Documents and Receipts about Rental Property, Jewish Lay Council
View interactive document pageThese are documents and receipts from the Baghdadi Jewish Lay Council related to community rental properties.
B01 · marginalia / arabic مسودة ح B02 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B03 · other / latin 000051 B04 · form / arabic فلس: — دينار: ٢٤ استلمت من السيد: حزقيل اسحق وقدره: أربعة وعشرون ديناراً ولا غيرها وذلك عن: حساب أوقاف مسودة عن شهرين لسنة: ٥٤/٥٣ المالية — بغداد في: ١١ / ٤ / ١٩٥٤ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin № 000041 B03 · marginalia / arabic مسودة اسحق كمونة B04 · form / arabic فلس: — دينار: 20 استلمت من السيد: حسقيل سمحون مأمور املاك الطائفة المبلغ المذكور أعلاه وقدره: فقط عشرون ديناراً لا غير وذلك عن: حساب واردات اوقاف مسعودة عن شهر ⟦line⟧: للسنة المالية 52/54 بغداد في: 14 / 2 / 1954 B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / mixed № 000013 المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / arabic منصورة كنجي كوهن B03 · form / arabic فلس: ٥٨٥ دينار: ٤٢ استلمت من السيد: ⟦شاندور⟧ ⟦...⟧ ⟦سليمان⟧ ⟦...⟧ المبلغ المذكور أعلاه وقدره: اثنان واربعون دينار و خمس مئة خمسة وثمانون فلس وذلك عن: حساب صافي واردات وقف السيد ⟦...⟧ للـ ⟦line⟧: منصورة كنجي كوهن ⟦line⟧: لغاية ⟦...⟧ ⟦...⟧ ٩٥٤ B04 · footer / arabic بغداد في ٥ / ١٢ / ١٩٥٤ B05 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin 000043 B03 · marginalia / arabic مسعودة اسحق شمعون ٢ B04 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ٥٠ استلمت من السيد: شاؤول حوكي - سكرتير الطائفة المبالغ المذكور أعلاه وقدره: خمسون دينار و: ⟦line⟧ فلس: وذلك عن: على حساب واردات اوقاف مسعودة اسحق شمعون للسنة المالية: ١٩٥٤/٥٣ B05 · footer / arabic بغداد في ٦ / ٨ / ١٩٥ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin 000555 B03 · marginalia / arabic اوقاف منصورة كفته كفوه B04 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ استلمت من السيد: ⟦illegible⟧ سكرتير الطائفة المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: عشرون ديناراً دينار و: فلس: وذلك عن: حساب صافي واردات وقفية مسعودة استحقاق تموز لسنة ٩٥٢ - ٩٥٤ B05 · footer / arabic بغداد في ١٢ / ٥ / ١٩٥٢ B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ المحاسب
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin 000548 B03 · form / arabic فلس: -- دينار: ١٥ استلمت من السيد: سلمان شاؤول المبلغ المذكور أعلاه: وقدره: خمسة عشر دينار و: — فلس: وذلك عن: حساب صافي ايرادات وقف مسعودة ⟦line⟧: اسحق شمعون لسنة المالية ٥٣-٥٤ بغداد في: / / ١٩٥ B04 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧ B05 · marginalia / arabic مسعودة اسحق شمعون
