AI Transcription, Pages 1-25
Page 2
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP
TEL.: 3304 ٣٣٠٤ تلفون
Frank Iny School,
Baghdad
Baghdad 5th October, 1954. بغداد
| 3 | Gullivers Travels @ 080 | 240 |
| 3 | The Black Tulip @ 150 | 450 |
| 3 | Moon Fleet @ 150 | 450 |
| 3 | Living English Structure @ 500 | 1.500 |
| 1 | Stories from the Near East (per Mr. McT⟦...⟧et. | 100 |
| 1 | The Country of the Blind | 200 |
| | | 2.940 |
[Marginalia] 294
[Marginalia] 194
[Marginalia] 2 746
[Marginalia] 646
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧ 10 p.
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 3
⟦illegible⟧
[Marginalia] 8046
[Marginalia] ----
[Marginalia] 2646
[Marginalia] 5400
1200
150
250
⟦illegible⟧
[Marginalia] الجزء الخلفي
[Marginalia] back
Page 4
⟦مكتبة⟧ مكنزي
MACKENZIE'S ⟦B⟧O⟦O⟧KSHOP TEL.: 3304 تلفون : ٣٣٠٤
Frank Iny School,
Baghdad. Baghdad 12th October, 1954. بغداد
| 9 | Oscroft: Inorganic Chemistry @ 600 | 5.400 |
[Marginalia] ID. 5.400
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 5
Telegrams : AL-MUTHANNA Library Baghdad
AL-MUTHANNA LIBRARY
PROPRIETOR
KASSIM M. AR-RAJAB
BAGHDAD - IRAQ
Tel. 3588
تلغرافيا : مكتبة المثنى - بغداد
مكتبة المثنى
قاسم محمد الرجب
بغداد - العراق
تليفون : ٣٥٨٨
نمرة: ٠٣٥٣
المطلوب من: ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
بغداد في: ⟦...⟧
| فلس | دينار | عدد | صنف |
| ٨٠٠ | ١ | ٨ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |
Page 7
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم:
التاريخ:
الموضوع:
⟦٢ / ١٠ / ٥٧⟧
استلمت دينارين وسبعمائة وخمسة وعشرون فلساً فقط
عن دفاتر بموجب القائمتين المرفقتين
⟦بوا⟧سطة من النجار
[Stamp] مالية
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] REVENUE
Page 8
No 4001
اسماعيل يوسف
لبيع انواع الاخشاب
شارع الشيخ عمر - مقابل علاوة المخضرات
تلفون ٣٣٠٢
بغداد في: ٢ / ٩ / ١٩٥٤
حضرة: ⟦فرنك عيني⟧
المحترم:
| فلس | دينار | نوع المال | العدد | القياس | قدم طول | سانتيم | قدم مكعب | السعر |
| ١٥٠ | ١ | جذع كندي | ١ | ٤x٤ | ١٢ | | ١/٤٤ | ٨٠ |
| ٢٨ | | خاكي | | | | | | |
| ٢٠٠ | ١ | ⟦...⟧ | | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | |
توقيع المستلم
Page 9
No 0662
محل الحاج ابراهيم وشريكه حسين
( لبيع الأخشاب )
رقم التلفون ( )
بغداد ⟦illegible⟧
ابي سيفين - مجاور سينما الاندلس
الى حضرة: ⟦مدرسة فرانك عيني⟧ المحترم
تفاصيل الاموال المتصرفة على حضرتكم بتاريخه والعوض:
| فلس | دينار | نوع المال | العدد | القياس | قدم مجموع طول | سانتيم | س | قدم مكعب | السعر دينار | السعر فلس | الملاحظات |
| ٥٠٠ | ١ | معاكس | ١ | ٤x٤ | | | | | ١ | ٥٠٠ | |
| ٣٠٠ | | جام | | | | | | | | | |
| | | فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير | | | | | | | | | |
| ٨٠٠ | ١ | | | | | | | | | | |
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 10
V. MARTIN'S BOOKSHOP
NEWSAGENT
406/1 RASHID STREET
BAGHDAD
TELEPHONE NO. 84975
مكتبة
وار تان مارتين
٤٠٦/١ شارع الرشيد
بغداد
