Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference
IJA 2730
Item Number
12741
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI English Translation, Pages 101-125

Archival unit 101

Baghdad Brigade
Private Evening Preparatory School - Scientific -
General Examination Results for Preparatory Studies for the Year 1944 / 1945 Makeup
Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | French Language | Geometry and Trigonometry | Zoology and Botany | Algebra and Logarithms | Chemistry | Physics | Total | Result
1191 | Ezekiel Khadouri Moshi | 69 |  |  |  |  |  |  |  | 470 | Pass
1196 | Fouad Shamoun Nassim |  |  |  |  |  |  | 71 |  | 485 | "
1199 | Naim Ezra Haskel | 59 |  |  |  |  |  | 89 |  | 448 | "
1206 | Abdullah Tale' Birbus |  |  |  |  | 25 <del>54</del> |  |  |  | 451 | "
1207 | Fouad Koji Cohen | 50 | 45 |  |  |  |  |  |  |  | Fail
1211 | Shasua Haskel Dallal |  |  |  |  |  |  |  | 76 | 449 | Pass
1214 | Joseph Moshi Nassim |  | 69 | 61 |  |  |  |  |  | 473 | "
1218 | Eliyahu Yaqub Shaya | 66 |  |  |  |  |  |  |  | 438 | "
1221 | Moshi Shua Bekhor | 55 |  |  |  |  |  | 86 |  | 441 | "
1223 | Shaul Haskel Saleh |  |  |  |  |  |  | 85 |  | 453 | "
1225 | Sabih Khadouri | 52 |  |  |  |  |  |  |  | 432 | "
1226 | Shamoun Moshi Dallal | 64 | 59 |  |  |  | 47 |  |  | 437 | "
1229 | Naim Yaqub Ibrahim | 62 | 44 |  |  |  |  |  |  |  | Fail
1239 | Edwar Ezra Sayegh |  |  |  |  |  |  | 91 |  | 467 | Pass
1240 | Isaac Khadouri Ibrahim |  |  | 60 | 60 |  |  |  |  | 396 | Failed in Total
1242 | Haskel Shua Ibrahim | 50 |  |  |  |  | 65 |  |  | 453 | Pass
1245 | Haskel Ezra Hai ⟦illegible⟧ Joseph Khoury |  |  | 82 | 68 | 57 | 59 | 65 | 441 | "

Archival unit 102

- 2 -
Baghdad Governorate
The Private Evening Preparatory School - Scientific Branch -
General Examination Results for Preparatory Study for the Year 1944 / 1945 - Resit Exams -
Exam Number | Name | Arabic Language | English Language | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
1255 | Yusuf Ezra Sadqa |  |  |  | 43 |  | 39 |  |  | Failed
1259 | Yaqoub Nassim | 58 |  |  |  |  |  |  | 442 | Passed
1260 | Yahya Shamoun | 58 | 52 |  |  |  |  |  | 449 | "
1261 | Edmond Khalil Ibrahim | 67 |  |  |  |  | 77 |  | 491 | "
1263 | Ma'touq Darwish Shami | 70 |  |  |  |  | 53 |  | 442 | "
1264 | Munir ⟦The Ninth⟧ Daoud Ishaq |  |  |  | 89 |  | 74 |  | 470 | "
1266 | Salim Eliyahu Aqirib |  |  |  |  |  | 71 |  | 463 | "
1267 | Na'im Shalom |  | 71 |  |  |  | 68 |  | 453 | "
1270 | Sasson Sha'oul Lawi |  |  |  | 81 |  |  |  | 470 | "
1272 | Naji Yaqoub | 64 |  |  |  |  |  |  | 422 | "
1273 | Yaqoub Ishaq Mukammal |  |  |  | 85 |  |  |  | 480 | "
1277 | Daoud Yaqoub Sasson |  |  |  | 58 |  | 73 |  | 445 | "
Passed | Failed | Total
25 | 4 | 29
86% | 14% | 
Jamji / 29

Archival unit 103

Number: 69
Date: 27/9/1945
To the Directorate of ⟦line⟧ Private Religious School (Girls) - Intermediate Section
We are sending you the general examination results (for makeup exams) for the year 1944 - 1945. Please
kindly acknowledge receipt.
School Principal
Intermediate Study Examination Center
Director of the Intermediate Study Examination Center
⟦illegible⟧

