Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference
IJA 2730
Item Number
12741
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI English Translation, Pages 151-175

Archival unit 151

The National Preparatory School
FINAL EXAMINATION 1941-1942
4th Form
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Answer any five of the following questions :-
Sections A & B.
a. Give the Synonyms of any ten of the following words :- Rout, route,
insight, incite, loth, loathe, allude, elude, eligible, illegible, command, commend.
b. Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, as.
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Section C.
a. Give the Synonyms of any ten of the following words :-
Preserve, cherub, terror, apparel, murder, constancy, staunch, perceive, notice,
embroidered, choke, innumerable.
b. Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, whom.
2— Summarize " THE TEMPEST ".
3— Change the following into the Negative Passive form :-
a. I saw him in the tram. b. He sold three cows to the farmer.
c. He rides a bicycle every day. d. They bought a house also.
e. The cat is drinking the milk.
Change the following into the Interrogative Active form :-
a. The lion was shot by the hunter. b. The flowers are watered by the gardener.
c. This book was written by me. d. The carpet was being beaten by the servant.
e. The letters were delivered by the postman.
4— Change the following from Direct into Indirect speech :-
a. He said to me: " How are you ? "

Archival unit 152

947
6 / 10 / 942
Error in the total
Directorate of Baghdad Education District
An error occurred in the total marks of the student Shaul Ezra Shaul, as his total was recorded as 452, whereas the reality
is 552. Today, he had a re-examination in the Arabic language during the June exams and passed the re-examination, with
the knowledge that his examination number was 100.
Please work on correcting his total.
Kindly
⟦signature⟧
The Director
The National Preparatory School
FINAL EXAMINATION 1941-1942
4th Form
Answer any five of the following questions :-
Sections A & B.
a Give the Synonyms of any ten of the following words :- Host, route,
⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, command,
b Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, as.

Archival unit 154

Baghdad District - Private Preparatory School.
Results of the Supplementary Examination for Preparatory Studies for the year 40 / 41 Scientific Branch (Natural Sciences)
Number | Name | Arabic | English | Modern History | Botany and Zoology | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
550 | Saleh Shaul Moallem |  |  | 68 | 50 |  |  |  | 479 | Pass
562 | Munshi Munir Shantoub |  |  |  |  |  |  | 93 | 461 | ⟦illegible⟧
590 | Yaqub Saleh Yaqub |  |  |  |  | 81 |  |  | 487 | ⟦illegible⟧
601 | Sassoon Baruch Radwan |  |  |  |  |  |  |  | 445 | ⟦illegible⟧
617 | Munir Mushi |  |  |  |  |  |  | 89 | 497 | ⟦illegible⟧
618 | Yaqub Munir Yaqub |  |  |  |  |  |  | 85 | 518 | ⟦illegible⟧
622 | Yassin Ephraim Rubin |  |  |  |  |  |  | 75 | 445 | ⟦illegible⟧
629 | Munshi Hayawi |  |  | 64 |  |  |  |  | 440 | ⟦illegible⟧
634 | Shaul Munshi Qahtan |  |  | 65 | 55 |  |  |  | 429 | Pass
599 | Murad Shimon Lawi |  | 61 |  |  |  |  |  | 404 | Fail
640 | Aboudi Ishaq Khadouri |  |  |  |  |  |  |  | 426 | Pass
644 | Ishaq Hayyim Shlomo |  | 61 |  |  |  |  |  | 421 | ⟦illegible⟧
647 | Eliyahu Hasay |  |  |  |  |  |  | 94 | 452 | ⟦illegible⟧
Scientific Branch (Mathematics)
655 | Yaqub Salman Dallal | 51 |  |  |  |  |  |  | 485 | Pass
Abdullah /

Archival unit 155

The Private Preparatory School - Continued
- 4 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | History and Hadith | Zoology and Botany | General Mathematics | Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
599 | Murad Sham'un Lawi | 66 | 50 | 84 | 58 | 25 | 75 | 50 | 406 | Incomplete in Total
600 | Eliyahu Ishaq Haddad | 86 | 70 | 60 | 84 | 81 | 71 | 50 | 489 | Pass
601 | Sassoon Barukh Zabun | 48 | 51 | 86 | 50 | 28 | 82 | 50 | 402 | Incomplete in Chemistry
602 | Eliyahu Yusuf Sham'un | 61 | 61 | 58 | 82 | 56 | 85 | 78 | 352 | Fail
603 | Hesqel Ezra | 86 | 87 | 60 | 50 | 50 | 50 | 40 | 313 | Fail
604 | Hesqel Sassoon | 66 | 66 | 65 | 82 | 45 | 55 | 32 | 848 | Fail
605 | Hesqel Meir Qassab | 69 | 90 | 77 | 65 | 61 | 55 | 50 | 776 | Pass
606 | Munir Tawus | 58 | 82 | 88 | 78 | 71 | 50 | 61 | 516 | Pass
607 | Dawud Naji Khadhuri | 86 | 48 | 50 | 62 | 63 | 50 | 66 | 429 | Pass
608 | Yaqub Ishaq Shirzad | 86 | 66 | 51 | 22 | 89 | 42 | 20 | 345 | Fail
609 | Eliyahu Ezra Darwish | 80 | 77 | 80 | 85 | 90 | 82 | 76 | 585 | Pass
610 | Eliyahu Yaqub Sham'un | 82 | 70 | 69 | 58 | 91 | 86 | 50 | 518 | Pass
611 | Latif Shua' Sheet | 66 | 92 | 82 | 82 | 94 | 61 | 51 | 518 | Pass
612 | Yusuf Meir Hesqel | 76 | 91 | 81 | 76 | 88 | 82 | 60 | 546 | Pass
613 | Eliyahu Sassoon Harun | 81 | 90 | 82 | 81 | 48 | 87 | 76 | 560 | Pass
614 | Naim Ibrahim | 60 | 81 | 82 | 61 | 62 | 55 | 52 | 433 | Pass
615 | Salim Shaul Hassun | 86 | 48 | 81 | 82 | 96 | 82 | 82 | 565 | Pass
616 | Ishaq Ezra Mansur | 59 | 80 | 78 | 56 | 80 | 55 | 60 | 458 | Pass
617 | Meir Hawki | 66 | 70 | 66 | 50 | 82 | 86 | 25 | 442 | Incomplete in Physics