رقم التلفون ٨٤٩٧٥
[Marginalia] 181
To Frank Iny
⟦School⟧
15 Oxford Book 2 2.250
at 150
26 - do - Book 1 2.080
at 80
2 Keys - do - 210 -420
10 Stories from Shakespeare 1.000
at 100
20 Mystery of the Desert ⟦illegible⟧
10 Gulliver's Travels ⟦illegible⟧
2 Black Tulip at 130 ⟦illegible⟧
[Stamp] Received Payment
[Stamp] With Thanks
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 12
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
No........................ الرقم........................:
Date........................ التاريخ........................:
⟦...⟧
استلمت من ادارة مدرسة فرنك عيني ⟦خمسة واربعين⟧ ديناراً وذلك
عما يلي :-
| دينار | فلس | |
| ٢٥ | ٨٠٠ | اجرة صبغ منضدات ١٢ حجم صغير و ٨ حجم كبير |
| ٢٠ | --- | اجرة تصليح ٦٠ رحلة و ٢٤ كرسي تختي وشربيات |
| | | ⟦...⟧ في المطبخ . استلم حسن النجار |
| ٤٥ | ٨٠٠ | المجموع الكلي |
[Signature] ⟦signature⟧
تحريراً في ⟦...⟧ ٩٥٤/١١/٢٢
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية
Page 13
شارع الشيخ عمر - باب الشيخ
تلفون { المحل ٤٨٧٩ / المسكن ٩٧٣٥٩
كامل بطي
❖ مخزن الاخشاب ❖
| فلس | دينار | العدد | القياس | الطول | سانتيم | فوت مكعب | فوت مربع | السعر | ملاحظات |
| ٢٠٠ | ٢ | ١ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | | | | ٧٥٠ | معاكس |
| ٠٦٠ | - | | | | | | | | اجرة سيارة |
| | | | | | | | | | قائمة |
| ٢٦٠ | ٢ | | | | | | | | |
فقط ديناران ومائتان وستون فلساً
وصلت المبلغ المذكور اعلاه
[Signature] ⟦signature⟧
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 14
خماس خلف واولاده
بائعي ادوات نجارية وحدادية
شارع الرشيد - باب الاغا ١٥٤-١
بغداد في: ٨ - ١٠ - ١٩٥٤
حضرة: ادارة مدرسة فرنك عيني
المحترم:
| فلس | دينار | التفاصيل |
| ٥٠٠ | ١ | نايلون ⟦اجوا القوليه⟧ عدد ٢ |
| | | ⟦حساب مدرسة فرنك عيني⟧ |
| | | استلمت قدراً المبلغ المذكور اعلاه ولاجله |
| | | اعطيت هذا الوصل |
[Stamp] ⟦المدرسة الوطنية⟧
[Stamp] ⟦الخاصة (ب) الابتدائية⟧
[Stamp] ⟦...⟧
[Signature] ⟦signature⟧
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 15
خماسي خلف واولاده
بائعي ادوات نجارية وحدادية
شارع الرشيد - باب الاغا ١٥٤-١
بغداد في: - - ١٩٥
حضرة: ⟦ادارة مدرسة فرنك عيني⟧ المحترم
| فلس | دينار | التفاصيل |
| --- | ١ | كيلو ⟦حديد⟧ ⟦عبي⟧ ٥٠٠ |
| ١٢٠ | --- | ⟦منشار⟧ ⟦خشب⟧ |
| ١٢٠ | ١ | فقط دينار ومائة وعشرون فلساً لا غيرها |
استلمنا المبلغ المذكور اعلاه ولاجله
اعطيت هذا الوصل
[Marginalia] للصف الخامس الابتدائي
[Marginalia] للصف الرابع ""
[Signature] ⟦illegible⟧
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 16
فائق شوكت الجنيد
بائع ادوات النجارية والمواد الانشائية بالجملة والمفرد
وانواع الزجاج والاطارات الخشبية
شارع الرشيد باب الاغا رقم المحل ٢٦٣/١ ج
| فلس | دينار | التفاصيل | فوت | العدد | السعر |
| | | بيدات الجرات طاولات المعلمة | | | |
| | | تسلمت المبلغ المذكور اعلاه | | | |
| | | ⟦illegible signature⟧ | | | |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 17
نمرة ٠٦٤٦
شركة التجهيزات الزراعية الفنية
بغداد - كرخ
TECHNICAL AGRICULTURAL SUPPLY CO.
