Voices from the Archive

IJA 3099

Contract to Build on to Frank Iny School; Correspondence Regarding Teachers and Curricula

View interactive document page

Description

These are documents from the Baghdadi Jewish community and schools. The majority of the documents are a contract agreement between the Administrative Committee for Iraqi Jews and a general contractor to build another classroom and additional storage in the Frank Iny School (1956-1957). This includes the general contract; ledgers of schedules, materials, and costs; and design plans, including front elevation, done by Saleh Joseph. One section is correspondence between the Jewish Lay Council and all Jewish schools regarding teacher certifications and curricula (1931-1933).

Metadata

Archive Reference
IJA 3099
Item Number
12179
Date
Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages
Arabic, English
Keywords
Chart, Financial, Illustration, Rahel Shamoon School, Revenue Stamp, Teachers, Ledger, File Folder, Contract, Typed, Baghdadi Jewish Community, School Material, Legal, Ink Stamp, Engineering, Administrative Committee for Iraqi Jews, Letterhead, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Frank Iny School, Correspondence, Architectural Plans, Annotation, Handwritten, Education

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

صحيفة ٣

الصيانة على نفقته الخاصة وتعاد اليه التأمينات او ما تبقى منها بعد استقطاع المبالغ
المترتبة عليه اصوليا عند نهاية مدة الصيانة وبعد ان يكون المقاول قد وفى التزاماته
وتم استلام العمل منه نهائيا .

على المقاول ان يقوم بالاصلاحات التي تطلبها منه الطائفة خلال اسبوع من تاريخ
تبليغه كتابة وعند تخلفه عن القيام بالعمل تقوم الطائفة بسحب التأمينات العائدة له
اذا كانت بشكل كفالة مصرف وتقوم بالعمل على حسابه وتستقطع المبلغ منه .

١٦- الانذارات
يتنازل الفريقان المتعاقدان عن حق توجيه الانذارات من احدهما الى الاخر بواسطة
كاتب العدل في شؤون هذه المقاولة . وكل انذار موجهة من احد الفريقين ينبغي
اما ان يسلم بعنوان الفريق الاخر او ان يرسل اليه بالبريد المسجل .

١٧- قوانين العمال
المقاول مسؤول عن تطبيق قانون العمال فيما يتعلق بكافة شؤون العمال ومراعاتها
بشأن اجور العطل الرسمية والاعياد والتعويضات كما وانه مسؤول عن الحوادث التي
تقع لمستخدميه في محل العمل وعليه ان يدفع جميع التعويضات المترتبة على ذلك
حيث ان الطائفة غير مسؤولة على الاطلاق فيما يتعلق بالعمال .

سحب العمل من المقاول وما يترتب عليه

أ - اذا عجز المقاول عن البدء بالعمل بسرعة لمجرد استلامه اخطارا كتابيا بذلك .
ب - او اذا قصر في القيام بتنفيذ الاعمال بالسرعة المطلوبة .
ج - او اذا عجز عن القيام بتنفيذ الاعمال بما يطابق العقد .
د - او اذا تأخر في اكمال الاعمال عن الميعاد المحدد في العقد .
هـ - او اذا اوقف العمل فعلا لمدة اسبوع بدون تصريح كتابي من الطائفة الا اذا
اثبت وجود قوة قاهرة واخبر المهندس والطائفة بها فورا وكتابة .
و - او اذا عجز عن توريد او تركيب آلات وعمال ومواد ومهمات كافية ومناسبة حتى يتمكن
ان ينفذ العمل الدائم بسرعة وبدون انقطاع .
ز - او اذا ارتكب بالذات او بالواسطة اية مخالفة لأي من نصوص المقاولة ملزم بتنفيذه
او بملاحقته واستمر في هذه المخالفة مدة ١٤ يوما ( مع مراعاة اي شرط خاص
ينص على مدة اقصر ) بعد انذاره كتابة من قبل المهندس باصلاح هذه المخالفة .
ح - او اذا ترك العمل كليا .

[Signature] ⟦صالح يوسف⟧

Page 52

صحيفة ٤

ط ـ ـ او اذا اصبح المقاول ( سواء كان في العراق او في الخارج ) مفلسا او اذا قدم
طلبا بالافلاس او ثبت عسره المالي او تصالح مع دائنيه او اذا كان المقاول شركة
وجرت تصفيتها سواء أكانت التصفية جبرية ام اختيارية ( الا اذا كانت التصفية
اختيارية بقصد اعادة تأليف الشركة على اسس مقررة كتابة من الحكومة ) او اذا
كان المقاول شركة وجرى حلها او اذا اعطى المقاول او وعد او قدم هدية او
سلفة او مكافئة او منفعة مهما كانت نوعها لاى موظف او عامل من موظفي الطائفة
سواء أكان مستقلا او له اي علاقة بالعمل موضوع هذا العقد فللطائفة في اي
حالة من هذه الاحوال ـ ـ

١ ـ ان تسحب من المقاول تنفيذ باقي الاعمال .