Archival unit 156

Continued - National Preparatory School
- 5 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
618 | Yaqub Meir Yaqub | 75 | 84 | 79 | 55 | 84 | 56 | 27 | 470 | Incomplete in Physics
619 | Eliyahu Yusuf Abdu | 61 | 77 | 68 | 52 | 50 | 59 | 53 | 420 | Pass
620 | Rubin Nassim Yehuda | 61 | 63 | 57 | 50 | 37 | 40 | 25 | 333 | Fail
621 | Yusuf Khadhouri Al-Masri | 81 | 93 | 83 | 71 | 96 | 97 | 98 | 627 | Pass
622 | Yamin Ephraim Rubin | 64 | 60 | 64 | 50 | 69 | 58 | 27 | 392 | Incomplete in Physics
624 | Dawud Sion Balas | 69 | 85 | 67 | 60 | 86 | 87 | 66 | 520 | Pass
623 | Yaqub Shaul | 76 | 74 | 66 | 63 | 98 | 90 | 56 | 523 | Pass
625 | Sassoon Korgi Masafi | 72 | 83 | 60 | 66 | 78 | 86 | 59 | 504 | Pass
626 | Albert Yusuf Houri | Absent in all subjects |  |  |  |  |  |  |  |
627 | Maurice Yusuf Houri | 60 | 57 | 59 | 37 | 72 | 58 | 23 | 366 | Fail
628 | Sion Salman | 62 | 60 | 51 | 40 | 67 | 51 | 20 | 351 | Fail
629 | Manshi Hayawi | 63 | 70 | 71 | 38 | 50 | 54 | 68 | 414 | Incomplete in Zoology and Botany
630 | Manshi Baruch Ishaq | 59 | 35 | 55 | 41 | 39 | 29 | 20 | 278 | Fail
631 | Eliyahu Heskel | 64 | 100 | 61 | 50 | 92 | 72 | 78 | 517 | Pass
632 | Ezra Heskel Menachem | 63 | 64 | 50 | 50 | 58 | 62 | 43 | 390 | Fail
633 | Yusuf Ezra Rashti | 65 | 82 | 64 | 38 | 61 | 54 | 27 | 391 | Fail
634 | Shaul Manshi Qahtan | 60 | 70 | 64 | 31 | 65 | 51 | 54 | 395 | Incomplete in Botany and Zoology
635 | Heskel Ishaq Israel | 64 | 91 | 86 | 72 | 97 | 90 | 80 | 580 | Pass
636 | Korgi Yaqub | 68 | 88 | 91 | 67 | 87 | 91 | 84 | 585 | Pass
Port employee
Outside Iraq
Teacher
Private employee
Private employee
Employee
Employee
Employee
Employee
Outside
Teachers' Training Institute

Archival unit 157

Abdullah/
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Mathematics | Solid Geometry and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
651 | Sasson Khedhouri | 58 | 50 | 85 | 86 | 59 | 68 | 50 | 505 | Pass
652 | Nassim Rahmin Munshi | 66 | 77 | 55 | 71 | 71 | 76 | 75 | 468 | Pass
641 | Haron Shua | Absent in all subjects |  |  |  |  |  |  |  | 
642 | Eliahu Ibrahim Hesqel | 59 | 58 | 50 | 58 | 87 | 86 | 66 | 535 | Pass
643 | Eliahu Hesqel | 51 | 75 | 61 | 65 | 55 | 62 | 50 | 404 | Incomplete in Total
644 | Victor Isaac Munshi | Absent in all subjects |  |  |  |  |  |  |  | 
645 | Ibrahim Gurji Yaqub | Absent in all subjects |  |  |  |  |  |  |  | 
646 | Isaac Shlomo Hesqel | 50 | 50 | 50 | 40 | 62 | 56 | 52 | 400 | Incomplete in Zoology and Botany
647 | Isaac Daoud Qahtan | Absent in all subjects |  |  |  |  |  |  |  | 
648 | Daoud Munshi | 86 | 65 | 50 | 68 | 65 | 55 | 50 | 339 | Fail
649 | Nassim Abdullah Munshi Al-Aziz | 66 | 82 | 62 | 50 | 88 | 60 | 50 | 460 | Pass
650 | Abboud Isaac Khedhouri | 59 | 65 | 69 | 75 | 81 | 62 | 50 | 404 | Incomplete in History
636 | Ibrahim Makshouf | 65 | 66 | 64 | 55 | 88 | 50 | 60 | 426 | Pass
638 | Daoud Rahmin Mishal | 50 | 50 | 65 | 88 | 59 | 52 | 68 | 333 | Fail
637 | Hesqel Murad | 88 | 80 | 81 | 68 | 82 | 72 | 81 | 545 | Pass
Private Preparatory School - Continued
- 6 -

