AI Transcription, Pages 1-25
Page 2
مديرية معارف لواء بغداد
( الادارة )
العدد / ٢٢٣٤٧
التاريخ / ١٠ / ١١ / ١٩٥٢
الى " ـ ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسم⟦...⟧
للبنين والبنات التابعة لهذه المد⟦...⟧
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة (
والمورخ في ٤ / ١١ / ١٩٥٢ ٠ راجين تبليغ الهيئات التدريسية بمد⟦...⟧
الاهلية تقديم ملاكاتها بالسرعة الممكنة ٠
نسخة منه الى " ـ مديرية المعارف العامة ( التعليم الثانو⟦...⟧
اشارة الى كتابها المبلغ اليه اعلاه ٠
معاون هذه المديرية
ملاحظ التعليم الاهلي ـ السيد مرتضى
صورة الكتاب
⟦line⟧
بناء على عدم توفر المحاضرين والمدرسين في المدارس الثانوية والمتوسـ⟦...⟧
مجابهتها المدارس المذكورة فقد قررنا زيادة عدد المحاضرات التي حدد عدد⟦...⟧
٦ / ٤ / ٥٢ على النحو التالي ٠ ـ
لا يسمح لمدراء المدارس ومعاونيهم وكذلك المدرسين في المدارس الرسمية بالتـ⟦...⟧
المدارس الاهلية المذكورة على ان يتضمن هذا العدد المحاضرات التي يلقونها في ⟦...⟧
لهذا العام فقط ٠
يرجى ان تبلغوا ادارات المدارس الاهلية بذلك وتزويدنا بالملاكات بعد تنظيمها حسب ما تقدم عاجلا ٠
[Signature] توقيع / مدير المعارف العام
الورد / ٩
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Marginalia] المعارف
Page 3
العدد / م / م / ٦٧
التاريخ / ٤ / ١١ / ١٩٥٢
مديرية معارف لواء بغـــــــداد
الذاتيـــــــة
[Stamp] ⟦stamp faded⟧
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الاهليه والاجنبيـــــــة
المرتبطة بهذه المديرية كافــــــــة
ننقل اليكم ادناه نص كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٣٥٥٨٢ والمؤرخ فـــــــي
٣٠ / ١٠ / ١٩٥٢ للعمل بمقتضـــــــاه
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغـــــــداد
نسخة منه الى : -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلـــــــي
رئاسة التفتيـــــــش
ملاحظية الشهادات والاحصاء
ذاتية الدائرة ـ التعليم الاهلـــــــي
صورة الكتـــــــاب
⟦line⟧
يرجى ان تؤكدوا على كافة المدارس الاهلية للبنين والبنات التابعة لكـــــــم
بوجوب اتباع ما يلـــــــي : -
(١) عدم قبول الطلاب كمستمعين بتاتــــــــا .
(٢) عدم السماح للطلاب بالدوام قبل تقديم شهادات النقـــــــل
(٣) عدم اجراء اي امتحان للطلاب المزودين بشهادات نقل من مدارس رسمية مهما كانت
نتيجة الطالـــــــب
(٤) عدم قبول اوراق الدرجات بمثابة شهادات نقـــــــل
ان المدرسة التي تخالف هذه التعليمات ستعرض نفسها لاشد العقوبــــــــات .
[Signature] التوقيع / مدير المعارف العام
امين / ٣ / ١١
Page 4
مديرية معارف لواء بـــــــــــــداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ٦ / ⟦٢٧٨٨٦⟧
التاريخ / ٦ / ١١ / ١٩٥٢
مستعجل جداً
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهليـــــــــــــة
والاجنبية للبنين والبنات كافــــــــــــــــــــــــــــــــة
لاحظنا ان قسماً من ادارات المدارس لحد الان لم ترسل خلاصة الدوام الشهري
لشهر تشرين الاول ١٩٥٢ فنرجو الاسراع في تقديمها .
ملاحظــــــــة :-
ان كتابنا هذا يشمل المدارس المسائية والمكافحات مع العلم بان قسماً منها لم تداوم
خلال شهر تشرين الاول لذا فنرجو ارسال العدد لكل شعبة فقط دون الاعتبار الى نسبة الدوام .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
ملاحظية الشهادات والاحصاء - للتعقيب .
