Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference
IJA 2730
Item Number
12741
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI en Translation, Pages 376-400

Page 376

Continuation of Shamash Intermediate School
No. | Number | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural History | Physics | Total | Result
20 - Jamil Salih Yehuda | 3955 | 61 | 80 | 44 / | 81 | 51 | 81 | 402 | Incomplete
21 - Yusuf Ephraim Banhiri | 3956 | 54 | 63 | 61 | 82 | 39 / | 64 | 364 | "
22 - Isaac Hakham Yusuf Rabi' | 3957 | 68 | 94 | 54 | 52 | 50 | 72 | 395 | Pass
23 - Hesqel Shaul Mish'al | 3958 | 80 | 87 | 69 | 62 | 56 | 77 | 431 | "
24 - Hizqi Akram Isaac Huwaylah | 3959 | 68 | 97 | 68 | 51 | 50 | 67 | 401 | "
25 - Isaac Salih Siddiq | 3960 | 76 | 78 | 66 | 74 | 58 | 71 | 423 | "
26 - Yaqub Shlomo Yusuf Levi | 3961 | 73 | 73 | 42 / | 58 | 50 | 69 | 365 | Incomplete
27 - Yusuf Moussa Shamtob | 3962 | 65 | 72 | 54 | 64 | 50 | 71 | 376 | Pass
28 - Albert Hesqel Houri | 3963 | 67 | 84 | 58 | 69 | 50 | 50 | 378 | "
29 - Sasson Ibrahim Sofer | 3964 | 50 | 71 | 53 | 63 | 50 | 64 | 351 / | Incomplete
30 - Ibrahim Ezra Meir Mahlab | 3965 | 66 | 63 | 50 | 58 | 51 | 62 | 350 / | "
31 - Salih Shaul Masri | 3966 | 76 | 72 | 62 | 71 | 36 / | 62 | 379 | "
32 - Reuben Yaqub Matlon | 3967 | 77 | 85 | 50 | 96 | 41 / | 51 | 400 | "
33 - Moshe Yaqub Ibrahim | 3968 | 40 | 60 | 38 | 55 | 41 | 50 | - | Fail
34 - Nazim Zarur | 3969 | 74 | 76 | 53 | 79 | 50 | 59 | 391 | Pass
35 - Jamil Al-Shammakh Reuben Sabaya | 3970 | 69 | 67 | 63 | 94 | 50 | 66 | 409 | "
36 - Nassim Moshe Mansour | 3971 | 78 | 92 | 56 | 85 | 50 | 63 | 424 | "
37 - Moshe Hayyim Isaac | 3972 | 78 | 98 | 62 | 93 | 67 | 82 | 480 | "

Page 377

Result | Total | Religion | History and Geography | Mathematics | Social Studies | English | Arabic | Number | Name
Pass | 466 | 61 | 50 | 95 | 68 | 90 | 82 | 3972 | 38- Murad Sabih Naseem
" | 469 | 81 | 50 | 94 | 65 | 94 | 71 | 3974 | 39- Makram Dawood Reuben
" | 443 | 66 | 58 | 91 | 65 | 50 | 88 | 3975 | 40- Munir Moshi Eliyahu
" | 505 | 75 | 50 | 82 | 54 | 94 | 86 | 3976 | 41- Naeem Dawood Yusuf
" | 456 | 88 | 55 | 81 | 75 | 88 | 86 | 3977 | 42- Yaqub Salman Reuben
Incomplete | 448 | 75 | 41 / | 91 | 57 | 96 | 84 | 3978 | 43- Hesqil Ishaq Ibrahim
Pass | 485 | 58 | 68 | 88 | 68 | 95 | 84 | 3979 | 44- Hezqil Yaqub Hezqil
Incomplete | 464 | 42 / | 58 | 95 | 59 | 98 | 86 | 3980 | 45- Shaul Yaqub Shaul
Pass | 460 | 65 | 50 | 85 | 53 | 98 | 86 | 3981 | 46- Yaqub Salman Yaqub
Fail | 333 | 33 | 28 | 84 | 46 | 96 | 66 | 3982 | 47- Shamoun Sassoon Shamoun
Pass | 462 | 63 | 53 | 80 | 61 | 98 | 78 | 3983 | 48- Saleh Ezra Karji
Incomplete | 483 | 86 | 41 / | 65 | 59 | 93 | 64 | 3984 | 49- Moshi Ezra Moshi
Pass | 418 | 61 | 50 | 86 | 65 | 96 | 55 | 3985 | 50- Sassoon Victor Sassoon
" | 486 | 65 | 50 | 86 | 59 | 94 | 82 | 3986 | 51- Yaqub Rahmin Yaqub
" | 456 | 48 | 54 | 86 | 85 | 90 | 47 | 3987 | 52- Yusuf Khadouri Yusuf
" | 506 | 60 | 54 | 80 | 55 | 88 | 59 | 3988 | 53- Ezra Naseem Ezra
" | 416 | 56 | 50 | 63 | 59 | 94 | 73 | 3989 | 54- Karji Eliyahu Karji
" | 422 | 60 | 54 | 84 | 59 | 86 | 73 | 3990 | 55- Shaul Yaqub Shaul
" | 381 | 56 | 61 | 50 | 53 | 88 | 54 | 3991 | 56- Haroun Sassoon Haroun
Shamash Intermediate School