Archival unit 158

Continued - Private Preparatory School
⟦line⟧
Scientific Branch (Mathematics)
⟦line⟧
- 7 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Solid Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result | Remarks
652 | Isaac Salman Mounir | 77 | 98 | 85 | 100 | 100 | 97 | 85 | 642 | Pass | Train
653 | Sasson Shlomo Yado | 71 | 100 | 68 | 92 | 97 | 97 | 72 | 597 | Pass | "
654 | Isaac Ezra Murad | 71 | 94 | 72 | 99 | 99 | 94 | 80 | 609 | Pass | Market
655 | Yaqub Salman Dallal | 61 | 36 | 50 | 79 | 96 | 90 | 58 | 470 | Incomplete in English | Train
656 | Sasson Mounir Sasson | 63 | 88 | 67 | 83 | 96 | 92 | 68 | 557 | Pass | Train
657 | Daoud Abdullah Daoud | 80 | 94 | 67 | 97 | 92 | 93 | 80 | 603 | Pass | "
658 | Eliyahu Ibrahim Houri | 78 | 80 | 76 | 98 | 68 | 95 | 82 | 577 | Pass | College of Pharmacy
659 | Edward Sasson Zilkha | 72 | 83 | 60 | 98 | 97 | 80 | 78 | 568 | Pass | Bank Employee
660 | Daoud Mounir Rabie | 80 | 77 | 64 | 96 | 96 | 93 | 66 | 572 | Pass | Market
661 | Eliyahu Moshe Hayek | 64 | 86 | 73 | 61 | 96 | 74 | 75 | 529 | Pass | Market
Abdullah/

Archival unit 159

Results of the General Examination for Preparatory Studies for the year 1940 / 1941
Baghdad Region Al-Ahliya Preparatory School Scientific Branch (Natural Sciences)
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result | Remarks
544 | Haroun Abdullah | 59 | 90 | 58 | 80 | 74 | 83 | 80 | 524 | Pass | Diligent and Intelligent
545 | Ibrahim Ezra Ishaq | 78 | 80 | 58 | 79 | 94 | 75 | 86 | 549 | Pass | Diligent
546 | Anwar Shaoul Salman | 64 | 66 | 78 | 70 | 85 | 75 | 74 | 512 | Pass | Diligent
547 | Saleh Meir Rabie | 64 | 84 | 85 | 80 | 72 | 68 | 84 | 537 | Pass | Diligent
548 | Rubin Moshi Hajji | 76 | 88 | 83 | 83 | 96 | 90 | 95 | 611 | Pass | Diligent and Intelligent
549 | Yaqub Ezra Bekhor | 77 | 80 | 81 | 71 | 99 | 95 | 63 | 566 | Pass | Diligent
550 | Saleh Shaoul Muslim | 63 | 84 | 38 | 50 | 71 | 82 | 61 | 449 | Incomplete in Modern History | Diligent
551 | Albert Ezra Shama | 63 | 90 | 71 | 63 | 80 | 80 | 58 | 505 | Pass | Diligent
552 | Saleh Menachem Ishaq | 75 | 90 | 80 | 91 | 93 | 93 | 78 | 600 | Pass | Diligent
553 | Haroun Khedhouri Shama | 61 | 82 | 74 | 50 | 70 | 56 | 53 | 446 | Pass | Diligent and Intelligent
554 | Salim Saleh Khabbaza | 84 | 96 | 71 | 70 | 97 | 84 | 87 | 589 | Pass | Diligent and Intelligent
555 | Victor Yusuf Bashi | 86 | 90 | 89 | 68 | 88 | 92 | 64 | 577 | Pass | Diligent
556 | Yaqub Ezra Bashi | 76 | 87 | 73 | 77 | 95 | 95 | 73 | 581 | Pass | Diligent
557 | Rahmin Hezekiel Suleiman | 62 | 54 | 80 | 71 | 82 | 63 | 52 | 464 | Pass | Diligent
558 | Ishaq Haroun Shohet | 70 | 91 | 51 | 85 | 97 | 96 | 56 | 546 | Pass | Diligent and Intelligent
559 | Edward Rabie | 72 | 88 | 71 | 69 | 95 | 97 | 83 | 575 | Pass | Diligent and Intelligent
560 | Menashe Sadqa Shlomo | 39 | 87 | 81 | 74 | 86 | 87 | 80 | 584 | Pass | Diligent
561 | Edward Sion Dangoor | 80 | 90 | 79 | 80 | 85 | 74 | 564 | Pass | Diligent and Intelligent
289 | 1517 | 1209 | 1206 | 1525 | 1496 | 1359 | 8782

Archival unit 160

List of names of students who paid the second installment for the year 1941 - 1942
(Intermediate) Aleppo - Baghdad
Number | Name | First Installment | Second Installment | Third Installment | Total | Remarks
225 | Attallah Abboud | 25 | 0.500 | 85 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 2.900 | Riyal
535 | Yousef Labib Sabbagh | 87 | 0.800 | 85 | 0.700 | 32 | 0.700 | 2.740 | Riyal
130 | Khalil Raouf Sabbagh | 32 | 0.330 | 87 | 0.700 | 58 | 0.670 | 2.587 | Riyal
735 | Salim Raphael | 32 | 0.380 | 58 | 0.800 | 67 | 0.800 | 2.737 | Riyal
835 | Yousef Raphael | 27 | 0.880 | 68 | 0.680 | 22 | 0.520 | 2.307 | Riyal
220 | Salim Raphael | 77 | 0.800 | 48 | 0.470 | 61 | 0.530 | 2.260 | Riyal
055 | Salim Raphael | 63 | 0.380 | 82 | 0.600 | 47 | 0.430 | 2.093 | Riyal
155 | Yousef Labib Sabbagh | 63 | 0.530 | 47 | 0.630 | 0.800 | 0.800 | 2.760 | Riyal
655 | Najib Yousef Raphael | 57 | 0.630 | 0.800 | 0.630 | 63 | 0.650 | 2.510 | Riyal
655 | Yousef Raphael | 43 | 0.680 | 37 | 0.630 | 73 | 0.680 | 2.423 | Riyal
455 | Khalil Raouf Sabbagh | 28 | 0.500 | 0.800 | 0.830 | 88 | 0.630 | 2.810 | Riyal
555 | Salim Raphael | 27 | 0.530 | 77 | 0.770 | 43 | 0.630 | 2.700 | Riyal
255 | Yousef Labib Sabbagh | 63 | 0.300 | 0.800 | 0.870 | 68 | 0.650 | 2.620 | Riyal
755 | Salim Raphael | 70 | 0.430 | 43 | 0.470 | 68 | 0.630 | 2.230 | Riyal
855 | Khalil Raouf Sabbagh | 0.700 | 0.880 | 0.800 | 0.880 | 73 | 0.680 | 3.140 | Riyal
255 | Yousef Raphael | 67 | 0.880 | 47 | 0.870 | 0.800 | 0.800 | 3.020 | Riyal
035 | Yousef Labib Sabbagh | 0.350 | 0.530 | 0.430 | 0.470 | 0.800 | 0.800 | 2.630 | Riyal
135 | Salim Raphael | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 3.200 | Riyal
Recorded on 12/1/1942
According to list number ⟦illegible⟧

