيهمل كل ملاك غير منظم حسب هذه الشروط او لم يسجل في الاستمارة الخاصة وستكون ادارة المدرسة مسؤولة
عن تاخير ملاكها تجاه هذه المديرية .
١٠ ـ نرجو ان يصلنا الملاكات والميزانيات كاملة ومستوفية لجميع الشروط السابقة الذكر وذلك قبل ٢٥ / ٨ / ٩٥٢
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى " ـ
رئاسة التفتيش
ملاحظ التعليم الاهلي والاجنبي ـ للتعقيب
مديرية المعارف العامة / مميزية الامور الذاتية ـ اشارة الى كتابها المرقم ٢٤٧٧١ والمورخ في
٦ / ٨ / ٠١٩٥٢
خالد / ٩
Page 55
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ج / ١٠ / ١٥٤٣٩
التاريخ / ٣١ / ٧ / ١٩٥٢ م
الى - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة .
تقرر ان تبدأ الامتحانات العامة للدراسات الثلاث للدور الثاني (الاكمال) اعتبارا من صباح يوم السبت
الموافق ٦ / ايلول / ٩٥٢ في الساعة الثامنة صباحا حسب الجداول المذكورة ادناه . يرجى تبليغ الطلاب
بمضمونها .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة منه الى - رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة
اشارة لكتابها المرقم ٣٧ والمؤرخ ٢٨ / ٧ / ٩٥٢
المعاون
ملاحظية الشهادات والاحصاء . .
| ١ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الدور الثاني) |
| السبت | ٦ / ايلول / ٩٥٢ | اللغة العربية |
| الاحد | ٧ منه | اللغة الانكليزية |
| الاثنين | ٨ " | الدروس الاجتماعية (التاريخ والجغرافية والواجبات الاخلاقية والوطنية) |
| الثلاثاء | ٩ منه | الحساب والقياسات |
| الاربعاء | ١٠ " | مبادىء العلوم والصحة |
| ٢ - جدول الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الدور الثاني) |
| السبت | ٦ / ايلول / ٩٥٢ | اللغة العربية |
| الاحد | ٧ منه | " الانكليزية |
| الاثنين | ٨ " | الدروس الاجتماعية (التاريخ والجغرافية والواجبات الاخلاقية والوطنية) |
| الثلاثاء | ٩ " | الرياضيات (الحساب والهندسة والجبر) |
| الاربعاء | ١٠ " | التاريخ الطبيعي والصحة |
| الخميس | ١١ " | الفيزياء والكيمياء . . |
- يتبع -
الورد / ٣١
[Stamp] ⟦مدرسة شماش المتوسطة⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] المعارف
Page 56
٣ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية ( الفرع العلمي ) للبنين والبنات ( الدور الثاني )
| السبت ٦ / ايلول / ٩٥٢ | اللغة العربية |
| الاحد ٧ / منه | اللغة الانكليزية |
| الاثنين ٨ / منه | الهندسة المجسمة |
| الثلاثاء ٩ / منه | علم الاحياء ( الحيوان والنبات ) |
| الاربعاء ١٠ / منه | الجبر والمثلثات |
| الخميس ١١ / منه | الكيمياء |
| السبت ١٣ / منه | الفيزياء |
٤ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية ( الفرع الادبي ) للبنين والبنات ( الدور الثاني )
| السبت ٦ / ايلول / ٩٥٢ | اللغة العربية |
| الاحد ٧ / منه | اللغة الانكليزية |
| الاثنين ٨ / منه | التاريخ ( الاسلامي والحديث ) |
| الثلاثاء ٩ / منه | الجغرافيا ( الطبيعية والاقتصادية ) |
| الاربعاء ١٠ / منه | الرياضيات العامة |
| الخميس ١١ / منه | العلوم العامة |
| السبت ١٣ / منه | الاقتصاد للبنين |
| | تربية الطفل - للبنات |
٥ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية - الفرع التجاري - القسم العربي ( الدور الثاني )
| السبت ٦ / ايلول / ٩٥٢ | اللغة العربية |
| الاحد ٧ / منه | اللغة الانكليزية وطرق التجارة |
| الاثنين ٨ / منه | الحساب التجاري |
| الثلاثاء ٩ / منه | الجغرافيا الاقتصادية |
| الاربعاء ١٠ / منه | طرق التجارة السنوية والقوانين التجارية |
