Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference
IJA 2730
Item Number
12741
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI English Translation, Pages 201-225

Archival unit 201

General Examination Results for Preparatory Study for Girls - Science - for the year 1949 - 1950
Baghdad / School: Fiha Preparatory for Girls - Science -
Examination Number | Name | Arabic | English | Physics | Chemistry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Analytical Geometry | Total | Result
3489 | Ella Hastsakal | 68 | 86 | 82 | 70 | 99 | 72 | 83 | 560 | Pass
3490 | Badr Sofa | 60 | 93 | 84 | 66 | 86 | 62 | 67 | 517 | "
3491 | Budour Yaqub | 64 | 93 | 84 | 72 | 98 | 73 | 96 | 579 | "
3492 | Bibi Sassoon | 57 | 70 | 95 | 82 | 99 | 85 | 95 | 583 | "
3493 | Hanifa Daoud Ishaq | 57 | 85 | 81 | 53 | 89 | 73 | 100 | 538 | "
3494 | Sarah Baruch | 64 | 97 | 84 | 63 | 88 | 80 | 90 | 566 | "
Success Rate 100 %
Incomplete / - None
Failures / - None
⟦illegible⟧
5/12
1949
⟦illegible⟧
8873
2183
⟦illegible⟧
Ak

Archival unit 202

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
List number ⟦illegible⟧ for the school year ⟦illegible⟧
⟦line⟧
Final grades (average) for students of the ⟦illegible⟧ intermediate class for the academic year ⟦illegible⟧
Number | Name | Total | Average | Result | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Remarks
3632 | Dawoud Risha Ibrahim | 75 | 77 | 63 | 57 | 43 | 83 | 88 | 655 | Pass
5637 | Saleh Dawoud Ibrahim | 43 | 43 | 46 | 64 | 46 | 77 | 81 | ⟦illegible⟧ | Incomplete
3633 | Salim Dawoud Ibrahim | 32 | 45 | 44 | 43 | 47 | 78.5 | 52 | ⟦illegible⟧ | Incomplete
7637 | Naji Dawoud Ibrahim | 65 | 77 | 43 | 55 | 65 | 77 | 53 | 564 | Pass
8633 | Naji Dawoud Salim | ⟦illegible⟧ | 69 | 53 | 55 | 88 | 80 | 67 | 405 | Pass
3632 | Salim Dawoud Ibrahim | 53 | 74 | 33 | 43 | 63 | 73 | 58 | 475 | Pass
0633 | Youssef Dawoud Salim | 55 | 56 | 88.5 | 56 | 64 | 52 | 83 | ⟦illegible⟧ | Incomplete
Total ⟦illegible⟧
General Average ⟦illegible⟧

Archival unit 203

October
2825
2919
2926
November
December
2788
2819
2824
Number | Name | 82 | 28 | 28 | 07 | 22 | 22 | 27 | 68 | 035 | Total
2836 | Basima Al-Qara | 03 | 23 | 38 | 23 | 28 | 23 | 23 | 715 | "
2837 | Labiba Mallo | 32 | 23 | 38 | 27 | 82 | 27 | 23 | 375 | "
2838 | Bahija Mallo | 75 | 07 | 53 | 68 | 33 | 58 | 53 | 685 | "
2839 | Nadla Raed | 75 | 58 | 18 | 65 | 28 | 27 | 001 | 865 | "
2840 | Ismat Babek Constantine | 32 | 73 | 38 | 63 | 88 | 08 | 03 | 335 | "
2841 | Zahra Leifa
100% and reserve
For her 100 percent
The remainder 100 percent
17 Rajab 1348
⟦line⟧
What was decided in session 17 held on 10/1/1930
Based on Article 17 of the Personnel Law No. 13 of 1930
And based on what the committee decided in its session 17 held on 10/1/1930

Archival unit 205

Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates and Statistics
No. / J / 15 /: 15168
Date: 10 / 12 / 1949
Subject /: Correction of Names
To :-
Director of Preparatory School Examinations
We transmit to you below a copy of the letter from Shamash Private School for Boys numbered 656
and dated 10 / 10 / 1949, requesting the correction of names and informing us.
⟦illegible⟧
Director of Education, Baghdad Province
A copy to :-
Administration of Shamash Private School for Boys
Copy of the letter
⟦line⟧
Upon reviewing the results of our school's students in the general examination for preparatory studies
(re-sit) for this year 48 / 49, we found the following typographical errors, so please correct them.
(Signature)
Acting Director
Examination Number | Correct Name | Incorrect Name
2315 | Edmond Yousif Nathaniel | Edmond Yousif Nathna'eel
3296 | Clarice Raphael Dallal | Cladis Raphael Dallal
A KH / 12