Archival unit 161

Continued - National Preparatory School
- 2 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General and Solid Mathematics | Chemistry | Physics | Total | Result | Remarks
562 | Albert Menashi Shaul Sarai | 63 | 82 | 64 | 60 | 78 | 70 | 50 | 467 | Pass | Traveled
563 | Menashi Meir Shantob | 74 | 90 | 68 | 28 | 73 | 50 | 56 | 439 | <del>Pass</del> Re-sit in Zoology and Botany | Private employee
564 | Yaqub Yusuf Sasson | 78 | 85 | 88 | 68 | 84 | 83 | 93 | 579 | Pass | Private employee
565 | Haron Salman Helou | 75 | 50 | 83 | 52 | 63 | 50 | 65 | 438 | Pass | Traveled
566 | Nessim Saleh Obeidia | 69 | 96 | 73 | 55 | 85 | 62 | 82 | 522 | Pass | Traveled
567 | Menahem Moshe Menahem | 82 | 70 | 75 | 72 | 75 | 80 | 82 | 536 | Pass | Traveled
568 | Nessim Ezra Baruch | 58 | 75 | 53 | 50 | 50 | 63 | 32 | 381 | Fail |
569 | Ibrahim Shaul Fattal | 63 | 75 | 57 | 63 | 58 | 64 | 52 | 432 | Pass | Traveled
570 | Selim Abd al-Nabi | 69 | 65 | 73 | 50 | 60 | 62 | 56 | 435 | Pass | Traveled
571 | Yusuf Shimon | 75 | 98 | 75 | 74 | 98 | 87 | 93 | 600 | Pass | Traveled to India
572 | Sasson Eliyahu | 69 | 41 | 71 | 52 | 91 | 74 | 73 | 527 | Pass | Traveled
573 | Yaqub Moshe Sasson | 60 | 76 | 55 | 35 | 50 | 37 | 50 | 363 | Fail |
574 | Ibrahim Heskel Meshaal | 55 | 62 | 73 | 68 | 69 | 60 | 65 | 482 | Pass | Oil Company employee
575 | Salman Heskel Meshaal | 61 | 79 | 79 | 80 | 88 | 90 | 70 | 547 | Pass |
576 | Selim Murad Khabbaza | 69 | 97 | 72 | 70 | 91 | 83 | 66 | 548 | Pass | In the College of Science
577 | Ishaq Sameh Shalom | 51 | 90 | 56 | 72 | 72 | 87 | 72 | 500 | Pass | Traveled abroad
578 | Haron Sahion Sabkha | 66 | 89 | 50 | 50 | 75 | 64 | 61 | 455 | Pass | Beirut College
579 | Jamal Ephraim Sadqa | 56 | 80 | 58 | 52 | 93 | 82 | 68 | 490 | Pass | Traveled
580 | Selim Khedhouri Elias | 74 | 88 | 78 | 61 | 94 | 88 | 52 | 548 | Pass | Traveled
1067 | 1053 | 1201 | 1128 | 1447 | 1263 | 1222 | 9289

Archival unit 162

Continuation of ⟦illegible⟧ National
- 3 -
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result | Remarks
581 | Nassim Sassoon | 67 | 76 | 80 | 61 | 66 | 69 | 50 | 469 | Pass | Outside the Center
582 | Ibrahim Abboudi Owaidya | 81 | 82 | 66 | 82 | 98 | 93 | 65 | 566 | Pass | Suwayqa
583 | Murad Khadhouri Murad | 57 | 74 | 63 | 70 | 62 | 51 | 52 | 429 | Pass | "
584 | Naim Ishaq Yusuf | 70 | 56 | 62 | 53 | 84 | 68 | 69 | 462 | Pass | "
585 | Ishaq Shlomo Bahloul | 54 | 51 | 57 | 56 | 73 | 74 | 65 | 430 | Pass | Qattan
586 | Ibrahim Shlomo Namardi | 73 | 96 | 70 | 71 | 93 | 75 | 72 | 550 | Pass | Outside
587 | Siddiq Yusuf Shaul | 76 | 70 | 79 | 74 | 83 | 64 | 80 | 526 | Pass | Private Employee
588 | Salim Dawood Ephraim | 66 | 57 | 68 | 61 | 93 | 84 | 70 | 499 | Pass | Qattan
589 | Rahmeen Khadhouri | 73 | 70 | 61 | 74 | 88 | 90 | 52 | 508 | Pass | Al-Suwayqa
590 | Yaqub Saleh Yaqub | 61 | 52 | 67 | 55 | 88 | 71 | 35 | 429 | Resit in Physics | Suwayqa
591 | Abdullah Eliyahu Muslim | 70 | 85 | 74 | 54 | 96 | 69 | 71 | 519 | Pass | Civil Servant
592 | Jamil Sion Moallem | 70 | 81 | 73 | 50 | 95 | 68 | 57 | 494 | Pass | Qattan
593 | Salman Sassoon Dallal | 79 | 94 | 79 | 59 | 63 | 51 | 62 | 487 | Pass | Pass
594 | Ezra Haron Jasouri | 72 | 91 | 79 | 50 | 98 | 67 | 74 | 531 | Pass | "
595 | Anwar Yusuf Elias | 78 | 88 | 87 | 70 | 98 | 90 | 72 | 583 | Pass | Qattan
596 | Yusuf Hayyim Zeloof | 62 | 96 | 72 | 50 | 72 | 88 | 66 | 506 | Pass | Private Employee
597 | Reuven Heskel Mashallah | 70 | 60 | 61 | 37 | 55 | 61 | 21 | 355 | Fail | ✓
598 | Yehuda Shaul Aziz | 54 | 50 | 67 | 50 | 70 | 63 | 26 | 380 | Fail |