Archival unit 104

( 1 )
National Preparatory School - Intermediate Department (Daytime)
General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 1944 - 1945
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result
4716 | Aziz Ishaq City | 79 | 85 | 59 | 70 | 69 | 50 | 412 | Pass
4717 | Raphael Moshi Ishaq | 76 |  |  | 40 |  |  | - | Fail
4718 | Naham Menashe Naham |  |  |  | 55 |  |  | 360 | Pass
4719 | Salim Menashe Haskel |  |  |  | 22 |  |  | - | Fail
4723 | Jamal Abdullah |  |  |  | 61 |  |  | 388 | Pass
4724 | Albert Samuel |  |  |  | 73 |  |  | 376 | Pass
4726 | Anwar Saleh Moshi |  |  |  | 50 |  |  | 388 | Pass
4728 | Abed Khedhouri |  |  |  | 36 |  |  | 352 | Fail
4729 | Fouad Yehuda Al-Sayegh |  |  |  | 75 |  |  | 407 | Pass
4732 | Yaqub Haroun |  | 51 |  | 37 | 50 |  | - | Fail
4734 | Salman Yaqub Odia |  |  |  | 50 |  | 57 | 327 | Fail
4735 | Ibrahim Sassoon Moshi | 83 |  |  |  |  |  | 421 | Pass
(His name was added according to the Baghdad Province letter numbered ⟦9009⟧ and dated 16 / 9 / 45)
4738 | Shafiq Ezra Cohen |  |  |  | 71 |  |  | 385 | Pass
4739 | Jamil Ishaq Habib |  |  |  | 50 |  |  | 368 | Pass
4741 | Jio Daoud Hayo | 74 |  |  | 50 |  |  | 377 | Pass
- To be continued -

Archival unit 105

Continuation of Al-Ahliyah Preparatory School - Intermediate Department (Daytime)
- 2 -
Results of General Intermediate Education Examinations for the Year 1944 - 1945
Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
4745 | Moushi Sabih |  |  |  | 76 |  |  | 379 | Pass
4746 | Jamil Eliyahu Koji |  |  |  | 63 | 78 |  | - | Fail
4747 | Nassim Yehuda | 72 |  |  |  |  |  | 403 | Pass
4748 | Yaqoub Khadhuri Menachem |  |  |  |  | 63 |  | 365 | Pass
4750 | Shalom Sasson Yaqoub |  |  |  | 55 | 80 |  | 363 | Pass
4752 | Yaqoub Aslan Ezra | 69 |  |  | 44 |  |  | 348 | Fail
4758 | Eliyahu Nassim | 71 |  |  |  |  |  | 427 | Pass
4761 | Nassim Yusuf Nassim |  |  |  | 63 | 55 |  | 342 | Fail
4763 | Eliyahu Ishaq Lawi | 66 |  |  |  | 55 |  | 361 | Pass
4764 | Eliyahu Ezra Abboudi |  |  |  | 63 |  |  | 388 | Pass
4766 | Dawoud Haskell Ephraim |  |  |  | 52 | 56 |  | 363 | Pass
4768 | Nassim Agha Nassim |  |  |  | 50 |  |  | 425 | Pass
4767 | Sasson Saleh |  |  |  | 77 |  |  | 565 | Pass
4769 | Latif Munshi |  |  |  |  | 55 | 78 | 374 | Pass
4770 | Dawoud Hay Saleh Rubin | 59 |  |  | 51 | 51 |  | 339 | Fail
4772 | Jassim Muhammad al-Sinf |  |  |  | 74 | 69 |  | 361 | Pass
Number of students (31) Successful (22) Failed (9) Success Percentage (71%) Failure Percentage (29%)

Archival unit 106

- 2 -
(Document Number) Student Name ⟦line⟧ Degree of completion in the completion subject ⟦line⟧ Result
1 / 53 -- (33 students) (at a rate of 42%) their sequence as follows regarding the status of completion ⟦line⟧ and success
C -- A student is considered successful if their total grades in the final exams is not less than 125 degrees ⟦line⟧ and not less than 50 degrees in each subject ⟦line⟧
Success | 376 |  | 37 |  | Yusuf Yaqub | 4735
Completion | -- | 73 | 60 |  | Yaqub Eliyahu Yaqub | 4736
Success | 304 |  |  | 86 | Yusuf Dawood Yusuf | 4737
Success | 215 | 63 |  |  | Yusuf Khedhouri Yusuf | 4738
Success | 366 | 70 | 50 |  | Yusuf Saleh Yusuf | 4740
Completion | 326 |  | 44 | 63 | Yusuf Salman Yusuf | 4756
Success | 477 |  |  | 81 | Yusuf Eliyahu Sasson | 4758
Completion | 366 | 50 | 62 |  | Yusuf Yaqub Yusuf | 4761
Success | 321 | 55 |  | 33 | Yusuf Eliyahu Yusuf | 4762
Success | 288 |  | 77 |  | Yusuf Dawood Shaul | 4763
Success | 326 | 25 | 56 |  | Yusuf Saleh Yusuf | 4766
Success | 465 |  | 70 |  | Yusuf Dawood Yusuf | 4773
Success | 265 |  | 77 |  | Yusuf Saleh Yusuf | 4780
Success | 377 | 73 | 55 |  | Yusuf Shaul Yusuf | 4783
Completion | 266 | 51 | 51 | 59 | Yusuf Saleh Yusuf | 4790
Success | 321 | 34 | 73 |  | Yusuf Salman Yusuf | 4796
(428) Total number of examined students -- (174) Successful students -- (3) Absent students -- (76) Completion students -- (16) Failing students

Archival unit 107

Intermediate Study Examination Center in
Primary Teachers' House
Number - 43
Date - April - 1363
17 / 6 / 1944
Subject - Sending completion grades
To - School Principal: Jewish Preparatory School
We attach herewith the results of the general examinations for intermediate study (completion) for the year 1943 - 1944
belonging to your school. Please announce them to the students.
⟦illegible⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center