Archival unit 206

Shammash
Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949 - Session ⟦illegible⟧
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2312 | Ibrahim Jack Murad Bistry |  |  |  | 86 |  |  |  | 535 | Pass
2314 | Edmond Khadhouri Shamoun |  | 61 |  |  | 57 |  |  | 412 | Fail
2315 | Edmond Youssef ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ |  |  |  | 67 |  | 55 |  | 436 | Pass
2316 | Edward Meir Shukur |  |  | 51 |  |  | 84 |  | 431 | Pass
2323 | Akram Eliyahu Rajwan |  |  |  | 77 |  |  |  | 461 | Pass
2324 | Albert Ibrahim Ishaq |  |  | 52 |  |  | 84 |  | 420 | Pass
2325 | Albert Menashi Sabih |  |  |  |  | 66 |  |  | 453 | Pass
2327 | Alfred Ezra Bahari |  |  |  | 75 | 68 |  |  | 480 | Pass
2329 | Eliyahu Ephraim Zekri |  |  |  | 83 |  |  |  | 465 | Pass
2331 | Eliyahu Michael Jeremiah |  |  | 98 |  |  |  |  | 543 | Pass
2333 | Eliyahu Youssef Eliyahu |  |  |  | 82 | 82 |  |  | 478 | Pass
2347 | Daniel Aboudi Daniel |  | 66 | 73 |  | 86 |  |  | 436 | Pass
2351 | Reuben Moshi Elias |  |  | 83 |  |  |  |  | 448 | Pass
2352 | Raymond Menashi Shammash |  | ⟦illegible⟧ | 86 |  |  | 83 |  | 462 | Pass
2354 | Salman Saleh Shaul |  |  |  |  |  |  | 87 | 459 | Pass
2355 | Shalom Khadhouri Naqqash |  |  |  | 67 |  |  |  | 455 | Pass
2356 | Shaul Ephraim Shaul |  |  | 77 |  |  |  | 68 | 467 | Pass
2357 | Shaul Gurji Mashal |  |  |  |  |  | 65 |  | 448 | Pass
2358 | Shimon Rahmin Shimon |  |  |  |  | 78 |  |  | 467 | Pass

Archival unit 207

General Examinations for Official Preparatory Studies 1948 - 1949 (Private) Shamash Private Secondary School for Boys - Scientific Branch - 2 -
⟦line⟧
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Philosophy and Society | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Nature | Physics | Total | Result
2261 | Saleh Salim Levy |  | 57 |  | 70 |  |  |  | 421 | Pass
2270 | Ezra Daoud Luig |  |  |  | 67 |  |  | 79 | 494 | Pass
2271 | Ezra Salman Shmuel Sassoon |  |  |  | 71 |  | 81 |  | 514 | Pass
2272 | Ezra Shaul Abdullah |  |  |  | 77 |  |  |  | 514 | Pass
2273 | Ezra Saleh Balahas |  | 67 |  |  |  |  |  | 425 | Pass
2276 | Maurice Abdullah Zilkha |  | 64 |  | 79 |  |  |  | 488 | Pass
2277 | Maurice Abdullah Shamash |  |  |  |  |  |  |  | 452 | Pass
2279 | Maurice Moza Mubarak |  |  |  | 71 |  |  |  | 458 | Pass
2281 | Moshe Sion Ayed |  | 52 |  | 84 |  |  |  | 465 | Pass
2282 | Moshe Menashi Moshe |  |  | 63 | 53 |  |  |  | 396 | Fail
2284 | Munir Daoud Luig |  |  | 63 | 63 |  |  |  | 465 | Pass
2287 | Meir Abdullah Sassoon Mansour | 55 | 65 | 70 | 71 | 77 | 81 | 88 | 505 | Pass
2296 | Haron Isaac Shamash |  |  |  |  | 77 |  |  | 485 | Pass
2403 | Yehuda Eliyahu Shirzak |  | 81 |  | 88 |  | 70 | 89 | 467 | Pass
2406 | Youssef Hazqeel Shamshoum |  |  |  |  |  |  |  | 484 | Pass
2407 | Youssef Shmuel Moshe |  |  |  | 81 |  |  |  | 548 | Pass
875
12987
12337

Archival unit 208

Baghdad Brigade
General Examination Results for Preparatory Studies (Resit)
Shamash Private Secondary School - for Girls - Scientific
For the year 948 / 949
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Zoology | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result
3285 | Evelyn Saleh Mansour | 69 | 39 |  |  |  |  |  | 422 | Pass
3290 | Clarice Raphael Dallal | 71 |  |  |  |  |  |  | 478 | Pass
Needs / 2 Studies / -
Al-Samarrai / 2
⟦illegible⟧
17/7/49
17/7/49

Archival unit 209

Directorate of Education of Baghdad Province
(Administration)
Number /: 12060
Date: 8 / 11 / 1941
Very Confidential
To the School Administration
⟦line⟧ um
We send you herewith a copy of the results of the ⟦line⟧ exam
for primary studies for the year 48 - 49.
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Kh / 1

Archival unit 210

- Shamash Private High School - Girls' Section General Examination Results for Preparatory Study - Scientific Stream
For the year (1948/1949)
Baghdad Brigade
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
3285 | Evelyn Saleh Mansour | 50 | 56 | 69 | 35 | 67 | 58 | 50 | 385 | Re-examination in Zoology and Botany and Total
3286 | Evelyn Abdullah Shamasha | 62 | 54 | 51 | 61 | 80 | 78 | 57 | 443 | Passed
3287 | Evelyn Munshi Aghassi | 81 | 93 | 84 | 70 | 58 | 88 | 81 | 555 | Passed
3288 | Badra Ishaq Samuel | 77 | 97 | 74 | 57 | 84 | 62 | 60 | 511 | Passed
3289 | Bertha Hayawi | 64 | 86 | 71 | 63 | 80 | 69 | 73 | 506 | Passed
3290 | Habiba Yaqub Balbul | 81 | 75 | 97 | 60 | 74 | 66 | 76 | 529 | Passed
3291 | Doris Shlomo Elias | 61 | 100 | 95 | 63 | 62 | 77 | 85 | 543 | Passed
3292 | Simcha Ishaq Shaya | 73 | 85 | 71 | 69 | 82 | 65 | 75 | 520 | Passed
3293 | Salha Salman Daniel | 62 | 89 | 94 | 68 | 91 | 84 | 91 | 579 | Passed
3294 | Toba Shaul Murad | 64 | 100 | 87 | 65 | 67 | 74 | 65 | 522 | Passed
3295 | Gladys Korgi | 73 | 95 | 67 | 63 | 59 | 67 | 77 | 501 | Passed
3296 | Gladys Raphael Dallal | 63 | 53 | 90 | 44 | 69 | 68 | 64 | 451 | Re-examination in Zoology and Botany
3297 | Marjorie Saleh Shuker | 81 | 78 | 96 | 66 | 97 | 88 | 82 | 588 | Passed
Passed | Re-examination | Failed
11 | 2 | -
1/14
1/15
1/16