Page 378

Result | Total | Physics | History & Geography | Mathematics | Social Studies | English | Arabic | Number | Name
Pass | 443 | 70 | 64 | 83 | 60 | 84 | 82 | 3992 | Naeem Naseem Salman - 57
" | 383 | 66 | 43 / | 84 | 51 | 68 | 70 | 3993 | Naeem Ibrahim Haskel Yousef - 58
Pass | 433 | 70 | 50 | 73 | 59 | 84 | 87 | 3994 | Nazmi Shafiq Eliahou - 59
" | 445 | 81 | 54 | 98 | 60 | 46 | 66 | 3995 | Widad Naeem Haddad - 60
Pass | 440 | 68 | 38 / | 88 | 69 | 94 | 88 | 3996 | Nouri Naji Haskel - 61
" | 398 | 86 | 50 | 51 | 68 | 94 | 59 | 3997 | Murad Menahim Ibrahim - 62
" | 466 | 56 | 50 | 78 | 69 | 96 | 81 | 3998 | Mukhallafa Eliahou Ezra - 63
Pass | 466 | 50 | 38 / | 87 | 56 | 81 | 64 | 3999 | Shahar Saleh Yousef - 64
Fail | - | 46 | 32 | 66 | 46 | 86 | 88 | 4000 | Haskel Khadhouri Dawood - 65
Pass | 399 | 50 | 54 | 93 | 55 | 86 | 88 | 4001 | Benjamin Eliahou Rahmin - 66
Incomplete | 353 | 50 | 30 / | 64 | 66 | 88 | 56 | 4002 | Moshe Ezra Dawood - 67
" | 397 | 36 / | 66 | 86 | 63 | 93 | 60 | 4003 | Nadim Yaqub Shalom - 68
Pass | 406 | 54 | 50 | 86 | 61 | 84 | 84 | 4004 | Nana Haroun Rahmin - 69
" | 406 | 68 | 54 | 91 | 63 | 88 | 88 | 4005 | Shahar Yaqub Salim - 70
Incomplete | 384 | 68 | 54 | 74 | 43 / | 66 | 82 | 4006 | Khalifa Haskel Yohanna - 71
Pass | 383 | 67 | 54 | 76 | 58 | 60 | 88 | 4008 | Mahat Rubin Muslim - 72
" | 406 | 67 | 55 | 64 | 55 | 47 | 86 | 4007 | Ismail Rahim Haskel - 73
" | 406 | 54 | 54 | 86 | 50 | 77 | 50 | 4009 | Ibrahim Salim Yaqub - 74
" | 346 | 54 | 54 | 99 | 81 | 96 | 86 | 4010 | Solar Salman Dawood - 75

Page 379

Result | Total | Sciences | Natural History | Mathematics | Social Studies | English | Arabic | Number | No. Name
Incomplete | 424 | 42 | 63 | 78 | 66 | 95 | 80 | 4011 | 76 - Eliyahu Yaqub Rahmin
Incomplete | 335 | 11 | 50 | 57 | 63 | 92 | 62 | 4012 | 77 - Kamal Meir Qattan
Pass | 456 | 65 | 65 | 91 | 71 | 96 | 68 | 4013 | 78 - Yunan Yusuf Sadiq
" | 474 | 64 | 63 | 98 | 74 | 98 | 77 | 4014 | 79 - Elisha Elia Shamoun
" | 459 | 74 | 59 | 85 | 75 | 92 | 74 | 4015 | 80 - Akram Ezra Reuben
" | 470 | 72 | 62 | 98 | 73 | 98 | 67 | 4016 | 81 - Ezekiel Ezra Shaul
Incomplete | 432 | 42 | 50 | 88 | 76 | 98 | 78 | 4017 | 82 - Ezrat Haron Moshi
Pass | 484 | 82 | 56 | 98 | 72 | 98 | 78 | 4018 | 83 - Victor Karji Nawi
" | 447 | 77 | 51 | 92 | 72 | 86 | 65 | 4019 | 84 - Nassim Yaqub Hayou
Incomplete | 382 | 32 | 55 | 50 | 69 | 96 | 81 | 4020 | 85 - Yaqub Yusuf Mahida
" | 382 | 50 | 33 | 74 | 59 | 91 | 75 | 4021 | 86 - Abboudi Salman Baqqal
" | 387 | 57 | 59 | 68 | 73 | 90 | 40 | 4022 | 87 - Reuben Eliyahu Khuzam
" | 396 | 50 | 41 | 90 | 52 | 93 | 70 | 4023 | 88 - Ibrahim Ezra Isaac Rahmim Shai
Pass | 424 | 75 | 54 | 74 | 65 | 94 | 62 | 4024 | 89 - Abdullah Elia Daniel
" | 404 | 58 | 52 | 83 | 54 | 76 | 81 | 4025 | 90 - Sassoon Nassim Ibrahim
" | 447 | 65 | 60 | 82 | 66 | 98 | 76 | 4026 | 91 - Naim Sassoon Zilkha
" | 462 | 74 | 71 | 80 | 72 | 97 | 69 | 4027 | 92 - Moshe Shua Bekhor
" | 466 | 66 | 56 | 97 | 74 | 92 | 81 | 4028 | 93 - Isaac Eliyahu Shashua
Incomplete | 415 | 51 | 39 | 91 | 69 | 87 | 85 | 4029 | 94 - Ezra Ibrahim Ezra
" | 399 | 42 | 54 | 62 | 71 | 94 | 76 | 4030 | 95 - Salman Moshe Sahil