Archival unit 109

Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number: J / 3 / 11116
Date: 10 / 10 / 1945
Subject - Correction of students' grades
To the Administration of Al-Tafid Private School (Daytime Section)
Please carry out the necessary correction listed below and mark next to his name in the exam lists
General makeup exams for intermediate studies.
Examination Number
4494 Khalid Abdulaziz Al-Sayegh - his grade in Mathematics is (60) and not (59)
and his total remains (360) as it is.
A copy to -
Director of Education, Baghdad Province
Administration of Shamash Private School - for the same purpose regarding the student Jamil Shaoul
Shabroud, his grade in Mathematics is (58) and not (55) and his
total remains (360) as it is, noting that his examination number
is (4524).
Administration of Private Preparatory Day School - for the same purpose regarding the student
Nahum Munshi Nahum, his grade in Mathematics is (55) and not (54)
and his total remains (360) as it is, noting that his examination number
is (4718).
Administration of Kadhimiya Intermediate School for Boys - regarding the student Hassan Abdul Hussain
Al-Kadhim and his grade in Mathematics is (54) and not (51) and his
total remains as it is (360), noting that his examination number
is (4813).
Administration of Adel Private High School for Boys - for the same purpose regarding the student Mahmoud
Omar Hussain and his grade in Mathematics is (59) and not (56) and his
total remains (360) as it is, noting that his examination number <del>⟦illegible⟧</del>
is (5464).
Administration of Al-Gharbia Intermediate School for Boys - to carry out the necessary correction regarding the student
Muhammad Naji Karoush, number (6137), after reviewing
the letter from the Intermediate Study Examination Directorate No. 76 dated
20 / 9 / 45, a copy of which was sent to you.
Presidency of the Higher General Examination Committee - for kind notification
Directorate of Intermediate Study Examination at the Elementary Teachers' College - with reference
to its letter No. 80 dated 2 / 10 / 945
Certificates and Statistics
Y 23 /

Archival unit 110

Iraqi Government
11457
Number C / 3 / ⟦line⟧
Date ⟦line⟧
7 / 10 / 1945
Department: Directorate of Education of Baghdad Province
Office: Certificates and Statistics
Subject: ⟦line⟧
To the Directorate of the Central Preparatory School for Boys
Please correct the total score of the student Abdul Aziz Hamid Al-Da'i
Number 918 and make it (409) instead of (415).
⟦illegible⟧
A copy of it to ⟦line⟧
Director of Education of Baghdad Province
Directorate of the Private Preparatory School for Boys ⟦line⟧
For the same purpose regarding the total score of the student
Munshi Shaul Sadqa and make it (397)
instead of (395).
Presidency of the Higher General Examinations Committee ⟦line⟧
Reference to its letter numbered 21025 and dated
6 / 10 / 1945
Y 11 / 10

Archival unit 111

9
Private Preparatory School - Intermediate Section
General Examination Results for Intermediate Studies (Re-sit)
For the Year 1943 - 1944
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
4257 | Anatol Vladimir Sekal | 78 |  |  |  |  |  | 381 | Pass
4265 | Ibrahim Haskil | 74 |  |  |  |  |  | 423 | Pass
4361 | Habawi Sayyoun |  |  |  | 77 |  |  | 381 | "
4275 | Badih Hayyim Lawi | 61 |  |  |  |  |  | 373 | "
4276 | Dawoud Shlomo | 75 |  |  |  |  |  | 375 | Pass
4280 | Maurice Ezra | 66 |  |  |  |  |  | 371 | "
4282 | Nassim Khedhouri Warra | 81 |  |  |  |  |  | 384 | "
4284 | Murad Khedhouri Muslim | 71 |  |  |  |  |  | 385 | "
4285 | Aboudi Ezra Saigh |  |  |  | 72 |  |  | 368 | "
4290 | Fouad Ibrahim Anbar |  |  |  | 71 |  |  | 372 | "
4292 | Yusuf Dawoud Ibrahim |  |  | 80 |  |  |  | 360 | "
4296 | Aboudi Sassoon | 72 |  |  |  |  |  | 425 | "
4298 | Noor Eliyahu Tate | 63 |  |  |  |  |  | 408 | Pass
4300 | Mijbil Aslan Eliyahu | 61 |  |  |  |  |  | 403 | "
4303 | Shaul Abdullah Yona | 69 |  |  |  |  |  | 398 | "
4305 | Salim Ibrahim Shahrabani | 76 |  |  |  |  |  | 376 | "
Number Passing
16 16
G/D