| الخميس ١١ / منه | مسك الدفاتر |
| السبت ١٣ / منه | المعلومات العامة في الاقتصاد |
٦ - جدول الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية - الفرع التجاري - القسم الانكليزي ( الدور الثاني )
| السبت ٦ / ايلول / ٩٥٢ | اللغة العربية |
| الاحد ٧ / منه | اللغة الانكليزية وطرق التجارة |
| الاثنين ٨ / منه | الرياضيات والحساب التجاري |
| الثلاثاء ٩ / منه | الجغرافيا ( العامة والاقتصادية ) |
| الاربعاء ١٠ / منه | طرق التجارة السنوية والقوانين التجارية |
| الخميس ١١ / منه | مسك الدفاتر |
| السبت ١٣ / منه | الاقتصاد |
حسن / ٣١
Page 57
Franc Ini Intermediate School
مدرسة فرنك عيني المتوسطة
BAGHDAD
بغداد
Telephone No. 7448
رقم التلفون ٧٤٤٨
No:
الرقم: ١٥٤ - ٢٥
Date:
التاريخ: ١٧ / ٨ / ٩٥٢
الى مديرية معارف لواء بغداد الموضوع : المعلمة وسيلة عبد الرحمن
بعد التحية
حيث أن مدرس الاجتماعيات في مدرسة فرنك عيني المتوسطة السيد عبد الجبار
الوكيل قد تعين في وظيفة أخرى فنرجو ترشيح الآنسة وسيلة عبد الرحمن التي
حازت على شهادة الليسانس في الحقوق ١٩٥٢ في بغداد والتي
ودرّست الدروس الاجتماعية مدة سنوات في القسم الابتدائي من مدرستنا
لتدريس هذه المادة في القسم المتوسط من هذه المدرسة . فيرجى إحالة
ذلك الى مديرية التعليم الثانوي في وزارة المعارف . هذا وتفضلوا قبول فائق
الاحترام .
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير
Page 58
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٥٠٠٧
التاريخ ١٩ / ٧ / ١٩٥٣
الى -
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات كافة
الحاقا بكتابنا المرقم ١٤١٢٥ والمؤرخ ٢ / ٧ / ١٩٥٣
لقد راجعنا قسم من اولياء الطلاب رافعين شكواهم الى هذه المديرية بحجة عدم تسلم قسم من المدارس منهم
التصاوير والطوابع لغرض جمعها من الطلاب مرة واحدة في حين ان المقصود من كتابنا المشار اليه اعلاه
هو عدم اعطاء الوثائق بيد اصحابها وانما ترسل بكتاب الى هذه المديرية . لذا يرجى ارسال كافة
الوثائق الموجودة لديكم في الوقت الحاضر ولو قل عددها عن العشرة وعدم تعطيل الطلاب ومماطلتهم
بالانتظار الى حين جمع كافة تصاوير المتخرجين منهم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة منه الى -
ملاحظية الشهادات والاحصاء .
حسن / ١٩
[Stamp] ⟦مديرية معارف لواء بغداد⟧
[Stamp] ⟦١٩٥٣/٧/٢٠⟧
[Marginalia] المعارف
Page 59
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ١٤٩٢٨
التاريخ ١٧ / ٧ / ١٩٥٢
الى " ــ
جميع ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية على اختلاف درجاتها
ننقل اليكم في ادناه صورة قرار المحكمة العليا المؤرخ في ٢١ / ٦ / ٩٥٢ المتضمن تفسير غموض المادتين
( ٣٦ و ٣٧ ) من القانون الاساسي .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى " ــ
كل من مفتشي ومفتشات مديرية معارف لواء بغداد
مديرية المعارف العامة ( مميزية الامور الذاتية ) ــ اشارة الى كتابها المرقم ٢٢١٣٨ والمؤرخ
فــــــــــــــي ١٣ / ٧ / ١٩٥٢
صورة القــــــــــــــرار
اجتمعت المحكمة العليا المتشكلة بموجب الارادة الملكية المرقمة ٢١٠ والمؤرخة في ١٤ / ٦ / ٩٥٢ في الساعة
الحادية عشرة زواليه قبل ظهر يوم السبت الموافق ٢١ حزيران سنة ٩٥٢ برئاسة فخامة رئيس مجلس الاعيان السيد
جميل المدفعي وبحضور السادة توفيق السويدى وصالح جبر وجمال بابان وعلي الشرقي من اعضاء مجلس الاعيـــــــان
والسادة حسن سامي ⟦illegible⟧ التاتار وانطوان شماس وعبد الجبار التكرلي وفخرى الطبقجلي من كبار الحكـــــــام .