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] العدد ٢٢٣
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١١ / ٥٢
[Marginalia] م / امين / ٦
[Marginalia] ⟦للاطلاع⟧
[Marginalia] ⟦اجراء اللازم⟧
[Marginalia] ⟦٢٧ / ١١ / ٥٢⟧
[Marginalia] المعارف
Page 5
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ٢٢٦٢١
التاريخ / ١١ / ١١ / ١٩٥٢
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات كافة
بالرغم من التعليمات المتكررة عن كيفية تنظيم الوثائق واستكمالها المعلومات المطلوبة عن كل
طالب وطالبه من سنين الرسوب الى المعدلات الى اخلاق الطالب وما شاكل ذلك . الا انه لاحظنا
مع مزيد الاسف ان قسما من ادارات المدارس تجهل هذه التعليمات او تتناساها لذانود ان نذكركم
بالكتب الصادره بهذا الخصوص بارقامها وتواريخها وعناوينها وخلاصتها املين ملاحظتها في المستقبل
وتطبيقها حرفيا .
١) كتابنا المرقم ١٦٤٧٤ والمؤرخ ١٣ / ١٠ / ١٩٥١ والمتضمن عنونة الوثائق وعدم اغفال ذكر
المعدلات وكتابتها باللغة العربية حيث ان ترجمتها موكول الى مديرية الشؤون الفنية العامة
ان كتابنا هذا يخص المدارس المتوسطة والثانوية ( الاعدادية )
٢) كتابنا المرقم ١٥١٢٣ والمؤرخ ٢٤ / ٩ / ١٩٥٢ والمتضمن كتابة الوثائق بالحبر على ورق
سميك مع بيان الرقم الامتحاني
٣) كتابنا المرقم ٥٥٨ والمؤرخ ٥ / ٣ / ١٩٥٢ والمتضمن عدم اعفاء الوثائق من رسم
الطابع
٤) كتابنا المرقم ١٩٣٤٢ والمؤرخ ١٣ / ١١ / ١٩٥٢ والمتضمن كتابه عنوان الوثيقة
المنقول اليها الطالب ورقم وتاريخ شهادة النقل في سجل خاص على ان تنظم شهادة النقل بوقتين احداهما
تحفظ في ملفة الطالب والاخرى ترسل الى المدرسة المنقول اليها كما ان البت بامر الطلاب التاركين بعذر
مشروع او بغيره يكون من قبلها
٥) كتابنا المرقم ١٠٠٩١ والمؤرخ ٢٢ / ٥ / ١٩٥٢ حول كيفية تنظيم وترتيب سجلات واضبارات
حفظ الوثائق وشهادات النقل للطلاب .
٦) كتابنا المرقم ١٨٠٥٢ والمؤرخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٤٨ والمتضمن عدم قبول شهادات النقل
بدون تصديق والاستمرار على اخبار دوائر التجنيد باسماء المفصولين والراسبين والتاركين .
٧) كتابنا المرقم ١٠٤٦٨ والمؤرخ ٢١ / ٧ / ١٩٤٨ حول اخبار دوائر التجنيد بالعنوان الكامل
للطلاب المفصولين لما تبقى من السنة .
٨) ملاحظه كل مدرسة تهمل هذه التعليمات ستعرض نفسها للمسؤولية والعقاب .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى : -
المعاون
ملاحظية الشهادات والاحصاء
م / امين / ٩
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧ / ١٩٥٢
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
Page 7
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ٢٤٦١٢
التاريخ / ١٨ / ١١ / ١٩٥٢
[Marginalia] ⟦١٨ / ١١ / ٥٢⟧
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة في بغداد وضواحيها
الحاقا بكتابنا المرقم ٢٣٦١١ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٥٢ .
تقرر جعل موعد اجتماع مدرسي ومدرسات اللغة الانكليزية في بناية المعهد الثقافي البريطاني في
الوزيرية في الساعة العاشرة من صباح يوم الجمعة الموافق ٢٨ / ١١ / ٥٢ .
فنرجو تبليغ مدرسي ومدرسات اللغة الانكليزية في مدرستكم بضرورة حضورهم الاجتماع .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة
الشؤون الفنية العامة
ادارة المعهد الثقافي البريطاني في بغداد
[Marginalia] الوارد / ١٨
Mr. Curtain, Mrs. ⟦Serian⟧, Miss Claire Hay:
Please see me as soon as possible to discuss the possibility of
your attending the meeting referred to in this letter.
23/11/52.
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] ⟦٤٢٢⟧
[Stamp] ٢٤ / ١١ / ٥٢
الصادر
Page 8
المعارف
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المختلطة
[Stamp] العدد ٤٩٢
[Stamp] التاريخ ٢٤ / ١١ / ٥٢
[Stamp] بغداد
[Marginalia] ٧٥
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد /: ٢٥٠٨٠
التاريخ /: ٢٧ / ١١ / ١٩٥٢
مستعجــــــــــــــــــــل
الى :-
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات في مدينة بغداد وضواحيها
قرر مجلس المعارف بجلسته المنعقدة في ٢٣ / ١١ / ٩٥٢
ايقاف الدراسة في جميع مدارس العاصمة على اختلاف درجاتها رسمية كانت ام اهلية ام اجنبية
الى اشعار آخــــــــــــر .
