Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference: IJA 2730
Item Number: 12741
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic
Keywords: Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI Transcription, Pages 626-650

Page 626

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية
في الاعدادية المركزية

العدد /:
التاريخ /: ايلول ١٩٤٩
الموضوع /: تصحيحات

الى "
مديرية معارف لواء بغداد
كتابكم المرقم ١٤٢٤٤ والمؤرخ في ٢٦ / ٩ / ١٩٤٩ .
يرجى تأشير التصحيحات المذكورة ادناه في قوائمكم الخاصة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية
[Signature] في الاعدادية المركزية

نسخة منه الى "
ادارة مدرسة السعدية الابتدائية للبنين / كتابكم المرقم ٣٦ والمؤرخ في ١٧ / ٩ / ١٩٤٩
ادارة مدرسة الاهالي الابتدائية المسائية
كتابكم المرقم ١٠ / م / ٣٢٤ والمؤرخ في ٢٥ / ٩ / ١٩٤٩
ادارة مدرسة مسعودة سلمان للبنين
كتابكم المرقم ١٣٧٥ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٤٩
ادارة مدرسة الطاهرة الابتدائية للبنين
كتابكم المرقم أ / ع / ٦٣ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٤٩
وزارة المعارف
ملاحظية المكتب الخاص
مديرية التعليم الابتدائي العامة
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
شعبة التفتيش
الشهادات
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة

[Marginalia] (
[Marginalia] ( لتأشير التصحيح
[Marginalia] ( الذي يخصكم
[Marginalia] (
[Marginalia] (
[Marginalia] (
[Marginalia] (
[Marginalia] ( لنفسه
[Marginalia] (

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المجموع الخطأ | المجموع الصحيح |
| ٢٤١١ | اسحق هنوق صيون مزين | ٣٠٦ | ٣١١ |
| ٣٨٥ | فائق صالح حبيب | ٣٠٠ | ٣١٤ |

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب الخطأ | اسم الطالب الصحيح |
| ٢٥٤ | شفيق رحمين | اسرائيل رحمين |
| ٢٧١٦ | محي سعدون ياسين | محسن سعدون ياسين |

فؤاد / ٢٩

Page 627

مدرسة مسعودة سلمان
رقم التلفون ٧٨٠٩
بغداد

الرقم: ١٢٧٥
التاريخ: ٢٧ / ٩ / ٤٩
٢ ذي الحجة
الموضوع:

مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية
كتابكم المرقم ٦٤ والمؤرخ ٢٥ / ٩ / ٩٤٩
بعد تدقيق نتائج الامتحانات العامة (دور الأول) للسنة الحالية ٩٤٨ / ٩٤٩ العائدة الى مدرستنا
ظهر لنا ان مجموع الطالب الحبر معتوق صبون مزراحي ذو رقم الامتحان ٤٢٧ هو ٢١٩ وليس
٢٠٦ نرجو التفضل بتصحيحه

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير مدرسة مسعودة سلمان

Page 628

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية
في الاعدادية المركزية
العدد / ٦٤
التاريخ ٢٥ / ٦ / ٩٤١

٥١

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) لـ
للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤٠ / ٩٤١

الى ادارة مدرسة: مدرسة مسعودة سلمان للبنين

نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) للسنة الحالية
(٩٤١/٩٤٠) العائدة الى مدرستكم يرجى التأكد من صحة مجموع الدرجات ونتيجة كل
طالب قبل اعلانها .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير مركز فحص الدراسة
[Signature] الابتدائية في الاعدادية المركزية

⟦faint duplicate text⟧
مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية
في الاعدادية المركزية
العدد /
التاريخ ٢٥ / ٦ / ٩٤١
الموضوع / نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) لـ
للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤٠ / ٩٤١
الى ادارة مدرسة ⟦illegible⟧
نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) للسنة الحالية
⟦illegible⟧

Page 630

٢٥ - مسعودة سلمان الاهلية للبنين
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال)
لسنة ١٩٤٨ / ١٩٤٩

