AI English Translation, Pages 176-200
12216
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number: / J / 15 /
Date: 17 / 6 / 1950
To the Director of Preparatory Studies Examination
In the College of Engineering building
Please add the names of the two students, Nuri Saeed Al-Dabbouni, examination number 2956,
who is re-sitting Zoology and Chemistry, and student Ishaq Salim, examination number 2793, who is re-sitting
Zoology, to the list of re-sitters, noting that the first is from Al-Ittihad Secondary School and the second
is from Shamash Secondary School, Scientific Branch.
⟦illegible signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
A copy to -
Chairmanship of the High Committee for General Examinations
Director of the Preparatory Studies Examination Center in the Primary Teachers' College building
Al-Ittihad Secondary School
Shamash Secondary School
Outgoing
Personnel
Certificates and Statistics
N.A/17
12742
1950/9/6
Directorate of Education of Baghdad Province
Personnel
Number /:
Date /:
To the Director of the Preparatory Study Examination Center for Boys (Second Session)
" " " " for Girls (Second Session)
We transmit to you below a copy of the letter from the Director of the ⟦Study⟧ Preparatory Center (First Session)
Numbered 10 and dated 1950/9/3. Please review and take the necessary action regarding the correction of names
and examination results for the mentioned students who will participate in the general examinations for the study
Preparatory for the second session.
Director of Education of Baghdad Province
A copy to:-
Ministry of Education / Presidency of the High Committee for the Management of General Examinations
" / Directorate of Technical Affairs
Directorate of the Muslim Association Secondary School (Al-Mamouniya)
" Preparatory School of Commerce
Directorate of Adhamiya Secondary School for Girls
Directorate of Shamash Private School
Assistant of this Directorate ⟦line⟧
Statistics and Certificates.
Copy of the letter ⟦line⟧
Directorate of Technical Affairs ⟦line⟧
Examination Number | School | Province | Full Name | Result
1098 | External | Baghdad | Naji Abdul Latif Al-Zubaidi | Physics
1098 | " " | " " | Total 477 476 |
1882 | Muslim Association Secondary School (Al-Mamouniya) | Shami | Khalis Yusuf | Sami Yusuf Khalis
1605 | Preparatory School of Commerce | Baghdad | Saleh Salman Al-Furaih | Successful
2150 | Adhamiya for Girls | Baghdad | Farida Abdul Sayyid | Farida Abdul Samad Fahmi
1164 | External | Baghdad | Failed | Re-sit with a medical report with a total of ⟦illegible⟧
2828 | Shamash / | Baghdad | Yusuf Ibrahim Shaul | Yusuf Ibrahim Shalom
2839 | " " | " " | Mazen Sassoon | Sassoon Mazul
2852 | " " | " " | Dawood Meir Khadhuri | Khadhuri Meir Khadhuri
2926 | " " | " " | Re-sit in Zoology and Mathematics | Re-sit in Zoology, Mathematics and Physics
Signature / Director of the Examination Center
( 25 ) Tafattush Private Preparatory School - Scientific Branch
⟦line⟧
List of names of students with incomplete grades who are entitled to participate in the general examinations for study
Preparatory (Scientific Branch) for the second session - completion for the year 1949/50
Examination Number | Student Name | Subject in which he failed
2782 | Ibrahim Kurdji | Solid Geometry and Chemistry
2783 | Ibrahim Haroun Abdul Aziz | Algebra, Trigonometry and Chemistry
2788 | Edouard Karmi Abran | Solid Geometry and Total
2789 | Edouard Moshi Shamoun | All subjects except English and Geometry
2790 | Edouard Yousif Cohen | Zoology, Botany, Algebra, Trigonometry, Chemistry and Physics
2791 | Adeeb Abdullah Masha Allah | Chemistry
2792 | Ishaq Salman | Zoology and Botany
2796 | Ishaq Munshi Muallim | Total
2800 | Akram Ezra Ishaq | Chemistry
2802 | Elieser Khedhouri | English
2806 | Eliyahu Yousif Eliyahu | Geometry and Trigonometry
2807 | Eliyahu Yousif Zaki | English and Geometry
2809 | Badri Yaqub Yousif | Algebra, Trigonometry and Chemistry
2820 | Hesqel Moshi Abdul Nabi | English and Total
2822 | Hesqel Yousif Ezra | Chemistry and Total
2825 | Hasim Eliyahu | Arabic, Zoology and Botany
2833 | Dawood Haroun | Zoology and Botany
2838 | Raymond Ibrahim Shaul Muallim | ⟦blank⟧
2839 | Shaul Sassoon Swisser | Algebra, Trigonometry and Physics
2844 | Salman Haroun Shomail | Solid Geometry
2848 | Shmail Karmi Shajru | English
2852 | Shua Khedhouri Shama | Chemistry
2856 | Sabih Salim Munshi | Zoology, Botany, Algebra and Trigonometry
2891 | Munshi Rubin | and Mathematics
2901 | Maurice Salman Anbar | Biology and Chemistry
2902 | Maurice Saleh Adam | Chemistry and Physics
2903 | Maurice Abboudi Daniel | Biology
2905 | Meir Ishaq Muyassar | Chemistry
2908 | Meir Zion Eliyahu | Zoology and Botany
2917 | Nissan Shaul | Solid Geometry
2920 | Wireman Salim Meir | Chemistry
2921 | Wilson Yaqub | Zoology and Botany
2926 | Yamin Munshi Yamin | and Chemistry
2929 | Yaqub Hesqel Murad | Physics
2932 | Yaqub Abdullah Elias | Total
Salim 2792
- Zoology and Botany
and Chemistry
⟦line⟧
Y .