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة منه الى :- مديرية المعارف العامة
متصرفية لواء بغداد
الورد / ٣٣
Page 9
[Marginalia] للأصل
مديرية معارف لواء بغداد
ادارة
العدد / ٢٢٦٤٣
التاريخ ٢ / ١١ / ١٩٥٢
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات
التابعة لهذه المديرية كافة
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٣٥٤٧ والمؤرخ في
٢٧ / ١٠ / ١٩٥٢ حول دروس الديانة في الامتحانات العامة للطلاب المسلمين وغير المسلمين
راجين تنوير الطلاب بذلك .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخته الى :-
مديرية الشؤون الفنية العامة - المناهج والكتب والامتحانات - اشارة الى كتابها
الملمح اليه اعلاه .
رئاسة التفتيش
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
معاوني هذه المديرية
مفتشي ومفتشات معارف بغداد
ملاحظية الشهادات والاحصاء بهذه المديرية
صورة الكتاب
عطفا على كتابنا المرقم ٣٠٣٣٤ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٥٢ نوضح لكم ما يلي راجين تعميمه على
كافة المدارس الابتدائية في لوائكم واعلامنا .
١- ان درسي الديانة والواجبات في الصفوف الابتدائية بمساعدة النصوص في المنهج يظلان
في التدريس منفصلين عن بعضهما ويعتبران درسا واحدا في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
وكذلك في مختلف الامتحانات المدرسية للصفوف الابتدائية التي يدرس فيها هذان الدرسان .
٢- يمتحن الطالب المسلم في موضوعي الدين والواجبات ويكون معدل درجتي الطالب في
الموضوعين الموضوعين هو درجته في درس (الدين والواجبات) .
٣- يمتحن الطالب غير المسلم في موضوع الواجبات فقط وتجمع درجته في هذا الموضوع مع
معدل درجاته في بقية الدروس الاخرى فيكون معدل الاثنين درجة الطالب غير المسلم في درس -
الدين والواجبات .
٤- ستكون اسئلة موضوعي الدين والواجبات في الامتحانات العامة منفصلتين عن بعضهما
[Signature] عن وزير المعارف
[Signature] ٣٨٨
[Signature] ١٠ / ١١
[Marginalia] صادق / ٣
Page 10
مديرية معارف لواء بغـــــــداد
العدد / م / م / < ٢١٩٠٨ >
الذاتيـــــــة
التاريخ / ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٢
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الاهلية والاجنبية والمسا ـــــــد
الاهلية للدراسات الخاصة المرتبطة بهذه المديرية كافــــــــة
تمهيدا للبت في من تقبل مديرية المعارف العامة في الموافقة على قيام اي مدرس
او اية مدرسة من الملاك الثانوي الرسمي بالقاء محاضراته في مدارسكم نرجو ان ترفقوا بالطلب
الذي يقدم الينا بهذا الشان كتاب رسمي يستحصل من ادارة المدرسة الرسمية المرتبط بهــــــــا
المدرس تؤيد فيه ان المحاضرات موضوعة البحث لا تتعارض وواجباته الرسمية وانه لا توجد لــــــــه
محاضرات اخرى في مدارس رسمية عدا واجبه الرسمي . مع العلم اننا سنعيد اليكم في المستقبل
اي طلب حول هذا الموضوع لم يرفق بهذا التاييــــــــــــــــــــــــــــد .
[Signature] ⟦line⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغـــــــداد
نسخة منه الى : -
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي ـ اشارة الى دوامتكم على كتبنــــــــا
المعادة الينا حول الموضوع نفسه .
رئاسة التفتيـــــــش
ذاتية الدائرة ـ التعليم الاهلـــــــي .