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة |
| ٢٤٠٩ | ابراهيم شاؤولي صالح |  |  |  | ٧٨ |  | ٣٤٣ | ناجح |
| ٢٤١٠ | ابراهيم عزرة داود |  |  |  | ٦٣ |  | ٣٣١ | ناجح |
| ٢٤١١ | اسحق معتوق صهيون مزين |  | ٧٧ |  | ٦٣ |  | ٣٠٦ | ناجح |
| ٢٤١٢ | ادور منشي حسقيل |  | ٤٣ |  |  |  | - | راسب |
| ٢٤٢٣ | حسقيل شفيق صالح موشي |  | ٥٨ |  |  |  | ٣٠٧ | ناجح |
| ٢٤٢٤ | حسقيل ايليا ضيعي |  |  |  | ٥٠ |  | ٣١٥ | ناجح |
| ٢٤٢٥ | حسقيل عاشير اسرائيل |  |  |  | ٥٥ |  | ٣٥٥ | ناجح |
| ٢٤٢٦ | خضوري ساسون ناثان |  | غائب |  |  |  | - | راسب |
| ٢٤٢٧ | خضوري نعيم عزره صالح | ٦٧ | ٥٨ |  |  |  | ٣١٢ | ناجح |
| ٢٤٣٢ | سامي عبد الله يعقوب |  |  |  | ٦١ |  | ٣٣١ | ناجح |
| ٢٤٣٥ | شاؤل ابراهيم دابورا |  | ٦٩ |  |  |  | ٣٦٣ | ناجح |
| ٢٤٣٨ | شلومو فرجي هرون |  | ٥٥ |  |  |  | ٣٠٢ | ناجح |
| ٢٤٣٩ | شلومي كرجي عابد |  | ٧٥ |  |  |  | ٣٥٥ | ناجح |
| ٢٤٤٢ | غازي موشي مراد |  |  |  | ٧٤ |  | ٣٣٢ | ناجح |
| ٢٤٤٣ | فخري شلومو دابورا |  | ٥٨ |  | ٥٠ |  | ٣٠٩ | ناجح |
| ٢٤٤٤ | فؤاد يامين عزرا |  | ٥٥ |  |  |  | ٣٠١ | ناجح |
| ٢٤٤٦ | فؤاد حسقيل شمعون بطاط |  | ٦٢ |  |  |  | ٣٠٠ | ناجح |
| ٢٤٤٧ | كريم حياوي سمرة |  | ٦٦ |  |  |  | ٣٤٧ | ناجح |
| ٢٤٤٨ | منشي سلمان اسحق |  | ٦٢ |  |  |  | ٣٠٠ | ناجح |
| ٢٤٤٩ | مراد صباح عزرا روفائيل |  |  |  | ٦٠ |  | ٣٥٢ | ناجح |
| ٢٤٥٥ | وليم شاؤل نفتالي |  | ٧٦ |  | ٧٧ |  | ٣٣٥ | ناجح |
| ٢٤٥٧ | يوسف خضوري بقال |  |  |  | ٥٥ |  | ٣١٦ | ناجح |
| ٢٤٥٩ | يوسف شاؤل شوع سويح | ٣٢ | ٦٧ |  |  |  | - | راسب |

ع / خ / ٢٤

Page 631

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / جـ / ٣ وج / ٢ / ١٣١٠٠
التاريخ ٣ / ٩ / ١٩٤٦

الموضوع / حول الطلاب المكملين

الى ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والاعداديه الرسميه
والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافــــــــــــة .

يسمح للطالب الراسب بموضوعين والمجاز بموضوعين الاشتراك بامتحان
الاكمال دون الالتفات الى بلوغه معدل ٦٠٪ فيرجى ملاحظة ذلـــــــك
واعلامنا فيما اذا كان قسمة من طلابكم في مثل هذه الحالة واعتبروا
راسبين بدلا من الاكمــــــــــــال .

[Marginalia] سجل
[Marginalia] ٤ / ٩

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :-
رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا
اشارة لكتابها المرقم ٢٤٧٦٧ والمؤرخ ٣٠ / ٨ / ٤٦
للتفضل بالعلـــــم .
مديري فحص الدراسات الثلاث ــ للعلم .
لوحة الاعلانات ــ وتعميمها يخص الطلاب
الخارجييــــــــــــــــــــن .

ن ٠ غ / ٣

Page 632

مديرية معارف لواء بغداد
(الشهادات والاحصاء)
العدد جـ / 1 / 12648
التاريخ 22 / 8 / 1949

مستعجل

الموضوع - مواعيد الامتحانات العامة للدور الثاني
للدراستين المتوسطة والابتدائية

الى -
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات كافة .

تبدأ الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية اعتبارا من
10 / ايلول / 1949 حسب الجدول الآتي . فيرجى تبليغ طلابكم به .

| اليوم والتاريخ | الدراسة الابتدائية | الدراسة المتوسطة |
| السبت 10 / 9 / 49 | اللغة العربية | اللغة العربية |
| الاحد 11 / 9 / 49 | اللغة الانكليزية | اللغة الانكليزية |
| الاثنين 12 / 9 / 49 | الاجتماعيات | الاجتماعيات |
| الثلاثاء 13 / 9 / 49 | الحساب والقياسات | الرياضيات |
| الاربعاء 14 / 9 / 49 | الاشياء والصحة | الكيمياء والفيزياء |
| الخميس 15 / 9 / 49 | ------- | الاحياء والصحة |

ملاحظة - تبدأ الامتحانات في الساعة الثامنة من صباح كل يوم .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

