AI English Translation, Pages 26-50
Electricity ⟦illegible⟧ 291 X
List of ⟦illegible⟧ European 22640 X
List of bamboo chair frames 2800 X
List of fabric for the servants 24000 X
Watch repair list 1500 X
Payment of money to Abu Khadouri Rafidain Bank 1600 X
Nile list name on price 800 X
Nile list ⟦illegible⟧ 4500
Set ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Shops scrap ⟦illegible⟧ 33260
Sewing machine 4000
⟦illegible⟧ 2000
List ⟦illegible⟧ to ⟦illegible⟧ 1000
Paper frame on ⟦illegible⟧
Measures ⟦illegible⟧
International travel 1700
⟦illegible⟧
Baghdad Light & Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Consumer Name: ⟦Frank Aini⟧
Address: ⟦Mansour near Al-Saadoun⟧
Prices:
Date: 12 / 10 / 51
Invoice Number: 55444 / ⟦illegible⟧
Dinar | Fils
| 150 | Machine fee
| 805 | Power limitation
| ⟦...⟧ | Meter fee
| | Registration of meter numbered
| | to ⟦illegible⟧ 195
| | from ⟦illegible⟧ 195
| | Units supplied
| | 72
| | 59
| | 2
| | 133
2 | 726 | Total
10 Fils
2.991
Fils
Bring ⟦illegible⟧
M-D-1-86
00279
NOV 51
2991 | Total
This bill must be paid within 15 days of its date
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the treasurer
A subscriber who believes their deposited insurance is more than necessary after having a supply
uninterrupted in one location for a period of no less than 12 months should apply for a re-assessment.
Baghdad Light & Power Co., Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Date: ⟦1959⟧
Consumer Name: Frank Iny
Address: Frank Iny School, Karrada Al-Sharqiya
Tariff: Fifth Category
Bill No.: 44755 / 826712
For Office Use:
Name:
Address: ⟦Paid⟧
Bill No.:
Dinars | Fils | Meter Reading No.
| | To ⟦1/11/59⟧ | 241572
| | From ⟦12/11/58⟧ | 241025
| | Units Supplied | 547
0 | 525 | Power Limit Device Fee |
0 | 020 | Meter Fee |
| | At price of 18 Fils |
| | At price of 12 Fils |
| | At price of 10 Fils |
6 | 092 | Total |
Bills are paid daily except Fridays at the following centers: -
1 - Abakhana 4 - Karkh side, Sheikh Maarouf Street
2 - Bab Al-Muadham 5 - Karrada Al-Sharqiya - Al-Bu Jumaa
3 - Bataween 6 - Karrada Maryam, Abdul Aziz Qassab Market
Reader No.:
Amount:
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the treasurer
This bill must be paid within 15 days of its date
The subscriber who finds that his deposited insurance is more than necessary after maintaining continuous supply in one place for a period of no less than 12 months should apply for a re-assessment.
Baghdad Light and Power Company Limited
BAGDAD LIGHT & POWER CO., LTD.
(Incorporated in the United Kingdom.)
Date: ⟦26⟧ ⟦Jan⟧ ⟦56⟧
Consumer Name: Frank Iny School
Address: Frank Iny School, Alwiyah
Prices:
Bill Number: 44255 ⟦A⟧ ⟦21⟧
⟦15⟧ | ⟦51⟧ | ⟦87⟧
For Office Use Only
Name ⟦line⟧
Address ⟦line⟧
⟦f...⟧
⟦line⟧
Bill No. ⟦line⟧
Dinars | Fils | Meter Reading Number
| | Power demand fee
| | Meter rental fee
| | ⟦15854⟧
| | To ⟦410149⟧ 195
| | From ⟦410129⟧ 195
| | Units supplied ⟦20⟧
| | ⟦line⟧ at price of 18 fils
| | ⟦line⟧ at price of 12 fils
| | ⟦line⟧ at price of 10 fils
Bills are paid daily except Fridays at the following centers:-
1 - Abakhana 4 - Karkh side, Sheikh Marouf Street
2 - Bab Al-Muadham 5 - Karrada Al-Sharqiya - Al-Bu Jumaa
3 - Bataween 6 - Karrada Maryam, Abdul Aziz Qassab Market
Reader No. ⟦line⟧
Amount ⟦line⟧
This bill must be paid within 15 days of its date | Total
A subscriber who finds that their deposited insurance is more than necessary after maintaining
uninterrupted usage in one place for a period of no less than 12 months should apply for a second assessment.