B01 · header / arabic ٢٠٧ اللجنة الادارية للطائفة اليهودية B02 · other / arabic ٩٥٢ - ٩٥٤ B03 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · marginalia / arabic 000523 مسعودة كحلا B03 · form / arabic فلس: ١٨٠ دينار: ١٠ B04 · form / arabic استلمت من السيد: شاؤل حوري - سكرتير الطائفة المبالغ المذكور أعلاه وقدره: عشرة دينار و مائة وثمانين فلس وذلك عن: بقية صافي واردات اوقاف مسعودة كحلا للسنة المالية: ١٩٥٢ / ٥٣ B05 · footer / arabic بغداد في ٨ / ٤ / ١٩٥٧ B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · marginalia / arabic ٤/١ B02 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B03 · other / latin 000878 B04 · marginalia / arabic <del>مسعودة اسحق</del> <del>شمون</del> B05 · form / arabic فلس: --- دينار: ١٥ استلمت من السيد: شاؤول مير ساسون الفائقة المبالغ المذكور أعلاه وقدره: خمسة عشر دينار و: ⟦line⟧ فلس وذلك عن: صافي واردات اوقاف مسعودة اسحق شمون ⟦line⟧: (سوق الغزل) للسنة ٥١-٥٢ / ٥٢-٥٣ B06 · footer / arabic بغداد في ١٢ / ١ / ١٩٥ B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B02 · other / latin 000868 B03 · marginalia / arabic مسودة ⟦أخذ⟧ كبيرة B04 · form / arabic فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ استلمت من السيد: شاؤول ⟦حب⟧ ⟦...⟧ الواقف المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: ستة عشر دينار و: ⟦line⟧ فلس: وذلك عن: ⟦...⟧ صافي واردات ⟦...⟧ كبيرة بغداد في: ٤ / ١ / ١٩٥٢ B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B02 · header / arabic المجلس الجسماني الاسرائيلي بغداد B03 · other / latin № 000846 B04 · form / arabic فلس: --- دينار: 24 استلمت من السيد: شاؤل ⟦illegible⟧ سكرتير الطائفة المبالغ المذكور أعلاه: وقدره: اربعة وعشرون دينار و ⟦illegible⟧ فلس وذلك عن: حـ/ صافي واردات ⟦illegible⟧ ⟦line⟧: ⟦illegible⟧ 1952 - 1953 B05 · footer / arabic بغداد في 2 / 2 / 195 B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المحاسب
B01 · marginalia / arabic وقفه مسودة كف كعبه سوق الغزل B02 · form / arabic عدد التسلسل :: رقم الابواب :: ١٧٧ المأجور :: دار B03 · paragraph / arabic لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦كنيسة كتر كعبه⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦سيد ابراهيم⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدار الواقعة في بغداد في محلة سوق الغزل المرقم ١٧٧ لاتخاذ دار من ابتداء ١-١-١٩٥٢ الى نهاية ٣١-١٢-١٩٥٢ ببدل ايجار قدره فقط مائة وخمسة وعشرون ديناراً سنوياً ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ٢٥ ديناراً وأما الباقي وقدره مائة دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه ١ يدفع المستأجر في اول كل شهر عشرة دنانير ٢ ٣ ٤ B04 · paragraph / arabic ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه . رابعاً - للمستأجر حق استعمال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك يكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ٥٠٠ فلس من غير حاجة الى انذار رسمي . خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً . سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً . سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد . كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥ B05 · signature / arabic شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر ابراهيم ⟦المجلس الجسماني⟧ B06 · stamp / arabic ⟦Two postage stamps with portrait of King Faisal II, 100 fils each⟧