Page 380

Continuation of Shamash Intermediate School
Number | Name | ID | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural History | Physics | Total | Result
96 | Sakhruh Dawoud Bekhour | 4031 | 50 | 91 | 62 | 74 | 52 | 52 | 381 | Pass
97 | Said Abdullah Saleh Bahr | 4032 | 78 | 84 | 65 | 62 | 50 | 41 | 380 | Pass
98 | Yousif Dawoud Shaqqash | 4033 | 70 | 76 | 68 | 52 | 52 | 71 | 310 | Pass
99 | Jamil Kurji Zilkha | 4034 | 76 | 78 | 63 | 78 | 50 | 65 | 410 | Pass
100 | Ezra Shlomo Hakim | 4035 | 73 | 96 | 62 | 51 | 50 | 42 | 374 | Re-sit
101 | Eliya Mordechai Haroun | 4036 | 81 | 94 | 61 | 71 | 51 | 32 | 390 | Re-sit
102 | Hesqel Yahya Bahr | 4037 | 39 | 40 | 63 | 51 | 31 | 65 | - | Fail
103 | Ezra Hesqel Lawi | 4038 | 56 | 61 | 40 | 50 | 28 | 22 | - | Fail
104 | Salman Khadhuri Agha Eliyahu | 4039 | 61 | 80 | 67 | 31 | 31 | 51 | 352 | Re-sit
105 | Shimon Mushi Attar | 4040 | 58 | 74 | 67 | 44 | 52 | 61 | 388 | Re-sit
106 | Samir Ibrahim Sasson | 4041 | 64 | 85 | 53 | 91 | 37 | 58 | 419 | Pass
107 | Victor Ezra Murad | 4042 | 60 | 90 | 51 | 88 | 52 | 73 | - | Fail
108 | Roubin Manshi Yaqoub | 4043 | 68 | 71 | 59 | 68 | 42 | 41 | 381 | Re-sit
109 | Nassim Ishaq Yousif | 4044 | 72 | 73 | 61 | 80 | 50 | 37 | 423 | Pass
110 | Ibrahim Ezra Haddad | 4045 | 71 | 86 | 61 | 93 | 62 | 50 | - | Fail
111 | Roubin Sasson Khazzam | 4046 | 64 | 74 | 58 | 66 | 28 | 41 | 390 | Pass
112 | Yousif Ephraim Zubeida | 4047 | 62 | 75 | 67 | 82 | 50 | 50 | - | Fail
113 | Yousif Hesqel Shaaqoub | 4048 | 33 | 81 | 61 | 75 | 50 | 27 | 522 | Pass
114 | Abdullah Ibrahim Rahmin | 4049 | 88 | 98 | 70 | 98 | 81 | 87 | 476 | Pass
115 | Mushi Yousif Mukhtar | 4050 | 80 | 92 | 67 | 80 | 72 | 84 | - | Fail

Page 382

General Examination Results (Resit) for Intermediate Studies for Baghdad Liwa for the year 939 - 940
Minimum Passing Grade (50) Minimum Total for Success (360)
Shamash Intermediate School for Boys
Name | Arabic | English | Social Studies | Natural Sciences | Mathematics | Health and Natural History | Total | Result
Naim Moshi Murad |  |  | 78 |  |  |  | 443 | Pass
Salim Shamil Shashua |  |  |  | 70 |  |  | 442 | Pass
Isaac Moshi Haddad |  |  | 65 |  |  |  | 438 | Pass
Victor Sion Moshi |  |  | 62 |  |  |  | 457 | Pass
Nassim Murad Mashal |  |  |  | 64 |  |  | 384 | Pass
Naim Robin Shohet |  |  |  | Absent |  |  |  | Fail
Elihu Shaul Masri |  |  |  | 70 |  |  | 419 | Pass
Salim Sassoon Cohen |  |  |  | 71 |  |  | 434 | Pass
Naim Robin Batat |  |  | 76 |  |  |  | 435 | Pass
Isaac Meir Zakri |  |  | 78 |  |  |  | 426 | Pass
Shaul Abid Mansour |  |  |  | 87 |  |  | 399 | Pass
Naim Shalom Kashi |  |  |  | 81 |  |  | 440 | Pass
Isaac Ibrahim Nathan |  |  |  | 83 |  |  | 415 | Pass
Shalom Abdul Aziz |  | 86 |  |  |  |  | 381 | Pass
Robin Gurji Barmagh |  |  | 74 |  |  |  | 419 | Pass
Edward Abdullah Murad |  |  |  | 83 |  |  | 431 | Pass
Jacob Eliyahu Shamash |  |  |  | 81 |  |  | 418 | Pass
Victor Salim Shohet |  |  | 64 |  |  |  | 413 | Pass