[Signature] س . البدر
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 22 / 8

نسخة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة
اشارة لكتابها المرقم 2372 والمؤرخ 20 / 8 / 1949 .
المعاون
الشهادات والاحصاء
لوحة الاعلانات

ي 21

Page 633

مديرية معارف لواء بغداد
( الادارة )
العدد ١٢٦٩١
التاريخ ٢٣ / ٨ / ١٩٤٩
الموضوع - قوائم باسماء المكملين والمكملات والمراكز الامتحانية
للدراستين المتوسطة والابتدائية

الى - ادارة مدرسة: مدرسة شماش الاهلية الاعدادية للبنين

١) نرسل اليكم طيا قائمة باسماء الطلاب المكملين والطالبات المكملات
في الامتحانات العامة للدراسة ( الابتدائية ) لهذا العام ٤٨ / ١٩٤٩ . فيرجى
الاطلاع عليها وتدقيقها واعلانها للطلاب او الطالبات واعلامنا عن الخطأ ان كان موجودا
في الاسماء او الارقام الامتحانية او المواضيع المكملين او المكملات فيها بالسرعة المستطاعة
لنجري التصحيح اللازم .

٢) تقرر ان يمتحن طلاب (او طالبات) مدرستكم للدور الثاني (الاكمال)
في مركز امتحان الغربية المتوسطة للبنين للدراسة الابتدائية
يرجى الايعاز لهم (او لهن) بضرورة مراجعة مدير (او مديرة) مركز الامتحان المذكور
للتعرف على محلاتهم الامتحانية والاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات العامة
وذلك قبل يوم السبت الموافق ١٠ ايلول ١٩٤٩ وهو اليوم الذي ستبدأ فيه
امتحانات الاكمال للدراستين المتوسطة والابتدائية .

[Signature] عن المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
رئاسة لجنة الامتحانات العامة (الاكمال) للدراستين المتوسطة والابتدائية
معاون هذه المديرية
ذاتية الدائرة
كاتب الشهادات والاحصاء
مدير او مديرة مركز امتحان الدراسة ------------------
في ------------------
يرجى حضوركم الى مركز الامتحان لتهيئة ما يلزم
قبل يوم السبت الموافق ١٠ / ٩ / ١٩٤٩ .
ع ٢٢

Page 634

مدرسة مسعودة سلمان الابتدائية الاهلية للبنين
==========================
قائمة باسماء الطلاب المكملين للدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ١٩٤٩

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الدرس المكمل فيه |
| ٢٤٠٩ | ابراهيم حاكولي صالح | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤١٠ | ابراهيم عزره داود | " |
| ٢٤١١ | اسحق متوق صيون مزين | " بالانكليزية والمجموع |
| ٢٤١٢ | ادور منشي حسقيل | " بالانكليزية |
| ٢٤٢١ | حسقيل شفيق صالح موشي | " |
| ٢٤٢٢ | حسقيل ايليا شيمي | " بالاجتماعيات |
| ٢٤٢٤ | حسقيل عاشير اسرائيل | " |
| ٢٤٢٦ | خضوري ساسون ناتان | " بالانكليزية |
| ٢٤٢٧ | خضوري نعيم عزره صالح | " بالعربية والانكليزية |
| ٢٤٣٢ | سامي عبد الله يعقوب | " بالحساب |
| ٢٤٣٥ | شاؤل ابراهيم دابورا | " بالانكليزية |
| ٢٤٣٨ | شلومو كرجي هرون | " |
| ٢٤٣٩ | شكوري كرجي عابد | " |
| ٢٤٤٢ | غازي موشي مراد | " بالاجتماعيات |
| ٢٤٤٣ | فخري شلومو دابورا | " بالانكليزية والاجتماعيات |
| ٢٤٤٤ | فؤاد يامين عزرا | " بالمجموع |
| ٢٤٤٦ | فؤاد حسقيل شمعون بطاط | " بالانكليزية ⟦مجموع⟧ |
| ٢٤٤٧ | كريم حباوي سميره | " بالانكليزية ⟦عمره⟧ |
| ٢٤٤٨ | منشي سلمان اسحق | " بالانكليزية والمجموع |
| ٢٤٤٩ | مراد صباح عزرا روفائيل | " بالاجتماعيات |
| ٢٤٥٥ | وليم شاؤل نفتالي | " بالانكليزية والحساب |
| ٢٤٥٧ | يوسف خضوري بقال | " بالاجتماعيات |
| ٢٤٥٩ | يوسف شاؤل شوح سوميخ | " بالانكليزية والاجتماعيات |

————————
ى.