Archival unit 211

General Examination Results for Preparatory Study, Scientific Branch, for the Year 1948 - 1949 (First Session) Baghdad / Private / Shamash Secondary School - Boys
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2312 | Ibrahim Hezekiel Meir Yaqub Chan | 68 | 90 | 87 | 41 | 75 | 72 | 80 | 460 | Incomplete
2313 | Ibrahim Daoud Ibrahim | 44 | 44 | 52 | 69 | 28 | 45 | 55 | 337 | Fail
2314 | Edmond Shamoon Khadhouri | 57 | 64 | 78 | 58 | 52 | 52 | 55 | 410 | Incomplete
2315 | Edmond Yousif Naqash | 45 | 94 | 55 | 42 | 76 | 31 | 55 | 398 | Incomplete
2316 | Edward Shuker | 52 | 89 | 33 | 50 | 86 | 40 | 55 | 382 | Incomplete
2317 | Edward Yousif Cohen | 55 | 78 | 44 | 41 | 28 | 28 | 34 | 308 | Fail
2318 | Isaac Khadhouri Habib | 71 | 52 | 60 | 61 | 44 | 34 | 86 | 408 | Fail
2319 | Isaac Khadhouri Qassim | 66 | 72 | 104 | 52 | 87 | 66 | 82 | 531 | Pass
2320 | Isaac Gurji Abdullah | 64 | 85 | 76 | 75 | 52 | 61 | 72 | 485 | Pass
2321 | Isaac Moshi Rahmin | 60 | 71 | 82 | 75 | 68 | 35 | 65 | 463 | Pass
2322 | Isaac Moshi Manshi | 79 | 93 | 95 | 70 | 46 | 58 | 94 | 535 | Pass
2323 | Akram Eliyahu Hassoon | 50 | 87 | 75 | 40 | 67 | 55 | 65 | 434 | Incomplete
2324 | Albert Ibrahim Hasqeel | 61 | 57 | 86 | 51 | 60 | 25 | 55 | 396 | Incomplete
2325 | Albert Manshi Rahmim | 57 | 69 | 71 | 67 | 28 | 57 | 66 | 425 | Incomplete
2326 | Albert Yaqub Hasqeel | 76 | 88 | 91 | 86 | 86 | 89 | 72 | 580 | Pass
2327 | Alfred Ezra Sassoon | 66 | 96 | 69 | 28 | 30 | 50 | 60 | 405 | Incomplete
2328 | Eliyahu Ibrahim Yaqub | 65 | 86 | 57 | 85 | 94 | 82 | 68 | 515 | Pass

Archival unit 212

General examinations for preparatory study for the academic year 1948 - 1949
Scientific Branch - Students of Shamash Secondary School / Baghdad
Exam No. | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology | Algebra & Trig | Chemistry | Physics | Total | Result
2329 | Eliahu Ibrahim Zakri | 64 | 74 | 78 | 33 | 45 | 60 | 55 | 414 | Incomplete
2330 | Eliahu Sassoon Zakaria | 72 | 58 | 75 | 52 | 82 | 82 | 88 | 510 | Pass
2331 | Eliahu Mikhail Youhana | 45 | 92 | Absent | 57 | 72 | 75 | 92 | 533 | Incomplete
2332 | Eliahu Meir Hooki | 55 | 76 | 62 | 50 | 61 | 60 | 78 | 466 | Pass
2333 | Eliahu Yousef Eliahu | 46 | 61 | 64 | 42 | 38 | 65 | 55 | 394 | Incomplete
2334 | Eliahu Yousef Moshe | 72 | 82 | 61 | 50 | 60 | 82 | 45 | 442 | Pass
2335 | Emil Eliahu Isaac | 71 | 82 | 37 | 64 | 46 | 78 | 78 | 555 | Pass
2336 | Jack Shlomo Maki | 77 | 82 | 66 | 35 | 41 | 62 | 60 | 456 | Pass
2337 | Jamal Rashid Said | 47 | 87 | 69 | 54 | 52 | 78 | 69 | 500 | Pass
2338 | Jamil Ibrahim Sassoon | 78 | 78 | 84 | 50 | 84 | 79 | 82 | 533 | Pass
2339 | Jamil Heskel Nissan | 65 | 81 | 75 | 25 | 44 | 22 | 78 | 500 | Fail
2340 | Jamil Rahmin Moshe | 77 | 90 | 92 | 75 | 82 | 71 | 79 | 555 | Pass
2341 | Heskel Khedhouri Daoud | 61 | 79 | 84 | 72 | 38 | 50 | 38 | 455 | Pass
2342 | Heskel Abboud Hakim | 61 | 66 | 52 | 50 | 75 | 60 | 84 | 435 | Pass
2343 | Heskel Gurji Kirkukli | 52 | 48 | 58 | 50 | 75 | 72 | 84 | 483 | Pass
2344 | Heskel Nessim Ezra | 75 | 81 | 50 | 28 | 28 | 50 | 69 | 420 | Fail
2345 | Heskel Haron Shamoun | 69 | 57 | 82 | 50 | 82 | 50 | 78 | 516 | Pass