Archival unit 112

Baghdad
The Private Preparatory School for Boys - Scientific Branch - Results of the General Examinations for Preparatory Study for the Year 1943 - 1944. Minimum Total for Passing 420
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Limits | Chemistry | Physics | Total | Result
1145 | Shamoun Moshe Dallal | 58 | 62 | 27 | 54 | 58 | 42 | 59 | 360 | Failed
1146 | Anwar Dawood Sofer | 32 | 61 | 53 | 31 | 64 | 44 | 46 | 340 | Failed
1147 | Abdul-Munim Al-Ba' Abdul-Ali | 51 | 21 | 32 | 41 | 40 | 50 | 52 | 286 | Failed
1148 | Abboud Menachem Abboud | 55 | 46 | 44 | 55 | 36 | 56 | 47 | 342 | Failed
1149 | Saleh Elias Khedhouri | 66 | 78 | 41 | 50 | 61 | 62 | 50 | 408 | Incomplete in Solid Geometry 20
1150 | Sassoon Shaul Lawi | 51 | 87 | 40 | 39 | 65 | 55 | 50 | 387 | Failed
1151 | Ibrahim Moshe Musallam | 77 | 90 | 80 | 64 | 97 | 95 | 74 | 577 | Passed First
1152 | Nassim Yaqoub | 51 | 41 | 21 | 50 | 31 | 56 | 35 | 301 | Failed
1153 | Salim Ibrahim Haskiel | 44 | 35 | 26 | 50 | 10 | 43 | 40 | 231 | Failed
1154 | Khedhouri Mukhtar | 68 | 59 | 36 | 58 | 75 | 61 | 50 | 407 | Incomplete in Solid Geometry 21
1155 | Rubin Ishaq Saltoon | 62 | 51 | 87 | 54 | 79 | 70 | 47 | 458 | Incomplete in Physics 15
1156 | Ishaq Khedhouri Moshe | 58 | 83 | 64 | 50 | 77 | 62 | 45 | 431 | Incomplete in Physics 21
1157 | Akram Salman | 56 | 76 | 37 | 50 | 69 | 65 | 59 | 421 | Incomplete in Solid Geometry 27
1158 | Saleh Yaqoub Saleh | 66 | 47 | 51 | 55 | 67 | 56 | 28 | 330 | Failed
1159 | Salim Yaqoub Shamash | 35 | 50 | 18 | 50 | 43 | 43 | 27 | 167 | Failed
1160 | Mashi Yaqoub Rahmeen | 44 | 50 | 31 | 32 | 23 | 33 | 11 | 224 | Failed
1161 | Dawood Eliyahu Haddad | 61 | 61 | 53 | 64 | 73 | 52 | 51 | 423 | Passed 26

Archival unit 113

(( 3 ))
Results of the general examinations for preparatory study for the year 1943 - 1944
Baghdad
Branch - Scientific
Affiliated with Al-Bataween Preparatory School
Statistical Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
1168 | Jamil Saleh Aziz | 55 | 80 | 63 | 50 | 78 | 60 | 55 | 441 | Pass
1169 | Dawood Abdullah | 65 | 78 | 84 | 66 | 60 | 48 | 53 | 454 | Pass
1170 | Yaquob Saleh | 75 | 87 | 35 | 55 | 69 | 58 | 53 | 430 | Re-sit in Solid Geometry
1171 | Dawood Salman Ibrahim | 63 | 75 | 65 | 68 | 86 | 87 | 65 | 509 | Pass
1172 | Nassim Hawki Yusuf | 32 | 50 | 68 | 65 | 70 | 64 | 44 | 393 | Fail
1173 | Ishaq Naji Haskel | 39 | 47 | 84 | 74 | 83 | 66 | 45 | 438 | Fail
1174 | Yahya Shammoun | 30 | 52 | 33 | 53 | 78 | 66 | 46 | 358 | Fail
1175 | George Naeem Hakim | 44 | 68 | 87 | 78 | 82 | 66 | 53 | 478 | Re-sit in Arabic
1176 | Dawood Salman Munshi | 50 | 86 | 60 | 75 | 91 | 81 | 74 | 517 | Pass
1177 | Nazem Khadhuri Saleh | 41 | 46 | 45 | 43 | 50 | 50 | 46 | 321 | Fail
1178 | Ezra Ibrahim Abboudi | 46 | 46 | 87 | 43 | 77 | 64 | 39 | 402 | Fail
1179 | Haroun Abboudi | 78 | 69 | 40 | 85 | 66 | 78 | 51 | 467 | Re-sit in Solid Geometry
1180 | Sassoon Ishaq Naqqar | 60 | 83 | 81 | 53 | 78 | 45 | 45 | 445 | Pass
1181 | Abboudi Shammoun Saleh | 32 | 50 | 50 | 55 | 88 | 64 | 34 | 373 | Fail
1182 | Haroun Ibrahim Yaquob | 51 | 70 | 75 | 63 | 75 | 66 | 53 | 453 | Pass
1183 | Abboudi Yusuf | Absent | from | all | lessons | Absent | from | all | lessons | Re-sit in all lessons
1184 | Makki Yusuf | 61 | 74 | 68 | 85 | 66 | 50 | 45 | 449 | Pass