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
⟦line⟧
Number: 887
Date: 22 / 8 / 1950
Administration of the Secondary Education Examination Center
Reference to the letter of the Baghdad District Education Directorate No. 11995 dated 16 / 8 / 1950
Please add the name of the student with examination number (2793) Isaac Salim
who is completing requirements in Zoology and Botany to the list of our students completing
the general secondary education examinations for this year 49 / 50 because his name is not
included in the list attached to the aforementioned letter.
⟦signature⟧
Acting Director
Shamash Secondary School
Shamash Secondary School
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 6028
Tel. No. 6028
Number: 884
Date: 22 / 8 / 1950
Administration of the Secondary Education Examination Center
Reference to the letter of the Baghdad District Education Directorate No. 11995 dated 16 / 8 / 950
Upon auditing the list of names of our students who are completing the secondary education exam for this year 49 / 950
We found the following typographical errors, please correct them ⟦line⟧
⟦signature⟧
Acting Director
Examination Number | Error | Correct
2838 | Raymond Ibrahim Shaul Helm | Raymond Ibrahim Shalom Helm
2839 | Shaul Sassoon Sonir | Sassoon Shaul Sonir
| Completion in Algebra and Trigonometry | Completion in Algebra, Trigonometry, and Physics
2852 | Shua Khedhouri Shua | Shuaa Khedhouri Shua
2926 | Completion in Zoology and Botany | Completion in Zoology, Botany, and Chemistry
⟦line⟧
Ministry of Education
Directorate of the Preparatory Study Examination Center
College of Engineering - Baghdad
No. / 24
Date: August 12 / 1950
Directorate of Technical Affairs
Subject: - Correction of some students' results
Examination Number | Name | School | Province | Error | Correction
5016 | Nuri Kadhim Al-Hakim | Al-Hayy Al-Ja'fariya ⟦...⟧ | Kut | Supplemented in Arabic | Supplemented in English
5015 | Harun ⟦Isaac⟧ | " " " | " | Supplemented in Total | Supplemented in Total
2966 | Yamin Munshi | Shamash Preparatory | Baghdad | Supplemented in Zoology and Botany | Supplemented in Zoology, Botany and Total
Director of the Examination Center
Copy to: -
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Inspectorate
Directorate of Missions
Certificates
Higher Teachers' Training College
College of Engineering
College of Science and Literature
College of Law
Medical College
Province ⟦line⟧
School ⟦line⟧
Ministry of Education
Directorate of the Preparatory Study Examination Center
College of Engineering - Baghdad
No. / 25
Date August 12 / 1950
Directorate of Technical Affairs
Subject: - Correction of students' names
Examination Number | School | Province | Error | Correct
2788 | Baghdad Preparatory Secondary | Baghdad | Edward Korji Abwan | Edward Korji Aiwan
2819 | " | " | Hesqel Ezra Amir Lawi | Hesqel Ezra Mir
2824 | " | " | Hayawi Albert | Hayawi Albert Yamin Yusuf ⟦Darwish⟧
2911 | " | " | Naeem Isaac | Naseem Isaac
1220 | Adhamiyah Secondary | " | Fouad Nihal Raouf | Fouad Raouf
4607 | External - Najaf | Karbala | Hussein Lwan | Hassoun Alwan
⟦signature⟧
Director of the Examination Center
Copy to :-
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Inspectorate
Certificates
Missions
Higher Teachers' Training College
College of Engineering
College of Science and Arts
College of Law
Medical College
Province ⟦line⟧
School ⟦line⟧
Ministry of Education
Directorate of the Preparatory Study Examination Center
College of Engineering - Baghdad
No. / 20
Date: August 8 / 950
Directorate of Shamash Private School <del>⟦illegible⟧</del>
Please correct the grade of the student Haroun Ishaq, examination number 2919, in the subject of
Physics from 84 to 80, and the total remains 506 as stated in our lists.
⟦signature⟧
Director of Preparatory Study Examinations
Copy to :-
Directorate of Technical Affairs
Directorate of Certificates
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Inspectorate
Missions
Higher Teachers' Training College
College of Engineering
Medical College
College of Law
College of Science and Arts
Directorate of Education of Baghdad Province
Ibrahim / 8
Directorate of the Preparatory Study Examination Center
College of Engineering - Baghdad
Number / 18
Date / 6 / 8 / 1950
Directorate of Technical Affairs
Number | Name | School | Province | Error | Correction
3612 | Nasriya Hasanin al-Hasani | Internal Preparatory Baghdad | Baghdad | Re-sit in Solid Geometry re-sit in | English and Chemistry
4261 | Muhammad Ali Muhammad | Amarah Secondary School | Amarah | 63 in Chemistry | 62 Chemistry
4290 | Talib Muhammad al-Rubaie | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 339 Total | 399
4701 | Mahmoud Mukallaf Wadi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 63 Mathematics | 64
1558 | Abd al-Khaliq Salih al-Zubaidi | Central Preparatory Baghdad | Baghdad | Re-sit in English re-sit in | Science and Mathematics and Mathematics
1572 | Abd al-Wahid al-Hajj Ali al-Nouri | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 545 Total | 454
32 | Muhammad Mamdouh Abd al-Razzaq | Mosul Preparatory Mosul | Mosul | 388 Total | 408
34 | Muhammad Ismail Mustafa | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 498 Total | 488
188 | Ahd Kamil al-Qas Toma | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 358 Total | 385
254 | Abd al-Qadir Ahmad al-Afghani | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | His exam number 354 | 254
355 | Layla Hadi Hadu | Girls' Secondary School | ⟦line⟧ | Passed | Re-sit in Arabic
361 | Wajiha Tawfiq Mustafa | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 428 Total | 418
330 | Abd al-Latif Muhammad al-Jamil | External | ⟦line⟧ | Failed without excuse re-sit in project report in all subjects |
4601 | Abd al-Hasan Kadhim | Secondary School | Basra | Re-sit in Mathematics re-sit in Mathematics and Total |
4616 | Yahya Askar | Secondary School | Basra | 355 Total | 356
4590 | Washhad Abd al-Jalil | Secondary School | Basra | 388 Total | 377
3676 | Adnan Farid Tal'at | ⟦line⟧ | Diyala | Re-sit in Chemistry re-sit in Chemistry and Total |