This bill is not considered paid unless it is stamped above by the Treasurer
Done
Philips Radio Showroom
African & Eastern (Near East) Ltd.
PHILIPS RADIO SHOWROOM
AFRICAN & EASTERN (N. E.) LTD.
Telephone No. 7355 Tel. No. 7355
No 00885
Invoice INVOICE:
Baghdad: 3. 11. 1954
Frank Iny School
Baghdad
Terms: Cash Sale
Description | I.D. | Fils | I.D. | Fils
100 Reams Gestetner Dup. paper Airmail @ fils 600 p.r. | | | 60 | -
2 Bottles Correcting fluid @ fils 350 each | | | - | 700
2 tubes Gest Ink @ fils 750 each | | | 1 | 500
48 Stencils No 62 @ ⟦30 fils per unit⟧ | | | 1 | 440
| | | 63 | 640
For African & Eastern (Near East) Ltd.
⟦illegible signature⟧
Claims and objections are not considered after the goods leave the company's warehouse
No claims entertained after the goods leave the Comp⟦any⟧
4 / 11 / 954
⟦2/800⟧ Dinars
I have received two Dinars and eight hundred
fils only, and that is for
weaving seven chairs.
This is so, and I signed
Recipient
Talib Abbas
⟦fingerprint⟧
⟦red mark⟧
Shop of
Ali Al-Hamadani
for
selling types of excellent English fabrics
Baghdad
Al-Chookhajia Market No. 7/95
Date 2 / 11 / 1954
Mister ⟦Frank Iny School⟧ the respected
Fils | Dinar | Type of Goods | Piece | Yard | Meter | Price | Remarks
| 24 | English fabric | | 20 | | ⟦1.200⟧ |
Errors and omissions are returnable to both parties
and goods cannot be returned
I acknowledge that I have received the goods and accepted them
against every defect
⟦Hussein Abbas Al-Haidari⟧
15 1.500 I have received one dinar and five hundred fils
from the administration of Frank Eini School, for
repairing 2 wall clocks
Al-Haj Ibrahim Jawad
1.500
Ibrahim Jawad
1954
11
1
I have received one dinar and eight fils for the value of
Nile, name of Abd al-Sayyid
⟦line⟧
1600
⟦line⟧
200
8
⟦line⟧
54
1 1/2
⟦line⟧
Saleh
Has received eight hundred fils for the value of
Nylon number ⟦illegible⟧
800 / 100
35 / 11 / 1
⟦line⟧
Abboud
⟦illegible⟧
I received from the hand of Kadhim
thirty-eight ewes
and five with their lambs
Hajj
Abbas
18
Lorries sold, number 11, price per unit
8800 Total 800 fils
By Ali Al-Hussein
5/12/954
⟦illegible⟧
Hadi Saleh
54
⟦line⟧
11
⟦line⟧
5
⟦fingerprint⟧
⟦fingerprint⟧
Number of grass sacks | Price per sack
⟦line⟧
150
Approval for disbursement
5/11/54
⟦illegible⟧
12
⟦line⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
Number
⟦line⟧
12
⟦line⟧
2200 Total Ahmed Khalaf
54
⟦line⟧
10
⟦line⟧
21
Sir
Upon auditing, the amount for 12 grass sacks equals 1/800 Dinars
Only one Dinar and eight hundred Fils only
Accountant
5/11/954
Inventory - Daily Workers - Daily Wage
Number of days
8 Matar Nazzal
7 Abdullah Khudair
300 fils
Approval for payment
⟦illegible⟧
11/15/959
2400 Matar Nazzal
2100 Abdullah Khudair
⟦fingerprints⟧
4500
11/15
5
Transport of seven sand lorries | 1050
Lorry clearance | 150
Total | 1200
Approval for disbursement
⟦signature⟧
1/25/954
35
11
1
Abdullah
Kingdom of Iraq
Post
Fils
10
Iraq
Post
10
Fils