٢ ـ ويكون سحب تنفيذ باقي الاعمال طبقا لما ذكر آنفا بموجب ارسال انذار
كتابي ⟦صادر⟧ من رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية الى المقاول
ويكون هذا الانذار صحيحا نافذ المفعول بدون اتخاذ اي اجراءات
قانونية او رسمية .

٣ ـ واذا منح المقاول اي مهلة او تساهل فأن ذلك لا يقلل او يخل بحقوق
الطائفة بمقتضى هذه المادة ولا تمس الاحكام السابقة بحق الطائفة
في المطالبة بالتعويضات المقررة بمقتضى القوانين المرعية .

٤ ـ وفي حالة سحب العمل او جزء منه من المقاول طبقا لما سبق بيانه او
طبقا لاى احكام اخرى واردة بالعقد للطائفة تبعا لتقديرها الكلفة ان
تستعمل احد الحقوق الاتية ـ ـ

آ ـ ان تقوم بنفسها على حساب المقاول بتنفيذ جميع الاعمال التي لم
تتم بعد او اى جزء منها .

ب ـ ـ ان تضع كل او بعض الاعمال التي لم تتم بعد في المناقصة من جديد .

ج ـ ـ ان تتفق مع احد المقاولين بصورة خصوصية لاتمام العمل .
وفي كل هذه الاحوال يكون للطائفة الحق في حجز كل او بعض
الآلات والادوات والمواد التي استحضرها المقاول وفي استعمالها
في اتمام العمل وذلك بدون ان تكون مسؤولة لدى المقاول او غيره
عن هذه الالات والادوات والمواد وعما يصيبها من تلف او نقص
في القيمة لاى سبب ومن دون ان تكون مسؤولة ايضا عن دفع اى
مبلغ يستحق عنها لفريق آخر او دفع اى اجر عنها للمقاول او لغيره

[Signature] ⟦توقيع⟧

Page 53

صحيفة ٥

ويكون للطائفة الحق على كل حال في حجز كل او بعض الآلات والادوات والمواد
حتى بعد انتهاء العمل وذلك ضمانا لحقوقها ويجب على المقاول ان يدفع للطائفة
كل ما تتكبده من النفقات في هذا السبيل زيادة عن قيمة العقد وعليه ان يعوضها
عن كل الخسائر التي تتكبدها بسبب ذلك . وللطائفة ان تخصم قيمة النفقات والخسائر
المشار اليها من مبلغ التأمينات او من طلبات المقاول او من اى مال يعود له اما اذا
كلف العمل باقل من اسعار المقاولة فلا يرجع الفرق الى المقاول .
ولهذا الغرض يمكن للطائفة ان تمتنع عن صرف اى مبالغ تكون منحته له
حتى يتم تسوية هذه النفقات والخسائر وللطائفة ان تبيع الآلات او الادوات او المواد
التي استحضرها المقاول من دون ان تكون مسؤولة عن اى خسائر تلحق به من جراء
بيعها .

في حالة سحب العمل من المقاول ينظم كشف جرد عن الاشغال والمباني
والادوات والمعدات والمواد التي تكون بموقع العمل وعن العمل الذي تم بحالة
مرضية وذلك بمعرفة مهندس الطائفة المسؤول ويحصل هذا الجرد بحضور المقاول
الذي يجب انذاره رسميا للحضور هو او مندوبه فاذا لم يحضر المقاول او لم يرسل
مندوبا عنه فيجرى الجرد بغيابه .

[Marginalia] ⟦٢٤ / ١٠⟧

ويثبت هذا الجرد بموجب محضر موقع عليه من قبل مهندس الطائفة
والمقاول او من ينوب عنه فاذا قام اى خلاف او نزاع بشأن حالة العمل الموجود
فيجب اثبات هذا الخلاف او النزاع وطبيعة المحضر المشار اليه .

١٩- تشمل الاسعار الواجب وضعها من قبل المقاول تخطيط ارض البناية حسب الخرائط
مع تهيئة سطح الارض <del>وذلك</del> برفع الانقاض ونقلها خارجا ( بالسيارات ان تطلب الامر )
بحيث يتخلص منها نهائيا . ويشمل كذلك تنظيف البناية والموقع بعد اكمال العمل
بحيث تكون صالحة للاستعمال مباشرة قبل استلامها استلاما مؤقتا من قبل الطائفة
او المهندس المشرف .

٢٠- للطائفة الحق بالقيام باية فقرة على مسؤوليتها الخاصة بتجهيز المواد والعمل او
المواد فقط ويقوم المتعهد بالعمل وتكون الاجرة حسب الاتفاق اذا ارتأت الطائفة
ضرورة لذلك اما اذا قامت الطائفة بتجهيز المواد والعمل فيكون ذلك على حساب
المتعهد .

