Voices from the Archive

IJA 3102

Correspondence Regarding Tenant Complaints

View interactive document page

Description

This is a booklet titled “Administrative Committee for the Iraqi Jews - Endowment.” It includes a letter from Ministry of Municipal and Rural Affairs to President of the Jewish Community regarding complaints of tenants of Daniel’s Souk shops and the lack of sanitation; also includes a letter of health notification with the requested materials.

Metadata

Archive Reference
IJA 3102
Item Number
9960
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic
Keywords
Endowment, Financial, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Annotation, President of the Jewish Community, Ministry of Health, Handwritten, Administrative Committee for Iraqi Jews, Typed, Iraqi Government, Tenant

AI en Translation, Pages 1-25

Page 2

⟦illegible⟧
Administrative Committee for Iraqi Jews
Endowment ⟦line⟧
Property Number ::
Land Registry Serial ::
District ::
Property Type ::

Page 3

Ministry of Municipal and Rural Affairs
Amanat Al-Asima (Secretariat of the Capital)
Administration and Personnel - Editing Section -
Republic of Iraq
Form No. (35)
Incoming Stamp
Number: ⟦805⟧
Date: ⟦20 / 5 / 1965⟧
The Jewish Community
Subject - Sanitary Facilities
The tenants of Daniel Market complained among their complaints that the market has not had established in it
valid and sufficient sanitary facilities for a market containing several hundred tenants. Please direct the construction of these
facilities to preserve public health and inform us.
Deputy Mayor of the Capital
Muhammad al-Shammaa
Copy to - /
Directorate of Capital Health - Please direct an inspection to be conducted and take what you see fit in this
regard and inform us.
I hope that the policeman is assigned to perform the work
urgently
Approval
⟦...⟧
21 / 5 / 65
To the Directorate of Oversight ⟦...⟧
Rashid 22 / 5
⟦Amanat Al-Asima⟧
General Secretariat Presses

Tenant's Name | Duration | From | To | Annual Rent Amount
Fils Dinar

Page 4

Republic of Iraq
Ministry of Health
Health Notice
Number /:
Date /:
Location and Number: 3/6/965 Market
Name of the occupant of the establishment: The Mosaic Community via the collector Najm Saleh
Inspection Date: 3/6/65
Health Violations: You must complete the deficiencies listed in your market within ten days, otherwise legal action will be taken against you.
Officer's Alerts: 1- Latrines must be built with cement-reinforced structures, properly emptied, lined with ceramic cement, and provided with permanent water, with walls built of cement.
2- Its walls must be coated with cement.
3- General repairs must be made to the entire market and all shops must be painted.
A copy to:-
Public Health Prevention
Inspection Department
Head of Department ⟦illegible⟧
Siddiq Abdul Rahman
Signature of the occupant of the establishment
⟦illegible⟧
Note: - If the violator does not complete the repairs listed above within one week from this date, they will be referred to
Penal Court ⟦line⟧
Health Inspector
Yahya Hamdoun
Secretary of Endowments Abdul Rahman