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية
[Stamp] ٤٠٠
[Stamp] ٥ / ١١ / ٦٠
المعارف
م / امين / ٢٨
Page 11
مديرية معارف لواء بغداد
العدد / ٢٢٦٤٧
الذاتية
التاريخ / ٣ / ١١ / ١٩٥٢
مستعجل جدا
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الاهلية والاجنبية المرتبطة بهذه
المديرية
نؤكد كتابنا المرقم ١٥٨١١ والمؤرخ في ٩ / ٨ / ١٩٥٢ ونعلمكم بلزوم المبادرة
الى تقديم ميزانيات وملاكات مدارسكم بصفة نهائية وفق التعليمات المبينة بكتابنا المذكور طي مع العلم
ان كل مدرسة تتخلف عن ذلك ستتعرض للعقوبات القانونية .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة / التعليم الثانوي الاهلي - اشارة الى كتابكم المرقم ٣٣٦٢١
والمؤرخ في ١٩ / ١٠ / ١٩٥٢ لقد تمت مصادقتكم على ملاكات اعدادية
شماش ومتوسطة فرنك عيني وكلية بغداد وسنرسل اليكم ملاكات متوسطة
الارمن المتحدة بعد تدقيقه وعدا ما ذكر من المدارس فلم يصلنا شيء
منها بهذا الصدد ونرجو التفضل بالعلم .
رئاسة التفتيش
ذاتية التعليم الاهلي - للتعقيب .
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٩٢
[Stamp] ⟦illegible⟧ / ١١ / ٥٢
[Signature] م / امين / ⟦illegible⟧
[Signature] المعارف
Page 12
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ج / ١٠ / ٢٢٣٢٠
التاريخ ١٩٥٢/١٠/٢٠
الى -
ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب ثانوية الكاظمية للبنين المرقم ٦٧٧ والمؤرخ ١٩٥٢/١٠/١٩
يرجى تأييد عدم دوام الموما اليه للسنة الحالية بالسرعة الممكنة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
صورة منه الى -
ثانوية الكاظمية للبنين - اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه - للعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء - للعلم
صورة الكتاب
اشارة لكتابيكم المرقمين ٤٥٠٥٠ و ٤٧١٦٥ والمؤرخين في ١٩٥٢/١٠/٩ و ١٩٥٢/١٠/١٥
نعلمكم بان الطالب فاضل هذال المنسوب الى فوج المخابرة الثاني بكركوك قد زود بوثيقة نقل
من مدرستنا بتاريخ ١٩٥٢/٤/٣٠ وكان في الصف الاول المتوسط ولم يعثر في السجل على الجهة
التي ارسلت اليه كما وانه يدعي فقدت ولم يداوم في اي مدرسة اخرى . يرجى التعميم الى المدارس
للتأكد من صحة ذلك كي يتسنى لنا تزويده بوثيقة اخرى .
[Signature] مدير الثانوية
[Marginalia] حسين / ٢٩
[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] العدد ٤٧
[Stamp] التاريخ ١٠ / ١٠ / ٥٢
[Marginalia] المعارف
Page 13
مديرية معارف لواء بغداد
( الادارة )
العدد / ٢٢٠٩٣
التاريخ / ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٢
الى - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية
في مدينة بغداد وضواحيها الرسمية والاهلية والاجنبية كافة .
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الاثار القديمة العامة المرقم ٣١٢٩/٣٠/١٢ والمؤرخ في
٢٧/١٠/٩٥٢ حول معرض اليونسكو السيار . يرجى حث الطلاب والطالبات لمشاهدته .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى -
مديرية الاثار القديمة العامة
اشارة لكتابها المشار اليه اعلاه .
مديرية المعارف العامة
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية - فيما يخص المدارس الابتدائية
معاوني هذه المديرية .
صورة الكتاب
-----------
لم يزل معرض اليونسكو السيار الثاني للفن الحديث مفتوحا لزيارة من يرغب في زيارته في بنايــــــــــــة
متحف الازياء الواقع في الباب الشرقي ونظرا لقرب انتهاء مدة العرض نحث الجمهور على زيارة هــــــــــــذا
المعرض واوقات افتتاحه من الساعة الثامنة صباحا الى الساعة الواحدة بعد الظهر ومن الساعة الخامســــــــــــة
الى الساعة الثامنة بعد الظهر ايضا فيرجى الايعاز باذاعة ذلك من دار الاذاعة اللاسلكية وضمن الاخبــــــــــــار
المحلية في الصحف .
[Marginalia] ⟦تعلق ليعلن في المدرسة⟧
[Marginalia] المعارف
[Marginalia] ٥٢/١١/٨
[Stamp] المتوسطة
[Stamp] ٤٠٧
[Stamp] التاريخ ٨ / ١١ / ٥٢
Page 14
مديرية معارف لواء بغــــــــــــــداد
الشهادات والاحصاء
العدد / ٣٠ / ١ / ٢١٦٥٢
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٢
الى ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات كافــــــــــــــــــــــــــــــة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ٣٣٤٥٢ والمؤرخ
١٨ / ١٠ / ١٩٥٢ يرجى العمل بموجبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه
[Signature] مدير معارف لواء بغــــــــــــــداد
صورة الكتــــــــــــــاب
⟦line⟧
لا يجوز اجراء اي تصحيح باسماء الطلبة مالم يكن كل من شهادة الجنسيــــــــــــــة
او دفتر النفوس مرفقا او مشارا اليه بالكتاب الذي تطلبون فيه التصحيح كي تكون المعاملــــــــــــــة
اولية وليتسنى لنا تاشير ذلك امام الاسم الصحيــــــــــــــح .