٢١- اذا استحدثت فقرات جديدة غير مذكورة في المقاولة فيتفق عليها من قبل الطائفة
ومهندسها من جهة والمقاول من الجهة الاخرى فاذا لم يتفقا فلهم ان يحكموا من
لهم خبرة بذلك على ان الاختلاف على ذلك لا يعطي المتعهد اى حق بتأخير العمل .

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 54

صحيفة ٦

جدول الاعمال والاسعار

لمقاولة انشاء                                  على الارض المرقمة                                  محلة

| الفقرة | تفاصيــــــــــــــل الاعمــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ |
| ١ | الحفريات الترابية للاسس
تكون الحفريات حسب ما جاء في الخرائط وتكون
شاقولية والحافات والجوانب مستقيمة وقعر الحفر
مستويا وموزونا . وترفع الاتربة الناتجة من الحفر
خارج ساحة البناء واذا تجاوز المقاول الاعمال
المؤشرة بالمخطط دون موافقة المهندس -
التحريرية - فعليه ردم الحفريات الزائدة
بالخرسانة ١:٣:٦ على حسابه الخاص . | ٣٠٠ م٣ | -/١٧٠ | ٥١٠٠٠ |
| ٢ | اعمال الرصف بالطابوق الكسر
يكون طابوق الكسر من نوع المصخرج الصلب وبسمك
١٢ سم. ويشمل السعر عملية الدق بالمدقات
الحديدية بصورة جيدة والرش بالماء والتشربت
بمونة الاسمنت بنسبة ١ - ٥ . | ٣٠٠ م٢ | -/٢٤٠ | ٧٢٠٠٠ |
| ٣ | اعمال الخرسانة <del>غير المسلحة</del> للاسس
تكون نسبة الخرسانة ١:٣:٦ من السمنت
ورمل الحبانية والحصى النهرى المغسول
المدرج الحجم ١/٢ ( انج فما دون ويجب
ان يكون الرمل من مصادر بحيرة الحبانية ولا
يجوز استعمال النهرى اطلاقا في اى غرض
من اغراض البناء الا بموافقة المهندس . | ٣٠٠ م٣ | -/٢٢٠ | ٦٨١٠٠ |
| ٤ | البناء بالطابوق والسمنت
يكون الطابوق من النوع المصخرج ويجرى البناء
بمونة الاسمنت ورمل الحبانية بنسبة ١:٤
ولا يجوز استعمال طابوق المكسر او المستعمل | ٣٥٠ م٢ | ٤١٥٠ | ١١٢٧٥٠٠ |

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ١٢٨٦٨٠٠

Page 55

صحيفة ٧

| الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ |
|  | تابع للفقرة ( ٤ )
ويغطس الطابوق المصخرج قبل البناء في الماء
لمدة كافية لا تقل عن ستة ساعات وتملاء جميع
المفاصل الشاقولية والافقية بمونة السمنت وتستمر
عملية الرش بالماء للجدران مدة لا تقل عن سبعة
ايام . يشمل السعر جميع ما ذكر اعلاه بصورة
متقنة وجيدة . ( ويحق لمهندس الطائفة
رفض اي قسم من البناء لا يراه مطابقا للشروط
الفنية او لسبب احتوائه على املاح ) . |  |  |  |
| ٥ | خرسانة مانع الرطوبة مع السيلوكريت بسمك ٣ انجات
للجدران .
تكون نسبة الخلط ١ = ٢ = ٤ من السمنت
ورمل الحبانية والحصى النهري المغسول
المتدرج الحجم من ٣/٤,, فما دون وتكون
نسبة السيلوكريت ١ - ١٥ من كمية الماء اللازم
ولعمل الخرسانة ويشمل السعر ما يلزم من
القوالب الخشبية . |  | - / ٧٨٠ | ٤٦ ٥٤٠ |
| ٦ | بياض مانع الرطوبة مع السيلوكريت بسمك ١,, للجدران
تكون نسبة المزيج ١ - ٣ من السمنت ورمل الحبانية
وتكون نسبة السيلوكريت ١ - ٨ من كمية الماء اللازم
للمزيج . ان مستوى مانع الرطوبة هذا يقع بارتفاع
خمسة سوف فوق مانع الرطوبة الكونكريتي الاول
والبناء بين مانع الرطوبة الاول والثاني يكون بناء
بالاسمنت بنسبة ١ = ٤ . |  | - / ٢٩٠ | ٨ ٨٦٠ |
| ٧ | صب كونكريت تحت الكاشي بسمك ٥ سم
يكون الكونكريت بنسبة ١ - ٣ - ٦ سمنت مع رمل
الحبانية والحصى النهري المغسول ويكون
الكونكريت مخلوط بالسيلوكريت كما جاء في ⟦...⟧ |  | - / ٤٩٠ | ٦٨ ٦٠٠ |
|  |  |  | ٧٨٠ | ١٤٠٧ |

[Marginalia] ملاحظة : ان مواصفات الطابوق ⟦...⟧

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 57

صحيفة ٩

| الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ |

تابع للفقرة ( ١٠ )
مدة ٤٨ ساعة بعد صبها ومدة عشرة ايام للصبات
الافقية . ويجب التأكد من قوة ومتانة القوالب اذ
ان المقاول هو المسؤول الوحيد عن ذلك . واذا
كانت الصبات الناتجة ليست مطابقة للخرائط او
للفن الهندسي واصول البناء فالمقاول عند ذلك
يكون مسؤول باصلاحها او رفعها وصبها مجددا
حسب ما تقتضيه الضرورة .