Archival unit 114

((2))
Results of the general examinations for preparatory study for the year 1943 - 1944
Continuation of the Private Preparatory School for Boys Baghdad
Branch - Scientific
Minimum total for passing 420
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result
1176 | Albert Abdul Nabi | 52 | 62 | 60 | 36 | 25 | 26 | 41 | 302 | Failed
1180 | Abdullah Saleh Al-Basri | 53 | 72 | 42 | 43 | 73 | 51 | 44 | 378 | Failed
1181 | Naim Ezra Abdullah | 57 | 53 | 44 | 57 | 84 | 66 | 32 | 393 | Failed
1182 | Heskel Yehuda Al-Khayyat | Sick | ⟦line⟧ | with medical | ⟦line⟧ | report | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Incomplete in all subjects
1183 | Monshi Daoud Eliahu | 50 | 79 | 100 | 69 | 94 | 77 | 62 | 531 | Passed + First Second
1184 | Shaul Heskel Saleh | 50 | 59 | 57 | 57 | 53 | 59 | 40 | 375 | Failed
1185 | Sabih Shaul | 27 | 52 | 34 | 44 | 64 | 44 | 33 | 298 | Failed
1186 | Sheet Yusuf Sheet | 59 | 78 | 57 | 53 | 53 | 80 | 53 | 433 | Passed
1187 | Reuben Ibrahim Akka | 50 | 82 | 62 | 60 | 99 | 81 | 77 | 512 | Passed
1188 | Isaac Eliahu Dallal | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed
1189 | Shua Heskel Dallal | 50 | 64 | 31 | 54 | 33 | 59 | 47 | 343 | Failed
1190 | Saleh Shaul Masri | 50 | 85 | 11 | 34 | 17 | 37 | 50 | 274 | Failed
1191 | Abdullah Shaul Fattal | 35 | 51 | 64 | 61 | 94 | 74 | 51 | 446 | Incomplete in Arabic
1192 | Shaul Khadhouri Shamshua | 61 | 81 | 79 | 63 | 66 | 80 | 47 | 480 | Incomplete in Physics
1193 | Edward Reuben Battat | 55 | 60 | 64 | 75 | 67 | 60 | 45 | 426 | Incomplete in Physics
1194 | Victor Moshi Haroun | 57 | 80 | 52 | 73 | 85 | 73 | 79 | 506 | Passed
1195 | Shua Ibrahim Ani | 71 | 88 | 85 | 66 | 76 | 66 | 59 | 511 | Passed
22
2
18
9
4
3

Archival unit 115

((4))
Results of the general examinations for preparatory study for the year 1943/1944 Baghdad - (Scientific Branch) Al-Ahliyya Preparatory Secondary School for Boys
Examination Number | Student Name | Religion | Nationality | Solid Geometry | Zoology and Botany | Physics and Mechanics | Chemistry | Total | Result
1196 | Naim Shaoul Hakkak | 55 | 66 | 38 | 57 | 66 | 78 | 51 | 405 | Incomplete in Solid Geometry
1197 | Sasson Isaac Shiraz | 50 | 40 | 15 | 75 | 62 | 45 | 46 | 300 | Failed
1198 | Muhammad Ali Salman Saffar | 21 | 40 | 31 | 18 | 61 | 44 | 31 | 231 | Failed
1199 | Harith Raphael Howeik | 53 | 60 | 58 | 57 | 81 | 82 | 53 | 413 | Passed
1200 | Nassim Hazkel Kabbay | 33 | 45 | Zero | 36 | 10 | 30 | 18 | 168 | Failed
1201 | Sasson Shlomo Dallal | 64 | 60 | 61 | 86 | 50 | 78 | 66 | 443 | Passed
1202 | Ezra Menashi Lawi | 51 | 88 | 61 | 64 | 81 | 78 | 59 | 484 | Passed
1203 | Eliahu Moshi Qojin | 33 | 65 | 35 | 31 | 46 | 37 | 33 | 268 | Failed
1204 | Daoud Menashi Shuker | 35 | 88 | 63 | 82 | 63 | 33 | 36 | 348 | Failed
1205 | Yaqoub Shlomo Maslawi | 60 | 60 | 83 | 63 | 48 | 18 | 53 | 413 | Passed
120 The original total for success

Archival unit 116

Intermediate Study Examination Center
In the Primary Teachers' House
Number /:
Date /:
Subject " - Sending Grades
To " - School Principal: ⟦Al-Rahab Preparatory⟧
We attach herewith the general examination results for the intermediate study for the year 943 - 944
Belonging to your school
Please announce them to the students.
⟦illegible signature⟧
Director of the Intermediate Study Examination Center

Archival unit 117

(( 2 ))
Table of final grades for second-grade students - Intermediate - at the Alliance School in Basra for the academic year 1946 - 1947
Number | Name | Religion | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Science | Total | Result
2011 | Edward Youssef Abdullah | 85 | 82 | 22 | 82 | 95 | 80 | 75 | 87 | 608 | Pass
2012 | Bassem Isaac | 85 | 85 | 25 | 81 | 85 | 72 | 65 | 80 | 578 | Pass
2013 | Albert Selim Aboudi | 62 | 52 | 21 | 47 | 47 | 40 | 31 | 42 | 342 | Incomplete
2014 | Albert Eliyahu Lawi | 65 | 52 | 20 | 85 | 89 | 65 | 65 | 82 | 523 | Pass
2015 | Albert Sassoon | 66 | 65 | 20 | 62 | 62 | 81 | 70 | 85 | 511 | Pass
2016 | Albert Shaul | 68 | 53 | 23 | 82 | 82 | 66 | 63 | 85 | 522 | Pass
2017 | Albert Youssef | 65 | 88 | 28 | 81 | 82 | 65 | 57 | 85 | 551 | Pass
2018 | Emile Youssef | 66 | 53 | 23 | 62 | 66 | 66 | 66 | 72 | 474 | Pass
2019 | Anwar Youssef | 56 | 88 | 23 | 62 | 62 | 69 | 67 | 72 | 509 | Pass
2020 | Anwar Youssef | 50 | 52 | 20 | 68 | 65 | 65 | 67 | 60 | 447 | Pass
Total | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | ⟦line⟧
Passed | 7 | 9 | 10 | 6 | 7 | 7 | 7 | 10 | ⟦line⟧
Incomplete | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | ⟦line⟧
Failed | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ⟦line⟧