[Signature] مدير الشؤون الفنية العام
صورة منه الى : -
مديرية الشؤون الفنية العامة - اشارة لكتابها المرقم ٣٣٤٥٢ والمؤرخ فــــــــــــــي
٢٨ / ١٠ / ١٩٥٢ ــ للتفضل بالعلم .
المعــــــــــــــاون
ملاحظية الشهادات والاحصاء .
[Stamp] المعارف
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] م / امين / ٢٥
Page 15
⟦نسخة⟧
مديرية معارف لواء بغداد العدد / 20952
الشهادات - ص 21 التاريخ 19 / 10 / 1952
إدارات المدارس الاعدادية الرسمية والاهلية للبنين والبنات كافة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم 32423 والمؤرخ في 12 / 10 / 52
راجين العمل بموجبه وضرورة كتابة الرقم الامتحاني لكل وثيقة وسوف نمتنع عن تصديق أية وثيقة
لم يذكر فيها الرقم الامتحاني .
[Signature] ________________________
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :
مديرية الشؤون الفنية العامة - اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه للتفضل بالعلم
ملاحظية الشهادات - ص 21
صورة الكتاب
على الرغم من تعليماتنا الصادرة اليكم والمتضمنة وجوب تدوين الرقم الامتحاني في الوثائق المدرسية
تسهيلا للتدقيق واقتصادا في الوقت فلا زالت ترد الينا معظم الوثائق خالية من ذلك وعليه
نرجو الزام المدارس التابعة لادارتكم قاطبة بضرورة كتابة الرقم الامتحاني في الوثائق المدرسية
للاسباب انفة الذكر .
صادق / 18 / 10
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] التاريخ 27 / 10 / 1952
[Stamp] بغداد
Page 16
مديرية مصارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ٢١٠٦٦
التاريخ ١٩ / ١٠ / ١٩٥٢
الى " -
ادارات المدارس التابعة لهذه المديرية على اختلاف درجاتها كافة
ننقل اليكم في ادناه نص المادة الخامسة من نظام استعمال العلم العراقي رقم ٢٩
لسنة ١٩٣٠ المبلغ الينا بكتاب متصرفية لواء بغداد ( الادارة المحلية ) المرقم ٢٦٤٧٩ والمؤرخ
في ٩ / ١٠ / ٩٥٢ راجين اتباع ما ورد في المادة المذكورة في المستقبل تحاشيا من مخالفة
النظام .
[Signature] مدير مصارف لواء بغداد
نسخة منه الى " -
مديرية المصارف العامة
متصرفية لواء بغداد ( الادارة المحلية ) - اشارة الى كتابها الملمع اليه اعلاه
نص المادة الخامسة من نظام استعمال العلم العراقي رقم ٢٩ لسنة ١٩٣٠
يوضع العلم حتى منتصف عموده على العمارات المبنية في المواد الاولى والثانية
والثالثة والرابعة
أ - في اليوم العاشر من محرم
ب - عند اذاعة خبر وفاة الملك ويبقى كذلك الى انتهاء مراسم الدفن
ج - خلال اجراء مراسم دفن احد افراد الاسرة المالكة
د - خلال اجراء مراسم دفن رئيس الوزراء او احد رؤسائها السابقين في السابق
هـ - في الحالات الخاصة والاماكن الاخرى التي يأمر بها وزير الداخلية
حسن / ١٩
[Stamp] مدرسة فرنك عيني المختلطة
[Stamp] الرقم ٢٧٨
[Stamp] التاريخ ٢٧ / ١٠ / ١٩٥٢
[Marginalia] المعارف
Page 17
مديرية معارف لواء بغداد
(الادارة)
العدد / ٢١٦٢٣
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٢
الى" -
ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية كافة .
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة ( مديرية المناهج والكتب والامتحانات)
المرقم ٣٣٤٦١ والمورخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٥٢ مؤكدين بان المنهج هو الاساس في التدريس .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى " - مديرية الشؤون الفنية العامة
( مديرية المناهج والكتب والامتحانات ) اشارة الى كتابها الملمع
اليه اعـــــــــلاه .
معاوني هذه المديرية .