[Marginalia] ⟦تشمل هذه الفقرة صب الكونكريت المسلح⟧
[Marginalia] ⟦للسياج مع بناء درج الدرجات وصقول وتصنيف⟧

١١ اعمال القير والتهوير

أ ) توضع اولا على السقف مباشرة طبقة من القير لا يقل
سمكها عن ٣/٨" تمتد على جدران الستائر
بارتفاع ٨ انجات على ان يكون القير من احسن
انواع القير المحلي وان يضاف مقدار ١٥ بالمائة
من القير السيالي اثناء حرق القير ولا يجوز
استعمال النفط الاسود بتاتا في القير مع ملاحظة
تراكب فرشة القير على السطوح بمقدار ٤ سم
على الاقل فوق بعضها .

ب) تهوير السطوح بالتراب الناعم الذي تطابق
نعومته رمل الحبائية وخلاف ذلك يجوز للمهندس
المشرف رفضه . وتجرى اعمال التهوير بوضع
التراب بطبقات لا تزيد على ٥ سم ترطب قليلا
بالماء وتدق بمدقات يدوية على ان يكون معدل
سمك التهوير ١٠ سم في الوسط و ١٥ سم
قرب الستائر .

ج ) تقير السطوح مرة اخرى بطبقة لا يقل سمكها عن
٣/٨" مع ملاحظة ما جاء في الفقرة اعلاه .

[Marginalia] ١٤٠٠٠
[Marginalia] ٢٥٤٧٠٠
[Marginalia] ٤١٢٩٠٠
[Marginalia] ١٦٧٨,٢٨٠

[Signature] صالح يوسف

Page 58

صحيفة ١٥

| الفقرة | تفاصيــــــــــــــــــــل الاعمــــــــــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعـــــر | المبلـــــغ |
| ١٢ | انابيب مياه الامطــــــــــــــــار
تكون الانابيب من الاهين بقطر ٤ انجات ويشمل
كل انبوب عكس في السطح وقاعدة من الاهين او
الكونكريت في الاسفل ويجب توصيل العكس بواسطة
قطعة انبوب صغيرة الى حوض الكونكريت في السطح
الذي يجب ان تكون ابعاده ٣٠ سم في ٣٠
سم في ٢٥ سم على ان يكون سطح الحوض
بمستوى الرشق ونسبة الكونكريت ١ = ٢ = ٤ مع
مادة السيلوكريت كما هو موصوف مع مانع الرطوبة. | ⟦...⟧ م.ط | ١ ٤٠٠ | ١٤٠ ٠٠٠ |
| ١٣ | اللبخ بالاسمنت والبياض بالجص للجدران الداخلية
تنظف الحلول اولا بصورة جيدة بين الطابوق
ثم تطرطش بشربت السمنت ومن ثم تبيض بطبقة من
السمنت ١ = ٣ واما الرمل فيكون متكون من ١ = ١
من رمل الحبانية والرمل النهري ويكون البياض
بالمساطر والشاهول ثم يترك هذا اللبخ مدة
سبعة ايام على الاقل يرش خلالها بالماء باستمرار
ثم يترك مدة مناسبة ليجف . ثم يبيض بعدها
بالجص المخمر الممتاز بطبقة سمكها لا يقل عن
١/٤ الانج على ان يكون الجص من مهدي قنبر
آغا او شركة المواد البنائية العراقية - درجة اولى -
ويجب ان يكون سطح البياض النهائي صقيل ومستوى
تماما والاركان منتظمة التدوير . | ١٢٠٠ ⟦...⟧ | ٠/٢٤٠ | ٢٨٨ ٠٠٠ |
| ١٤ | اللبخ بالاسمنت للاوجه الخارجية للبناية والصبغ بالسيلوسم
تنظف الحلول اولا بصورة جيدة بين الطابوق وثم
ترش بالماء وتطرطش بشربت السمنت ومن ثم تبيض
بالسمنت ورمل الحبانية بنسبة ١ = ٣ وبسمك لا يقل
عن " ٣/٤ على ان يجرى البياض بالمساطر والشاهول | ٨٥٠ ⟦...⟧ | ٠/٤٩٠ | ٤١٦ ٥٠٠ |