Archival unit 213

General Examination Results for Preparatory Schools for the School Year 1948 - 1949 ⟦line⟧ Baghdad Governorate - Shammash Private Secondary School / Scientific Branch
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2346 | Khedhouri Shamil Khedhouri | 82 | 100 | 90 | 70 | 80 | 88 | 92 | 602 | Pass
2347 | Daniel Abboudi Daniel | 56 | 54 | 56 | 50 | 57 | 55 | 50 | 378 | Re-exam (Total)
2348 | Dawood Salman Dawood | 81 | 74 | 83 | 57 | 74 | 75 | 71 | 515 | Pass
2349 | Dawood Moshi Shamoun | 71 | 57 | 81 | 55 | 70 | 66 | 50 | 450 | Pass
2350 | Reuben Menshi Al-Ani | 63 | 91 | 77 | 55 | 73 | 65 | 86 | 510 | Pass
2351 | Reuben Moshi Elias | 62 | 63 | 19 | 51 | 70 | 61 | 58 | 384 | Re-exam (Geometry)
2352 | Zaki Fshi Shammash | 62 | 57 | 26 | 58 | 59 | 51 | 50 | 373 | Re-exam (Geometry and Total)
2353 | Salman Hesqail Aslan | 65 | 67 | 58 | 58 | 67 | 75 | 71 | 461 | Pass
2354 | Salman Saleh Shaoul | 73 | 53 | 79 | 56 | 48 | 53 | 37 | 409 | Re-exam (Physics)
2355 | Shalim Khedhouri Naqqash | 70 | 72 | 71 | 32 | 68 | 50 | 57 | 420 | Re-exam (Zoology and Botany)
2356 | Shaoul Ephraim Shaoul | 59 | 64 | 43 | 50 | 70 | 79 | 34 | 399 | Re-exam (Geometry and Physics)
2357 | Shaoul Gurji Hesqail Shaas | 66 | 65 | 72 | 50 | 67 | 28 | 63 | 411 | Re-exam (Chemistry)
2358 | Shamoun Rahmin Shamoun | 64 | 85 | 50 | 66 | 43 | 50 | 74 | 432 | Re-exam (Algebra and Trigonometry)
2359 | Shamil Dawood Hesq | 73 | 63 | 83 | 50 | 83 | 56 | 62 | 470 | Pass
2360 | Shua Menshi Shua | 77 | 65 | 77 | 53 | 81 | 74 | 63 | 498 | Pass

Archival unit 214

Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949
Scientific Branch / Baghdad - Shammash Private Secondary School / Boys
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2361 | Saleh Salim Kabbay | 50 | 53 | 71 | 40 | 59 | 64 | 50 | 387 | Re-sit in Biology and Solid Geometry
2362 | Saleh Shmeil Saleh | 88 | 100 | 76 | 55 | 96 | 67 | 58 | 516 | Pass
2363 | Sahyoun Dawood Sahyoun Salman | 84 | 93 | 98 | 86 | 99 | 77 | 87 | 614 | Pass
2364 | Sahyoun Saleh Sahyoun | 88 | 84 | 94 | 75 | 99 | 87 | 89 | 606 | Pass
2365 | Ezra Yona Raphael | 52 | 71 | 64 | 34 | 62 | 65 | 65 | 413 | Fail
2366 | Abdullah Eliyahu Yaqoub | 88 | 95 | 100 | 79 | 98 | 96 | 97 | 643 | Pass
2367 | Abdullah Hazqiyal Shaul Dawood | 58 | 49 | 78 | 44 | 69 | 63 | 50 | 411 | Fail
2368 | Abdullah Moshi Eliyahu Hayran | 78 | 74 | 88 | 55 | 78 | 74 | 87 | 534 | Pass
2369 | Ezra Dawood Eliyahu | 86 | 65 | 84 | 61 | 88 | 54 | 86 | 524 | Pass
2370 | Ezra Dawood Naseem | 52 | 78 | 78 | 34 | 37 | 55 | 75 | 415 | Re-sit in Algebra
2371 | Ezra Sassoon Shureiqi | 62 | 84 | 47 | 38 | 78 | 44 | 75 | 433 | Re-sit in Algebra
2372 | Ezra Abed Shaul Abdullah | 65 | 88 | 58 | 44 | 69 | 79 | 88 | 471 | Re-sit
2373 | Ezra Saleh Hallassi | 64 | 55 | 52 | 65 | 76 | 47 | 68 | 413 | Re-sit in Biology and Solid Geometry
2374 | Naseem Yaqoub Shitrit | 55 | 43 | 88 | 59 | 78 | 50 | 76 | 415 | Pass
2375 | Kamal Salman Shitrit | 79 | 81 | 99 | 60 | 57 | 88 | 86 | 550 | Pass
2376 | Maurice Abdullah Zilkha | 52 | 68 | 88 | 41 | 78 | 38 | 86 | 453 | Re-sit in Solid Geometry
2377 | Maurice Abdullah Shamshoun | 45 | 41 | 80 | 52 | 70 | 64 | 86 | 443 | Re-sit
2378 | Maurice Kedouri Shmeil | 59 | 47 | 64 | 25 | 43 | 51 | 31 | 320 | Fail
2379 | Maurice Yona Sassoon | 57 | 71 | 65 | 36 | 81 | 50 | 63 | 423 | Re-sit
2380 | Moshi Ishaq Ibrahim Hamouil | 78 | 64 | 87 | 52 | 78 | 58 | 86 | 487 | Pass
2381 | Moshi Dawood Sahyoun | 57 | 57 | 58 | 43 | 86 | 64 | 66 | 424 | Re-sit
2382 | Moshi Munshi Moshi | 66 | 40 | 62 | 44 | 75 | 45 | 55 | 388 | Re-sit in Biology and Solid Geometry