Page 387

Baghdad Education District Directorate
Number 12/1 ⟦6528⟧
Date 21 / 5 / 359
26 / 6 / 940
Subject - Correction of total
To the Principal of Shamash Intermediate School
The Directorate of General Teaching and Education informed us in its letter No. 12152 dated 20 / 6 / 940
that the correct total for the student Khedhouri Moshi Moallem, a graduate of your school's intermediate section for the year
37 - 38 is 756 marks, not as listed in the grade sheets, so please correct that on your end.
⟦illegible⟧
The First Knight
Director of Baghdad Education District
A. M.

Page 388

Directorate
Hilla Education District
Please refer to the full number
Number <del>2332/37</del>
Date 4/6/40
Subject: -
To -
Directorate of Baghdad Education District
The student Khedhouri Moshi Moallem, one of the Shamash School students, visited us
requesting his grades for the exams he took among the makeup students in Hilla, having transferred
from your district according to your letter No. 7895 dated 9/6/38 for the year 37-38.
Due to their absence from your records, we list below the grades of the aforementioned student
for the subjects he was examined in, so that a transcript can be prepared for him.
History 84
Chemistry 81
Total 729 Pass
First Endorser
Director of Hilla Education District
A copy to -
Headmaster of Shamash School - For information

Page 389

Baghdad Region. Shamash Private School. Results of the General Completion Examination for Intermediate Studies for the year 1938/39
Name Arabic English Geography History Arithmetic Geometry Algebra Physics Chemistry Natural Sciences and Health Total Result
Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural Sciences and Health | Total | Result
Nahoum Nassim Ezra Nassim |  | 60 |  |  |  |  |  |  |  |  | 697 | Pass
Moshe Daoud Nawi |  |  |  |  |  |  | 73 |  |  |  | 614 | "
Moshe Reuben Sofer |  | 70 |  |  |  |  | 82 |  |  |  | 649 | "
Reuben Hesqel Ma Sha Allah |  |  |  |  |  |  | 66 |  |  |  | 655 | "
Saleh Khadhouri Shamoun |  |  |  |  |  |  | 64 |  |  |  | 635 | "
Gorgi Ephraim Isaac |  | 85 |  |  |  |  |  |  |  |  | 704 | "
Shaul Moshe Moallem |  | 65 |  |  |  |  | 87 |  |  |  | 679 | "
Ezra Yaqub Saig | 55 | 40 |  |  |  |  |  |  |  |  | 602 | Fail
Salman Khadhouri Lawi | 50 | 61 | - |  |  |  | 88 |  |  |  | 726 | Pass
Richard Reuben Shuwayhat |  | 60 | 58 |  |  |  |  |  |  |  | 644 | "
Ibrahim Shlomo Namardi |  | 65 |  |  |  |  |  |  |  |  | 733 | "
Selim Youssef Dallal |  | 62 |  |  |  |  |  |  |  |  | 661 | "
Menashi Meir Shantob |  |  |  |  |  |  | 85 |  |  |  | 685 | "
Selim Sasson Khazzam |  | 51 |  |  |  |  |  |  |  |  | 637 | "
Selim Elisha Shamshua | 52 | 63 |  |  |  |  |  |  |  |  | 641 | "
Jamil Sion Moallem |  |  |  | 100 | 85 | 100 |  |  |  |  | 675 | "
Daoud Khadhouri Shamoun |  | 70 |  |  |  |  |  |  |  |  | 681 | "
Albert Yaqub Shapiro |  |  | 76 |  |  |  |  |  |  |  | 647 | "
Sasson Meir Sasson |  | 52 |  |  |  |  |  |  |  |  | 645 | "
Abdullah /

