Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference
IJA 2730
Item Number
12741
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI Transcription, Pages 801-825

Archival unit 801

B01 · stamp / arabic
المدرسة الإسرائيلية المختلطة
في البصرة
تأسست سنة ١٩٢١

B02 · table / arabic
رقم التسلسل | الاسم | معدل درجات السنة الدراسية | درجات الامتحان النهائي | المعدل العام | المجموع | النتيجة | الترتيب | الملاحظات
٥٧ | يعقوب عزرا ياشي | ٨٧ | ٨٩ | ٩٤ | ٩٢ | ٨٥ | ٩٣ | ٨٧ | ٨٩ | ٩٤ | ٩٢ | ٨٥ | ٩٣ | ٨٧ | ٨٩ | ٩٤ | ٩٢ | ٨٥ | ٩٣ | ٥٤٤ | الناجح | السابع
٥٨ | يعقوب يوسف شاتوه | ٨٥ | ٨٠ | ٨٨ | ٨٧ | ٨٢ | ٩٢ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٨ | ٨٧ | ٨٢ | ٩٢ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٨ | ٨٧ | ٨٢ | ٩٢ | ٥٢٤ | الناجح | الثاني عشر
٥٩ | يوسف خضوري وهبه | ٩٢ | ٩١ | ٩٧ | ٩٩ | ٩٥ | ٩٧ | ٩٧ | ٩١ | ٩٧ | ٩٩ | ٩٧ | ٩٥ | ٩٧ | ٩١ | ٩٧ | ٩٩ | ٩٥ | ٩٧ | ٥٧٢ | الناجح | الاول
٦٠ | روبين نسيم يهودا | ٧٥ | ٤٧ | ٤٨ | ٦٠ | ٧٠ | ٤٦ | ٤٩ | ٧٢ | ٤٠ | ٦٠ | ٢٢ | ٥٠ | ٦٩ | ٧٢ | ٤٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٤٥ | ٣٤٨ | ⟦illegible⟧
٦١ | جميل صهيون معلم | ٧٠ | ٧١ | ٧٩ | ٨٢ | ٨١ | ٩٥ | ٧٢ | ٥١ | ١٠٠ | ٦٤ | ٦٥ | ٨٤ | ٥٩ | ٥٥ | ٩٥ | ٨٢ | ٧٧ | ٩٨ | ٤٥٢ | ⟦illegible⟧ | ٢٧
٦٢ | ساسون باروخ صالح | ٥٧ | ٤٩ | ٥١ | ٥٩ | ٥٦ | ٥٦ | ٦٢ | ٩٠ | ٥٥ | ٢٩ | ٥٥ | ٤٦ | ٦٢ | ٥٥ | ٥٧ | ٥٩ | ٥٨ | ٧٥ | ٣٤٠ | ⟦illegible⟧
٦٣ | حزقيل شاؤول قصاب | ٧٠ | ٧٠ | ٧١ | ٦٤ | ٨٨ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٢ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٤ | ٦٠ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٦ | ٤٠٢ | ⟦illegible⟧ | ٢٨
٦٤ | مراد يعقوب لاوي | ٥٨ | ٥١ | ٧٨ | ٦٨ | ٧٤ | ٦٤ | ٨٢ | ٥١ | ٨٢ | ٥٠ | ٢٨ | ٧٧ | ٤٥ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٩ | ٧٢ | ٣٦٧ | ⟦illegible⟧
٦٥ | حزقيل ساسون خضوري | ٦١ | ٥٨ | ٥٨ | ٦٧ | ٦٤ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٥٤ | ٦٦ | ٤١ | ٦١ | ٦٦ | ٦٦ | ٦١ | ٦١ | ٦٦ | ٥٥ | ٣٥٤ | ⟦illegible⟧
٦٦ | ابراهيم شاؤول فتال | ٥٠ | ٦٢ | ٩٤ | ٧٤ | ٧١ | ٥٧ | ٧٠ | ٨٤ | ⟦hole⟧ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٦ | ٩٦ | ٧٨ | ٧١ | ٧٤ | ٣٩٢ | ⟦illegible⟧ | ٢١
٦٧ | نعيم اسحق فتال | ٧٥ | ٧٣ | ٧٧ | ٧٩ | ٨٦ | ٥٧ | ٧٠ | ⟦hole⟧ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٤ | ٧٤ | ٧٧ | ٤٢٢ | ⟦illegible⟧ | ١٣
٦٨ | ابراهيم شلوي | ٧٠ | ٥٨ | ٦٢ | ٧٩ | ٧٤ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٢ | ٥٤ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٢ | ٧١ | ٣٩٨ | ⟦illegible⟧ | ٤٧
٦٩ | صالح عزرا عبدالله | ٦٧ | ٥٧ | ٩٢ | ٦٤ | ٦٦ | ٥٤ | ٥٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٤ | ٩٢ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٣٩٦ | ⟦illegible⟧ | ٤١
٧٠ | اسحق شلومو بلبول | ٥٩ | ٦٠ | ٦٦ | ٥٩ | ٦٨ | ٧٤ | ٥٢ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٦ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٧ | ٣٨٤ | ⟦illegible⟧ | ٤٩
٧١ | البير حزقيل قوجان | ٧٥ | ٤٥ | ٤٩ | ٥٥ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢ | ٥٠ | ٥٥ | ٤٤ | ٤٤ | ٦٧ | ٣١٤ | ⟦illegible⟧
٧٢ | يوسف يعقوب يوسف | ٦٧ | ٦٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٥ | ٥٥ | ٦٢ | ٥٥ | ٤٦ | ٤٥ | ٥٦ | ٥٧ | ٦٤ | ٣٤٦ | ٥٨ | ⟦illegible⟧
٧٣ | ادور منشه ليفي | ٧٤ | ٥٤ | ٥١ | ٧٥ | ٥٧ | ٧٥ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٠ | ٤٢ | ٧٤ | ٤٨ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٤ | ٥٠ | ٣٣٥ | ⟦illegible⟧

B03 · signature / arabic
مدير المدرسة
البير ساسون شاؤول