Archival unit 163

Results of the General Examination for Preparatory Studies for the year 1940/41
Baghdad Region, Private Preparatory School, Scientific Branch (Natural Sciences)
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
544 | Haron Abdullah | 59 | 90 | 58 | 80 | 74 | 83 | 80 | 524 | Pass
545 | Ibrahim Ezra Ishaq | 78 | 80 | 58 | 79 | 94 | 75 | 86 | 549 | Pass
546 | Anwar Shaoul Saati | 64 | 66 | 78 | 70 | 85 | 75 | 74 | 512 | Pass
547 | Saleh Meir Rabie | 64 | 84 | 85 | 80 | 72 | 68 | 84 | 537 | Pass
548 | Rubin Moshi Gigi | 76 | 88 | 83 | 83 | 96 | 90 | 95 | 611 | Pass
549 | Yaqoub Ezra Bikhour | 77 | 80 | 81 | 71 | 99 | 95 | 63 | 566 | Pass
550 | Saleh Shaoul Moallem | 63 | 84 | 38 | 50 | 71 | 82 | 61 | 449 | Incomplete in Modern History
551 | Albert Ezra Shammie | 63 | 90 | 71 | 63 | 80 | 80 | 58 | 505 | Pass
552 | Saleh Menahim Ishaq | 75 | 90 | 80 | 91 | 93 | 93 | 78 | 600 | Pass
553 | Haron Khadouri Shammie | 61 | 82 | 74 | 55 | 70 | 56 | 53 | 446 | Pass
554 | Salim Saleh Khabbaza | 84 | 96 | 71 | 70 | 97 | 84 | 87 | 589 | Pass
555 | Victor Yusuf Bashi | 86 | 90 | 89 | 68 | 88 | 92 | 64 | 577 | Pass
556 | Yaqoub Ezra Bashi | 76 | 80 | 77 | 77 | 95 | 95 | 73 | 584 | Pass
557 | Rahmeen Hesqiel Sulayman | 62 | 54 | 80 | 71 | 82 | 62 | 46 | 464 | Pass
558 | Ishaq Haron Shauhi | 70 | 91 | 51 | 85 | 97 | 91 | 56 | 546 | Pass
559 | Edward Rabie | 72 | 88 | 71 | 69 | 95 | 97 | 83 | 575 | Pass
560 | Manshi Sadqa Shlomo | 79 | 87 | 81 | 74 | 96 | 87 | 80 | 584 | Pass
561 | Edward Sion Dangoor | 80 | 90 | 79 | 75 | 81 | 85 | 74 | 564 | Pass
562 | Albert Manshi Soudai | 63 | 82 | 64 | 60 | 78 | 70 | 50 | 467 | Pass
563 | Manshi Meir Shantob | 74 | 90 | 68 | 28 | 73 | 50 | 56 | 439 | Incomplete in Zoology and Botany
564 | Yaqoub Yusuf Sassoon | 78 | 85 | 88 | 68 | 84 | 83 | 93 | 579 | Pass
565 | Haron Salman Helou | 75 | 50 | 83 | 52 | 63 | 50 | 65 | 438 | Pass
566 | Naim Saleh Ouaida | 69 | 96 | 73 | 55 | 85 | 62 | 82 | 522 | Pass
567 | Menahim Moshi Menahim | 82 | 70 | 75 | 72 | 75 | 80 | 82 | 536 | Pass
568 | Hayim Ezra Baroukh | 58 | 75 | 53 | 50 | 50 | 63 | 32 | 381 | Fail
569 | Ibrahim Shaoul Fattal | 63 | 75 | 57 | 63 | 58 | 64 | 52 | 432 | Pass
570 | Salim Abdul Nabi | 69 | 65 | 73 | 50 | 60 | 62 | 56 | 435 | Pass
571 | Yusuf Shamaon | 75 | 98 | 75 | 50 | 98 | 87 | 93 | 600 | Pass
572 | Sassoon Eliyahu | 64 | 94 | 71 | 50 | 91 | 74 | 72 | 527 | Pass
573 | Yaqoub Moshi Sassoon | 60 | 76 | 55 | 35 | 50 | 37 | 50 | 363 | Fail
574 | Ibrahim Hesqiel Mash'al | 55 | 62 | 73 | 68 | 79 | 90 | 65 | 482 | Pass
575 | Salman Hesqiel Mash'al | 61 | 79 | 79 | 80 | 88 | 90 | 70 | 547 | Pass
576 | Salim Murad Khabbaza | 69 | 97 | 72 | 70 | 91 | 83 | 66 | 548 | Pass
577 | Ishaq Simah Shalom | 51 | 90 | 56 | 70 | 72 | 87 | 72 | 500 | Pass
- to be continued -