صورة الكتاب
تردنا استفسارات عديدة من بعض مدراء معارف الالوية حول اختلاف محتويات بعض الكتب المدرسية المستوردة
من الخارج ( وعلى الاخص المصرية منها ) عن المناهج المدرسية المقررة وحيث ان ماورد في المناهج المقررة هو المعمول
عليه في مختلف المراحل الدراسية لذا نرجو التعميم على مدارس لوائكم كافة بمراحلها الثلاث بوجوب العمل وفق
ما جاء بالمناهج لا وفق ماورد في الكتب المستوردة من الخارج خاصة بالنظر لاختلاف المناهج التي الفت تلك الكتب
بموجبها هناك عن المناهج المقررة في مدارسنا .
[Signature] توقيع / مدير الشؤون الفنية العام
[Marginalia] المعارف
[Stamp] مدرسة فرنك عيني الثانوية
[Stamp] ٢٧٢
[Stamp] تاريخ ⟦...⟧
Page 18
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ٢١٣٤٣
التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٢
الى :-
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية
للبنين والبنات في مدينة بغداد وضواحيها-------
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة (مديرية صحة المعارف) المرقم-------
٢٢٧٠٠ والمؤرخ في ١٣ / ١٠ / ٩٥٢ حول الفحوص الطبية والدوام في المستوصف راجين العمل بموجبه
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف الطبية (مديرية صحة المعارف)
معاون ⟦illegible⟧ هذه المديرية
صورة الكتاب-------
تقرر ان يكون الدوام حين اجراء الفحوص الطبية السنوية في المدارس من ابتداء الدوام الرسمي
لغاية الساعة الحادية عشرة ويكون الدوام في المستوصف من الساعة الحادية عشرة حتى انتهاء الدوام
الرسمي فيرجى العمل بموجب ذلك حتى الانتهاء من اجراء الفحوص الطبية .
[Signature] مدير المعارف العام
١٩
المحرر
حس / ٢١
[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٢
[Stamp] العدد ٢١٣٤٣
Page 19
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ٢١٣٠٣
التاريخ / ٢١ / ١٠ / ١٩٥٢
الى "-"
جميع ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية للبنين والبنات
في التابعة لهذه المديرية
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب متصرفية لواء بغداد (الادارة المحلية)
المرقم ٢٦٩٠٥ والمؤرخ في ١٤ / ١٠ / ٩٥٢ راجين العمل بموجبه.
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى "-"
مديرية المعارف العامة
متصرفية لواء بغداد - الادارة المحلية
صورة الكتاب
فتشت بعض مدارس الابتدائية فوجدت ان سجل القيد العام للطلاب والطالبات
تذكر في حقوله كلمة الدين والمذهب استمرارا للعادات البغيضة التي توجب التفرقة في المذاهب
الاسلامية . لهذا نطالب اليكم الايعاز الى كافة المدارس لشطب كلمة المذهب من هذا الحقل والشطب
على كلمة سني وجعفري في السجل الجديد واعلامنا .
[Signature] متصرف لواء بغداد
حسن / ٢١
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ٢٧٤
[Stamp] ٢٩ / ١٠ / ٥٢
[Marginalia] المعاون
Page 20
مديرية معارف لواء بغداد
(الادارة)
العدد / ٧١٦٢٢
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٣
الى -
جميع ادارات المدارس الرسمية والاهلية للبنين والبنات الابتدائية
والمتوسطة والاعدادية التابعة لهذه المديرية .
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة (مديرية التربية البدنية) المرقم ٣٣١٧٥ والمؤرخ
في ١٥ / ١٠ / ٥٣ حول توحيد الاعلام العراقية والكشافية ومقاييسها راجين الاهتمام بصنعها من الآن .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى -
مديرية المعارف العامة
(مديرية التربية البدنية) اشارة الى كتابها المشار اليه اعلاه
معاون هذه المديرية .
صورة الكتاب
رغبة منا في توحيد الاعلام العراقية والكشافية ومقاييسها في المدارس الثانوية والمهنية والمتوسطة والابتدائية
نؤكد على وجوب اتباع التعليمات المدرجة ادناه والعمل بها من الآن ليتم صنعها من قبل حلول موعد
الاستعراضات .
١ - تصنع الاعلام العراقية حسب المقاييس الاتية :-
أ - للمدارس الثانوية والمهنية والمتوسطات
الطول متران
العرض متر واحد
طول الساعد متران وسبعون سنتمترا .
ب - للمدارس الابتدائية تكون مقاييس العلم العراقي كما مدرج في الفقرة (أ) اما العمود فيكون طوله متران
وعشرون سنتمترا .
ج - تكسى الاعلام برأسية نحاسية صفراء مدورة .