Page 635

مدرسة مسعودة سلمان
رقم التلفون ٧٨٠٩
بغداد

الرقم :: ١٢٦١
التاريخ :: ٣ ذي القعدة ١٣٦٨
الموضوع :: ٢٨ / ٨ / ٩٤٩

مديرية معارف لواء بغداد
كتابكم المرقم ١٢١٩١ والمؤرخ ٢٢ / ٨ / ١٩٤٩
نرجو تصحيح الاغلاط التالية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب |
| ٢٤٤٦ | فؤاد حزقيل شمعون بطاط مكمل بالانكليزية خطأ والصحيح مكمل بالمجموع |
| ٢٤٤٧ | كريم حياوي سميرة خطأ والصحيح كريم حياوي سمرة |

[Signature] مديرة مدرسة مسعودة سلمان

Page 636

مدرسة مسعودة سلمان
رقم التلفون ٧٨٠٩
بغداد

الرقم :: ١٢٤
التاريخ :: ١٨ / ٧ / ٩٤٩
الموضوع ::

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية
كتابكم المرقم ٢٠ والمؤرخ ٧ تموز ⟦٤⟧٩
استلمنا نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ٤٩
⟦ب⟧طلاب مدرستنا وبعد تدقيقها وجدناها خالية من الاغلاط

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مديرة مدرسة مسعودة سلمان

Page 637

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية
في الاعدادية المركزية
العدد / ٢٥
التاريخ ٥ تموز ١٩٤٩

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة للدراسة
الابتدائية لسنة ٤٨ / ٤٩
⟦line⟧

الى ادارة مدرسة ⟦line⟧

نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة
الحالية (٤٨ / ٤٩) العائدة الى مدرستكم يرجى اعلامنا بتسلمها .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير مركز فحص الدراسة
[Signature] الابتدائية في الاعدادية المركزية

ملاحظة هامة
⟦line⟧
يرجى التأكد من صحة مجموع الدرجات
ونتيجة كل طالب قبل اعلانها .

Page 638

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية (٤٨ / ٤٩)
٨٧ - مدرسة مسعودة سلمان الاهلية الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء | المجموع | النتيجة |
| ٢٤٠٩ | ابراهيم كحا كولي صالح | ٦٨ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٧ | ٨٠ | ٣٠٩ | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤١٠ | ابراهيم عزرة داود | ٦١ | ٦٠ | ٣٧ | ٧١ | ٧٦ | ٣٠٥ | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤١١ | اسحق معتوق صيون نيرمين | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٢٧٠ | مكمل بالانكليزية والمجموع |
| ٢٤١٢ | ادور منشى حسقيل | ٦٢ | ٣٧ | ٥٤ | ٦٧ | ٧٤ | ٢٩٤ | مكمل بالانكليزية |
| ٢٤١٣ | البير يوسف صيون شاؤول | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٨٠ | ٦٤ | ٣١٠ | ناجح |
| ٢٤١٤ | الياهو دانيال الياهو | ٧٤ | ٧٥ | ٨١ | ٩٠ | ٩٢ | ٤١٢ | ناجح |
| ٢٤١٥ | الياهو نسيم الياهو | ٦٧ | ٧٣ | ٧٦ | ٥٦ | ٧٦ | ٣٤٨ | ناجح |
| ٢٤١٦ | الياهو رحمين ملا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٢ | ٨٦ | ٣١٨ | ناجح |
| ٢٤١٧ | الفريد ساسون مزراحي | ٧٧ | ٧٧ | ٦٨ | ٩٤ | ٨٥ | ٤٠١ | ناجح |
| ٢٤١٨ | الفريد شمعون نسيم | ٦٠ | ٥٣ | ٥١ | ٩٣ | ٧٢ | ٣٢٩ | ناجح |
| ٢٤١٩ | ايلي منشى زلوف | ٦٥ | ٦٧ | ٦٣ | ٩١ | ٧٨ | ٣٦٤ | ناجح |
| ٢٤٢٠ | انور نوري رجوان | ٦٩ | ٧١ | ٨٢ | ٩٥ | ٨٠ | ٣٩٧ | ناجح |
| ٢٤٢١ | حسقيل شاؤول صالح موشي | ٥٢ | ٤٤ | ٦٥ | ٦١ | ٧١ | ٢٩٣ | مكمل بالانكليزية |
| ٢٤٢٢ | حسقيل ايليا منير | ٦٩ | ٥٩ | ٤٠ | ٧٣ | ٦٤ | ٣٠٥ | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤٢٣ | حسقيل رحمين عزرا | ٧٥ | ٦٤ | ٦٢ | ٩٥ | ٧٨ | ٣٧٤ | ناجح |
| ٢٤٢٤ | حسقيل عشير اسرائيل | ٦٤ | ٦٦ | ٤١ | ٩٨ | ٧٢ | ٣٤١ | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤٢٥ | حسقيل خضوري صالح حسقيل | ٦٣ | ٦٨ | ٦١ | ٨٥ | ٦٦ | ٣٤٣ | ناجح |
| ٢٤٢٦ | خضوري ساسون ناتان | ٥٣ | ٤١ | ٥٢ | ٦٢ | ٨١ | ٢٨٩ | مكمل بالانكليزية |
| ٢٤٢٧ | خضوري نعيم عزرة صالح | ٤٤ | ٣٦ | ٥٩ | ٥٥ | ٧٣ | ٢٦٧ | مكمل بالعربية والانكليزية |
| ٢٤٢٨ | داود رحمين سموحة | ٦٣ | ٥٨ | ٦١ | ٨٧ | ٨٩ | ٣٥٨ | ناجح |
| ٢٤٢٩ | رحمين يعقوب حوكي | ٧١ | ٥٨ | ٦٣ | ١٠٠ | ٨٨ | ٣٨٠ | ناجح |
| ٢٤٣٠ | سامي يعقوب ابو التمن | ٧٩ | ٨٥ | ٨١ | ٩٢ | ٨٤ | ٤٢١ | ناجح |
| ٢٤٣١ | سامي ساسون كوهين | ٧٢ | ٨٠ | ٦٧ | ١٠٠ | ٧٨ | ٣٩٧ | ناجح |
| ٢٤٣٢ | سامي عبد الله يعقوب | ٦٩ | ٦١ | ٥٧ | ٤١ | ٨٣ | ٣١١ | مكمل بالحساب |
| ٢٤٣٣ | سعيد منشى احوص | ٥٠ | ٧٢ | ٦٧ | ٨٧ | ٧٩ | ٣٥٥ | ناجح |
| ٢٤٣٤ | سليم نوري نسيم | ٥٥ | ٨٢ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٦ | ٣٦٣ | ناجح |
| ٢٤٣٥ | شاؤول ابراهيم داود بورا | ٦٧ | ٤٤ | ٦٦ | ٧٧ | ٨٤ | ٣٣٨ | مكمل بالانكليزية |
| ٢٤٣٦ | شاؤول عبد الله شاؤول | ٧١ | ٦٩ | ٧٥ | ٨٤ | ٨٢ | ٣٨١ | ناجح |