Archival unit 164

⟦illegible⟧ 1364 AH List of students' names and grades ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ List 17 ⟦illegible⟧
Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Total
Rasul | 365 | 08 | 28 | 37 | 08 | 09 | 25 | ⟦illegible⟧
Rasul | 235 | 28 | 27 | 32 | 27 | 08 | 87 | ⟦illegible⟧
Rasul | 240 | 37 | 57 | 58 | 87 | 22 | 62 | ⟦illegible⟧
Rasul | 765 | 48 | 82 | 67 | 58 | 38 | 32 | 765
Rasul | 442 | 53 | 03 | 48 | 68 | 88 | 37 | 825
Rasul | 225 | 62 | 53 | 33 | 47 | 08 | 77 | ⟦illegible⟧
Rasul | ⟦illegible⟧ | 12 | 28 | 47 | 86 | 38 | 62 | ⟦illegible⟧
Rasul | 502 | 85 | 08 | 28 | 27 | 02 | 62 | ⟦illegible⟧
Rasul | 502 | 87 | 22 | 62 | 84 | 02 | 57 | ⟦illegible⟧
Rasul | 233 | 25 | 07 | 07 | 32 | 28 | 42 | 255
Rasul | 285 | 78 | 22 | 72 | 47 | 23 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Rasul | 325 | 37 | 58 | 48 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Rasul | 762 | 05 | 05 | 87 | 02 | 32 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
Rasul | 262 | 25 | ⟦illegible⟧ | 67 | 82 | 82 | 37 | ⟦illegible⟧
Rasul | ⟦illegible⟧ | 27 | ⟦illegible⟧ | 38 | 88 | 88 | 87 | ⟦illegible⟧
Rasul | 863 | 20 | ⟦illegible⟧ | 62 | 25 | 95 | 57 | ⟦illegible⟧
Rasul | 775 | 28 | 22 | 58 | 67 | 22 | 32 | ⟦illegible⟧
Rasul | 265 | 28 | 08 | 57 | 57 | 07 | 68 | ⟦illegible⟧
Rasul | 486 | 22 | 62 | 05 | 25 | 57 | 85 | 825
Rasul | 663 | 24 | 32 | 85 | 25 | 57 | 62 | 455
Rasul | 563 | 25 | 22 | 05 | 22 | 52 | 16 | ⟦illegible⟧
Rasul | 002 | 22 | 78 | 82 | 57 | 83 | 57 | 475
Rasul | 765 | 27 | 37 | 47 | ⟦illegible⟧ | 12 | 36 | 275
Rasul | 646 | 08 | ⟦illegible⟧ | 52 | 05 | 27 | 02 | 275
Rasul | 784 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 82 | 27 | 22 | 55 | 575
Rasul | 735 | 07 | 07 | 08 | 27 | 27 | 42 | 575
Rasul | 849 | 22 | ⟦illegible⟧ | 12 | 27 | 23 | 22 | 675
Rasul | ⟦illegible⟧ | 27 | ⟦illegible⟧ | 27 | 25 | 22 | 45 | ⟦illegible⟧

Archival unit 165

General Examination Results for Preparatory Study for the Year 1940 / 1941
Baghdad Region, National Preparatory School, Scientific Branch (Natural Sciences)
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology & Botany | General Mathematics & Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
544 | Haron Abdullah | 59 | 90 | 58 | 80 | 74 | 82 | 80 | 524 | Pass
545 | Ibrahim Ezra Ishaq | 78 | 80 | 58 | 79 | 94 | 75 | 86 | 549 | Pass
546 | Anwar Shaoul Saati | 64 | 66 | 78 | 70 | 85 | 75 | 74 | 512 | Pass
547 | Saleh Mir Rabia | 64 | 84 | 85 | 80 | 72 | 68 | 84 | 537 | Pass
548 | Rubin Moshi Gigi | 76 | 88 | 83 | 83 | 96 | 90 | 95 | 611 | Pass
549 | Yaqub Ezra Bekhor | 77 | 80 | 81 | 71 | 99 | 95 | 63 | 566 | Pass
550 | Saleh Shaoul Moallem | 63 | 84 | 38 | 50 | 71 | 82 | 61 | 449 | Completion in Modern History
551 | Albert Ezra Shemieh | 63 | 90 | 71 | 63 | 80 | 80 | 58 | 500 | Pass
552 | Saleh Menachem Ishaq | 75 | 90 | 80 | 91 | 93 | 93 | 78 | 600 | Pass
553 | Haron Khadouri Shemieh | 61 | 82 | 74 | 50 | 70 | 56 | 53 | 446 | Pass
554 | Salim Saleh Khabbaza | 84 | 96 | 71 | 70 | 97 | 84 | 87 | 589 | Pass
555 | Victor Youssef Bashi | 86 | 90 | 89 | 68 | 88 | 92 | 64 | 577 | Pass
556 | Yaqub Ezra Bashi | 76 | 80 | 50 | 77 | 95 | 95 | 73 | 584 | Pass
557 | Rahmeen Hesqail Sulayman | 62 | 54 | 80 | 71 | 82 | 63 | 52 | 464 | Pass
558 | Ishaq Haron Shohit | 70 | 91 | 51 | 85 | 97 | 96 | 56 | 546 | Pass
559 | Edouard Rabia | 72 | 88 | 71 | 69 | 95 | 97 | 83 | 575 | Pass
560 | Manshi Sadaqa Shlomo | 79 | 87 | 81 | 74 | 96 | 87 | 80 | 584 | Pass
561 | Edouard Sion Dangoor | 80 | 90 | 79 | 75 | 81 | 85 | 74 | 564 | Pass
562 | Albert Manshi Sowdayi | 63 | 82 | 64 | 60 | 78 | 70 | 50 | 467 | Pass
563 | Manshi Meir Shantoob | 74 | 90 | 68 | 28 | 73 | 50 | 56 | 439 | Completion in Zoology & Botany
564 | Yaqub Youssef Sasson | 78 | 85 | 88 | 68 | 84 | 83 | 93 | 579 | Pass
565 | Haron Salman Helou | 75 | 50 | 83 | 52 | 63 | 50 | 65 | 438 | Pass
566 | Naim Saleh Ovadia | 69 | 96 | 73 | 55 | 85 | 62 | 82 | 522 | Pass
567 | Menachem Moshi Menachem | 82 | 70 | 75 | 72 | 75 | 80 | 82 | 536 | Pass
568 | Hayim Ezra Baroukh | 58 | 75 | 53 | 50 | 50 | 63 | 32 | 381 | Fail
569 | Ibrahim Shaoul Fattal | 63 | 75 | 57 | 63 | 58 | 64 | 52 | 432 | Pass
570 | Salim Abdulnabi | 69 | 65 | 73 | 50 | 60 | 62 | 56 | 435 | Pass
571 | Youssef Shimon | 75 | 98 | 75 | 50 | 98 | 87 | 93 | 600 | Pass
572 | Sasson Eliyahu | 64 | 93 | 71 | 40 | 91 | 74 | 72 | 527 | Pass
573 | Yaqub Moshi Sasson | 60 | 76 | 55 | 35 | 50 | 37 | 50 | 363 | Fail
574 | Ibrahim Hesqail Meshal | 55 | 62 | 73 | 68 | 49 | 90 | 65 | 482 | Pass
575 | Salman Hesqail Meshal | 61 | 79 | 79 | 80 | 88 | 90 | 70 | 547 | Pass
576 | Salim Murad Khabbaza | 69 | 97 | 72 | 70 | 91 | 83 | 66 | 548 | Pass
577 | Ishaq Simah Shalom | 51 | 90 | 56 | 70 | 72 | 87 | 72 | 500 | Pass
- to be continued -