283 | Tawfiq Sulayman | Port Secondary School Mosul | Mosul | Re-sit in Physics re-sit in Economics and Total and Total |
284 | Khairi Muhammad Salih | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
286 | Saad Allah Muhammad Fadhil | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3865 | Abboudi Sassoon | Shamash Preparatory Baghdad | Baghdad | His grade in Arabic 71 | 81 Arab History
Please correct this in your records with appreciation
Director of the Examination Center
Copy to:-
General Directorate of Secondary and Vocational Education
Missions
Certificates
General Inspectorate
College of Engineering
Higher Teachers' Training College
College of Law
College of Science
Medical College
Province
School
Passed
Failed
AUG 50
REG. 7
Receipt ⟦line⟧ Registered
Addressed to ⟦line⟧
Date stamp Fils Dinar Value of stamps affixed (if it is a parcel)
* Entry (letter) bundle or for insured items
(parcel) as the case requires. Insured for an amount of Dinar (in figures) ⟦line⟧
In words ⟦line⟧
Insurance fee ⟦line⟧
Weight in words ⟦line⟧
⟦illegible⟧
Receiving Officer
Shamash Intermediate School
Shamash Secondary School
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 6028
Tel. No. 6028
Number: 867
Date: 3 / 8 / 1950
Directorate of the Secondary Education Examination Center
In reference to the letter from the Baghdad Province Directorate of Education No. 11389 dated 29 / 7 / 950 -
1- Please correct the name of the student Edward Shamoon, No. 2789, to (Edward Moshi
Shamoon) in the list of corrections dated 29 / 7 / 1950.
2- Please make the following corrections in the general exam result lists for the
secondary level for this school for the current academic year 49 / 950 -
a- The result of student Abboudi Sassoon, No. 2865, making it Pass instead of
Fail, and also his total score, making it ( 508 ) instead of ( 518 ). ⟦Chemistry assessment paper⟧
b- Correct the total score of student Haroun Ishaq Shlomo Daoud, No. 2919, making it
( 508 ) instead of ( 506 ).
c- Correct the result of student Benjamin Manshi Benjamin, No. 2926, making it incomplete
in Zoology, Botany, and Chemistry instead of Zoology and Botany only.
d- The following names will be corrected ⟦line⟧
Exam Number | Incorrect Name | Correct Name
2788 | Edward Gurji Abwan | Edward Gurji Abwan (with Y)
2819 | Heskel Ezra Meir Lawi | Heskel Ezra Meir Darwish
2824 | Hayawi Albert | Hayawi Albert Yamin Yusuf
2911 | Naim Ishaq | Nassim Ishaq
Acting Director
⟦illegible⟧
Sent by registered mail
Directorate of Education of Baghdad Province
Administration
Number / 12389
Date / 29 / 7 / 1950
To " - Administrations of official, private, and foreign preparatory schools for boys and girls affiliated
with this Directorate ⟦line⟧
Please audit the examination results for the preparatory study and inform the administration of the examination center for the mentioned study at the College of Engineering
of the errors found in the names and results directly, so that the required corrections can be made.
For the Director
⟦signature⟧ 7 / 29
Director of Education of Baghdad Province
A copy of it to "-
Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations - with reference to its letter numbered 21132
and dated 25 / 7 / 1950.
Administration of the Preparatory Study Examination Center at the College of Engineering.
Received / 29
Directorate of the Preparatory Study Examination Center
College of Engineering - Baghdad
Date / 29 / 7 / 1950
Subject / Correction of results for some students
Number | Name | School | Province | Error | Correct
1270 | Sabah Abdul Latif | Al-Adhamiya Secondary School | Baghdad | Passed | Incomplete in Chemistry
1164 | Jamil Ibrahim | " | " | 48 in Economics | 68 in Economics
1238 | Nour al-Din Ibrahim | " | " | 445 Total | 449
1320 | Ibrahim Khidr | " | " | Failed | Not eligible to participate in the exam
2789 | Edwar Moshi | Shammash Preparatory | " | " | Incomplete with a medical report
2622 | Bash Yusuf | Al-Tafayudh Private School | " | 418 Total | 413
2643 | Abd al-Nabi Ghadhwan | " | " | Incomplete in Mathematics and Science | Incomplete in English and Science
1882 | Sami Yusuf | Al-Mamouniya Muslim Association | " | Failed | Incomplete with a medical report
1717 | Hamdi Ayoub | Al-Karkh Official | " | Incomplete in Total | Incomplete in Economics and Total
1712 | Jassim Hamid | " | " | Passed | Incomplete in English
2541 | Layla Yusuf | The Nuns | " | Incomplete in Zoology | Incomplete in Chemistry and Zoology
2091 | Tariq Habib | Al-Jafariyah Evening School | " | In Physics (46) | In Physics (50)
3665 | Thiban Abbas | Baqubah Secondary School | Diyala | Incomplete | Passed
3856 | Raouf Hassan Al-Falluji | Hilla Secondary School | Hilla | Passed | Incomplete in Stereometry
3895 | Muhammad Jassim Al-Bahash | Hilla Secondary School | " | Passed | Incomplete in Arabic
4020 | Mudhlim Zankal Raouf Al-Jawhar | External | Karbala | and his grades respectively 40 - 60 - 73 - 62 - 73 - 68 - 66 according to your request | Incomplete in Arabic, English, Economics, and Mathematics
5103 | Mohsen Muhammad Amin | Erbil Secondary School | Erbil | Incomplete in Economics and with report | Incomplete in Economics, Arabic, and report
815 | Sadr al-Din Bahaa al-Din | Kirkuk Secondary School | Kirkuk | Incomplete in Economics | Incomplete in Economics and Total
Requested correction
Corrector
Copy to . -
Directorate of Secondary Education
Missions
Certificates
General Inspectorate
College of Engineering
College of Science
Higher Teachers' House
Medical College
College of Law
The Province
The School
Acting Director of the Examination Center
⟦illegible⟧
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 6028
Number: 861
Date: 26 / 7 / 1950
Baghdad Province Education Directorate
Please intercede with the Directorate of the Secondary Education Examination Center to make the following corrections in
the general examination result lists for secondary education for this school for the academic year 49 / 950 :-
1 - The result of student Hamoudi Sasson, number 2865, making it Pass instead of Fail
and also his total, making it ( 508 ) instead of ( 518 ) .