Page 391

Continuation of Shammash Private School - Baghdad
- 2 -
Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result
Albert Ezra Shmeia | 57 | 50 | 64 | 64 | 83 | 90 | 100 | 71 | 55 | 65 | 699 | Pass
Salim Heskel | 58 | 50 | 65 | 59 | 50 | 66 | 100 | 51 | 72 | 61 | 622 | Pass
Heskel Shaoul Kassab | 52 | 60 | 58 | 68 | 75 | 75 | 100 | 56 | 64 | 67 | 625 | Pass
Isaac Ezra Murad | 78 | 80 | 69 | 78 | 100 | 95 | 100 | 66 | 73 | 85 | 814 | Pass
Yacoub Meir Yedidia | 70 | 75 | 51 | 79 | 73 | 78 | 100 | 55 | 75 | 65 | 711 | Pass
Solomon Khedhouri Levi | 42 | 65 | 37 | 69 | 63 | 67 | 100 | 37 | 83 | 80 | 613 | Incomplete in three subjects
Isaac Salman Meir | 80 | 80 | 74 | 69 | 100 | 93 | 100 | 65 | 89 | 96 | 816 | Pass
Eliyahu Heskel Khazzam | 77 | 78 | 61 | 69 | 63 | 72 | 100 | 70 | 92 | 90 | 712 | Pass
Reuben Moshi Gigi | 77 | 70 | 56 | 70 | 83 | 55 | 100 | 63 | 86 | 80 | 710 | Pass
Salman Sasson Dallal | 72 | 70 | 52 | 67 | 88 | 83 | 80 | 56 | 69 | 92 | 799 | Pass
Isaac Ezra Zion | 66 | 64 | 56 | 71 | 70 | 83 | 65 | 64 | 77 | 81 | 697 | Pass
Saleh Daoud Shina | 74 | 70 | 72 | 59 | 68 | 80 | 100 | 73 | 68 | 86 | 750 | Pass
Richard Reuben Shohet | 53 | 67 | 38 | 33 | 90 | 68 | 63 | 71 | 55 | 59 | 597 | Incomplete in two subjects and total
Yacoub Ibrahim Heskel | 51 | 75 | 54 | 68 | 100 | 75 | 100 | 59 | 71 | 61 | 714 | Pass
Rahmin Khedhouri Elias | 65 | 66 | 50 | 71 | 68 | 93 | 100 | 65 | 80 | 69 | 727 | Pass
Ibrahim Shlomo Namardi | 55 | 75 | 37 | 55 | 93 | 75 | 100 | 82 | 75 | 58 | 705 | Incomplete in one subject
Abdullah Eliyahu Moallim | 58 | 75 | 54 | 68 | 73 | 79 | 100 | 53 | 54 | 58 | 672 | Pass
Salim Joseph Dallal | 50 | 69 | 37 | 71 | 53 | 50 | 100 | 54 | 71 | 81 | 666 | Incomplete in one subject
Isaac Ibrahim Heskel | 60 | 63 | 56 | 69 | 63 | 68 | 78 | 50 | 73 | 74 | 644 | Pass

Page 393

General Examination Results (Resit) for Intermediate Study for the year 37-38
Passing grade 50 Total for passing 600
11 - Shamash Intermediate School number 71
Result | Total | Natural History | Chemistry | Physics | Geometry | Algebra | Arithmetic | Geography | History | English Language | Arabic Language | Name
Pass | 734 |  |  |  |  |  |  |  |  | 75 |  | Ibrahim Yaqub Shakarji
Fail |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Absent | Khaduri Moshi Moallem
Pass | 686 | 55 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Shafiq Shaul Elias
" | 620 |  |  |  |  |  |  |  | 69 |  |  | Eliyahu Ezra Shlomo
" | 633 | 78 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | Naim Saleh Abdia
Fail | 875 |  |  | 57 | 61 |  |  |  |  | 75 |  | Moshi Meir Irani
Pass | 727 |  |  |  |  |  |  |  | 76 |  |  | Moshi Nessim Daoud
" | 649 | 62 |  |  |  |  | 57 |  |  |  |  | Salim Ishaq Al-Ani
" | 684 | 51 |  |  |  |  |  |  | 70 |  |  | Roubin Yaqub Nessim