١٧٧٦ ١٨٠٧ ١٦٥٢ ٢٢٤٢ ٢١٨٤
- يتبع -
ف س ١ د / ٦

Page 640

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
للسنة الدراسية ٤٨ / ٤٩ ( )

تابع - ٨٧ - مدرسة مسعودة سلمان الاهلية الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء | المجموع | النتيجة |
| ٢٤٣٧ | شفيق صالح ابراهيم | ٥٨ | ٧١ | ٦٤ | ٩١ | ٨٠ | ٣٦٤ | ناجح |
| ٢٤٣٨ | شلومو كرجي هرون | ٥٤ | ٤٤ | ٥٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٢٩١ | مكمل بالانكليزية |
| ٢٤٣٩ | شكوري كرجي عابد | ٦٠ | ٤٤ | ٨٤ | ٦٩ | ٦٧ | ٣٢٤ | مكمل بالانكليزية |
| ٢٤٤٠ | صبيح كرجي موشي | ٦٤ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٧١ | ٣٠٨ | ناجح |
| ٢٤٤١ | عزرة حبيب بلبول | ٧٠ | ٨٠ | ٦٧ | ٧٨ | ٨٦ | ٣٨١ | ناجح |
| ٢٤٤٢ | غازي موشي مراد | ٦٢ | ٦٠ | ٣٣ | ٧٧ | ٥٩ | ٢٩١ | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤٤٣ | فخري شلومو داسوري | ٦٠ | ٣٧ | ٣٤ | ٨٦ | ٥٥ | ٢٧٢ | مكمل بالانكليزية والاجتماعيات |
| ٢٤٤٤ | فؤاد يامين عزرا | ٥٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٧ | ٢٩٦ | مكمل بالمجموع |
| ٢٤٤٥ | فؤاد صالح ناوي | ٧٤ | ٧٣ | ٦٤ | ٨٢ | ٨١ | ٣٧٤ | ناجح |
| ٢٤٤٦ | فؤاد حسقيل شمعون بطاط | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٢٨٨ | مكمل بالمجموع |
| ٢٤٤٧ | كريم حياوي سمرة | ٥١ | ٤٤ | ٧٢ | ٧٤ | ٨٤ | ٣٢٥ | مكمل بالانكليزية |
| ٢٤٤٨ | منشي سلمان اسحق | ٥٣ | ٣٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٧١ | ٢٧٧ | مكمل بالانكليزية والمجموع |
| ٢٤٤٩ | مراد صباح عزرا رفائيل | ٥٨ | ٦١ | ٤٢ | ٩٢ | ٨١ | ٣٣٤ | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤٥٠ | مراد خضوري ايليا | ٦٥ | ٦٦ | ٧١ | ٨٨ | ٨٠ | ٣٧٠ | ناجح |
| ٢٤٥١ | موشي صهيون الياهو | ٦١ | ٥٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٨١ | ٣٣٩ | ناجح |
| ٢٤٥٢ | مير عاشير اسرائيل | ٧١ | ٧١ | ٥٢ | ٧٥ | ٧٨ | ٣٤٤ | ناجح |
| ٢٤٥٣ | نعيم خضوري بصون | ٥٨ | ٦٧ | ٥٢ | ٧٩ | ٨١ | ٣٣٧ | ناجح |
| ٢٤٥٤ | نعيم ناحوم قزاز | ٦٢ | ٥٤ | ٥٢ | ٧٦ | ٧٣ | ٣١٧ | ناجح |
| ٢٤٥٥ | وليم شاؤل نفتالي | ٥٧ | ٣٩ | ٥٠ | ٤٠ | ٧٥ | ٢٦١ | مكمل بالانكليزية والحساب |
| ٢٤٥٦ | يهودا صهيون ناوي | ٦٥ | ٧٧ | ٧٥ | ٨٩ | ٨٣ | ٣٨٩ | ناجح |
| ٢٤٥٧ | يوسف خضوري بقال | ٦١ | ٥٧ | ٣٧ | ٩٢ | ٥١ | ٢٩٨ | مكمل بالاجتماعيات |
| ٢٤٥٨ | يوسف ابراهيم كوهين | ٥٩ | ٥٢ | ٥٠ | ٩٥ | ٧٥ | ٣٣١ | ناجح |
| ٢٤٥٩ | يوسف شاؤل شوع سوميخ | ٥٩ | ٤٤ | ٣٤ | ٧٢ | ٧٩ | ٢٨٨ | مكمل بالانكليزية والاجتماعيات |