2 - Correcting the total of student Haroun Ishaq Shlomo Daoud, number 2919, making it
( 508 ) instead of ( 506 ) .
3 - Correcting the result of student Benjamin Menashi Yamin, number 2926, making it incomplete in
Zoology, Botany, and Chemistry instead of Zoology and Botany only .
4 - Correcting the following names :-
Examination Number | Incorrect Name | Correct Name
2788 | Edward Gurji Abwan | Edward Gurji Abwan (with Y)
2819 | Hesqil Ezra Mir Lawi | Hesqil Ezra Mir Darwish
2824 | Hayawi Albert Albert | Hayawi Albert Yamin Yusuf
2911 | Nassim Ishaq | Nassim Ishaq
⟦signature⟧
Acting Director
22/7/1950
Baghdad Liwa
Shama'as Preparatory School
Results of General Examinations for Preparatory Studies (Scientific) for the year 1949 / 1950
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result
2780 | Ibrahim Ishaq | 75 | 96 | 96 | 90 | 100 | 68 | 84 | 609 | Pass
2781 | Ibrahim Ishaq Joubana | 59 | 55 | 33 | 55 | 36 | 36 | 31 | | Fail
2782 | Ibrahim Kurji | 53 | 82 | 40 | 60 | 51 | 43 | 64 | 393 | Re-sit in Geometry and Chemistry
2783 | Ibrahim Haroun Abdul Aziz | 75 | 70 | 69 | 55 | 34 | 38 | 53 | 394 | Re-sit in Algebra, Trigonometry, and Chemistry
2784 | Ibrahim Haroun Lawi | 78 | 84 | 93 | 98 | 99 | 75 | 95 | 622 | Pass
2785 | Ibrahim Yusuf Shamaia | 60 | 74 | 72 | 55 | 82 | 78 | 70 | 481 | Pass
2786 | Edmond Sasson Haroun | 85 | 87 | 55 | 52 | 86 | 50 | 73 | 496 | Pass
2787 | Edmond Hayim Yusuf | 64 | 60 | 84 | 59 | 50 | 64 | 53 | 434 | Pass
2788 | Edmond Khudhouri Obeidia | 55 | 55 | 33 | 55 | 62 | 75 | 54 | 366 | Re-sit in Geometry and Total
2789 | Edmond Shamoun | 36 | 87 | 45 | 36 | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail
2790 | Edmond Yusuf Cohen | 45 | 79 | 81 | Forgery | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Re-sit in all subjects except English and Solid Geometry
2791 | Adeeb Abdullah Masha Allah | 53 | 65 | 87 | 52 | 58 | 35 | 75 | 405 | Re-sit in Chemistry
2792 | Ishaq Salman | 55 | 78 | 74 | 39 | 50 | 62 | 70 | 421 | Re-sit in Zoology and Botany
2793 | Ishaq Muslim | 55 | 72 | 81 | 43 | 81 | 69 | 38 | 471 | Re-sit in Zoology and Botany
2794 | Ishaq Saleh Khudhouri | 51 | 35 | 40 | 44 | 32 | 38 | 38 | | Fail
Note: A student is considered failing in all subjects if they cheat in one subject
according to the decision of the Education Council
2/ Results of Shamash Preparatory School
Final examination results for preparatory study (Scientific) for the year 1949 / 1950
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Biology | Total | Result
2795 | Isaac Cohen Hesqel Ezra | 87 | 50 | 62 | 43 | 55 | 31 | 66 | 399 | Re-sit in Total
2796 | Isaac Sassoon Moallem | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed
2797 | Isaac Nissim | 42 | 50 | 60 | 11 | 33 | 17 | 66 | ⟦illegible⟧ | Failed
2798 | Ephraim Joseph Aboudi | 50 | 50 | 39 | 43 | 44 | 50 | 56 | ⟦illegible⟧ | Failed
2799 | Akram Dawood Haron | 50 | 56 | 59 | 33 | 51 | 34 | 56 | ⟦illegible⟧ | Failed
2800 | Akram Ezra Isaac | 65 | 68 | 68 | 95 | 57 | 38 | 75 | 463 | Re-sit in Chemistry
2801 | Akram Yehuda Rahman | 67 | 68 | 60 | 81 | 73 | 50 | 59 | 458 | Passed
2802 | Albert Khedhouri | 50 | 76 | 32 | 65 | 68 | 51 | 63 | 405 | Re-sit in English
2803 | Albert Khedhouri Darwish | Absent ⟦line⟧ without excuse ⟦line⟧ | Failed
2804 | Albert Salman Khalil | 68 | 68 | 85 | 66 | 71 | 51 | 51 | 459 | Passed
2805 | Albert Saleh Levi | 54 | 50 | 44 | 61 | 54 | 34 | 61 | ⟦illegible⟧ | Failed
2806 | Albert Joseph Eliyahu | 73 | 80 | 96 | 17 | 59 | 63 | 42 | 416 | Re-sit in Geometry and Algebra and Trigonometry