وبعد الاطلاع على نص الارادة الملكية المشار اليها اعلاه المتضمنة طلب تفسير بعض الغموض الوارد فـــــــي
المادتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين من القانون الاساسي من الوجوه التي اقرها مجلس الوزراء فـــــــي
جلسته المنعقدة بتاريخ ٤ / ٦ / ٩٥٢ وكذلك بعد الاطلاع على مذكرة رئيس الوزراء المتضمنة تفسير الغموض الموجود
في المادتين المذكورتين وهي كما يلي " ــ
١ ) هل ان تمثيل الاقليات الواردة في المادة السابعة والثلاثين من القانون الاساسي يكون حتما بدون النظــــــــــر
الى عددهم حتى ولو كان العدد نزرا يسيرا .
٢ ) هل ان تمثيل الاقليات الوارد في المادة السابعة والثلاثين يجب ان يستند الى النسبة المعينة في المـــــــادة
السادسة والثلاثين من القانون الاساسي . وبعد المداولة اصدرت القرار الاتي بالاجماع . ــ
القــــــــــــــرار
١ ــ ان تمثيل الاقليات الوارد في المادة ٣٧ من القانون الاساسي لا يكون حتما بدون النظر الى عددهم .
٢ ــ ان تمثيل الاقليات الوارد في المادة ٣٧ يجب ان يراعى فيه النسبة المعينة في المادة ٣٦ من القانون الاساسي .
| علي الشرقي | جمال بابان | صالح جبر | توفيق السويدي | جميل المدفعي |
| العضــــــــــو | العضــــــــــو | العضــــــــــو | العضــــــــــو | رئيس مجلس الاعيـــــــان |
| فخرى الطبقجلي | | عبد الجبار التكرلي | انطوان شماس | حسن سامي التاتار |
| العضــــــــــو | | العضــــــــــو | العضــــــــــو | العضــــــــــو |
حسن / ١٧
[Marginalia] المعارف
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٢٨ / ٧
Page 61
وزارة المعارف العراقية
مديرية الشؤون الفنية العامة
الشؤون الثقافية
العدد ش - ث / 13 / 22158
التاريخ 12 حزيران 1952
الموضوع - التقرير السنوي
مديري ومديرات المدارس المتوسطة والاعدادية والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
نرسل اليكم نسخة من التقرير السنوي عن سير المعارف لسنة 1950 / 1951 راجين اعلامنا بتسلمه .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير الشؤون الثقافية العام
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 12/7
[Stamp] ⟦circular stamp: 278 / ⟦illegible⟧⟧
[Marginalia] المعارف
Page 62
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف ـ ١٣٩ ـ ٥٢
التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٥
الى
مديرية معارف لواء بغداد .
بعد التحيه
بالاشاره الى كتابكم المرقم ٣٣٢٤٧ والمؤرخ في ٣١ ـ ٧ ـ ١٩٥٣ .
نحيطكم علماً بأنه اثناء تسجيل اسم الطالب حكمت ادمون ابراهيم
مصرى الذى اشترك فى الامتحان الوزارى للدراسه المتوسطه لهذه السنه ٥١ـ١٩٥٢
قد حدث خطأ عند ارسال اسمه اليكم بأسم ادمون حكمت ابراهيم مصرى . فنرجو
تصحيح ذلك فى سجلاتكم لغرض اعداد شهادته للدراسه المتوسطه بأسمه الصحيح
وذلك استناداً الى دفتر نفوسه وهويه عدم اسقاطه للجنسيه العراقيه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦توقيع⟧
[Signature] المدير
Page 63
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم <del>ف - ١٣٩</del> - ٥٢
التاريخ ٣٠ / ٧ / ١٩٥٢
الى
مديرية الشؤون الفنية العامة .
(وزارة المعارف)
بعد التحية
بالاشارة الى كتابكم المرقم ش ت - ١٣ - ٢٢١٥٨ والمؤرخ في ١٣-٦-١٩٥٢ .