الناجحون (٢٨)
المكملون ٢٣
الراسبون -
المجموع ٥١

Page 641

مديرية معارف لواء بغداد
(الادارة)

[Marginalia] ٥١

العدد: ٩١٦٨
التاريخ: ١٧ رجب ١٣٦٨
١٦ / ٥ / ١٩٤٩

الموضوع - الارقام الامتحانية وبطاقات جواز
الاشتراك في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية

الى -:
مديرية مدرسة: مسعودة سلمان الاهلية

نرسل اليكم طيا بقائمة الاسماء لطلاب (او طالبات) مدرستكم
بعد ان ثبتنا الارقام الامتحانية عليها ، مع العدد المطلوب من بطاقات
جواز الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ، راجين تنظيم
البطاقات باسماء الطلاب او الطالبات ، وتثبيت الارقام الامتحانية عليها ،
وتدقيق القائمة ، واعلامنا بالخطأ ان وجد لنتخذ ما يلزم
لتصحيحه مع مراعاة ما يلي :-
١ ) ان مدير (او مديرة المدرسة) هو الشخص الذى يتولى التصديق على
البطاقات المذكورة بعد تنظيمها ووضع التصوير الشمسي والطابع المالي من فئة
الـ (٤٠) فلسا وطابع انقاذ فلسطين من فئة الـ (١٠) فلوس عليها ، وختمها
بختم المدرسة ، شرط ان يشترك معه في التوقيع على بطاقة الاشتراك الموضحة
البحث مرشد الصف في مدارس البنين ومرشدة الصف في مدارس البنات .
ان هذه النقطة جديرة بالعناية حيث ان مدير مركز الامتحان
(او مديرة مركز الامتحان) سيقوم (وستقوم) بعدم السماح لاى طالب
(او اية طالبة) لا تحمل بطاقة جواز اشتراكه في الامتحان (او اشتراكها)
توقيعين (توقيع المدير ومرشد الصف) او (توقيع المديرة ومرشدة الصف)
بالدخول الى قاعة الامتحان .
٢ ) ان عدد البطاقات المرسلة يساوى عدد الطلاب الممتحنين او الطالبات
الممتحنات تماما . فاذا ما اتلفت بطاقة اثناء التنظيم ، فعلى مدير او مديرة
المدرسة مراجعة هذه المديرية لابدالها بعد تقديم البطاقة المتلفة .

- يتبع -

[Marginalia] حميد الباني
[Marginalia] ٥/١٦

Page 642

- ٢ -

٣ ) في الحالة التي يفقد الطالب ( او تفقد الطالبة ) بطاقة جواز الاشتراك
في الامتحانات العامة ، يزود الطالب الموما اليه ( او تزود الطالبة الموما اليها )
بكتاب رسمي تقوم بتوجيهه ادارة المدرسة الى مدير ( او مديرة ) مركز
الامتحان المقرر لطلاب تلك المدرسة او طالباتها كبدل ضائع
شرط ان يحمل صورة الطالب الشمسية ، ورقمه الامتحاني ، او ( صورة الطالبة
الشمسية ) ورقمها الامتحاني ، وان يكون خاضعا لرسم الطابع المالي
وطابع الانقاذ ، مختوما بختم المدرسة ، ومصدقا من قبل مديرية معارف
لواء بغداد .