Archival unit 215

8
Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949 - Private Secondary Section / Scientific
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Pure Mathematics | Physics | Chemistry | History | Total | Result
2383 | Moshe Menashi Youssef | 58 | 55 | 50 | 40 | 47 | 27 | 278 | Failed
2384 | Mounir Daoud Eliyahu | 69 | 75 | 68 | 40 | 55 | 50 | 357 | Incomplete
2385 | Mounir Ayed Ishaq Jassim | 84 | 90 | 97 | 67 | 96 | 97 | 531 | Passed
2386 | Mounir Abdullah Ezra | 66 | 67 | 50 | 32 | 44 | 47 | 306 | Failed
2387 | Mounir Abdullah Yaqoub Mansour / | A medical report prevents him from entering the general examinations starting from 1/6/49, he has the right to enter the examinations - | Incomplete by medical report
2388 | Mounir Nassim Ibrahim | 84 | 94 | 80 | 66 | 79 | 76 | 479 | Passed
2389 | Najib Eliyahu Eliyahu | 67 | 85 | 83 | 69 | 94 | 94 | 492 | Passed
2390 | Nizar Hussein Marwa | 79 | 85 | 65 | 55 | 79 | 79 | 442 | Passed
2391 | Nassim Shaoul Shaker | 52 | 54 | 61 | 34 | 67 | 67 | 335 | Passed
2392 | Nassim Sahyoun Eliyahu | 66 | 63 | 61 | 34 | 58 | 54 | 336 | Passed
2393 | Naim Shaoul Cohen | 73 | 80 | 86 | 54 | 88 | 83 | 464 | Passed
2394 | Nouri Abdullah Siso | 71 | 52 | 77 | 66 | 78 | 78 | 422 | Passed
2395 | Mubarak Daoud Eliyahu | 76 | 52 | 43 | 39 | 61 | 61 | 332 | Failed
2396 | Haroun Ishaq Shawash | 78 | 78 | 80 | 75 | 70 | 70 | 451 | Passed
2397 | Haroun Sassoon Shamshoun | 68 | 68 | 80 | 67 | 89 | 89 | 461 | Passed
2398 | Yaqoub Hai Hak Eliyahu | 70 | 67 | 77 | 67 | 76 | 76 | 433 | Passed
2399 | Yaqoub Hezekiel Salman Nimr | 56 | 70 | 63 | 55 | 81 | 81 | 406 | Passed
2400 | Yaqoub Sassoon Darwish | 73 | 71 | 71 | 80 | 54 | 54 | 403 | Passed
2401 | Yaqoub Salman Sassoon | 68 | 72 | 82 | 72 | 86 | 86 | 466 | Passed
277
307
307
307

Archival unit 216

Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949 Baghdad Governorate / Shamash Private Secondary School / Scientific Branch
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2403 | Yusuf Julius Eliyahu Shirazi | 50 | 66 | 66 | 55 | 55 | 51 | 57 | 399 | Incomplete in Total
2404 | Yusuf Ishaq Dabira | 69 | 47 | 50 | 25 | 42 | 26 | 32 | 251 | Failed
2405 | Yusuf Hazqeel Bahr | 69 | 70 | 80 | 69 | 75 | 88 | 59 | 521 | Passed
2406 | Yusuf Hazqeel Shamshoum | 66 | 64 | 61 | 57 | 88 | 58 | 18 | 412 | Incomplete in Physics
2407 | Yusuf Suhayl Moshi | 81 | 86 | 78 | 34 | 76 | 62 | 84 | 501 | Incomplete
2408 | Yusuf Salih Salman | 80 | 83 | 74 | 67 | 82 | 68 | 65 | 519 | Passed
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
2409 | Yusuf Mun'im Dawud Slon | 65 | 83 | 67 | 63 | 67 | 50 | 70 | 465 | Passed
Passed / 51
Incomplete / 34
Failed / 13
Baghdad 7/23

Archival unit 217

Directorate of the Preparatory Study Examination Center
Number / 55
Baghdad
Date 12 Ramadan / 1367
19 July / 1948
To ..
Directorate of Shammash Secondary School
⟦line⟧

Archival unit 218

Results of the General Examinations for Preparatory Schools (Resit)
for the year 1947 / 1948
Baghdad Governorate
Shamash Private High School (Scientific Branch)
Examination Number | Name | Arabic | English | Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
1846 | Isaac Heskel Shaker |  |  |  | 50 |  |  |  | 465 | Pass
1854 | Eliyahu Isaac Ana Baba | 64 |  |  |  |  | 55 |  | 402 | Fail
1858 | Anwar Kourji Shukri |  |  |  |  |  |  | 77 | 453 | Pass
1870 | Dawoud Eliyahu Zakaria |  |  | 76 |  |  |  |  | 451 | Pass
1879 | Salman Fouad Roubin Shimani |  |  | 65 | 50 |  |  |  | 420 | Pass
1882 | Shalom Ibrahim Muallem |  | Absent |  |  |  |  |  |  | Fail
1889 | Abdullah Salim Yaqub |  |  | 67 |  |  |  | 53 | 460 | Pass
1891 | Aboudi Sassoon Bashi |  |  |  | 37 |  |  |  |  | Fail
1899 | Fouad Isaac Nathan |  |  | 83 |  |  |  |  | 478 | Pass
1900 | Fouad Dawoud Zubaida |  |  |  |  |  | 63 | 75 | 433 | Pass
1909 | Maurice Sassoon Sousa |  |  |  |  |  |  | 86 | 487 | Pass
1911 | Maurice Kourji Ezra |  |  |  |  |  |  | 80 | 485 | Pass
1913 | Maurice Sassoon Barout |  |  |  | 85 | 50 |  |  | 483 | Pass
1915 | Maurice Kourji Meir |  | 38 |  |  | 35 |  |  |  | Fail
Hamid /