يرجى احاطتكم علماً بأننا قد تسلمنا نسخة من التقرير السنوي عن سير
المعارف لسنة ١٩٥٠ - ١٩٥١ بتاريخ ٢٩ - ٧ - ١٩٥٢ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] ⟦stamp⟧
Page 64
وزارة المعارف العراقية
مديرية الشؤون الفنية العامة
الشؤون الثقافية
العدد - ش / ١٣ / ٢٢١٥٨
التاريخ ١٢ حزيران ١٩٥١
الموضوع - التقرير السنوي
مديري ومديرات المدارس المتوسطة والاعدادية والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
نرسل اليكم نسخة من التقرير السنوي عن سير المعارف لسنة ١٩٥٠ / ١٩٥١ راجين اعلامنا بتسلمه .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير الشؤون الثقافية العام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٧/١٢
[Signature] "وزير المعارف"
[Stamp] مديرية ⟦illegible⟧
[Stamp] العدد ٢٧١
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٥١
المعارف
Page 65
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٤١٢٥
التاريخ / ٢ / ٧ / ١٩٥٢
الى " ــ ⟦...⟧ارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات كافة .
بمناسبة ظهور نتائج الامتحانات العامة لسنة ٥١ / ٩٥٢ للدراسات الثلاث ونظرا لضيق مسـ⟦line⟧
هذه المديرية وعدم استيعابها للكثرة المراجعين من جهة وحفاظا على تمشية المعاملات بصورة دقيقة ومنتظمة
من جهة اخرى لذا نرى وجوب ارسال وثائق الطلاب المتخرجين لهذا العام مرة واحدة بيد فراش المدرســـــــة
او من تعتمدون عليه على ان ترسل بكتاب الى هذه المديرية وتستلم في اليوم التالي من تقديمها مع مراعـــــــاة
النقاط التالية .
١) يجب ان تكتب الوثيقة بالحـــــــبر .
٢) ان يكون الاسم والمجموع مطابقا لنتيجة الامتحان .
٣) ان تخضع الوثيقة للطابع والتصوير .
٤) ان تكون معنونة الى الجهة التي يبغي مراجعتها الطالب .
٥) ان تحتوي الوثيقة على العدد والتاريخ .
ملاحظـــــــة ــ ان كتابنا هذا يشمل وثائق المتخرجين لهذا العام وشهادات النقل لطلاب الصفوف غير المنتهية
كافة وعدم اعطاء اية وثيقة تخرج او شهادة نقل من مدرسة الى اخرى بيد صاحبها الى حين انتهاء القبول
في المدارس المتوسطة والاعدادية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغـــــــداد
صورة منه الى " ــ
معاون هـــــــذه المديرية
ملاحظية الشهادات والاحصاء .
[Stamp] ⟦stamp: faded circular stamp with illegible text⟧
[Stamp] ٥٢/٧/٤ ⟦handwritten date inside stamp⟧
[Marginalia] خـــــــالد / ١
[Marginalia] ⟦illegible faded text at bottom left⟧
Page 66
مديرية معارف لواء بغــــــــداد
الشهادات والاحصاء
العدد / جـ / ٩ / ١٤٤٣١
التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٥٢
ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافــــــــــــــــــــة
تقرر طرد الطالبين يحيى الحاج محمد احد طلاب الصف الثالث في ثانويــــــــــــة
الحلة وعباس احمد البراد احد طلاب الصف الثالث في ثانوية بعقوبة طردا مؤبــــــــــــدا
يرجى عدم قبولهما عند المراجعــــــــــــــــــــــــــــــــة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغــــــــــــــــداد
صورة منه الى : -
مديرية المعارف العامة - اشارة لكتابيها المرقمين ١٤ / ١٩ / ٧١٢ و ١٤ / ٦ / ٧١٣
والمؤرخين في ١٥ / ٦ / ١٩٥٢ .