Archival unit 118

Al-Ahliya Preparatory School - Intermediate Department
General Examination Results for Intermediate Studies
For the Year 1943 - 1944
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
4256 | Albert Shlomo | 51 | 66 | 59 | 77 | 62 | 71 | 386 | Pass
4257 | Anatole Vladimir Siegal | 38 | 59 | 67 | 59 | 65 | 53 | 341 | Incomplete in Total
4258 | Adwar Jinayat | 29 | 53 | 66 | 44 | 51 | 61 | 304 | Fail
4259 | Elisha Ezra Abboudi | 58 | 59 | 67 | 44 | 37 | 59 | 324 | Fail
4260 | Anwar Salman Kirkukli | 30 | 69 | 64 | 35 | 27 | 44 | 269 | Fail
4261 | Akram Abboudi Jinayat | 54 | 72 | 61 | 82 | 51 | 64 | 384 | Pass
4262 | Ibrahim Abboudi Tawfiq | 52 | 59 | 70 | 66 | 55 | 63 | 365 | Pass
4263 | Albert Sabih Shalom | 55 | 77 | 65 | 90 | 69 | 80 | 436 | Pass
4264 | Eliyahu Dawood | 40 | 60 | 57 | 44 | 53 | 50 | 304 | Fail
4265 | Ibrahim Haskel | 42 | 60 | 71 | 83 | 61 | 74 | 391 | Incomplete in Arabic
4266 | Ibrahim Isaac Hayya | 41 | 53 | 66 | 50 | 50 | 56 | 316 | Fail
4267 | Haskel Moussa Obadia | 52 | 61 | 65 | 51 | 36 | 42 | 307 | Fail
4268 | Haskel Moshi | 63 | 53 | 63 | 61 | 65 | 62 | 367 | Pass
4269 | Hayawi Zion | 54 | 62 | 66 | 60 | 44 | 74 | 356 | Incomplete in Physics and Chemistry
4270 | Haskel Ezra Khadhuri Shatoub | 36 | 44 | 52 | 53 | 41 | 42 | 268 | Fail
4271 | Rahim Dawood | 50 | 42 | 73 | 60 | 52 | 62 | 339 | Fail

Archival unit 119

Continuation of Private Preparatory - Intermediate Section
- 2 -
Results of General Examinations for Intermediate Studies
For the year 43 - 44
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
4272 | Eliyahu Yaqub Sassoon | 54 | 78 | 55 | 66 | 61 | 61 | 375 | Pass
4273 | Jamil Ishaq Habib | 40 | 44 | 71 | 37 | 59 | 57 | 308 | Fail
4274 | Jamil Ibrahim | 57 | 59 | 75 | 51 | 55 | 74 | 371 | Pass
4275 | Badie Hayim Lawi | 35 | 53 | 53 | 84 | 57 | 65 | 347 | Incomplete in Arabic
4276 | Meir Ishaq Ezra | 58 | 87 | 62 | 73 | 68 | 73 | 421 | Pass
4277 | Menahem Yaqub Menahem | 56 | 63 | 75 | 44 | 44 | 64 | 346 | Fail
4278 | Moshe Lawi | 50 | 72 | 74 | 51 | 58 | 73 | 386 | Pass
4279 | Dawud Shaloo | 41 | 53 | 63 | 83 | 51 | 50 | 341 | Incomplete in Arabic
4280 | Maurice Ezra | 38 | 67 | 71 | 51 | 61 | 63 | 351 | Incomplete in Arabic
4281 | Nassim Yusuf Nassim | 41 | 85 | 66 | 36 | 31 | 54 | 316 | Fail
4282 | Nassim Khedhouri | 36 | 63 | 70 | 53 | 51 | 66 | 342 | Incomplete in Arabic
4283 | Nassim Yehuda | 50 | 50 | 58 | 50 | 40 | 57 | 314 | Fail
4284 | Murad Khedhouri Musallam | 42 | 86 | 50 | 51 | 58 | 61 | 356 | Incomplete in Arabic
4285 | Aboudi Ezra Sayegh | 50 | 78 | 60 | 52 | 50 | 56 | 346 | Incomplete in Total
4286 | Yusuf Hayim Khedhouri | 36 | 42 | 56 | 71 | 32 | 50 | 287 | Fail
4287 | Reuben Salman Battat | 30 | 50 | 54 | 56 | 58 | 50 | 301 | Fail
9
3
-
7
4