Page 394

General Examination Results for Intermediate Studies for the year 1937 - 1938 Passing Grade 50 Minimum Total for Success 600
School: Shamash
Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Algebra | Geometry | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result
Ibrahim Yaqub Shakuri | 65 | 70 | 82 | 42 | 80 | 100 | 90 | 69 | 60 | 50 | 708 | Re-exam in Geography
Eliyahu Moshi Hayek | 60 | 70 | 61 | 70 | 70 | 98 | 90 | 61 | 70 | 50 | 700 | Passed (15)
Naji Abdullah Kaj | 70 | 78 | 81 | 54 | 86 | 100 | 85 | 64 | 91 | 50 | 759 | Passed (2)
Ibrahim Abdullah Hillel | 69 | 72 | 74 | 53 | 84 | 100 | 85 | 60 | 71 | 50 | 718 | Passed (12)
x Naim Murad Nassim | 63 | 87 | 62 | 50 | 87 | 100 | 80 | 80 | 55 | 50 | 714 | Passed (3)
x Salim Ishaq Bathiq | 76 | 70 | 59 | 57 | 98 | 98 | 93 | 62 | 90 | 64 | 767 | Passed (1)
x Meir Hayim Hakham Sassoon | 68 | 77 | 80 | 51 | 79 | 99 | 76 | 87 | 80 | 50 | 747 | Passed (6)
x Naim Sahyun Shabo | 71 | 83 | 58 | 55 | 94 | 100 | 94 | 68 | 80 | 51 | 748 | Passed (5)
x Doctor Abdullah Hillel | 60 | 70 | 76 | 60 | 95 | 100 | 77 | 57 | 75 | 50 | 723 | Passed (9)
x Saleh Shaoul Aziz | 73 | 84 | 78 | 50 | 83 | 90 | 76 | 68 | 70 | 54 | 726 | Passed (8)
x Salim Al-Khodouri Elias | 61 | 76 | 66 | 78 | 80 | 94 | 74 | 64 | 80 | 50 | 723 | Passed (80)
x Latif Al-Khodouri Abkhour | 64 | 79 | 73 | 66 | 75 | 75 | 84 | 72 | 73 | 50 | 710 | Passed (14)
x Salim Yusuf Fathi | 55 | 85 | 90 | 58 | 71 | 95 | 83 | 83 | 81 | 53 | 754 | Passed (4)
Khodouri Moshi Helm | 73 | 81 | Absent | 68 | 88 | 96 | 77 | 58 | Absent | 50 | 591 | Re-exam in History, Chemistry, and Total; Absent without medical report
Naim Nassim Soghir | 65 | 77 | 58 | 55 | 98 | 100 | 60 | 68 | 77 | 79 | 732 | Passed (8)
Eliyahu Salim Moshi | 57 | 61 | 71 | 52 | 90 | 99 | 73 | 75 | 84 | 50 | 711 | Passed (12)
Shafiq Shaoul Elias | 68 | 77 | 70 | 61 | 81 | 97 | 67 | 51 | 59 | 36 | 667 | Re-exam in Natural History
Rubin Eliyahu Hakim | 37 | 79 | 54 | 44 | 57 | 79 | 69 | 65 | 43 | 37 | 564 | Failed

Page 395

253 and for those who failed to attend 125 and the total is 500 and for the successful 500 763 and above for those who failed to attend 376 and above for those who failed to attend 125 and above
Result | Total | Religion | Arabic Language | English Language | History | Geography | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Art | Sports | Name
Successful | 708 | 50 | 70 | 62 | 50 | 100 | 80 | 46 | 82 | 70 | 50 | 65 | Ibrahim Sasson Ibrahim
Successful | 705 | 50 | 70 | 62 | 50 | 82 | 70 | 50 | 70 | 61 | 70 | 65 | Ibrahim Shamoun Ibrahim
Successful | 759 | 50 | 91 | 62 | 85 | 100 | 82 | 54 | 81 | 78 | 78 | 70 | Ibrahim Saleh Dawood
Successful | 718 | 50 | 71 | 60 | 85 | 100 | 82 | 54 | 81 | 78 | 78 | 70 | Ibrahim Saleh Dawood
Successful | 793 | 50 | 50 | 80 | 80 | 100 | 87 | 50 | 62 | 87 | 87 | 62 | Ibrahim Abdullah
Successful | 727 | 62 | 50 | 62 | 62 | 82 | 82 | 57 | 50 | 70 | 70 | 72 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 737 | 50 | 80 | 87 | 72 | 66 | 72 | 50 | 80 | 77 | 77 | 68 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 738 | 51 | 80 | 68 | 62 | 100 | 62 | 50 | 50 | 82 | 82 | 71 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 776 | 50 | 75 | 57 | 77 | 100 | 75 | 60 | 73 | 72 | 72 | 60 | Ibrahim Saleh Dawood
Successful | 722 | 54 | 70 | 68 | 72 | 50 | 82 | 50 | 78 | 82 | 82 | 62 | Ibrahim Abdullah
Successful | 776 | 50 | 80 | 62 | 72 | 62 | 50 | 78 | 62 | 62 | 62 | 61 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 710 | 50 | 72 | 72 | 82 | 57 | 57 | 62 | 62 | 72 | 72 | 62 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 753 | 56 | 81 | 82 | 82 | 50 | 71 | 58 | 58 | 50 | 50 | 50 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 531 | 50 | Absent | 50 | 77 | 62 | 88 | 62 | 82 | Absent | 81 | 67 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 776 | 72 | 77 | 68 | 60 | 100 | 82 | 50 | 50 | 50 | 77 | 52 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 711 | 50 | 82 | 70 | 72 | 66 | 50 | 60 | 60 | 71 | 61 | 57 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 722 | 62 | 50 | 51 | 62 | 67 | 81 | 62 | 62 | 70 | 77 | 68 | Ibrahim Ezra Ibrahim
Successful | 532 | 67 | 62 | 60 | 62 | 72 | 50 | 70 | 66 | 50 | 72 | 67 | Ibrahim Ezra Ibrahim