Archival unit 219

General Exam Results for Preparatory Study for the Year 1947 / 1948
Scientific Branch - Shamash Secondary School - Baghdad
Number | Name | Education | English | Solid Geometry | Botany and Zoology | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result
1844 | Ibrahim Salman Sh'ina | 71 | 66 | 74 | 50 | 64 | 82 | 73 | 454 | Passed
1845 | Edward Khadouri Tawi | 79 | 91 | 76 | 78 | 100 | 85 | 93 | 621 | Passed
1846 | Isaac Hesqail Shaker | 65 | 74 | 61 | 44 | 94 | 61 | 69 | 459 | Completion in Biology
1847 | Isaac Saleh Fouad Obadia | 66 | 54 | 90 | 69 | 95 | 77 | 70 | 523 | Passed
1848 | Isaac Youssef Isaac | 75 | 57 | 84 | 71 | 93 | 77 | 73 | 585 | Passed
1849 | Akram Salman Dawoud | 62 | 57 | 83 | 73 | 95 | 57 | 74 | 517 | Passed
1850 | Eliyahu Isaac Eliyahu | 70 | 83 | 68 | 66 | 77 | 65 | 86 | 500 | Passed
1851 | Eliyahu Hanin Eliyahu | 79 | 78 | 95 | 78 | 100 | 93 | 87 | 610 | Passed
1852 | Eliyahu Suleiman Eliyahu | 83 | 78 | 83 | 74 | 86 | 85 | 60 | 533 | Passed
1853 | Eliyahu Saleh Khabbaza | 78 | 77 | 87 | 75 | 89 | 86 | 81 | 565 | Passed
1854 | Eliyahu Isaac Baba | 60 | 75 | 59 | 55 | 59 | 43 | 50 | 383 | Completion in Chemistry and Total
1855 | Eliyahu Khadouri Eliyahu Zilkha | 73 | 80 | 90 | 78 | 100 | 78 | 77 | 585 | Passed
1856 | Eliyahu Abdullah Na'im | 51 | 86 | 73 | 88 | 80 | 81 | 55 | 533 | Passed
1857 | Eliyahu Murad Cohen | 60 | 83 | 93 | 86 | 94 | 77 | 64 | 585 | Passed
1858 | Anwar Koji Shakouri | 59 | 71 | 78 | 50 | 75 | 53 | 33 | 413 | Completion in Physics
1859 | Eddie Meir Sassoon Shasha | 50 | 76 | 75 | 76 | 44 | 50 | 50 | 366 | Failed
1860 | Elias Shlomo Elia | 62 | 81 | 93 | 56 | 100 | 88 | 83 | 510 | Passed
1861 | Bahjat Saleh Zion | 70 | 88 | 83 | 61 | 87 | 77 | 69 | 518 | Passed
1862 | Jamil Saleh Shukri | 82 | 90 | 90 | 86 | 91 | 86 | 66 | 543 | Passed

Archival unit 220

Grades of students who failed and re-took the Baccalaureate exam for primary education
For the year 1938 / 39
Shamash School
Grades obtained in the makeup exam
Grades obtained in the Baccalaureate exam
Result | Total | Physics | Chemistry | Social Studies | Mathematics | English Language | Arabic Language | Remarks | Student Name | Exam Number
Pass | 435 |  |  |  | 50 |  |  |  | Isaac Sassoon Moallem | 1843
Fail | 406 |  | 55 |  |  | 24 |  |  | Eliyahu Isaac David | 1854
Pass | 456 | 77 |  |  |  |  |  |  | Amin Rahmim Shaul | 1858
Pass | 451 |  |  |  | 72 |  |  |  | David Eliyahu Hezekiah | 1870
Pass | 430 |  |  | 50 | 25 |  |  | Transferred to another school | Salman Haron Zubaida | 1879
Fail | ⟦line⟧ | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Shaul Ibrahim Moallem | 1886
Pass | 430 | 56 |  |  | 27 |  |  |  | Abdullah David Yaqub | 1889
Fail |  |  |  | 67 |  |  |  |  | Ezra Sassoon Khedhouri | 1891
Pass | 488 |  |  |  | 87 |  |  |  | Ezra Isaac David | 1899
Pass | 466 | 58 | 62 |  |  |  |  |  | Ezra David Hezekiah | 1900
Pass | 487 | 82 |  |  |  |  |  |  | Moussa Sassoon Habib | 1909
Pass | 457 | 80 |  |  |  |  |  |  | Moussa Rahmim Shaul | 1911
Pass | 468 |  |  | 50 | 85 |  |  |  | Meir Sassoon Khedhouri | 1916
Fail |  |  |  | 75 |  | 68 |  |  | Meir Sassoon Habib | 1915
The Director