مديرية معارف لواء الحلة - للعلم
مديرية معارف لواء ديالى - للعلم
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ٢٥٨
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٧ / ٥٢
[Marginalia] المعارف
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 67
المعارف
[Stamp] ⟦stamp faded⟧
[Stamp] ٢٠ / ٧ / ٥٢
[Stamp] ٢٥٨
مديرية معارف لواء بغــــــــــــداد
الادارة
العدد / ١٤٧٧٦
التاريخ / ١٥ / ٧ / ١٩٥٢
جميع ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
التابعة لهذه المديـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة
ننقل اليكم في ادناه صورة قرار المحكمة العليا المؤرخ في ٢١ / ٦ / ١٩٥٢ المتضمن تفسيــــــــــــر
الغموض الوارد في بعض مواد القانون الاساسي للاطــــــــــــــلاع .
[Signature] مدير معارف لواء بغـــــــداد
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة ــ مديرية الامور الذاتية ــ اشارة الى كتابها المرقم ٢٢٠٠٧ والمؤرخ في ١٠ / ٧ / ١٩٥٢
المعــــــــــــــاون .
صورة القــــــــــــــرار
اجتمعت المحكمة العليا المشكلة بموجب الارادة الملكية المرقمة ٢٩٠ والمؤرخة ٣١ / ٦ / ١٩٥٢ في
الساعة العاشرة من صباح يوم السبت الموافق ٢١ حزيران ١٩٥٢ برئاسة فخامة رئيس مجلس الاعيان السيـــــــد
جميل المدفعي وبحضور الاعضاء السادة توفيق السويدي وصالح جبر وجمال بابان وعلي الشرقي من اعضـــــاء
مجلس الاعيان والسادة حسن سامي تاتار وانطوان شماس وعبد الجبار التكرلي وفخري الطبقجلي من كبار الحكام
وبعد الاطلاع على نص الارادة الملكية المشار اليها اعلاه المتضمنة تفسير الغموض الوارد في المادة الثانية
والعشرين من الوجوه التي اقرها مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ ٣١ / ٥ / ٥٢ وهي كما يلي
١ - ان الفقرة الاولى من المادة الثانية والعشرين من القانون الاساسي بينت سن الرشد للملك هو تمــــــــــــام
الثامنة عشرة عاما من العمر . فاي عام هو المقصود من هذه المادة هل هو الهجري او الميلادي او غيــــره مـــــــع
الاشارة الى ان جلالته ولد صباح يوم الخميس الموافق ٢٩ محرم سنة ١٣٥٤ الموافق ٢ مايس ١٩٣٥ وبهــــــذا
الاعتبار فباي تاريخ يكون جلالته بالغا سن الرشــــــــــــــــــــد .
٢ - هل يصح القيام بالانتخابات في النيابية في نهاية الستة اشهر الاولى من اجتماع مجلس النواب للسنــــــة
الرابعة بدون ان تصدر ارادة ملكية بحل المجلس النيابي . او ان المجلس يستمر محتفظا بصفته النيابيـــــــــــــــة
حتى نهاية السنة ولا يجوز القيام باجراء الانتخابات خلال هذه المدة وقبل اكماله الستة اشهر الثانيــــــــــــــة
وان اجراء الانتخابات خلال ذلك يتوقف على صدور ارادة ملكية بحل المجلس اولا ثم صدور ارادة ثانية باجـــــــراء
الانتخابات وبعد المداولة قررت بالاجماع ما يلــــــــــــــــــــــي :-
القــــــــــــــرار
١ - ان المقصود بالعام الوارد ذكره في المادة ( ٢٢ ) من القانون الاساسي هو العام الميـلادى .
٢ - لا يصح القيام باجراء الانتخابات النيابية في نهاية الستة اشهر الاولى من اجتماع مجلس النواب للسنة
الرابعة بدون ان تصدر ارادة ملكية بحل مجلس النيابي اذ يعتبر المجلس محتفظا بصفته النيابية حتى نهايـــــــة
السنة الرابعة وهي ٣٠ تشرين الثاني وان القيام باجراء الانتخابات خلال ذلك يتوقف على صدور ارادة ملكيــــــــــــة
بحل المجلس واجراء الانتخابات .