2807 | Eliyahu Joseph Hai | 66 | 56 | 63 | 42 | 54 | 51 | 77 | 374 | Re-sit in English and Geometry
2808 | Elia Joseph | 55 | 77 | 84 | 84 | 60 | 64 | 91 | 515 | Passed
2809 | Baruch Jacob Joseph | 67 | 64 | 58 | 56 | 64 | Forgery ⟦line⟧ | Re-sit in Algebra, Geometry and Chemistry
2810 | Jamil Abdullah | 68 | 73 | 78 | 70 | 57 | 78 | 80 | 503 | Passed
2811 | Jamil Ezra Darwish | Absent ⟦line⟧ without excuse ⟦line⟧ | Failed
2/ Continuation of Shamash Preparatory School
Results of the General Examinations for Preparatory Studies, Scientific Branch for the year 1949 / 1950
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2812 | Jamil Moshi Cohen | 43 | 55 | 28 | 52 | 24 | 25 | ⟦line⟧ | Failed
2813 | Jaafar Qasim Khuzam | 55 | 27 | 43 | ⟦line⟧ | 50 | 63 | ⟦line⟧ | Failed
2814 | Heskel Edward Ishaq Somikh | 46 | ⟦line⟧ | Folded | 66 | 28 | 13 | ⟦line⟧ | Failed
2815 | Heskel Khedhouri | 69 | 63 | 90 | 70 | 70 | 73 | 555 | Passed
2816 | Heskel Hayyim Yaqub | 56 | 79 | 88 | 56 | 73 | 96 | 536 | Passed
2817 | Heskel Shamoun Eliyahu | 55 | 22 | 70 | 39 | 31 | 40 | ⟦line⟧ | Failed
2818 | Heskel Abdullah Yaqub Ezra | 66 | 31 | 46 | 15 | ⟦line⟧ | 31 | ⟦line⟧ | Failed
2819 | Heskel Ezra with ⟦Fawzi Darwish⟧ | 55 | 44 | 35 | 58 | 37 | 57 | ⟦line⟧ | Failed
2820 | Heskel Younis Abdul Nabi | 51 | 47 | 63 | 61 | 55 | 65 | 385 | Re-sit in English and Total
2821 | Heskel Nassim Ezra | 53 | 52 | 40 | 64 | ⟦line⟧ | 14 | ⟦line⟧ | Failed
2822 | Heskel Yusuf Ezra | 63 | 55 | 50 | 65 | 31 | 54 | 373 | Re-sit in Chemistry and Total
2823 | Hikmat Yaqub Adila | 76 | 97 | 93 | 78 | 91 | 98 | 613 | Passed
2824 | Hawi Al-Ya ⟦Yaqubu⟧ | 55 | 87 | 79 | 51 | 55 | 55 | 437 | Passed
2825 | Hayyim Eliyahu | 46 | 69 | 65 | 89 | 66 | 69 | 455 | Passed
2826 | Hayyim Haron Hayyim | 41 | 33 | Passed | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed
2827 | Khudair Ishaq Shaya | 63 | 86 | 96 | 66 | 68 | 87 | 565 | Passed
2828 | Dawood Hayyawi Suwaid | 64 | 91 | 93 | 69 | 81 | 96 | 594 | Passed
Adul
Completion in Arabic and Biology
Al-Shal
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Mathematics | Geometry | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result
2829 | Daoud Rubin Haqa | 67 | 71 | 96 | 72 | 89 | 81 | 87 | 564 | Pass /
2830 | Daoud Salman Rubin | 42 | 78 | 10 | 31 | 64 | 18 | 36 | ⟦illegible⟧ | Fail /
2831 | Daoud Abboudi Ibrahim | Absent | ⟦line⟧ | Without | ⟦line⟧ | Lessons | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail /
2832 | Daoud Naji Sassoon | 61 | 85 | 55 | 40 | 74 | 58 | 55 | 428 | Pass /
2833 | Rahmin Yehuda Rahmin | 35 | 38 | Re-sit | 10 tenths | 3 three | 10 tenths | 4 quarters | ⟦line⟧ | Fail /
2834 | Rubin Akram Khadhouri | 68 | 88 | 85 | 54 | 90 | 87 | 79 | 551 | Pass /
2835 | Rubin Eliyahu | 39 | 62 | 40 | 36 | 25 | 69 | 36 | ⟦line⟧ | Fail /
2836 | Rubin Khadhouri Shamoun | 74 | 93 | 89 | 76 | 100 | 66 | 96 | 594 | Pass /
2837 | Rubin Ibrahim Shalom Moallem | 53 | 76 | 91 | 44 | 99 | 72 | 97 | 532 | Pass /
2838 | Sassoon Shaul Sofer | 60 | 85 | 67 | 55 | 43 | 66 | 38 | 413 | Re-sit in Zoology and Botany
2839 | Sassoon Moshi Mubarak | 58 | 55 | 67 | 51 | 78 | 62 | 61 | 433 | Pass /
2840 | Sami Ibrahim Moallem | 55 | 93 | 76 | 51 | 64 | 64 | 82 | 484 | Pass /
2841 | Sami Zion | 64 | 87 | 81 | 68 | 89 | 63 | 64 | 516 | Pass /
2842 | Sami Abboudi Khadhrawi | 50 | 67 | 43 | 52 | 88 | 50 | 69 | 418 | Re-sit in Chemistry
2843 | Salman Haron Shomit | 65 | 51 | 19 | 46 | 34 | 15 | 28 | ⟦line⟧ | Fail /
2844 | Salim Khadhouri Talto | 38 | 32 | 35 | 20 | 25 | One | 21 | ⟦line⟧ | Fail /
Re-sit in Zoology and Botany
Re-sit in Algebra, Geometry and Physics