Archival unit 166

- 2 -
Continued National Preparatory School
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
578 | Haroun Sayun Subha | 66 | 81 | 50 | 50 | 75 | 64 | 61 | 455 | Pass
579 | Jamal Ephraim Sadaqa | 56 | 80 | 58 | 53 | 93 | 82 | 68 | 490 | Pass
580 | Salim Khedhouri Elias | 74 | 80 | 80 | 69 | 94 | 88 | 57 | 548 | Pass

Archival unit 167

- 2 -
Continued National Preparatory School
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result
578 | Harun Sion Sabha | 66 | 89 | 55 | 50 | 75 | 64 | 61 | 455 | Pass
579 | Jamal Ephraim Sadaka | 56 | 85 | 58 | 53 | 93 | 82 | 68 | 490 | Pass
580 | Selim Khadhouri Elias | 74 | 80 | 85 | 69 | 94 | 88 | 57 | 548 | Pass

Archival unit 169

Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Al-Rusafa District
Certificates
Number /: 9796
Date /: 19 / 3 / 1963
To -
Administration of Shamash Preparatory School
Your letter No. 28 / 63 dated 18 / 3 / 1963.
We agree to correct the name of the aforementioned person and make it Ezra Harun Haskel Darwish
instead of Ezra Harun Salem Darwish, based on his
civil status book No. 67453 dated 19 / 10 / 1961, which is returned
to you enclosed.
⟦signature⟧
Muhammad Ali Khalaf
Director of Education for Baghdad / Rusafa District
A copy to -
Directorate General of Technical Affairs / Examinations Directorate
Please correct this in the results of the General Examinations for (Scientific) studies
for the year 1949 / 1950 at the Shamash Private Preparatory School
under exam number (2870), and also to correct his name in
the Intermediate school results for the year 1947 / 1948 at Shamash Intermediate School under exam number
1416 and in the Primary school results for the year 1944 / 1945 at Sutoudeh
Certificates Clerk / for follow-up
Salman Private School for Boys under exam
number 2276.
Al-Nuaimi / 14
Al-Bayati 3/19
Professor Melhem
Please mark this in the records and keep this letter in his personal file
⟦signature⟧
22 / 4 / 963

Archival unit 170

Directorate
Preparatory Study Examination Center
Number - 102
Date - 11 / 7 / 1952
Subject - Preparatory Study Results
To " Ministry of Education
" Directorate of General Technical Affairs
We send you herewith a list of the general examination results for the preparatory study, requesting your kind attention.
⟦illegible⟧
Director of the Preparatory Study Examination Center
Copy to "
" Directorate of General Education
General Inspectorate Presidency
Higher Teachers' Training College
College of Science and Arts
College of Medicine
College of Law
College of Commerce
College of Engineering ⟦line⟧
Preparatory Study Examination Center
Directorate of General Propaganda
Directorate of Education for the Province of ⟦line⟧
Headmaster of ⟦line⟧ Shamash School for Boys -
Directorate of Primary Teachers' Training College

Archival unit 171

Shamash Intermediate School
Baghdad
Telephone 6028
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 172