[Signature] جمال بابان
[Signature] صالح جبر
[Signature] توفيق السويدي
[Signature] جميل المدفعي
Page 68
مديرية معارف لواء بغداد
السجلات
العدد / ١٤١٥٥
التاريخ / ٢ / ٧ / ١٩٥٢
مهم جـــــدا
الموضوع / طلب تسعير وقوائم
الى " - ادارات المدارس الرسمية التابعة لهذه المديرية كافة
يرجى تأليف لجنة قوامها كل من مدير المدرسة والمحاسب واحد المدرسين في المدارس الثانوية والمتوسطة
ومن معلمين اثنين بدل الاخيرين في الابتدائية لتسعير كل مادة كانت مسجلة في سجل الاثاث واللوازم وكتب
المكتبة ولم يذكر سعرها ازاءها وذلك حسب الاسعار السائدة الان في الاسواق المحلية وتثبيتها في
هذه السجلات على ان تزودنا بقائمة مفصلة عنها باقرب فرصة ممكنة لغرض تأشيرها في
النسخة الثانية من السجلات ⟦المحفوظة⟧ في ⟦هذه⟧ المديرية ⟦مماثلة⟧ متجانسة طبقا للتعليمات الصادرة من وزارة المالية
في هذا الشأن .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى " -
مديرية المعارف العامة
- التجهيزات -
اشارة الى كتابكم المرقم ١٨٠٤٦ والمؤرخ في ٢٨ / ٥ / ٥٢ للتفضل بالعلم
المحاسب - للعلم
كاتب السجلات - للتعقيب .
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ٤٥٦
[Stamp] التاريخ ٥ / ٧ / ٥٢
[Marginalia] المعارف
[Marginalia] الورد / ٢
Page 69
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ١٤٤٣١
التاريخ / ١ / ٧ / ١٩٥٢
الى -
جميع ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة الداخلية المرقم ٨١٥٣ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ١٩٥٢
المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٢٠٥٠٠ والمؤرخ ٢٨ / ٦ / ١٩٥٢ مع صورة
كتاب متصرفية لواء السليمانية راجين الاطلاع على ما ورد فيه .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة - مديرية الذاتية - اشارة الى كتابنا المطلع عنه اعلاه
المعاون
صورة كتاب وزارة الداخلية
الحاقا بكتابنا المرقم ٥٠٣ والمؤرخ في ٩ / ١ / ١٩٥٢ .
نرسل اليكم بطيه صورة كتاب متصرفية لواء السليمانية المرقم ١٤٦٠ والمؤرخ ١ / ٦ / ٩٥٢ حول الموضوع
للتفضل بالاطلاع .
صورة كتاب متصرفية لواء السليمانية
الحاقا بكتابنا المرقم ٨٠٠ والمؤرخ في ٦ / ٤ / ١٩٥٢ .
لقد تم نقل مركز ناحية وارماوا الى قرية قليجة بعد ترك المستوصف وسبعة من افراد الشرطة تحت امرة
عريف في المركز السابق ( فقي جنة ) للتفضل بالاطلاع .
خالد / ٣٠
المعارف
[Stamp] مدرسة فرنك عيني ⟦...⟧
[Stamp] ٤٥٥
[Stamp] التاريخ ٥ / ٧ / ⟦...⟧
Page 71
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ج / ١٣ / ١٣٨١٠
التاريخ / ٢٣ / ٦ / ١٩٥٢
الى - ادارات ⟦المدارس⟧ الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات كافة .
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٧٢١/١/٦ والمؤرخ في ١٩ / حزيران / ٥٢
راجين العمل بموجبه وعدم اصدار اية وثيقة مالم تكن مكتوبة بالحبر وبصورة واضحة خالية من الحك والشطب وذلك
دفعا للشك .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى " -
الى " - مديرية الشؤون الفنية العامة
اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه - للتفضل بالعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء
صورة الكتاب
تردنا بعض الوثائق المدرسية للتصديق مدونة بالقلم الرصاص او القلم الكوبية بدلا من الحبر وحيث ان كتابة
الوثائق بغير الحبر قد ينجم عنها محاذير كثيرة وتحاشيا لذلك نرجو ان تعمموا على جميع المدارس التابعة لكم بوجوب
كتابة الوثائق بالحبر بدلا من قلم الرصاص او الكوبية وعدم المصادقة على كل وثيقة لم تكتب بالحبر .
راجين تدقيق الوثائق والشهادات بدقة من حيث الاسم ومفردات الدرجات كي تكون سالمة من كل المحاذير والشكوك .