٢٠٤٦/٠٢٠

[Signature] ⟦صالح يوسف⟧

Page 59

صحيفة ١١

| الفقرة | تفاصيل الاعمال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ |
|  | تابع للفقرة ( ١٤ ) |  |  |  |
|  | وان تكون اوجه البياض مستوية وصقيلة تماما . وبعد ذلك تصبغ الوجوه بالسيلوسم بثلاثة طبقات وبالالوان التي يختارها المهندس المشرف . |  |  |  |
| ١٥ | اعمال الشبابيك والهوائيات الحديدية |  | ⟦٨٠٠٠⟧ | ⟦٤٣٠٠٠٠⟧ |
|  | تكون الشبابيك والهوائيات كما مبينة في الخرائط من انتاج شركة المنتوجات الهندسية العراقية ويجب ان تجهز كافة الشبابيك بيدة مع سلايد . ويجب ان تثبت كافة الشبابيك بشيش ٥/٨" وان يثبت فوق كافة الشبابيك من الخارج سلك مانع الذباب كما ويجب تجهيزها بزجاج قياس ٢ مليمتر يثبت بمعجون انكليزي يجهز ببراميل مختومة الى موقع العمل . وتكون الشبابيك بموجب التصاميم والحجوم التي يقدمها المهندس . |  |  |  |
| ١٦ | الابواب الحديدية |  | ⟦٩٠٠٠⟧ | ⟦٧٥٢٠٠⟧ |
|  | تكون الابواب من الحديد الجديد بموجب القياسات والابعاد في الخرائط المختصة على ان تكون الاطارات حديد زاوية ٣" في ٣" في ١/٤" تثبت في الجدران بصورة جيدة والفردات حديد زاوية ٢" في ٢" في ١/٤" وبليت حديد من الخارج سمك ١/٨" على ان تكون الابواب مجهزة باقفال ويدات اجنبية . وتكون الابواب بليت من الوجهين . الا اذا كانت الابواب من الحديد والجام وعند ذلك يكون تقسيم الجام حسب الخرائط او التعليمات التي يقدمها المهندس المختص . |  |  |  |

[Marginalia] رقم
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

٢٢/١/١٩٥٤

Page 61

صحيفة ١٣

| الفقرة | تفاصيـ⟦line⟧ـل الاعمـ⟦line⟧ـال | الكمية والوحدة | السعـ⟦line⟧ـر | المبلـغ |
| ٢٠ | التبليط بالكاشي السادة ومونة الجص
ويكون الكاشي من النوع الممتاز ويطبق باحسن
انواع الجص ويشربت بالسمنت الابيض مع ملاحظة
ما جاء في الفقرة ( ١٨ ) . |  | -/٦٧٠ | ٨٨٧ ٦٠٠ |
| ٢١ | الصبغ بالدهـ⟦line⟧ـان
بعد اكمال العمل يكون صبغ الابواب والشبابيك
مع اطاراتها بالدهان ثلاثة قوط وباللون الذى
يقرره المهندس على ان يكون الصبغ الدهني
من النوع السائل داخل براميل مختومة وان
يكون معاد لا في الجودة لاصباغ الشركة
الكيماوية البريطانية ( آى. سي . آى ) على ان
يجرى الصبغ بالفرشاة . تحسب الشبابيك بوجه
واحد . |  | -/٢٢٠ | ٤٤ ... |
| ٢٢ | الصبغ بالايمولشن ( Emulsion )
تجهيز الايمولشن من شركة ( آى. سي . آى )
بالالوان التي يختارها المهندس المشرف ثم
القيام بالصبغ للجدران بعد تنظيفها ومسحها
جيدا والطلاء بالفرشاة قاطين وللطائفة الحق
بتجهيز صباغ خاص اذا ارتأت ضرورة لذلك وعند
عدم موافقة مهندسها المشرف على نوعية الصبغ
وطريقته . |  | -/١٤٠ | ٢٥٤ ... |
| ٢٣ | التأسيسات الكهربائية
على المقاول القيام بكافة التأسيسات الكهربائية
المطلوبة وتكون الاسلاك والانابيب والتأسيسات
الكهربائية الاخرى من نوع جي . ئى . سي . وتكون
النقطة كاملة من كافة الوجوه بضمنها المصباح
والمظلة من الخزف . |  |  |  |