B01 · marginalia / arabic صورة كربون B02 · paragraph / arabic فلس دينار ١٢٠/٠٠٠ فقط مائة وعشرون دينار رقم الوصل : ضبط الفصل ٢٢ عدد المخطوطة في المربعات B03 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic دينار ٢٠ B02 · paragraph / arabic قبضت من حساب لجنة استلام مؤسسات الطائفة المبلغ المحرر اعلاه وقدره عشرون ديناراً وذلك عن كلفة حفر ابار تعود لدار المستأجرة من قبلي المرقم ١٤٤ / ١٧٧ الواقعة في سوق الغزل ، وذلك كما هو منصوص في مقاولة الايجار المعقودة بيني وبين رئاسة الطائفة الاسرائيلية في بغداد بتاريخ ١ / ٧ / ١٩٥٢ B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ التوقيع انور هوز مستأجر دار رقم ١٤٤ / ١٧٧ B04 · marginalia / arabic كان المتولي السابق للسيد صبحي صبحي قد اتفق مع المستأجر المذكور على قيام الأخير بالتعميرات لبناء ⟦...⟧ وبناءاً عليه فله تم صرفه ان اشغال التصليح تمت هذه الطائفة ⟦signature⟧ المدير ٢٩ / ٨ / ١٩٥٢
B01 · header / arabic المبالغ المستلمة B02 · table / mixed فلس | دينار | التاريخ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 52/8/27 ⟦illegible⟧ | 10 | 52/10/10 ⟦illegible⟧ | 15 | 52/11/26 ⟦illegible⟧ | 5 | 53/1/29 ⟦illegible⟧ | 10 | 53/2/9 B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ورقة الايجار B02 · form / arabic عدد التسلسل: رقم ابواب: ١٢٢ / ١٧٧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic قد تم العقد بين رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد المتولية على اوقاف منورة ⟦illegible⟧ المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين السيد انور هرون المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- اولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدار الواقع في بغداد في محلة سوق الغزل الرقم ١٤٤ / ١٧٧ لمدة سنة كاملة من ابتداء اول تموز ١٩٥٤ الف وتسعمائة واربعة وخمسون الى نهاية حزيران ١٩٥٥ الف وتسعمائة وخمسة وخمسون ببدل ايجار قدره فقط مائة وعشرون ديناراً لا غيرها . ثانياً - ان المؤجر قد قبض من المستأجر نقداً فقط عشرة دنانير والباقي وقدره فقط مائة وعشرة دنانير فيدفع كما يلي : ثمانية اقساط تدفع في اول كل شهر بمقدار عشرة دنانير لكل قسط اعتباراً من اول آب ١٩٥٤ وقسط تاسع بمقدار ١٥ دينار يدفع في اول نيسان ١٩٥٥ وقسط عاشر واخير بمبلغ ١٥ ديناراً فقط يدفع في اول مايس ١٩٥٥ ثالثاً - للمستأجر حق السكنى فقط في المأجور مدة الايجار حصراً فقط وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خالياً عن الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره (٥٠٠) فلس من غير حاجة الى انذار رسمي . رابعاً - ان ضريبة الاملاك على المؤجر ( صاحب الدار ) أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً ⟦line⟧ كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في ١ / ٧ / ١٩٥٤ B04 · signature / arabic شاهد شاهد المستأجر المؤجر المبالغ المستلمة من المستأجر انور هرون عن رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد B05 · table / arabic ١٠ ٧ / ٨ / ٥٤ ١٠ ٢٠ / ٩ / ٥٤ ١٠ ٢ / ١١ / ٥٤ ١٠ ٢٠ / ١٢ / ٥٤ ١٠ ٦ / ٢ / ٥٥ ١٠ ٢٩ / ٣ / ٥٥ ١٠ ٢٨ / ٤ / ٥٥ ١٠ ٥ / ٥ / ٥٥ ١٠ ١ / ٦ / ٥٥ ١٠ ٢٨ / ٧ / ٥٥ ٢٠ بدل التجهيزات للظهر ١٢٠ / ٠٠٠ فقط مائة وعشرون ديناراً لا غير B06 · stamp / arabic ٧٥ فلساً ٥٠ فلساً
