Voices from the Archive

IJA 3102

Correspondence Regarding Tenant Complaints

Description

This is a booklet titled “Administrative Committee for the Iraqi Jews - Endowment.” It includes a letter from Ministry of Municipal and Rural Affairs to President of the Jewish Community regarding complaints of tenants of Daniel’s Souk shops and the lack of sanitation; also includes a letter of health notification with the requested materials.

Metadata

Archive Reference: IJA 3102
Item Number: 9960
Date: Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages: Arabic
Keywords: Endowment, Financial, Baghdadi Jewish Community, Correspondence, Annotation, President of the Jewish Community, Ministry of Health, Handwritten, Administrative Committee for Iraqi Jews, Typed, Iraqi Government, Tenant

AI Transcription, Pages 1-25

Page 2

⟦illegible⟧

اللجنة الادارية لليهود العراقيين

وقف ....................

رقم الملك ::
تسلسل الطابو ::
المحلة ::
جنس الملك ::

Page 3

وزارة الشؤون البلدية والقروية
امانة العاصمة
الادارة والذاتية - شعبة التحرير -
الجمهورية العراقية
استمارة رقم (٣٥)
ختم الواردة

الرقم: ⟦٨٠٥⟧
التاريخ: ⟦٢٠ / ٥ / ١٩٦٥⟧

الطائفة الاسرائيلية
الموضوع - مرافق صحية

شكا مستأجروا سوق دانيال من جملة شكواهم ان السوق لم تؤسس فيه مرافق
صحية صالحة وكافية لسوق فيه عدة مئات من المستأجرين يرجى الايعاز بانشاء تلك
المرافق حفظا للصحة العامة واعلامنا .

[Signature] وكيل امين العاصمة
[Signature] محمد الشماع

صورة الى - /
مديرية صحة العاصمة - يرجى الايعاز باجراء الكشف واتخاذ ما ترونه بهذا
الصدد واعلامنا .

[Marginalia] ارجو ان يكلف الشرطي بالقيام بالعمل
[Marginalia] بصورة مستعجلة
[Marginalia] موافقة
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ٢١ / ٥ / ٦٥
[Marginalia] لمديرية الرقابة ⟦...⟧
[Marginalia] رشيد ٢٢ / ٥

[Stamp] ⟦امانة العاصمة⟧

مطابع الامانة العامة

| إسم المستأجر | المدة | من | إلى | بدل الايجار السنوي
فلس دينار |

Page 4

الجمهورية العراقية
وزارة الصحة
اخطار صحي

العدد /:
التاريخ /:
المحل والرقم: ٩٦٥/٦/٣ سوق
اسم شاغل المحل: الطائفة الموسوية بواسطة الجابي نجم صالح
تاريخ التفتيش: ٦٥/٦/٣
المخالفات الصحية: يجب عليك اكمال النواقص المدونة في سوقكم خلال عشرة يوما وبخلافه ستتخذ بحقك الاجراءات القانونية
تنبيهات الموظف: ١- يجب بناء مرافق ذات جثث مسلحة بالاسمنت وتفريغها جيدا بالاسمنت الخزف وتوفير ماء دائمي مع بناء جدرانها بالاسمنت

٢- يجب تغليف جدرانها بالاسمنت
٣- يجب تصليح عام لكافة السوق وصبغ كافة الدكاكين

صورة منه الى :-
الوقاية الصحية العامة
شعبة التفتيش

[Signature] رئيس الدائرة ⟦illegible⟧
[Signature] صديق عبد الرحمن
[Signature] توقيع شاغل المحل
[Signature] ⟦illegible⟧

ملاحظة :- إذا لم يكمل المخالف الاصلاحات المدونة اعلاه خلال اسبوع واحد من تاريخه يقدم الى
محكمة جزاء ⟦line⟧
مراقب صحي
يحيى حمدون
امين الاوقاف عبد الرحمن