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ٢٩٩٦,٧٢٠

Page 62

صحيفة ١٤

| الفقرة | تفاصيـــــــــــــل الاعـــــــــــــــــمال | الكمية والوحدة | السعـــــــــر | المبلــــــــغ |
|  | تابع للفقرة ( ٢٣ ) |  |  |  |
|  | أ - نقطة خفية مع بوريات غير مشقوقة ذات سن . | ١٥٠ | ... | ٧٥ ... |
|  | ب - نقطة ظاهــــــــرة |  |  |  |
|  | ملاحظــــــــــــــــــــة |  |  |  |
|  | تعتبر النقطة ذات الطريقين بنقطة ونصف واعتبار |  |  |  |
|  | البلك مهما كانت نوعيته نصف نقطة . |  |  |  |
| ٢٤ | السقــــــــــــــــــــوف | ٢٦٥٠ | ... | ٧٤٢ ... |
|  | وتكون بالكونكريت المسلح حسب الخرائط التي |  |  |  |
|  | يقدمها المهندس من ناحية السمك والتسليح |  |  |  |
|  | ويكون الخلط بنسبة ١ = ٢ = ٤ . |  |  |  |
|  | يطلب وضع سعر الوحدة كما يلي لتتبع فيما اذا |  |  |  |
|  | ارتأت الطائفة تبديل نوعية السقوف :- |  |  |  |
|  | أ - السقوف من نوع السبيرت الكونكريتية . | ٤٨٠٠ | ⟦...⟧ | ٥٨٨ ... |
|  | ب - اذا كانت السقوف من العقادة مع العلم | ٢٧٥٠ | ... | ٦٥٨ ... |
|  | بأن الجسور الفولاذية ( الشيلمان ) المستعملة |  |  |  |
|  | ٦ في ٣ موضوعة بمسافة ٧٥ سم من وسط |  |  |  |
|  | الى وسط ويشمل السعر الشيلمان كذلك على |  |  |  |
|  | ان يصبغ بالصبغ المضاد للصدأ قاطين . |  |  |  |
|  | ملاحظــــــــــــــــــــة |  |  |  |
|  | تقاس السقوف في جميع الحالات من داخل الغرف |  |  |  |
|  | اي صافي المساحة واما القسم المرتكز على البناء |  |  |  |
|  | فيعتبر قسم من بناء الطابوق لذا على المتعهد |  |  |  |
|  | اخذ ذلك بنظر الاعتبار . |  |  |  |
| ٢٥ | البناء بالطابوق والجص للتبييغ | ٣٥٠٠ | -/٧٥٠ | ٢٧٥ ... |
|  | انظر مواصفات البناء بالطابوق الواردة في البند ( ٨ ) . |  |  |  |
| ٢٦ | محجر الـــــــــــــدرج | ٧٠٠٠ | ... | ١٤٠ ... |
|  | ويكون قائما على احسن صنعة وجودة من ناحية |  |  |  |

[Marginalia] ⟦بيد نقطة ظاهرة⟧
[Marginalia] ⟦٢٤٨٠⟧
[Marginalia] ⟦٣٥٠٠⟧
[Marginalia] ⟦٧٠٠٠⟧

٢٨٢٧/٢٢٠

[Signature] ⟦يوسف صالح⟧

Page 63

صحيفة ١٥

| الفقرة | تفاصيـ⟦line⟧ـل الاعمـ⟦line⟧ـال | الكمية والوحدة | السعر | المبلغ |

تابع للفقرة ( ٢٦ )
العمل والمواد واما الارتفاعات والتصميم والمقاييس
فيمكن الاطلاع عليها من الخرائط الملحقة او لدى
مهندس الطائفة او في دوائر الطائفة .

٢٧   التبليـ⟦line⟧ـط بالكاشي اللماع للحمامات
ويكون الكاشي باللون والنوع والشكل الذى يختاره
المهندس المختص ويكون من النوع الانكليزي والرصف
على اعلى درجة من الاتقان ويجب ان يطلى ظهره
بمادة الميكانيكي Sealocrete Mechanical
keying liquid
حسب مواصفات الشركة المنتجة وذلك لمنعه من
السقوط بعد التطبيق .

٢٨   حفـ⟦line⟧ـر بالوعة بعمق حوالي ٣٠٠ ر ٣ م ٠ والقطر من
الاسفل لا يقل عن ٢٥٠ ر ٢ م ٠ ويكون البناء
بصورة جيدة باللين النظيف وتجهز بقبغ انكليزي
قياس ١٨ " في ١٨ " .

ملاحظـ⟦line⟧ـة
عند بناء السبتك تانك تحسب فقراته مفردة
حسب الاسعار الموضوعة في جدول الكميـ⟦line⟧ـات
من ناحية الحفر والبناء والبياض بالاسمنت
الخ ....