٤ ) نرجو التأكيد على الطلاب والطالبات ضرورة الاحتفاظ ببطاقاتهم ، وعدم
تعريضها للتلف والتحريف ، وحملها مدة الامتحانات ، اذ انه لا يجوز
مطلقا ان يحضر شخص الى قاعة الامتحانات بدونها . كما نرجو تنبيه
الطلاب الى ضرورة دراسة التعليمات الامتحانية وتطبيقها حرفيا .

٥ ) يرجى تأييد تسلم هذا الكتاب ومرفقاته بكتاب رسمي حالا .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
وزارة المعارف - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
كتابكم المرقم ١١٣٩٥ والمؤرخ في ٩ / نيسان / ١٩٤٩ .
معاون هذه المديرية
مدير ( او مديرة ) مركز امتحان الدراسة الابتدائية
في ⟦line⟧
يرجى ملاحظة ما جاء في الفقرة الثالثة من هذا الكتاب .

Page 643

[Marginalia] قائمة
[Marginalia] ٧٢٩

[Marginalia] ٩ ٢٤٠٩ - ٢٤١٥
[Marginalia] ٧ ٢٤١٦ - ٢٤٥٩

مدرسة مسعودة سلمان الاهلية الابتدائية للبنين
============================

قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٩/٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب |
| ٢٤٠٩ | ابراهيم حاكولي صالح |
| ٢٤١٠ | ابراهيم عزرا داود |
| ٢٤١١ | اسحق معتوق صيون مزين |
| ٢٤١٢ | ادور منشي حسقيل |
| ٢٤١٣ | البير يوسف صيون شاؤل |
| ٢٤١٤ | الياهو دانيال الياهو |
| ٢٤١٥ | الياهو نسيم الياهو |
| ٢٤١٦ | الياهو رحمين ملا |
| ٢٤١٧ | الفريد ساسون مزراحي |
| ٢٤١٨ | الفريد شمعون نسيم |
| ٢٤١٩ | ايلى منشي زلوف |
| ٢٤٢٠ | باروخ نوري رجوان |
| ٢٤٢١ | حسقيل شفيق صالح موشي |
| ٢٤٢٢ | حسقيل ايليا ضيحي |
| ٢٤٢٣ | حسقيل رحمين عزرا |
| ٢٤٢٤ | حسقيل عاشير اسرائيل |
| ٢٤٢٥ | حسقيل هاي صالح حسقيل |
| ٢٤٢٦ | خضوري ساسون ناثان |
| ٢٤٢٧ | خضوري نعيم عزرا صالح |
| ٢٤٢٨ | داود رحمين سموحة |
| ٢٤٢٩ | رحمين يعقوب حوكي |
| ٢٤٣٠ | سامي يعقوب ابو الفن |
| ٢٤٣١ | سامي ساسون كوهين |
| ٢٤٣٢ | سامي عبدالله يعقوب |
| ٢٤٣٣ | سعيد منشي ناحوم |
| ٢٤٣٤ | سلمات عزوري نسيم |
| ٢٤٣٥ | شاؤل ابراهيم دابورا |
| ٢٤٣٦ | شاؤل عبدالله شاؤل |

- يتبع -

Page 645

مديرية معارف لواء بغداد
( الادارة )

مستعجل للغاية
===========

العدد: ٧٨٥٧
التاريخ: ٤ رجب ١٣٦٨
الموضوع: المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية

الى -: مديرية مدرسة مسعودة سلمان

تقرر ان يمتحن طلاب ( او طالبات ) مدرستكم - للدور الاول -
في مركز امتحان مدرسة اليرموك للبنين للدراسة الابتدائية .
يرجى الايعاز لهم ( او لهن ) بضرورة مراجعة مدير او مديرة مركز
الامتحان المذكور للتعرف على محلاتهم الامتحانية وللاطلاع على التعليمات الخاصة
بالامتحانات العامة ، وذلك يوم الخميس الموافق ٢ / حزيران / ١٩٤٩ .
====================================================

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخه منه الى -
وزارة المعارف
- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة -
معاون هذه المديرية
كاتب الشهادات والاحصاء
مدير مركز امتحان -------- للدراسة الابتدائية

يرجى حضوركم الى مركز الامتحان لتهيئة ما يلزم
قبيل يوم السبت الموافق ٤ / حزيران / ١٩٤٩ وهـــــو
اليوم الذي ستبدأ فيه الامتحانات العامة للدراسة
الابتدائية .