BAGHDAD
Reciued from ... وصل من: ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
The Sum of I. D. ... مبلغ: ⟦فقط ثمانية دنانير⟧
on account of ... عن: ⟦ثمن مبيدات حشرية⟧
I, D.: ٨
Signature ... التوقيع: ⟦illegible⟧
Date: ١٩٧٢/١٠/٢
محل
الطابع
[Marginalia] Insecticide
[Marginalia] 2 boxes
[Marginalia] ثمن دواء الوجبة
Page 18
محل اسماعيل يوسف
لبيع انواع الاخشاب
شارع الشيخ عمر - مقابل علاوة المخضرات
تفاصيل الاموال المتصرفة على حضرتكم بتاريخه والعوض.
| فلس | دينار | نوع المال | العدد | القياس | قدم طول | سانتيم | قدم مكعب | ⟦illegible⟧ |
| ١٨٤ | ٢ | جام سويدي | ٢ | ١×٢ | ٢٥ | ٢ | | |
| ٢٦ | | ⟦illegible⟧ | | ٨×١ | ١٢ | ١٠٤ | | |
| ٢١٠ | ٢ | | | | | ٤٠٤ | ٤/٨٠ | ⟦illegible⟧ |
[Marginalia] خشب لتصليح الرحلات بمدرسة اني
[Marginalia] ١٩ / ٩ / ١٩٥٤
[Signature] ⟦signature⟧
السهو والغلط مرجوع للطرفين
توقيع المستلم
Page 19
No 0283
مخزن الأخشاب
لأصحابه توما زيونة وشركاؤه
شارع الشيخ عمر - بغداد تلفون (٨٤٩١٧)
في بيان الاخشاب المتصرفة على السيد: ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
بتاريخ: / / ١٩٥
| فلس | دينار | عدد | قياس | طول | سانتيم | فوت مكعب | سعر | ملاحظات |
| ٩٢٠ | | ٢ | ٣×٧ | | ٤٢ | ٢٢ | | |
| ٢٠٠ | | | اجرة سيارة | | | | | |
| ١٢٠ | ١ | | ⟦ربا⟧ سبعة ⟦...⟧ | | | | | Masonite ⟦...⟧ sheets |
لخشب باب ⟦...⟧
⟦...⟧ المبلغ ⟦...⟧ دينار واحد وسبعة ⟦...⟧
⟦...⟧
١٩٥٤/١٠/١٨
التوقيع
الغلط والسهو مرجوع للطرفين
Page 20
⟦٣/٣٤٠⟧
-/٣٧٥
-/٠٤٠
-/٥٠٠
-/٤٦٠
٤/٧١٥
دفعت الى حسن
وانجاره بتاريخ
٦٨/١٠/١٠
...
...
Page 21
٧/- دينار
استلمت من السيد شاؤل شوهط سبعة دنانير
وذلك على حساب نفقات واجور سيارات
سفرات ⟦الطالبات⟧ والطلاب لشهر تشرين اول ١٩٥٤
[Signature] المستلم
[Signature] يعقوب شوهط
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
Page 22
⟦...⟧
٤٨٠
٧٠٠ قائمة كتب ⟦...⟧
٢٩٠٠ قائمة دفاتر ⟦...⟧ اقلام الوان
١٥٨٠ قائمة كراسات رقم ٢ للخط العربي ⟦...⟧
١٨٠ ورق تواليت عدد
٠٧٠ ذراع متر للقماش
حماله
طابع مكتوب
مكتوب مسجل
مكتوب مسجل
جام للدواليب مال الروضة
اجور سيارات
١٨
تبليغ
طابع مكتوب
١٨
[Marginalia] D ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧
Page 24
مكتبة مكنزي
MACKENZIE'S BOOKSHOP TEL. 3304 تلفون ٣٣٠٤
Frank Iny School,
Baghdad.
Baghdad 23rd. October, 1954. بغداد
| 10 | The Oxford English Course Alternative Book 3 @ 180 | 1.800 |
| 40 | The Black Tulip @ <del>150</del> | 6.000 |
| | 130 | |
| | IDs. | 7.800 |
| | ⟦Less⟧ 10% | 780 |
| | | 7.020 |
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلس 10 FILS
[Marginalia] D 7-020
[Stamp] ⟦MACKENZIE'S BOOKSHOP⟧
[Stamp] ⟦BAGHDAD⟧
[Signature] ⟦illegible⟧