Archival unit 221

Baghdad Brigade - Continued - Shamash Private Secondary School - Scientific Branch - 2 -
Number ⟦line⟧ Name ⟦line⟧ English Geometry Botany and Zoology Physics Chemistry Physics Total Result
1866 | George Khadouri Aybi | 32 | 88 | 69 | 44 | 62 | 69 | 62 | 394 | Failed
1864 | Joseph Cohen Elia Adel | 77 | 81 | 79 | 54 | 75 | 69 | 58 | 493 | Passed
1865 | Hai Salim Shamil | 62 | 94 | 84 | 53 | 100 | 77 | 79 | 549 | Passed
1866 | Ezekiel Eliyahu Daoud | 74 | 82 | 87 | 72 | 100 | 87 | 97 | 599 | Passed
1867 | Ezekiel Moshi Moallem | 55 | 83 | 91 | 70 | 90 | 88 | 60 | 537 | Passed
1868 | Ezekiel Naim Ezra | 65 | 72 | 50 | 31 | 83 | 42 | 13 | — | Failed
1869 | Hayim Menashi Tweig | 64 | 87 | 75 | 70 | 89 | 84 | 87 | 556 | Passed
1870 | Daoud Eliyahu Zakaria | 56 | 66 | 40 | 60 | 51 | 72 | 57 | 415 | Passed
1871 | Daoud Sassoon Balbool | 56 | 68 | 68 | 50 | 90 | 81 | 60 | 473 | Incomplete in Solid Geometry
1872 | Daoud Saleh Hindi | 75 | 87 | 91 | 61 | 100 | 72 | 85 | 571 | Passed
1873 | Daoud Haron Shmuel | 55 | 83 | 69 | 50 | 75 | 58 | 52 | 437 | Passed
1874 | Raphael Ezekiel Joseph | 76 | 84 | 83 | 52 | 100 | 78 | 87 | 564 | Passed
1875 | Sassoon Isaac Balbool | 75 | 91 | 86 | 68 | 81 | 92 | 63 | 556 | Passed
1876 | Sassoon Eliyahu Rubin | 63 | 90 | 87 | 68 | 83 | 87 | 97 | 585 | Passed
1877 | Saadallah Jalal Baban | 50 | 67 | 50 | 40 | 32 | 13 | 33 | — | Failed
1878 | Saeed Ezekiel | 74 | 76 | 63 | 56 | 90 | 70 | 58 | 487 | Passed
1879 | Salman Anwar Eliyahu Rishm Shmuel | 63 | 65 | 50 | 36 | 78 | 50 | 50 | 392 | Incomplete in Biology and Total
1880 | Salim Shamil Dangour | 64 | 77 | 85 | 61 | 98 | 70 | 76 | 531 | Passed
1881 | Salim Joseph Bashi | 59 | 83 | 89 | 52 | 91 | 80 | 60 | 514 | Passed

Archival unit 222

Affiliated to Baghdad Brigade ⟦line⟧ Shamash Private Secondary School ⟦line⟧ Scientific Section
Number | Name | Religion | English | Solid Geometry and Structures | Chemistry | Physics | Total | Result
1882 | Salim Ibrahim Shalom Ibrahim | Jewish | 71 | 83 | 54 | 62 | 69 | 53 | 392 | Pass
1883 | Shalom Moshe Turki | Jewish | 88 | 100 | 79 | 94 | 94 | 75 | 530 | Pass
1884 | Shafiq Eliyahu Horwan | Jewish | 81 | 99 | 56 | 85 | 90 | 68 | 479 | Pass
1885 | Shamoun Rahman Shamoun | Jewish | 41 | 37 | 55 | 51 | 75 | 60 | ⟦line⟧ | Fail
1886 | Shamoun Meir Shamshon | Jewish | 75 | 83 | 72 | 83 | 72 | 58 | 444 | Pass
1887 | Saleh Yusuf Sitim | Jewish | 69 | 84 | 60 | 91 | 76 | 57 | 437 | Pass
1888 | Saleh Khadhouri Shaul | Jewish | 77 | 100 | 76 | 87 | 73 | 65 | 478 | Pass
1889 | Abdullah Salim Yaqub | Jewish | 58 | 79 | 65 | 43 | 73 | 65 | 383 | Pass
1890 | Abdullah Yaqub Mahlab | Jewish | 88 | 71 | 62 | 84 | 81 | 58 | 444 | Pass
1891 | Aboudi Sassoon Bashi | Jewish | 59 | 86 | 41 | 82 | 74 | 59 | 401 | Pass
1892 | Ezra Khadhouri Shloho | Jewish | 83 | 83 | 75 | 87 | 70 | 68 | 466 | Pass
1893 | Ezra Khadhouri Moallem | Jewish | 71 | 88 | 67 | 85 | 77 | 66 | 454 | Pass
1894 | Ezra Sassoon Cohen | Jewish | 93 | 97 | 65 | 96 | 78 | 71 | 500 | Pass
1895 | Ezra Salim Mahlab | Jewish | 90 | 85 | 77 | 98 | 77 | 70 | 497 | Pass
1896 | Ezra Meir Moallem | Jewish | 69 | 97 | 54 | 91 | 80 | 73 | 464 | Pass
1897 | Ezra Naim Haron Shaul | Jewish | 66 | 78 | 59 | 85 | 81 | 59 | 428 | Pass
1898 | Fawzi Ibrahim Bashar | Jewish | 71 | 95 | 50 | 76 | 81 | 64 | 437 | Pass
1899 | Fouad Ishaq Natan | Jewish | 70 | 99 | 50 | 35 | 75 | 55 | 384 | Pass
1900 | Nidal Dawood Zubaida | Jewish | 40 | 63 | 51 | 65 | 63 | 61 | 343 | Pass
Incomplete in Physics
Incomplete in Biology
Incomplete in Solid Geometry and Physics
Incomplete in Solid Geometry
Incomplete in Chemistry and Physics