٣٥

Page 647

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ٢ / ١١٢٥٥
التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٤٨
١ شوال ١٣٦٧

الموضوع / تصحيح اسماء طلاب

الى مدير فحص الدراسة الابتدائية

يرجى تصحيح الاسماء المدرجة ادناه في القوائم المرسلة لكم صحبة كتابنا
المرقم ١١١٦١ والمؤرخ ١٥ / ٨ / ١٩٤٨ .

| الرقم الامتحاني | اسم المدرسة | الخطأ | الصواب |
| ١١٥٣ | الاعظمية الثانية للبنين | عبدالجبار حسن خضر | عبدالجبار خميس خضر |
| ٢٣٢٩ | مدرسة مسعودة سلمان | ساسون صالح حسقيل | ساسون صالح حسقيل باروخ |

[Marginalia] ⟦واعلم⟧ ⟦illegible⟧

صورة منه الى :-
مديرية معارف لواء بغداد
مدير مركز امتحان الدراسة الابتدائية في الرصافة المتوسطة للبنين
مدير مركز امتحان الدراسة الابتدائية في ثانوية الاعظمية للبنين
ادارة مدرسة الاعظمية الثانية للبنين
اشارة لكتابها المرقم ٣٧٩ والمؤرخ ١٨ / ٨ / ٩٤٨
ادارة مدرسة مسعودة سلمان
اشارة لكتابها المرقم ١٢٨٦ والمؤرخ ١٩ / ٨ / ١٩٤٨

[Signature] المعاون
[Signature] الشهادات والاحصاء

ن غ / ٢١

Page 648

مدرسة مسعودة سلمان
رقم التلفون ٧٨٠٩
بغــــــــداد

الرقم: ١٢٨٧
التاريخ: ١٩ / ٥ / ٩٥٧
١٩ شوال ١٣٧٦
الموضوع:

مديرية معارف لواء بغداد
تسلمنا كتابكم المرقم ١١١٤٥ والمؤرخ ١٤ / ٥ / ٩٥٧ واعلن على الطلاب ⟦معدلهم⟧
٩ شوال ١٣٧٦

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير مدرسة مسعودة سلمان

Page 649

مديرية معارف لواء بغداد
(الادارة)

العدد: ١١١٤٠
التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٤٨
الموضوع: مواعيد امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية

٩ شوال ١٣٦٧
الى / ٠٠
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية كافة .

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة المعارف ــ رئاسة لجنة الامتحانات
العامة للدراستين المتوسطة والابتدائيه ــ المرقم ٢١٨١٥ والمؤرخ في ١٤ / آب / ١٩٤٨
والمتضمن لمواعيد الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للدور الثاني ــ الاكمال ــ .
فيرجى الاطلاع عليه واعلانه للطلاب والطالبات للعمل بموجبه .

ملاحظة :
====== يرجى تأييد تسلم هذا الكتاب بكتاب رسمي .

[Signature] عن
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ١٤ / ٨

نسخة منه الى ٠ ــ
وزارة المعارف ــ رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية
معاون هذه المديرية
كاتب الشهادات
لوحة اعلانات المديرية

صورة الكتاب
=====================

تقرر ان تكون مواعيد الامتحان العام للدراسة الابتدائية كما يلي ٠ ــ
الدراسة الابتدائية

| السبت | ٤ / ايلول / ١٩٤٨ | اللغة العربية |
| الاحد | ٥ / ايلول / ١٩٤٨ | اللغة الانكليزية |
| الاثنين | ٦ / ايلول / ١٩٤٨ | الاجتماعيات (الجغرافية والتاريخ والواجبات) |
| الثلاثاء | ٧ / ايلول / ١٩٤٨ | الاشياء والصحة |
| الاربعاء | ٨ / ايلول / ١٩٤٨ | الحساب والقياسات |

[Signature] (التوقيع)
[Signature] رئيس لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية

[Marginalia] ١٢٨٧
[Marginalia] ١٩ / ٨ / ٤٨

١٤ ء

Page 650

مدرسة مسعودة سلمان
رقم التلفون ٧٨٠٩
بغداد

الرقم:: ١٢٨٦
التاريخ:: ١٩٤٨/٨/١٩ ١٤ شوال ١٣٦٧
الموضوع:: تصحيح اسم

[Stamp] ⟦...⟧ الدراسة المتوسطة للبنين

مديرية معارف لواء بغداد

كتابكم المرقم ١١١٦١ والمؤرخ ١٩٤٨/٨/١٥
١٠ شوال ١٣٦٧
يرجى تصحيح الاسم المذكور ادناه لطفا ودمتم

| الرقم الامتحاني | الخطأ | الصواب |
| ٢٢٢٩ | سامية صالح حقي | سامية صالح حقي باروخ |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير مدرسة مسعودة سلمان