General Examination Results for Preparatory Study (Scientific) for the Academic Year (1949 / 1950)
Private Study Certificate ⟦line⟧ (Name ⟦line⟧ )
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Total | Result
2782 | Ibrahim Cohen | 79 | 75 | 93 |  |  |  | 482 | Pass
2783 | Ibrahim Haroun Abdul Aziz | 64 | 75 |  | 57 |  |  | 439 | Pass
2788 | Edward Cohen Haywan | 50 | 58 |  |  |  |  | 379 | Fail
2789 | Edward Moshe Shamoun | 31 | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  | ⟦line⟧ | Fail
2790 | Edward Joseph Cohen | 50 | 32 |  |  |  |  | ⟦line⟧ | Fail
2791 | Adeeb Abdullah Masha'Allah | 83 |  | 55 |  | 55 |  | 453 | Pass
2792 | Isaac Salman |  |  | 79 |  |  |  | 471 | Pass
2793 | Isaac Salim |  |  | 54 |  |  |  | 482 | Pass
2796 | Isaac Munshi Muslim | 75 |  |  |  |  |  | 432 | Pass
2800 | Akram Ezra Isaac | 74 |  |  |  |  |  | 499 | Pass
2802 | Albert Khedhouri |  |  |  | 80 |  |  | 432 | Pass
2806 | Eliyahu Joseph Eliyahu |  | 80 |  | 50 |  |  | 537 | Pass
2807 | Eliyahu Joseph Hassadi | 65 |  |  | 57 |  |  | 407 | Pass
2809 | Badri Yaqub Joseph |  | 41 |  |  | 64 |  | ⟦line⟧ | Fail
2820 | Hesqel Moshe Abdul Nabi | 69 |  |  |  |  |  | 407 | Pass
2822 | Hesqel Joseph Ezra |  |  |  |  |  |  | 411 | Pass

Archival unit 173

Results of the General Examinations for Preparatory Study (Original) for the Academic Year (1949 / 1950)
Islamic Preparatory School (Al-Adhamiya)
Examination Number | Student Name | Religious Education | Arabic Language | English Language | Mathematics | Chemistry | Physics | Total | Result
2825 | Naim Eliyahu | 50 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 499 | Pass
2833 | Daoud Haron | ⟦line⟧ | 87 | ⟦line⟧ | 51 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 440 | Pass
2838 | Roubin Ibrahim Shaoul Moallem | ⟦line⟧ | 82 | 62 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 540 | Pass
2839 | Shaoul Sasson Sofer | ⟦line⟧ | 66 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 439 | Pass
2844 | Salman Haron Shobat | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 463 | Pass
2848 | Shimon Kohi Shamil | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 66 | 441 | Pass
2852 | Shaoul Ezra Shama | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail | Fail
2856 | Subhi Salim Munshi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 31 | 67 | 67 | 431 | Pass
2891 | Munshi Daoud | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 52 | 64 | 64 | 452 | Pass
2901 | Maurice Salman Anbar | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 53 | ⟦line⟧ | 56 | 452 | Pass
2902 | Maurice Tale' Adam | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 61 | 466 | Pass
2903 | Maurice Yehuda Daniel | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 466 | Pass
2905 | Mira Ishaq Meir | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 543 | Pass
2908 | Meir Sahyoun Eliyahu | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 81 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 80 | 460 | Pass
2917 | Nissan Hawel | ⟦line⟧ | 73 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 464 | Pass
2920 | Wa'roun Salim Meir | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 84 | 549 | Pass
2921 | Wilson Yaqub | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 440 | Pass
2926 | Yassin Munshi Yamin | 75 | ⟦line⟧ | 84 | 66 | ⟦line⟧ | 77 | 568 | Pass
2929 | Yaqub Hazqeel Murad | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 66 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 440 | Pass
Yaqub Abdullah Elias

Archival unit 174

Directorate of the Preparatory Study Examination Center
College of Engineering - Baghdad
Number / 45
Date / September 3, 1950
Subject / Correction of student names and results
⟦line⟧
Directorate of Technical Affairs ⟦line⟧
Examination Number | School | Province | Error | Correction
1098 | External | Baghdad | Naji Abdul Latif Al-Zubaidi | Al-Zaidi
1098 | " | " | Total 477 | 476
1882 | Teachers' Association Secondary School (Al-Mamouniya) | Sami Malik Yusuf | Sami Yusuf Malik
1605 | Preparatory School of Commerce Baghdad | Saleh Salman Al-Rafie | Al-Marfaj
3150 | Al-Adhamiya for Girls - Baghdad | Farida Abdul Sayyid Fahmi | Farida Abdul Samad Fahmi
1114 | External Baghdad | Failed | Re-sit with a medical report for all subjects
3838 | Shamash / Baghdad | Raymond Ibrahim Shaoul | Raymond Ibrahim Shalom
3839 | " | Shaoul Sassoon | Sassoon Shaoul
3852 | " | Shair Shua Khadhuri | Shua Khadhuri
3926 | " | Re-sit in Zoology and Botany | Re-sit in Zoology, Botany, and Chemistry
⟦signature⟧
Director of the Examination Center
Copy to:-
General Directorate of Secondary and Vocational Education
General Inspectorate of Education
Certificates
Missions
The Province
The School

Archival unit 175

Shamash Secondary School
Shamash Secondary School
Baghdad
BAGHDAD
Telephone 6028
Tel. No. 6028
Number: 895
Date: 17 / 9 / 1950
Urgent
⟦line⟧
Directorate of Education of Baghdad Province
Confirming our letter No. 883 dated 22 / 8 / 1950 sent to the administration of
the Secondary Education Examination Center, the following is its text: -
Reference to the letter of the Directorate of Education of Baghdad Province No. 11995 dated
16 / 8 / 1950
Please add the name of the student with examination number (2793) Isaac Salim,
who is completing Zoology and Botany, to the list of our students completing the general examinations
for secondary education for this year 49 / 950 because his name is not included in the list
attached to the aforementioned letter.
⟦signature⟧
Acting Director