[Signature] ⟦signature⟧

Page 64

صحيفة ١٦

| الفقرة | تفاصيـــــــل الاعمــــــــــــــــال | الكمية والوحدة | السعر | المبلــــــــغ |
| ٢٩ | التأسيسات الصحية |  |  |  |
|  | أ - مرحاض فرفوري غربيـة :- | ⟦عدد⟧ / ١ | ١٧ ٠٠٠ | ١٧ ٠٠٠ |
|  | يجب ان يكون من اجود الانواع الموجودة في | ⟦عدد⟧ / ٢ |  |  |
|  | الاسواق مجهز بخزان ماء واطيء اى انه |  | ٨ ٥٠٠ | ١٧ ٠٠٠ |
|  | يشتغل بواسطة عتلة بدون زنجير . ويجب |  |  |  |
|  | ان يكون السيفون من النوع الذى يوافق |  |  |  |
|  | عليه المهندس . وان يكون الغطاء من |  |  |  |
|  | نوع بلاستيك ولا يجوز استعمال غطاء خشبي |  |  |  |
|  | بتاتا . وعند تأسيس المرحاض يجب ايصال |  |  |  |
|  | انبوب التصريف بقطر ( ٤ ) انجات الى |  |  |  |
|  | المانهول او السبتك تانك حسب ما تتطلبه |  |  |  |
|  | الضرورة مع تركيب انبوب تنفس قطر ٣ |  |  |  |
|  | انجات ترتفع بمقدار ٥٠ سم فوق ستائر |  |  |  |
|  | السطح . |  |  |  |
|  | ب - مرحاض فرفوري شرقية | ⟦عدد⟧ / ١ | ١٢ ٥٠٠ | ١٢ ٥٠٠ |
|  | يجب ان تكون من احسن الانواع الموجودة |  |  |  |
|  | في الاسواق مجهز بخزان ماء عالي اى |  |  |  |
|  | انه يشتغل بالزنجير اما التنفس والاتصال |  |  |  |
|  | بالمانهول او السبتيك تانك فيجب ملاحظة |  |  |  |
|  | ما جاء في الفقرة السابقة . |  |  |  |
|  | ج - مغسل فرفوري | ⟦عدد⟧ / ١ | ٩ ٠٠٠ | ٩ ٠٠٠ |
|  | يجب ان تكون من اجود الانواع الموجودة |  |  |  |
|  | في الاسواق ومن قياس ٢٠ انج وان تكون |  |  |  |
|  | مجهزة بحنفيتين من النوع المطلي وسيفون |  |  |  |
|  | تراب . تربط الحنفيات بانبوب رصاصي |  |  |  |
|  | وثم بانبوب قطر ١/٢ " ويوضع قفل على |  |  |  |

[Signature] ⟦illegible signature⟧

٢٨٧٦,٧٢٠

Page 65

صحيفة ١٧

| المبلغ | السعر | الكمية والوحدة | تفاصيــــــــــــــل الاعمــــــــــــــال | الفقرة |
|  |  |  | تابع للفقرة ( ٢٩ – ج – ) |  |
|  |  |  | كل انبوب في موقع مناسب. توضع كافة الانابيب داخل |  |
|  |  |  | الجدران او تحت الكاشي وتغلف بالكونكريت بصورة |  |
| ١٧ ٠٠٠ | ٨ ٥٠٠ | ٢ عدد | جيدة . |  |
|  |  |  | د – مباول فرفوري |  |
|  |  |  | يجب ان تكون من اجود الانواع الموجودة في |  |
| ٦ ٠٠٠ | ٢ ٠٠٠ | ٣ عدد | الاسواق وان تربط المباول بانبوب قطر ٢ انج. |  |
|  |  |  | هـ – كليــــــــــــــات |  |
|  |  |  | تكون الكليات من الاهين بقطر ٤ انجات ويجب |  |
|  |  |  | تثبيتها بالكونكريت بصورة جيدة . ويجب ايصال |  |
|  |  |  | الكليات بانبوب آهين قطر ٤ انجات الى خارج |  |
|  |  |  | البناء ولا يجوز استعمال كليات الاهين المصنوعة |  |
| ٤٥ ٠٠٠ | ٤٥ ٠٠٠ | ١ عدد | محليا . |  |
|  |  |  | و – خزان للماء في السطح |  |
|  |  |  | يجب ان يكون الخزان من حديد الصفيح قياس |  |
|  |  |  | ٣ في ٣ في ٣ قدم مجهز بطوافة ويشمل |  |
|  |  |  | السعر الصبغ بالدهن ثلاث قوط بالفرشاة |  |
|  |  |  | ويكون الدهن Sealocrete Oil and Acid |  |
| ١٢ ٠٠٠ | ٦ ٥٠٠ | ⟦١٠⟧ | Resisting Paint من نوع |  |
|  |  |  | ز – حفر وبناء مانهولات |  |
|  |  |  | تكون القاعدة من الخرسانة ١ = ٣ = ٦ فوق |  |
|  |  |  | طبقة من الطابوق الكسر وتبنى جدران |  |
|  |  |  | المانهولات بالطابوق والسمنت سمك ٢٥ |  |
|  |  |  | سم. وتكون ابعاد المانهولات من الداخل |  |
|  |  |  | ٦٠ في ٦٠ في ٤٠ سم. ويجب ان تجهز |  |
|  |  |  | المانهولات بغطاء من الاهين من نوع |  |
|  |  |  | ( ايرتايت ) الانكليزي. كما ويجب ان تمهد |  |
|  |  |  | ⟦illegible⟧ |  |