B01 · form / arabic عدد التسلسل: رقم الابواب: ١٣/٣٩ جديد حسن باشا المأجور: دكان B02 · paragraph / arabic لقد تم العقد بين متولي أوقاف الطائفة الاسرائيلية (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين السيد مجيد الحاج وناس المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدكان الواقع في بغداد في محلة جديد حسن باشا المرقم ١٣/٣٩ لاتخاذ دكاناً من ابتداء ١/١/١٩٥٤ لغاية الف وتسعمائة واربعة وخمسين الى نهاية ٣١/١٢/١٩٥٤ سنة الالف وتسعمائة والخامسة والخمسين ببدل ايجار قدره فقط -/١٠٠ دينار سنوياً (مائة ديناراً سنوياً) . ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط -/٥٠ ديناراً (خمسون ديناراً) وأما الباقي وقدره خمسون ديناراً B03 · table / arabic فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه الاقساط ١ تعهد المستأجر بدفعها بموجب قسطين كل قسط بمبلغ خمسة وعشرون ديناراً ٢ القسط الاول يستحق في ١/٧/١٩٥٥ ٣ القسط الثاني يستحق في ١/٩/١٩٥٥ ٤ B04 · paragraph / arabic ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه . رابعاً - للمستأجر حق اشغال المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ٥٠٠ فلساً يومياً من غير حاجة الى انذار رسمي . خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً . سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً . سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حقه في التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــا من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد . كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٧ / ٥ / ١٩٥٥ B05 · signature / arabic المستأجر المؤجر متولي أوقاف (المجلس الجسماني) عن الطائفة الاسرائيلية رئيس اللجنة الادارية
B01 · header / arabic ٢٢ / ٥ / ١٩٥٥ رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم B02 · paragraph / arabic بعد التحية : ان محمد فناس مستأجر الدكان المرقم ٩ ب / ٨١ كان قد تأخر عن تجديد عقد ايجاره بحجة ان الامانة سوف تهدم الملك وفعلاً قد ارسلت الامانة انذاراً لنا وللمستأجر بهدم الدكان والآن ورد اخبار من المحامي بانه سوف يؤخر الدعوى لان الدكان قديم وسوف يهدم وانا بدوري قلت للمستأجر نحن قد غلبنا الدعوى والبقية يجب ان تدفع بدل ايجار قدره ١٠٠ ديناراً سنوياً عوضاً عن الثمانون ديناراً سابقاً بعد ان ارسل له المحامي انذاراً فقد جاء واتفقنا معه على ان يدفع خمسون ديناراً نقداً والبقية بالاقساط ونظمنا له عقداً بذلك فنرجو الموافقة على توقيع العقد ولكم مزيد الشكر B03 · signature / arabic مأمور الاملاك ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic ليس له عقد سابق
B01 · header / arabic ١١ سعادة رئيس ⟦البلدية⟧ B02 · paragraph / arabic نظراً للشرع المحرر من قبل محفظ الاملاك يظهر ان الدين ليس له محل لاستيفائه ولا محل معلوم لسكنها ⟦...⟧ فلهذا لا مانع من اقامة الدعوى لو حصلنا ⟦...⟧ بالجامع ⟦...⟧ له لان المال الذي له اقل من حد النصاب الحجر على امواله او اثاث بيته الزائد واستيفاء الطلب فاذن لا تقبل الدعوى الى ان يعثر على محل سكن المدين الى محل امواله في شيء من الطلب والا تكون ضد الرسوم واجور المحاماة المعروفة حباً هذا ولكم فائق الاحترام ٩٧/٢/٢٤ B03 · signature / arabic المحامي ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic ⟦illegible blue ink text at bottom⟧