٢ - العلم الكشافي لجميع المدارس ويصنع من قماش اخضر بطول متر ونصف وبعرض متر واحد وترسم عليه شارة الكشاف
العراقي ويكتب عليه اسم الفرقة ورقمها . اما عمود العلم فتبقى مقاييسه كما هو الحال في العلم العراقي .
[Signature] توقيع / مدير المعارف العام
الورد / ٢٣
[Marginalia] المعارف
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 21
مديرية معارف لواء بغـــــــداد
الشهادات والاحصــــاء
العدد / ج / ٩ / ٣١٦٥١
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٢
ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنيـــــــين
كافــــــــــــــــــــــــــــة
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٣٣٦٢٥ والمؤرخ فــــــي
١٩ / ١٠ / ١٩٥٢ يرجى عدم قبوله عند المراجعــــــــــــة .
[Signature] مدير معارف لواء بغـــــــداد
صورة منه الى :-
مديرية المعارف العامة ــ اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه ــ للتفضل بالعلم .
ملاحظة الشهادات والاحصــــاء .
صورة الكتــــــــــــــــــــــاب
⟦line⟧
اشارة الى كتابكم المرقم ٤٣٧١ والمؤرخ ٢٩ / ٩ / ١٩٥٢
نوافق على طرد مستعمار احد طلاب الصف الثاني من ثانوية الفلوجه طردا مؤبدا
بناء على الحكم الصادر عليه من محكمة الفلوجه المرقم ٢٥ / ٥٢ والمؤرخ في ٢٤ / ٦ / ٥٢ المتضمن
تغريمه ــ / ٣٠ دينارا وحبسه لمدة اربعة اشهر لثبوت تحريفه درجات الوثيقة المدرسيــــــــــــة
المزود بها من قبل مدرسة الثقافة الاهليــــــــــــــــــــــة
[Signature] مدير المعارف العــــــــــــــام
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
المعاون
م / امين / ٢٥
Page 22
مديرية معارف لواء بغداد
(الادارية)
العدد / ٢١٦٢٤
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٢
[Marginalia] ⟦مهم جدا⟧
الى / - ادارات المدارس الرسمية والاهلية المتوسطة والاعدادية للبنين والبنات
التابعة لهذه المديرية كافة .
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية الشرطة العامة المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة المرقم
٢٠١٣/١٠/١/٢٦ والمؤرخ في ٢١ / ١٠ / ٥٢ حول نشرات الحزبين الشيوعيين في سوريا ولبنان . راجين اتخاذ
ما يلزم للحيلولة دون دخول هذه النشرات الى مدارسكم .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى / - مديرية المعارف العامة
اشارة الى كتابها المنوه عنه اعلاه
معاوني هذه المديرية .
صورة الكتاب
-----------
الموضوع / نشرات الحزبين الشيوعيين في سوريا ولبنان
اخذت ترد الى العراق في الآونة الاخيرة جريدة ( نضال الشعب ) التي تصدرها لجنة مشتركة من الحزبين
الشيوعيين في سوريا ولبنان مخبأة داخل اغلفة الرسائل الخصوصية ومعنونة الى جهات مختلفة في بغداد وخاصة
الكليات . وتحتوي هذه النشرات على اخبار الحزبين الشيوعيين الانفي الذكر واعمال اللجان المركزية لهما . مع بيان
الاهداف والمهمات الرئيسية الملقاة على عاتقهما للعمل في سبيل السلم والاستقلال الوطني كما تحتوي على مواضيع تعالج
الاوضاع القائمة في البلاد العربية ومواضيع اخرى تتضمن حملات ضد الدكتاتورية العسكرية الارهابية بصورة عامة ومعالجة
تطور الاوضاع في الشرق الاوسط كما فيها مواضيع حول سياسة السلم السوفيتية والمشاريع الكبرى السلمية في الاتحاد
السوفيتي واخبار عن مؤتمرات السلم المعقودة في مختلف انحاء العالم والقرارات الصادرة من مجلس السلم العالمي
وغيرها من المواضيع والاخبار التي تعالجها الاحزاب الشيوعية .
الورد / ٢٣
[Stamp] المعارف
[Stamp] ٢١٦٢٤
[Stamp] ٢٦ / ١٠ / ٥٢
Page 23
مديرية معارف لواء بغداد:
الادارة:
العدد /: ٢١٦٢١
التاريخ /: ٢٥ / ١٠ / ١٩٥٢
مستعجل
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية التابعة لهذه المديرية
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة الصحة (مديرية الامراض المتوطنة)
حول اخذ نسبة تضخم الطحال بين طلاب المدارس راجين تسهيل مهمة الموظف المختص القائم
بذلك.