Re-sit in Chemistry and Physics
5/ Continued Shamash Secondary School
Results of the General Examinations for Preparatory Studies (Scientific) for the year 1949 / 1950
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Algebra and Trigonometry | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result
2847 | Allawi Eliyahu Battat | 41 | 32 | 50 | 28 | 57 | 34 | 34 | ⟦illegible⟧ | Failed
2848 | Shamil Cohen Shamil | 73 | 31 | 74 | 51 | 74 | 53 | 54 | 415 | Re-sit in English
2849 | Haron Shamil Khadhouri | 64 | 64 | 98 | 68 | 90 | 80 | 69 | 513 | Passed
2850 | Haron Shamil Menashi | 52 | 34 | 25 | 40 | 70 | 33 | 51 | ⟦illegible⟧ | Failed
2851 | Haron Nassim Hayhi | 50 | 66 | 55 | 44 | 41 | 32 | 68 | ⟦illegible⟧ | Failed
2852 | Shua Khadhouri Shua | 50 | 63 | 88 | 50 | 68 | 68 | 57 | 413 | Re-sit in Chemistry
2853 | Saleh Ibrahim Muslim | 50 | 39 | 13 | 34 | 34 | 25 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed
2854 | Saleh Menashi | 43 | 30 | 50 | 41 | 50 | ⟦illegible⟧ | 30 | ⟦illegible⟧ | Failed
2855 | Subhi Khadhouri | 65 | 50 | 53 | 57 | 71 | 63 | 64 | 423 | Passed
2856 | Subhi Salim Menashi | 87 | 78 | 74 | 33 | 33 | 55 | 65 | 400 | Re-sit in Zoology, Botany and Trigonometry
2857 | Subhi Salim Menashi Yaqub | 69 | 78 | 89 | 66 | 97 | 85 | 89 | 573 | Passed
2858 | Salim Joji Salem | 69 | 80 | 79 | 66 | 96 | 78 | 91 | 559 | Passed
2859 | Asim Yona Raphael | Passed | by decision | of | Council | of Ministers | No. | 5 | 527 | Passed
2860 | Abdullah Saleh Nissan | 64 | 71 | 87 | 55 | 88 | 79 | 83 | 527 | Passed
2861 | Abdullah Nassim Rabie | 39 | Absent | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed
2862 | Abdul Nabi Cohen Aqasi | 34 | 35 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 19 | 33 | 14 | ⟦illegible⟧ | Failed
2863 | Abboud Salim Abdul Aziz | 50 | 60 | 67 | 40 | 55 | 34 | 58 | ⟦illegible⟧ | Failed
Results of the General Examinations for Preparatory Study (Scientific Branch) for the year 1949/1950
Shamash Preparatory School / 6
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2880 | Fuad Yaqub | 65 | 88 | 78 | 50 | 60 | 74 | 78 | 493 | Pass
2879 | Fuad Cohen Duwaish | 50 | 38 | 52 | 50 | 50 | 31 | 32 | | Fail
2878 | Fuad Abdullah Masha | 75 | 91 | 78 | 60 | 91 | 88 | 64 | 547 | Pass
2877 | Fuad Salih Yusuf | 50 | 34 | 85 | 40 | 26 | 21 | 12 | | Fail
2876 | Fuad Eliyahu Mumin | 69 | 66 | 93 | 69 | 41 | 80 | 84 | 502 | Pass
2875 | Victor Nassim | 63 | 69 | 92 | 66 | 78 | 82 | 90 | 540 | Pass
2874 | Fahmi Yaqub Nassim | 64 | 35 | 48 | 46 | 50 | 40 | 32 | | Fail
2873 | Fahmi Dawud Shalom | Absent | ⟦line⟧ | without | ⟦line⟧ | excuse | ⟦line⟧ | legitimate | | Fail
2872 | Fahmi Salman Shama'i | 75 | 44 | 66 | 85 | 66 | 45 | 38 | — | Fail
2871 | Ezra Ibrahim Faraj | 60 | 54 | 78 | 51 | 46 | 40 | 38 | | Fail
2870 | Ezra Haron Sassoon Darwish | 78 | 89 | 82 | 60 | 88 | 79 | 85 | 561 | Pass
2869 | Ezra Yusuf | 50 | 50 | 16 | 41 | 20 | 50 | 25 | | Fail
2868 | Ezra Abdullah Abdul Nabi | Absent | ⟦line⟧ | without | ⟦line⟧ | excuse | ⟦line⟧ | legitimate | | Fail
2867 | Ezra Salih Hawa | 66 | 75 | 76 | 50 | 89 | 50 | 66 | 472 | Pass
2866 | Ezra Shaul | 86 | 90 | 87 | 78 | 92 | 75 | 87 | 595 | Pass
2865 | Aboudi Sassoon | 78 | 88 | 86 | 78 | 50 | 66 | 81 | 527 | Pass
2864 | Aboudi Haskiel Baqal | Absent | ⟦line⟧ | without | ⟦line⟧ | excuse | ⟦line⟧ | legitimate | | Fail
The result of student
Numbered 2865 was modified to Pass
On 1-10-50
Results of the General Examinations for Preparatory Study (Scientific) for the year 1949/50
Shamash Private Preparatory School Continued / 7