Archival unit 223

- 4 -
Baghdad Brigade - Shamash Private Secondary School, Scientific Branch
Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry and Trigonometry | Zoology and Botany | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result
1901 | Fuad Sayyon Sadqa | 59 | 59 | 86 | 59 | 76 | 70 | 51 | 460 | Pass
1902 | ⟦/⟧ Felix Abdullah Battat | 74 | 94 | 92 | 66 | 98 | 72 | 92 | 588 | Pass
1903 | Gurji Heskel Mounir | 73 | 76 | 95 | 71 | 90 | 90 | 71 | 566 | Pass
1904 | Karim Ezra Isaac | 56 | 65 | 94 | 65 | 54 | 90 | 64 | 488 | Pass
1905 | Kamal Ezra Ephraim | 65 | 80 | 89 | 71 | 100 | 90 | 83 | 578 | Pass
1906 | Menashe Shaoul Cohen | 53 | 82 | 78 | 70 | 76 | 72 | 58 | 488 | Pass
1907 | Maurice Ibrahim Mishal | 52 | 79 | 96 | 68 | 100 | 93 | 93 | 581 | Pass
1908 | Maurice Eliya Shahmoun | 67 | 84 | 95 | 73 | 100 | 84 | 77 | 580 | Pass
1909 | Maurice Sassoon Soussa | 59 | 82 | 69 | 50 | 57 | 84 | 25 | 426 | Incomplete in Physics
1910 | Maurice Gurji Abdullah | 68 | 89 | 68 | 67 | 96 | 82 | 69 | 542 | Pass
1911 | Maurice Gurji Ezra | 71 | 88 | 73 | 60 | 100 | 75 | 42 | 517 | Incomplete in Physics
1912 | Moshe Dawood Shamkouri | 74 | 78 | 90 | 67 | 99 | 61 | 77 | 546 | Pass
1913 | Moshe Sassoon Bayyoudh | 55 | 73 | 42 | 35 | 74 | 51 | 50 | 380 | Incomplete in Solid Geometry and Biology
1914 | Moshe Salim Jamji | 70 | 74 | 55 | 52 | 68 | 61 | 50 | 430 | Pass
1915 | Moshe Maurice Gurji | 43 | 64 | 87 | 42 | 65 | 50 | 58 | 409 | Incomplete in Arabic and Biology
1916 | Moshe Haron Dallal | 57 | 76 | 83 | 65 | 88 | 81 | 54 | 503 | Pass
1917 | Nassim Hayyim Tawfiq | 84 | 85 | 82 | 70 | 93 | 87 | 84 | 585 | Pass
1918 | Naim Elias Shwaihat | 39 | 69 | 37 | 15 | 44 | 10 | 50 | — | Fail

Archival unit 224

- 5 -
Continuation of Baghdad Liwa - Shamash Private Secondary School - Scientific Branch
Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
1919 | Naeem Eliyahu Ezra | 69 | 83 | 74 | 66 | 69 | 67 | 67 | 495 | Pass
1920 | Aaron Dawood Nathan | 75 | 90 | 58 | 55 | 82 | 58 | 59 | 477 | Pass
1921 | Aaron Rahmeen Saltoon | 53 | 61 | 22 | 31 | 56 | 38 | 37 | -- | Fail
1922 | Aaron Ezra Sion | 63 | 75 | 73 | 61 | 73 | 85 | 81 | 511 | Pass
1923 | Yaqub Jamil Ishaq Shaul | 70 | 84 | 83 | 54 | 100 | 77 | 89 | 557 | Pass
1924 | Yaqub Rahmeen Habousha | 77 | 87 | 91 | 86 | 93 | 97 | 86 | 617 | Pass
1925 | Yaqub Ezra Yaqub | 71 | 79 | 90 | 57 | 100 | 77 | 70 | 544 | Pass
1926 | Yusuf Hayim Abdullah Elias | 69 | 89 | 90 | 56 | 81 | 79 | 77 | 541 | Pass
1927 | Yusuf Abdul Nabi | 65 | 63 | 73 | 57 | 60 | 64 | 50 | 432 | Pass
1928 | Yusuf Moshi Somekh | 73 | 86 | 91 | 68 | 100 | 84 | 71 | 573 | Pass
1929 | Yusuf Yaqub Khabbaza | 76 | 90 | 94 | 67 | 100 | 94 | 88 | 609 | Pass
1930 | Yusuf Yaqub Dallal | 72 | 65 | 92 | 60 | 84 | 91 | 63 | 527 | Pass
Pass | Completion | Fail
66 | 14 | 7
Abdullah /

Archival unit 225

Baghdad Governorate
Results of General Examinations for Preparatory Studies for the year 1947 - 1948
Shamash Private Secondary School for Girls - Scientific Branch
Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2856 | Khatoun Yaqub Dalaj | 76 | 91 | 75 | 63 | 96 | 78 | 82 | 561 | Pass
2857 | Daisy Ezra Mathir Nathar | 68 | 75 | 91 | 50 | 96 | 78 | 68 | 526 | Pass
2858 | Samha Abdullah | 70 | 84 | 97 | 70 | 99 | 92 | 90 | 602 | Pass
2859 | Violet Hesqel Murad | 73 | 87 | 90 | 70 | 83 | 84 | 82 | 569 | Pass
2860 | Marcelle Eliyahu Shohet | 57 | 86 | 38 | 39 | 52 | 34 | 34 | - | Fail
Naim /