[Marginalia] ٢٠٨٥ ⟦...⟧
[Marginalia] ١٦٧ ٤٢٩
[Marginalia] ٢٩٥٧ ٧٢٠

Page 66

صحيفة ١٨

| المبلـغ | السعـر | الكمية والوحدة | تفاصيـ⟦line⟧ـل الاعمـ⟦line⟧ـال | الفقرة |

تابع للفقرة ( ز )
ارضية كل مانهول بمونة السمنت ورمل الحبانية
لتسليط وصرف المياه القذرة بصورة جيدة .
على ان تبيض اوجه الجدران من الداخل بمونة
السمنت والرمل بنسبة ١ = ٣ .
على المقاول تجهيز وتأسيس هذه الادوات
والتأسيسات الصحية على ان تكون من اجود
الانواع الموجودة في الاسواق وان يقوم بالعمل
وفقا لارقى الطرق الفنية ويشمل السعر كافة
ما يلزم من التأسيسات وانابيب المياه الحلوة
والقذرة وما يلزم من العكوس والدراسك والتقاسيم
والكليات والاقفال وانابيب التنفـس قطر ,, ٣
انجات للمراحيض على ان يأخذ المقاول بنظر
الاعتبار ان سعره يشمل كذلك توصيل ومد
انابيب المياه الحلوة الى السطح والى الطابق
الارضي والاول . كما يشمل مد انابيب المياه
القذرة ( ٢ هين قطر ٤ انجات ) الى خزانات
المياه القذرة .

| ٤٨٠٠٠ | ١٥٠٠٠ | ٣,٢٠٠ | ٢٠ - مدخل باب الدار - حسب التصميم الذي يقدمه
المهندس وهو من خشب الصاج |  |
| ٨٠٠٠٠ | ٨٠٠٠٠ | ١ طن | ٢١ - حديد شيلمان مصبوغ لشبابيك الابواب والشبابيك
ويشمل الانكلاب كذلك |  |

٤٠٨٥,١٧٢
المجموع
١٦٧,٤٢٩
يضاف ٤ ٪ مصروفات احتياطية غير منظورة
contingencies ⟦...⟧ للطوارئ تصرف
٤٢٥٢,١٥٩
المجموع النهائي

Page 68

مناقصة سرية لانشاء                                  على الارض المرقمة
بمحلـــــــــــــــة
الشروط العامــــــــــــة

١- على المناقص تقديم تأمينات نقدية قدرها ٥ بالمائة ويجوز تقديم هذه التأمينات على
شكل كتاب ضمان من احد المصارف الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد .

٢- على المناقص تقديم وثائق المقاولة بغلاف مختوم في او قبل الساعة ١٢ زوالية من اليوم
الموافق ٩ / ١٢ / ١٩٥٧ الى رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد على ان يكتب على الغلاف
( مناقصة سرية لانشاء
)

٣- تحتفظ الطائفة بحق عدم قبول اوطأ المناقصات سعرا ولها ان ترفض اية مناقصة بدون
اعطاء اسباب لذلك .

٤- كل مناقصة لا تقدم في الموعد المعين في الفقرة ( ٢ ) اعلاه او لا تكون مرفقة بالتأمينات
المنصوص عليها سيكون نصيبها الاهمال .

٥- للمهندس المشرف الحق في تبديل الخرائط والكميات حسب ما يراه مناسبا ولا يحق
للمقاول الاعتراض على ذلك وان الكميات الزائدة والناقصة تسعر حسب سعر المقاول في
جدول الكميات .

٦- اذا تأخر المقاول في انجاز العمل ضمن المدة المعينة من قبله عليه ان يدفع خمسة
دنانير ( -/٥ دنانير ) يوميا للطائفة الاسرائيلية ببغداد وسوف يرفض اي اعتراض يقدم
من قبل المقاول لتأخره بالعمل وتستقطع هذه التعويضات من استحقاقه او تأميناته .

٧- عند عدم ذكر نوعية اية مادة موجودة في جدول الكميات سيكون المهندس المشرف وحده
مسؤولا باختيارها حسب ما يراه مناسبا ولا يحق للمقاول الاعتراض على ذلك مطلقا .

٨- على المقاول ان يبين المدة التي يحتاجها لانجاز العمل وان هذه المدة ستؤخذ
بنظر الاعتبار عند دراسة المناقصة .

٩- على المناقصين التوقيع على كافة الخرائط المرفقة مع هذه المناقصة وكذلك جميع صفحات
المناقصة واعاد تها ضمن عطائهم .

١٠- المـــــــواد
على المقاول تجهيز كافة المواد اللازمة للعمل والمثبتة في الخرائط وجدول الاسعار
ويكون المقاول وحده مسؤول عن جميع المواد والادوات في ساحة العمل ويكون مسؤول
عن كل سرقة او نقص يحصل فيها مع ملاحظة ان جميع المواد في ساحة العمل تعتبر
ملك للطائفة الاسرائيلية الى حين انتهاء العمل ولا يحق للمقاول رفعها او التصرف

” يتبع ”
⟦signature⟧