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Religious Beliefs | Solid Geometry | Zoology and Botany | Trigonometry and Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result
2881 | Fouad Youssef Jarrah | 40 | 40 | 71 | 75 | 34 | 25 | 69 | / | Failed
2882 | Karim Abraham | 61 | 60 | 86 | 81 | 89 | 74 | 71 | 512 | Passed
2883 | Karim Abdullah | 58 | 50 | 70 | 56 | 65 | 50 | 64 | 413 | Passed
2884 | Meyer Salman | 78 | 79 | 85 | 65 | 99 | 86 | 97 | 555 | Passed
2885 | Makhalah Cohen Yaqoub | Absent | 32 | Absent with legitimate excuse | | | | | / | Failed
2886 | Murad Khedhouri Hazqeel | Absent without legitimate excuse | | | | | | | / | Failed
2887 | Murad Khedhouri Murad | 50 | 44 | 20 | 26 | 27 | 60 | 23 | / | Failed
2888 | Menachem Rahmin Menachem | 51 | 48 | 77 | 79 | 61 | 50 | 78 | 527 | Passed
2889 | Menashi Ishaq | 25 | 27 | 71 | Absent | 33 | 29 | 37 | / | Failed
2890 | Menashi Ishaq Mahlab | Absent without legitimate excuse | | | | | | | / | Failed
2891 | Menashi Reuven | 58 | 86 | 66 | 34 | 41 | 55 | 85 | 313 | Re-sit in Biology and Mathematics
2892 | Menashi Koji | 61 | 50 | Absent | 63 | 51 | Both Absent | 21 | / | Failed
2893 | Menashi Yaqoub Sassoon | 52 | 61 | 81 | 64 | 78 | 81 | 58 | 496 | Passed
2894 | Moshe Eliyahu Saleh | 71 | 47 | 89 | 86 | 78 | 86 | 93 | 560 | Passed
2895 | Moshe Abraham Hayawi | 64 | 60 | 91 | 55 | 100 | 63 | 78 | 510 | Passed
2896 | Moshe Menashi Youssef | 52 | 50 | 55 | 39 | 63 | 24 | 43 | / | Failed
2897 | Moshe Yaqoub Salman Al-Shami | 78 | 93 | 90 | 63 | 100 | 85 | 87 | 579 | Passed
Continuation of the General Examinations for Preparatory Studies (Scientific) for the year 1949/50
Shamash Preparatory School - Continued/8
Result | Total | Physics | Chemistry | Trigonometry & Algebra | Zoology & Botany | Solid Geometry | English | Arabic | Student Name | Exam Number
Fail | | Without valid excuse | Absent | Moshi Yusuf Ezra | 2898
Pass | 560 | 94 | 69 | 81 | 64 | 98 | 87 | 69 | Maurice Baruch | 2899
Fail | | 50 | 21 | 52 | 50 | 44 | 50 | Maurice Reuben Batat | 2900
Incomplete in Biology & Chemistry | 382 | 51 | 28 | 50 | 44 | 60 | 77 | 59 | Maurice Salman Munir | 2901
Incomplete in Chemistry & Physics | 404 | 34 | 28 | 65 | 45 | 45 | 88 | 86 | Maurice Shalom Adam | 2902
Incomplete in Biology | 426 | 59 | 55 | 89 | 42 | 63 | 86 | 60 | Maurice Dawood Daniel | 2903
Fail | | Without valid excuse | Absent | Maurice Aaron Shuaa Yahya | 2904
Incomplete in Chemistry | 445 | 81 | 40 | 82 | 57 | 70 | 64 | 50 | Makki Ishaq Makki | 2905
Fail | | 33 | 33 | 34 | 25 | 18 | 51 | 52 | Makki Khadhuri | 2906
Pass | 468 | 61 | 45 | 75 | 86 | 76 | 90 | 78 | Makki Shua | 2907
Incomplete in Zoology & Botany | 506 | 87 | 75 | 74 | 44 | 87 | 87 | 58 | Makki Zion Eliyahu | 2908
Pass | 522 | 78 | 87 | 62 | 68 | 87 | 84 | 70 | Nassim Yusuf Younis Hayyim | 2909
Fail | | 61 | 78 | 42 | 42 | 44 | 50 | 50 | Nassim Aaron Nuri | 2910
Fail | | 50 | 50 | 25 | 55 | 59 | 36 | 50 | Nassim Ishaq | 2911
Pass | 564 | 89 | 78 | 96 | 88 | 95 | 66 | 65 | Nassim Heskel Saleh | 2912
Fail | | 61 | 52 | 61 | 44 | 52 | 57 | 50 | Nassim Khadhuri | 2913
Fail | | 41 | 25 | 52 | 50 | 27 | 28 | 37 | Nassim Yusuf | 2914
Fail | | Without valid excuse | Absent | Ezra Heskel Nuri | 2915
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Biology | Algebra and Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
2916 | Niazi Daoud Al-Ruwaiseh | 43 | 57 | 34 | 34 | 14 | 52 | 31 | 261 | Failed
2917 | Nissan Shaoul | 55 | ⟦illegible⟧ | 34 | 57 | 80 | 63 | 81 | 409 | Re-sit in Algebra
2918 | Haroun Charles Nabil | 41 | 77 | 44 | 41 | 74 | 40 | 36 | 353 | Failed