B01 · header / arabic بغداد 16 / 11 / 956 سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية : B02 · paragraph / arabic ان محمود شكر مستأجر الدكان المرقم 142 / 2 سوق الغزل بعد ان تم استملاك هذا الدكان من قبل امانة العاصمة بقي بذمته من بدل الايجار مبلغاً قدره ⟦...⟧ دنانير نرجو امركم B03 · signature / arabic ملاحظ الاملاك ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم ان السيد محمود شكر مستأجر الدكان رقم 142 / 2 سوق الغزل قد سدد ما بذمته من بدل الايجار لغاية 4 / 12 / 956 بموجب الوصل المرقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧ / 12 / 956 راجياً التفضل بالاطلاع مع التقدير B05 · paragraph / arabic 57 / 8 / 19 حضرة المحامي السيد ابراهيم فوزي المحترم بعد التحية لا يوجد لديهم لا عقد ايجار ⟦...⟧ محل اقامتهم B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic بغداد ٨ / ١١ / ١٩٥٦ سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية و B02 · paragraph / arabic بناءاً على هدم امانة العاصمة الدكان المرقم ٢٩ / ١٢ فقد بقى دين بذمة مستأجره مجيد الحاج وناس ومقداره ٥٨ ديناراً فلم يرضى بتسديد الدين نرجو امركم B03 · signature / arabic ملاحظ الاملاك ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic المحاسب المالي B05 · header / arabic ١٩ / ٢ / ٥٧ حضرة المحاسب المحترم السيد ابراهيم مزروم بعد التحية B06 · paragraph / arabic ان المستأجر المرقوم وان كان قد اخلى ورقة ايجار فليس له محل معلوم لاشتغاله ولا لسكنه واقدم صوره العقد ربطاً B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ B08 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بغداد سعادة رئيس اللجنة الموقر المحترم بعد التحية : B02 · paragraph / arabic ان ناظم عبد الاحد عثمان السمان المرقم ⟦...⟧/⟦...⟧/⟦...⟧ بسوق الغزل قد تم استهلاك دكانه من قبل امانة العاصمة بقي بذمته مبلغ ⟦...⟧ دينار ⟦...⟧ فلس ⟦...⟧ ولم يسدد هذا المبلغ نرجو امركم B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ ملاحظ الاملاك B04 · paragraph / arabic بغداد ٥٧/١٢/١٩ حضرة المحامي السيد ادوار ⟦...⟧ المحترم بعد التحية : لا يوجد لديه عقد ايجار ⟦...⟧ محل اقامته B05 · marginalia / arabic سعادة رئيس اللجنة المحترم بواسطة لجان ملاحظة الاملاك ⟦...⟧ معاملة الايجار كانت باسم المدين ⟦...⟧ ⟦...⟧ لا وافق ⟦...⟧ ⟦...⟧ واليه المطلب ⟦...⟧
B01 · header / arabic بغداد 28 / 4 / 1957 سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم بعد التحية ادرج ادناه تفاصيل واردات ومصروفات الكنيس ⟦illegible⟧ في العائد ⟦illegible⟧ مسعودة ⟦illegible⟧ للمدة من 1 / 4 / 956 الى 31 / 3 / 957 الموضوع : ميزانية اوقاف مسعودة ⟦illegible⟧ عن السنة المالية 956 - 957 B02 · table / arabic فلس دينار | الواردات | فلس دينار | المصروفات 500 | من محمود شلمر مستأجر الدكان الرقم 122 / 177 | 2 662 | الى الشام يوسف مرجي وذلك عن استهلاك 200 | من عباس الحاج نجم مستأجر الدكان الرقم 124 / 177 | قيمة بدل ايجار 12 يوم بسبب انشائه 40 000 | من يوسف مرجي مستأجر الدار الرقم 144 / 177 | في الطاقة حيث تم الاستهلاك واخلى الدار بتاريخ 28 / 9 / 956 الفضلة وقدرها 44 / 224 فلس اودعت الى الصندوق كما هو مفصل ادناه 40 000 | تاريخ الوصل الرقم 25 / 12 / 56 616 17 4 224 | 2 / 2 / 57 625 22 B03 · marginalia / arabic تمت التصفية الاصلية مع وصل بالايداع فقط ⟦signature⟧ B04 · table / arabic 47 000 | فقط سبعة واربعون ديناراً | 47 000 | فقط سبعة واربعون ديناراً