Archival unit 120

Continuation of Al-Ahliya Preparatory School - Intermediate Department
General Examination Results for Intermediate Studies
For the year 1943 - 1944
Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result
4288 | Raphael Abdullah Salman | 50 | 42 | 58 | 72 | 50 | 50 | 322 | Failed
4289 | Abdullah Haskiel Shahrabani | 50 | 50 | 44 | 31 | 26 | 34 | 235 | Failed
4290 | Fouad Ibrahim Dheir | 57 | 50 | 70 | 73 | 50 | 51 | 351 | Incomplete in Total
4291 | Fawzi Abdullah Salman | 32 | 44 | 50 | 72 | 41 | 29 | 268 | Failed
4292 | Yousef Dawoud Ibrahim | 50 | 51 | 60 | 61 | 50 | 51 | 321 | Failed / Incomplete in Total
4293 | Ezra Yousef | 73 | 63 | 71 | 80 | 60 | 50 | 437 | Passed
4294 | Munshi Ibrahim Makka | 53 | 82 | 67 | 80 | 65 | 57 | 396 | Passed
4295 | Nouri Isaac Habib | 50 | 67 | 67 | 65 | 52 | 59 | 360 | Passed
4296 | Aboudi Sassoon | 31 | 75 | 70 | 83 | 58 | 67 | 382 | Incomplete in Arabic
4297 | Dawoud Roubin Nassim | 51 | 68 | 60 | 75 | 50 | 58 | 362 | Passed
4298 | Jouri Eliyahu Hinayat | 35 | 77 | 62 | 81 | 66 | 59 | 380 | Incomplete in Arabic
4299 | Dawoud Moshi Dallal | 31 | 39 | 54 | 62 | 44 | 55 | 293 | Failed
4300 | Jamil Aslan Eliahu | 40 | 73 | 71 | 90 | 51 | 57 | 382 | Incomplete in Arabic
4301 | Ibrahim Yaqub | 50 | 62 | 67 | 42 | 26 | 31 | 286 | Failed
4302 | Shaul Khadouri | 79 | 86 | 72 | 69 | 60 | 58 | 420 | Passed
4303 | Shaul Abdullah Yona | 41 | 71 | 65 | 80 | 52 | 56 | 370 | Incomplete in Arabic

Archival unit 121

Results of the Private Preparatory School - Intermediate Department
General Examination Results for Intermediate Studies
for the year 43 - 44
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Objects and Health | Total | Result
4304 | Sasson Saleh | 39 | 81 | 56 | 59 | 23 | 55 | 313 | Failed
4305 | Salim Ibrahim Shahrabani | 40 | 53 | 62 | 62 | 54 | 69 | 340 | Incomplete in Arabic
4306 | Sasson Yaqub | 53 | 66 | 65 | 70 | 50 (min) | 61 | 364 | Passed
4307 | Shaul Yaqub Cohen | 40 | 86 | 55 | 44 | 21 | 60 | 306 | Failed
4308 | Sasson Naeem Ishaq | 53 | 69 | 64 | 72 | 50 | 78 | 386 | Passed
7 7 1 8 15 7 2 25
Number | Passed | Incomplete | Failed
53 | 16 | 15 | 22
Percentage | 30% | 28% | 42%
C. C

Archival unit 122

Directorate of Education, Baghdad City
Number / J / 15 ⟦8000⟧
Date 1 / 9 / 1944
17
To :- Administration of the Central Preparatory School for Boys
" Al-Tafayudh Preparatory
" Girls' Secondary School
" Primary Teachers' House (Female)
" American Preparatory School for Girls
" Adel Private Secondary School
" Shamash Preparatory
" American Preparatory School for Boys
" Baghdad College
" King Faisal College
" Private Preparatory School
" Primary Teachers' House (Male)
" Al-Ja'fariya Evening School
" Secondary School of Commerce
We attach herewith the results of the general examinations for preparatory studies for the re-sit students
in your school; please announce them to them.
Director of Education, Baghdad City
⟦illegible⟧
A copy to :-
The Registrar of Certificates and Records.
M / 17

Archival unit 123

Directorate of Education of Baghdad City
Number C / 3 / 7164
Date 24 / 8 / 1944
To the Administration of Al-Rusafa Intermediate School for Boys
Based on the letter of the Intermediate Study Examination Directorate No. 25 Confidential dated
6 / 8 / 1944 and with reference to your letter No. 20 / 903 dated 31 / 7 / 1944
We request that the following correction be made :-
Number | Incorrect Name | Correct Name
4615 | Abd Al-Saadi | Najm Abd Al-Saadi
4633 | Muhammad Hassan | Muhammad Hussein
Director of Education of Baghdad City
A copy of it to -
Administration of Al-Tafayudh Private School -
To correct the grade of the student Khalid Abbas Amin, number 5579, in
the Physics subject and make it (60) instead of (56) while keeping
the result of failure as it is.
Administration of the Private Preparatory School for Boys - Intermediate Section
Please correct the grade of the student Yusuf Dawud Ibrahim, number
(4393) in the Physics and Chemistry subject and make it (50) instead
of (44). We also request <del>correcting</del> correcting his result and making it
incomplete by total instead of failed.
Directorate of the Central Education Zone -
For your kind information.
Y 10 / 8