[Signature] توقيع / مدير الشؤون الفنية العام
الورد / ٢٢
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ٢٥٧
[Stamp] التاريخ ٢٦ / ٦ / ٥٢
[Stamp] بغداد
[Marginalia] المعارف
Page 72
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف - <del>٦٢٩</del> - ٥٢
التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩٥٢
الى مديرية معارف لواء بغداد
الموضوع : سفر معلمة
بعد التحية
إن الآنسة لطيفة يعقوب إحدى معلمات مدرستنا
(من القسم الابتدائي) ترغب السفر خارج العراق خلال العطلة الصيفية
الحالية وليس لدينا مانعاً من ذلك . يرجى التفضل بإحالة ذلك
الى مديرية السفر والجنسية . هذا وتفضلوا بقبول فائق
الاحترام .
[Signature] ⟦عبد الله عوبديا⟧
[Signature] المدير
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] بغداد
Page 73
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد /: ⟦١٣٦٦⟧
التاريخ: ٩ / ٦ / ١٩٥٢
الي -
جميع ادارات المدارس الرسمية للبنين والبنات الابتدائية والمتوسطة
والاعدادية التابعة لهذه المديرية
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة راجين ارسال الصور التي تمثل
الفعاليات البارزة بمدارسكم وصور مدارسكم مع التقارير الموجزة عنها الي هذه المديرية .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
المعنون الي -
مديرية الشؤون الفنية العامة - الشؤون الثقافية ) اشارة الي كتابها المرقم
١٨٣٠٤ والمؤرخ في ١ / ٦ / ١٩٥٢
المعاون - لتوحيد الصور والتقارير لديكم .
صورة الكتاب
كثيرا ما تطلب الينا سفاراتنا ومفوضياتنا في خارج العراق تزويدها بصور تظهر الفعاليات التي
يقوم بها الطلاب في مدارسهم لتتخذها وسيلة من وسائل الدعاية الحسنة وحيث لا تتوافر لدينا
امثال تلك الصور نرجو تزويدنا بمجموعة تمثل جميع فعاليات طلاب مدارسكم سواء ما يتعلق منها
بالتربية والتعليم او النشاط الاجتماعي وما يتشعب عنه وتزويدنا كذلك بصور اهم مدارسكم ومنشآتكم
مع تقارير موجزة عن كل ذلك .
صادق / ٨
[Signature] المعاون
[Stamp] مدرسة فرانك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ٢٤٤
[Stamp] التاريخ ٢ / ٧ / ٥٢
Page 74
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ج / ٩ / ١٢٤٤٢
التاريخ / ١٥ / ٦ / ١٩٥٢
الموضوع / حول طرد طالب
ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٦٥٥ / ٦ / ١٤ والمؤرخ في
٢ / حزيران / ١٩٥٢ راجين عدم قبول المشار اليه عند المراجعة .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة الكتاب
مديرية مدرسة الصناعة الرسمية ببغداد .
كتابكم السري المرقم ١٣ والمؤرخ في ٢٧ / ٥ / ١٩٥٢ .
وافق معالي الوزير على قرار مجلس مدرسكم بطرد الطالب وليد احمد سمينه من طلاب
الصف الثالث طردا مؤبدا وذلك لارتكابه جريمة جرح الاستاذ بهنام طوبيا فيرجى تنفيذ ذلك واخبار
مديرية التنفيذ بالامر .
[Signature] التوقيع / مدير المعارف العام
م / امين / ١٥
المعارف
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ٢٢٨
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٦ / ٥٢
Page 75
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / م / ت / ج / ٩ / ١٢٤٤٤
التاريخ / ١٥ / ٦ / ١٩٥٢
ادارات المدارس المتوسطه الرسميه والاهليه والاجنبيه للبنين كاف⟦line⟧ة
الحاقا بكتابنا المرقم ١٣١١٦ والمؤرخ ٩ / ٦ / ١٩٥٢
لقد جاء بكتابنا المشار ⟦اليه⟧ اسم الطالب عبد الحميد الفتح الله خطأ والصحيح
هو عبد الله حميد الفتح الله يرجى ⟦تصحيح⟧ اسم الموما اليه في كتابنا المشار اليه اعلاه .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة منه الى :-
مديرية ثانوية سامراء للبنين ــ اشارة لكتابها المرقم ٣٤٣ والمؤرخ في ١٢ / ٦ / ١٩٥٢
م / امين / ١٥
المعارف
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] ٢٤٧
[Stamp] التاريخ ٢٠ / ٦ / ٥٢
[Stamp] بغداد