B05 · footer / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام مأمور الاوقاف ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic بغداد ٢٨ / ٢ / ١٩٥٦ سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية : ادرج ادناه تفاصيل واردات ومصروفات اوقاف مسعودة اسحاق شمعون لسنة المالية ٩٥٤ - ٩٥٦ الموضوع : ميزانية واردات ومصروفات وقف مسعودة اسحاق شمعون للسنة المالية ٩٥٤ - ٩٥٦ B02 · table / arabic فلس | دينار | الواردات | فلس | دينار | المصروفات --- | ٤٥ | من الملازم حكمت حسني طه مستأجر الدار المرقمة ١٤٤ / ١٧٧ | --- | ١٢١ | ضريبة في الاملاك الابنية ١٤٤ / ١٧٧ ، ١٤٤ / ١٧٧ ، ١٤٤ / ١٧٧ القسط الاول لسنة ٩٥٥ - ٩٥٦ رقم المجلد والتسلسل ٤٥٠٥٧ --- | ٧٢ | من المفوض انور فهمي مستأجر الدار المرقمة ١٤٤ / ١٧٧ --- | ٨ | من محمود شكر مستأجر الدكان المرقم ١٤٤ أ / ١٧٧ | --- | ٢٨ | ضريبة في الاملاك الابنية ١٤٤ ب / ١٧٧ ، ١٤٤ ج / ١٧٧ ، ١٤٤ د / ١٧٧ القسط الاول لسنة ٩٥٥ رقم المجلد والتسلسل ٤٥٠٥٧ ٠٢٥ | ٢٥ | من ناظم عبد الاحد مستأجر الدكان المرقم ١٤٤ ب / ١٧٧ ٢٥٠ | ٦ | من السيد حسن السيد صالح " " " ١٤٤ ج / ١٧٧ | --- | ١٥٩ | الفضل فقد اودعت الى الصندوق كما يلي --- | ١٢ | من عباس الحاج نجم " " " ١٤٤ د / ١٧٧ | تاريخ الايداع رقم الوصل رقم خاص --- | ٥٠ | ٢٩ / ٩ / ٩٥٥ ٢٨٦ ٦ --- | ٥٠ | ٢٢ / ١١ / ٩٥٥ ١٠٢ ١٥ ٦٠٠ | ٥٨ | ١٢ / ٢ / ٩٥٦ ١٢٨ ٢٥ B03 · footer / arabic ١٦٨ ٥٠٠ فقط مئة وثمانية وستون ديناراً وخمسمائة فلس ١٦٨ ٥٠٠ فقط مئة وثمانية وستون ديناراً وخمسمائة فلس هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ملاحظ الاموال العامة ⟦signature⟧ ملاحظة : جميع المستندات مرفقة ومرفق التدقيق B04 · marginalia / arabic الوارد ١٦٨/٥٠٠ المصروف ١٦٨/٥٠٠ الرصيد ⟦---⟧
B01 · header / arabic بغداد ١٩٥٥/٣/٢٤ سعادة رئيس اللجنة الادارية للطائفة الاسرائيلية المحترم بعد التحية ، ادرج ادناه تفاصيل ايرادات ومصروفات كنيس ⟦مسعودة⟧ لسنة المالية ١٩٥٤ - ١٩٥٥ B02 · marginalia / arabic الموضوع : ميزانية اوقاف مسعودة شمعون للسنة المالية ١٩٥٤ - ١٩٥٥ ٢٥٦ B03 · table / arabic المجموع فلس | دينار | تفاصيل الواردات | المجموع فلس | دينار | المصروفات ١٥٤ --- | المقبوض من الاوقاف بموجب مستندات القبض المرقمة ١٧٧/١٤٤ خلال السنة المالية ١٩٥٤ - ١٩٥٥ | ٢٧٥ --- | ضرائب سابقة وحالية وجميع الوصولات مرفقة ومعروضة للتدقيق ٦٥ --- | من الملازم حكمت حسن طه بموجب مستند القبض المرقم ١٧٧/١٤٤ | الفضلة وقد اودعت الى الصندوق ٨ --- | من عبود شكر بموجب مستند القبض المرقم ١٧٧/١٤٤ ١١ --- | من عباس الحاج نجم ١٧٧/١٤٤ ٨ --- | من خضير نجم ١٧٧/١٤٤ | ٥٠ --- | رقم القيد ٦١ تاريخ الايصال ١٩٥٤/٥/١٦ رقم الوصل ٢ ٧ --- | من ناظم عبد الواحد ١٧٧/١٤٤ | ٢٠ --- | رقم القيد ٦٨ تاريخ الايصال ١٩٥٤/٦/١٦ رقم الوصل ٦ ٢٧ --- | رقم القيد ٦٤ تاريخ الايصال ١٩٥٤/٩/١ رقم الوصل ١٦ ١٠٠ --- | رقم القيد ٢٢٠ تاريخ الايصال ١٩٥٥/٢/٧ رقم الوصل ٢٦ ٢٤ --- | رقم القيد ٢٤١ تاريخ الايصال ١٩٥٥/٣/١٢ رقم الوصل ٤٠ ٢٥٣ --- | المجموع مائتان وثلاثة وخمسون دينارا | ٢٥٢ ٩٠٠ | فقط مائتان واثنان وخمسون دينارا وتسعمائة فلس B04 · footer / arabic هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام مأمور الاوقاف B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ B06 · stamp / arabic لجنة الطائفة الاسرائيلية قسم الوصولات