Archival unit 124

Final exam results for preparatory study for the completion of the year 42 - 43 Minimum total for success 420
Central Preparatory School in Baghdad (Scientific)
Examination Number: ⟦line⟧
Student Name: ⟦line⟧
Religious Education: ⟦line⟧
Arabic Language: ⟦line⟧
English Language: ⟦line⟧
Total: ⟦line⟧
Result: ⟦line⟧
1149 | Raif Elia Hazem | 86 | 86 |  |  |  | 453 | Pass
1154 | Salim Sassoon Salman | 84 | 84 |  |  |  | 455 | Pass
1155 | Salim Shmuel Zion |  |  |  |  |  |  | Absent
1156 | Salim Meir Ibrahim | 86 | 86 |  |  |  | 470 | Pass
1159 | Shaul Isaac Hayyim | 50 | 50 | 65 | 54 | 43 | 460 | Pass
1163 | Shaul Sassoon Hayyim | 89 | 89 |  |  |  | 466 | Pass
1167 | Shaul Ezra Abboud | 89 | 89 |  |  |  | 466 | Pass
1170 | Shaul Meir Shaul | 88 | 88 | 69 | 50 | 59 | 474 | Pass
1171 | Shaul Nassim Shaul | 81 | 81 | 69 | 50 | 59 | 474 | Pass
1182 | Abdullah Daoud Al-Rabat | 64 | 64 | 50 | 60 | 80 | 517 | Pass
1183 | Ezra Daoud Al-Rabat | 71 | 71 |  |  | 81 | 467 | Pass
1196 | Fouad Hesqel Mastouhi | 66 | 66 |  |  |  | 446 | Pass

Archival unit 125

Central Region - Baghdad City
Private Preparatory School for Boys - Scientific Branch
Results of General Examinations for Preparatory Studies for the Year 42 - 943
Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Algebra and Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result | Remarks
440 | Akram Khadhuri Sasson | 70 | 82 | 75 | 71 | 68 | 96 | 72 | 534 | Passed | Perfume employee
441 | Albert Mensh Meshaal | 83 | 87 | 50 | 71 | 59 | 93 | 92 | 535 | Passed | 
442 | Malakhim Salim Sahyoun Shlomo | 84 | 87 | 68 | 72 | 94 | 100 | 96 | 601 | Passed | College of Engineering Baghdad
443 | Sasson Habib Abdullah Cohen | 83 | 98 | 66 | 79 | 93 | 100 | 97 | 615 | Passed First | College of Pharmacy
444 | Daoud Ibrahim Shamash | 79 | 66 | 57 | 65 | 76 | 53 | 81 | 477 | Passed | Medical employee
445 | Nissim Moshi Shaya | 80 | 95 | 51 | 61 | 80 | 79 | 86 | 533 | Passed | Employee
446 | Hesqeel Jamil Rubin Al-Wabba | 65 | 92 | 36 | 44 | 64 | 56 | 81 | 438 | Failed | 
447 | Albert Ezra Bikhor | 41 | 93 | 50 | 60 | 70 | 97 | 84 | 495 | Incomplete in Arabic | 
448 | Morris Ezra Ghani | 70 | 87 | 50 | 64 | 59 | 84 | 84 | 498 | Passed | American University
449 | Nissim Rubin Saltoon | 90 | 92 | 73 | 73 | 75 | 100 | 98 | 601 | Passed | College of Medicine
450 | Ibrahim Harun Obeidia | 74 | 84 | 69 | 59 | 87 | 84 | 77 | 534 | Passed | Still in Baghdad
451 | Menashi Gurji | 61 | 87 | 61 | 50 | 52 | 69 | 67 | 447 | Passed | Employee
452 | Salim Hesqeel | 58 | 72 | 50 | 54 | 63 | 92 | 78 | 467 | Passed | Employee
453 | Ishaq Saleh | 72 | 87 | 68 | 65 | 72 | 100 | 100 | 564 | Passed | Employee in Basra
454 | Hesqeel Shaul Fattal | 77 | 56 | 55 | 72 | 45 | 75 | 64 | 444 | Incomplete in Physics and Chemistry | 
455 | Shaul Morris Rahmim | 82 | 82 | 73 | 69 | 66 | 81 | 68 | 521 | Passed | Teacher
456 | Nissim Moshi Mansour | 57 | 71 | 53 | 50 | 55 | 81 | 65 | 432 | Passed | Employee
457 | Nissim Ezra | 60 | 70 | 57 | 55 | 44 | 80 | 84 | 450 | Incomplete in Physics and Chemistry | 
458 | Morris Ibrahim | 73 | 39 | 58 | 58 | 79 | 96 | 80 | 483 | Incomplete in English | 
459 | Ibrahim Ezra Haddad | 69 | 82 | 50 | 39 | 43 | Zero | 54 | 337 | Failed | Employee
460 | Hesqeel Yona | 56 | 80 | 64 | 60 | 71 | 97 | 97 | 525 | Passed | Employee
461 | Shaul Menashi Hayyawi | 73 | 75 | 73 | 61 | 68 | 96 | 83 | 529 | Passed | Working