2919 | Haroun Isaac Alwidward | 66 | 70 | 83 | 61 | 74 | 72 | 82 | 508 | Passed ⟦illegible⟧
2920 | Warwian Salim Mir | 61 | 79 | 73 | 54 | 57 | 41 | 60 | 425 | Passed in Chemistry
2921 | Wilson Yaqoub | 61 | 93 | 93 | 44 | 78 | 52 | 90 | 509 | Re-sit in Biology
2922 | William Koji | 73 | 79 | 81 | 72 | 54 | 80 | 89 | 527 | Passed
2923 | Yayin Albert Khadhouri Haroun | 55 | 70 | 58 | 32 | 22 | 36 | 50 | 323 | Failed
2924 | Yayin Khadhouri Sassoon | 39 | 76 | 18 | 37 | 61 | 32 | 46 | 309 | Failed
2925 | Yayin Saleh Qojman | 52 | 63 | 70 | 44 | 51 | 33 | 64 | 384 | Re-sit in Biology
2926 | Yayin Menashi Yamin | 56 | 43 | 71 | 55 | 41 | 37 | 50 | 354 | Failed
2927 | Yaqoub Ibrahim Nassim | 72 | 72 | 71 | 55 | ⟦illegible⟧ | 66 | 75 | 440 | Passed
2928 | Yaqoub Isaac Yaqoub | 43 | 93 | 94 | 60 | 98 | 69 | 80 | 535 | Re-sit in Arabic
2929 | Yaqoub Hesqail Murad | 68 | 61 | 100 | 84 | 100 | 77 | 88 | 578 | Passed
2930 | Yaqoub Sahyoun Joshi | 66 | 59 | 63 | 59 | 87 | 51 | 55 | 414 | Re-sit in Total
2931 | Yaqoub Abdullah Elias | 65 | 85 | 90 | 69 | 91 | 74 | 87 | 561 | Passed
2932 | Yaqoub Abdullah Ammash | 36 | 65 | 50 | 38 | 59 | 39 | 40 | 327 | Failed
Number
Intermediate School Examination Center
For the Academic Year 1950-1951
Second Session Results
Number | Name | Religion | Arabic | English | History | Geography | Mathematics | Science | Drawing | Sports | Total | Result
8382 | Salim Daoud Salim | 32 | 32 | 78 | 83 | 92 | 48 | 42 | 63 | 325 | Pass
3383 | Salim Shaoul Salim | 50 | 44 | 44 | 50 | 50 | 65 | 46 | 50 | 399 | Pass
8384 | Salim Samuel Salim | 25 | 77 | 88 | 53 | 66 | 50 | 82 | 60 | 382 | Pass
8385 | Salim Ezra Salim | 73 | 88 | 88 | 45 | 45 | 53 | 82 | 62 | 506 | Pass
8386 | Salim Faraj Salim | 53 | 73 | 73 | 73 | 64 | 38 | 55 | 65 | 464 | Pass
8387 | Salim Fouad Salim | 40 | 42 | 42 | 50 | 75 | 68 | 50 | 50 | 417 | Pass
8388 | Salim Cohen Salim | 65 | 65 | 65 | 81 | 54 | 46 | 63 | 66 | 505 | Pass
8389 | Salim Levi Salim | 82 | 50 | 50 | 82 | 72 | 85 | 35 | 63 | 519 | Pass
8390 | Salim Murad Salim | 85 | 78 | 78 | 38 | 66 | 47 | 57 | 68 | 505 | Pass
8391 | Salim Moussa Salim | 57 | 58 | 58 | 68 | 67 | 63 | 68 | 67 | 505 | Pass
8392 | Salim Naji Salim | 50 | 50 | 50 | 66 | 64 | 64 | 36 | 36 | 416 | Pass
8393 | Salim Nassim Salim | 25 | 46 | 46 | 45 | 55 | 50 | 50 | 50 | 367 | Pass
8394 | Salim Youssef Salim | 51 | 43 | 43 | 53 | 77 | 43 | 37 | 38 | 385 | Pass
8395 | Salim Yaqub Salim | 50 | 65 | 65 | 64 | 66 | 43 | 65 | 62 | 479 | Pass
8396 | Salim Yehuda Salim | 76 | 86 | 86 | 92 | 50 | 65 | 56 | 66 | 577 | Pass
8397 | Salim Yona Salim | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Pass
Rate
Payment
Baghdad
For Boys
Central
Shamash Preparatory School Continued / 10
Results of the General Examinations for Preparatory Study (Scientific) for the year 1950/1951
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology | Botany | Chemistry | Physics | Total | Result
2924 | Yaqub Munshi Kabbay | 57 | 73 | 96 | 70 | 94 | 78 | 88 | 556 | Pass
2925 | Yehuda Shuaa Lawi | 41 | 41 | 31 | 42 | 24 | 37 | 18 | | Fail
2926 | Yehuda Yusuf Salih Elias | 29 | 41 | 11 | 31 | 21 | 30 | 20 | | Fail
2927 | Yusuf Ibrahim Batoul | 45 | 88 | 61 | 50 | 53 | 73 | 69 | 435 | Pass
2928 | Yusuf Hayyawi | 50 | 92 | 69 | 50 | 88 | 80 | 78 | 501 | Pass
2929 | Yusuf Daniel Khazzam | 69 | 86 | 66 | 69 | 93 | 63 | 37 | 481 | Pass
2940 | Yusuf Natour Abd al-Nabi | 50 | 39 | Absent | 30 | 43 | 25 | 28 | | Fail
Number of students 161
Successful 55
Incomplete 35
Failed 71
Success rate 34%
Failure rate 44%
21/ Hamid