Percentage of successful students
63%
36.6%
7.4%
Successful | Complementary | Failed | Total | Absent
17 | 10 | 2 | 29 | 2
Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Algebra | Geometry | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result
Shlomo Ezra Eliyahu X | 55 | 59 | 53 | 25 | 75 | 87 | 50 | 78 | 55 | 475 | Complementary in Geography and Total
Naim Saleh Khedouri | 75 | 82 | 55 | 35 | 55 | 83 | 61 | 54 | 66 | 33 | 598 | Complementary in Natural History and Total
Yaqub Benjamin Yaqub | 66 | 69 | 64 | 51 | 67 | 91 | 83 | 55 | 58 | 85 | 669 | Successful (17)
Moshe Abraham Moshe | 61 | 54 | 56 | 55 | 59 | 80 | 35 | 21 | 55 | 55 | 516 | Complementary in Geometry, Physics and Total
Youssef Habib Yaqub | 73 | 78 | 51 | 55 | 33 | 86 | 30 | 27 | 55 | 55 | 537 | Failed
Daoud Habib Moshe / | 63 | 50 | 65 | 27 | 83 | 89 | 43 | 60 | 79 | 55 | 774 | Complementary in Geography
Youssef Ezra Yaqub | 62 | 86 | 87 | 51 | 77 | 95 | 78 | 64 | 94 | 58 | 758 | Successful (12)
Salim Ishaq Al-Ani | 58 | 87 | 55 | 55 | 35 | 83 | 54 | 55 | 75 | 26 | 580 | Complementary in Natural History
Naim Yaqub Rubin X | 53 | 83 | 55 | 29 | 60 | 79 | 55 | 53 | 73 | 28 | 570 | Complementary in Geography and Natural History
Moshe Heskel Naim X | 53 | 88 | 73 | 55 | 81 | 87 | 74 | 86 | 69 | 55 | 690 | Failed in Mathematics and Successful in the rest
Saleh Khedouri Shimon | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | ⟦line⟧ | Failed due to absence
- 2 -
Continuation for Shamash School

Page 396

- 6 -
Summary of the Knowledge Department
Name | Total | Religion | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Drawing | Sports | Anthem | Total
Youssef Saleh Abdullah Daoud | 285 | 50 | 73 | 50 | 50 | 78 | 57 | 56 | 65 | 35 | 50 | 120 | Youssef Ezra Salman
Youssef Saleh Rahmin Daoud | 835 | 66 | 22 | 35 | 12 | 68 | 50 | 35 | 50 | 27 | 27 | Youssef Saleh Daoud
Youssef (M) | 322 | 70 | 85 | 55 | 28 | 33 | 72 | 15 | 32 | 32 | 22 | Yaqoub Ezra Youssef
Youssef Saleh Eliyahu Abdullah Daoud | 215 | 50 | 50 | 16 | 56 | 58 | 35 | 50 | 25 | 35 | 12 | Youssef Ezra Shimon
Youssef | 765 | 50 | 50 | 76 | 56 | 28 | 66 | 50 | 15 | 87 | 27 | Youssef Shimon Shimon
Youssef Saleh Daoud | 882 | 50 | 37 | 52 | 38 | 28 | 68 | 76 | 52 | 58 | 22 | Youssef Ezra Shimon
Youssef (M) | 257 | 85 | 33 | 32 | 17 | 53 | 88 | 65 | 28 | 28 | 22 | Youssef Shimon Shimon
Youssef Saleh Rahmin Daoud | 675 | 26 | 57 | 50 | 35 | 68 | 56 | 50 | 50 | 78 | 85 | Youssef Isaac Daoud
Youssef Saleh Eliyahu Abdullah Daoud | 585 | 86 | 67 | 65 | 50 | 27 | 52 | 36 | 50 | 68 | 65 | Youssef Shimon Shimon
Youssef | 532 | 50 | 32 | 72 | 37 | 78 | 18 | 50 | 67 | 88 | 65 | Youssef Daoud Daoud
Youssef Saleh Rahmin Daoud | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | Youssef Shimon Daoud
Success Rate | Total | Success Rate | Total | Success Rate
60 | 32 | 6 | 3 | 71
62% | 25% | 38% | General Success Rate for the School

Results of the make-up exam for intermediate studies for the year 37 - 38
Passing grade 50  Maximum total for each subject 100
Shamash School
Result | Total | Science | History | Chemistry | Physics | Algebra | Geometry | Arithmetic | History | Geography | English Language | Arabic Language | Name
Pass | 613 | 50 | 55 | 50 | 53 | 80 | 68 |  |  |  |  |  | Yusuf Zalkha Yaqub
Fail | 500 |  |  | 51 | 65 |  |  |  |  |  | 50 |  | Yusuf Shim Yaqub
Pass | 688 |  |  | 71 |  |  |  |  |  |  |  |  | Meir Aslan Salim