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
وزارة الصحة (مديرية معهد الامراض المتوطنة) اشارة الى كتابها المرقم ٣٥١١ والمؤرخ
في ٢٢ / ١٠ / ١٩٥٢
مديرية المعارف العامة (مديرية صحة المعارف)
متصرفية لواء بغداد (الادارة المحلية)
صورة الكتاب
بناء على افتتاح المدارس في لواء بغداد وبغية القيام باجراء مسح
نسب تضخم الطحال بين الطلاب او البلهارزيا والتفضل بالايعاز الى ادارات مدارسكم
بتسهيل مهمة الموظف المختص الذي اوعزنا له القيام بذلك واعلامنا.
[Signature] التوقيع / مدير معهد الامراض المتوطنة
[Stamp] المعارف
[Stamp] ٧٧٧
[Stamp] ٢٥ / ١٠ / ٥٢
م / امين / ٢٣
Page 24
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة
العدد / ٢٠١٠٦
التاريخ / ١٢ / ١٠ / ١٩٥٢
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية للبنين والبنات في مدينة
بغداد وضواحيها
ننقل اليكم في ادناه صورة مذكرة طبابة مستوصف المعارف المركزي المرقمة ٢١١ والمؤرخة
في ١ / ١٠ / ١٩٥٢ والمحالة الينا بهامش مديرية صحة المعارف المؤرخ في ٤ / ١٠ / ١٩٥٢ راجين
الاطلاع عليها وارسال الطلاب المرضى او الطالبات بصورة مجتمعة لا منفردين وان تسجل
اسماؤهم في الدفتر الخاص بالمرضى .
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى :-
مديرية المعارف العامة
مديرية صحة المعارف
المدرسة - فرنك اني
[Stamp] ⟦٤٥٧⟧
[Stamp] ١٢ / ١٠
[Stamp] المعارف
صورة المذكرة
لقد اعتاد البعض من مدراء ومديرات المدارس ان يرسلوا الطلاب او الطالبات المرضى
الى المستوصف في كل ساعة وحيث ان عملهم هذا يسبب عرقلة اعمالنا بالنسبة لكشف ⟦المناظير⟧
لهذا ارجو التفضل بالتعميم الى جميع مدراء ومديرات المدارس بوجوب ارسال الطلاب
والطالبات المرضى مرة واحدة في اليوم مسجلين في دفتر المرضى الخاص وعدم ارسالهم باوراق
الا في الحالات المستعجلة .
شماش ١١/١٠
Page 25
مديرية معارف لواء بغداد
(( الادارة ))
العدد / ١٩٣١٧
التاريخ / ٥ / ١٠ / ١٩٥٢
الى " -
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية للبنين والبنات الرسمية والاهلية
والاجنبية التابعة لهذه المديرية في مدينة بغداد وضواحيها .
نقل اليكم في ادناه صورة كتاب مديرية مصلحة نقل الركاب العامة المرقم ٧٥٨٠ والمؤرخ ١٤ / ٩ / ١٩٥٢
المبلغ الينا بكتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٣٠٠٦١ والمؤرخ في ٢٤ / ٩ / ٩٥٢ بشأن بطاقات
اشتراك الطلاب لركوب الباص راجين تبليغه لطلابكم وطالباتكم .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
نسخة منه الى " -
مديرية المعارف العامة - اشارة الى كتابها المبلغ اليه اعلاه
المعاون
صورة كتاب مديرية المعارف العامة
ندرج ادناه نص كتاب مديرية مصلحة نقل الركاب العامة المرقم ٧٥٨٠ والمؤرخ ١٤ / ٩ / ٩٥٢ بشأن بطاقات
اشتراك الطلاب لركوب الباص راجين تعميمه على كافة المدارس التابعة لكم ليحيط طلابها علماً بذلك .
صورة كتاب مديرية مصلحة نقل الركاب العامة
نظراً لقرب افتتاح المدارس للسنة الدراسية الجديدة تعلن لكل من يرغب من الطالبات والطلاب في الحصول على
بطاقات اشتراك الطلاب لركوب الباص بضرورة تقديم كتب تأييد من مدارسهم وابراز هوياتهم المدرسية للموظف
المختص في هذه المديرية وسيباشر ببيع هذه البطاقات اعتباراً من ١ / ١٠ / ١٩٥٢ .
[Signature] موقع / مدير مصلحة نقل الركاب العام
[Stamp] المعارف
[Stamp] ١٥٥
[Stamp] ٥٢/١٠/١٩
خالد / ه