Page 397

Shamash
Shamash Intermediate School ⟦illegible⟧ Completion of Intermediate Studies for the year 35
Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 500
Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result
Isaac Benhaj Sarraf |  |  | 58 |  |  |  |  |  |  |  | 770 | Pass
Saul Ephraim Rahmin | 70 |  | 50 |  |  |  |  | 60 |  |  | 607 | "
Jamil Yamin Shuker | 74 |  |  |  |  | 79 |  |  |  |  | 631 | "
Ibrahim Saul Ibrahim |  |  |  |  |  |  |  | 62 |  |  | 672 | "
Yosef Menashi Somikh |  |  | 63 |  |  | 78 |  |  |  |  | 613 | "
Salman Yosef Shataah | 75 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 680 | "
Naim Levi Eliyahu |  | 67 |  |  |  |  |  | 63 |  |  | 688 | "
Ezra Zion Shochet | 72 |  |  |  |  |  |  |  |  |  | 722 | "
Shua Daniel Shalom |  | 75 |  |  |  |  |  |  |  |  | 780 | "
Naji Yosef | 77 |  | 54 |  |  |  |  |  |  |  | 661 | "
Yosef Heskel Ezra |  |  |  |  | 100 |  |  | 66 |  |  | 756 | "
A . Q

Page 398

List of grades for students with makeup exams in the Baccalaureate examination
for Primary Study for the year 1936 - 1937
Result | Total | Religion | Arabic Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science and Health | English | Exam Number | Student Name
Makeup | 770 |  |  |  |  | 58 |  |  |  | 170 | Salem Daoud Bassoon
" | 307 | 30 |  |  |  | 50 |  | 70 |  | 171 | Naseem Daoud Yameen
" | 261 |  |  | 73 |  |  |  | 73 |  | 172 | Yaqoub Daoud Yameen
" | 372 |  | 32 |  |  |  |  |  |  | 173 | Ibrahim Isaac Ibrahim
" | 316 |  |  | 78 |  | 36 |  |  |  | 174 | Naeem Rahmim Naseem
" | 380 |  |  |  |  |  |  | 75 |  | 175 | Nazmi Shamaoun Aslan
" | 388 |  | 36 |  |  | 37 |  |  |  | 176 | Saleh Eliyahu Hezekiel
" | 766 |  |  |  |  |  |  | 72 |  | 177 | Heskel Zubaida Hezekiel
" | 780 |  |  |  | 75 |  |  |  |  | 178 | Saleh Eliyahu Hezekiel
" | 331 |  |  |  | 53 |  |  | 77 |  | 179 | Naseem Hezekiel
" | 752 |  | 32 | 100 |  |  |  |  |  | 180 | Ezra Yaqoub Naseem
List of grades for students with makeup exams
Part 5

Page 399

Shamash School
Shamash School
Baghdad
Baghdad
Telephone Number 1028
Tel. No. 1028
No.:
Date: 6 / 10 / 1926
Subject: Intermediate Results
This list was delivered with the external ones
Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result
Edward Isaac Shohet | 76 | 79 | 50 | 52 | 93 | 97 | 80 | 63 | 50 | 84 | 725 | Pass
Saleh Naim Gitanat | 80 | 86 | 50 | 64 | 100 | 80 | 94 | 76 | 65 | 92 | 787 | Pass
Heskel Khedhouri Suda'i | 54 | 82 | 55 | 62 | 95 | 90 | 100 | 68 | 75 | 80 | 765 | Pass
Naim Al-Baher | 78 | 70 | 80 | 74 | 90 | 95 | 100 | 65 | 80 | 90 | 822 | Pass
Edward Sassoon Yehuda | 73 | 82 | 68 | 68 | 93 | 70 | 100 | 57 | 50 | 52 | 713 | Pass
Makki Matty Somekh | 82 | 64 | 50 | 50 | 67 | 76 | 100 | 60 | 55 | 77 | 681 | Pass
Naim Isaac Zubaida | 77 | 50 | 67 | 65 | 87 | 97 | 100 | 68 | 60 | 76 | 747 | Pass
Daoud Saleh Nadi | 74 | 53 | 65 | 51 | 88 | 81 | 81 | 63 | 50 | 74 | 680 | Pass
Elias Yaqub Banni | 73 | 69 | 50 | 64 | 88 | 72 | 90 | 74 | 50 | 67 | 697 | Pass
Victor Hasqon Ballas | 74 | 64 | 67 | 74 | 81 | 97 | 65 | 63 | 60 | 74 | 719 | Pass
Ibrahim Ezra Khedhouri | 75 | 59 | 70 | 72 | 54 | 70 | 81 | 50 | 50 | 71 | 652 | Pass
Salim Isaac Zubaida | 78 | 54 | 60 | 54 | 100 | 78 | 87 | 87 | 70 | 71 | 739 | Pass
Khedhouri Nassim Kamarji | 73 | 68 | 85 | 47 | 100 | 71 | 81 | 70 | 83 | 804 | Pass