Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference
IJA 2730
Item Number
12741
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI Transcription, Pages 501-525

Page 501

[Marginalia] لا اجريت التصحيحات بموجب كتاب مديرية التربية
[Marginalia] رقم ٥٢ بتاريخ ٢٠ / ٩ / ٤٧

-١٧-
فرنك عيني المسائية
نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) للسنة ٤٧ / ١٩٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١٢١٧ | ابراهيم نسيم ساسون |  |  |  | ٥٤ |  |  | ٣٦٤ | ناجح |
| ١٢١٨ | ابراهيم نسيم دنكور | ٧٦ |  |  |  |  |  | ٣٧٨ | " |
| ١٢٢٢ | اديب يعقوب صائغ |  |  | ٥٦ |  | ٦٠ |  | ٣٥٥ | راسب بالمجموع |
| ١٢٢٤ | اسحق صالح حوكي |  |  | ٣٩ | ٦٥ | ٨٠ |  | - | راسب |
| ١٢٢٧ | الياهو حوكي حسقيل |  |  | ٧٧ |  |  |  | ٣٩٧ | ناجح |
| ١٢٢٨ | الياهو صالح يوسف |  |  |  |  |  | ٨٣ | ٣٧٠ | " |
| ١٢٣٣ | حسقيل عزرا شاؤل |  | ٥٥ |  |  | ٧٠ | ٥٩ لا | ٣٤٣ ٢٤٨ | راسب بالمجموع |
| ١٢٣٤ | حسقيل منشي عاني |  |  |  |  |  | ٧٣ | ٣٩٤ | ناجح |
| ١٢٣٧ | حوكي صالح بيص |  |  |  |  | ٧٢ |  | ٣٧٠ | " |
| ١٢٣٨ | داود نعيم صالح | ٥٨ | ٥٢ |  | ٧٧ |  |  | ٣٥١ | راسب بالمجموع |
| ١٢٤٠ | ساسون سلمان داود يوسف | ٦١ |  |  |  | ٨٣ |  | ٣٧٩ | ناجح |
| ١٢٤٢ | شاؤل الياهو عبد الله |  |  |  |  |  | ٥٥ | ٣٦٩ | " |
| ١٢٤٦ | شميل صديق |  |  |  |  |  | ٤٣ | - | راسب |
| ١٢٤٨ | شوع شمعون الياهو |  |  |  |  | ٨٤ |  | ٤٠٧ | ناجح |
| ١٢٥٢ | فرج يونا صالح | ٦٩ | ٦٠ |  |  |  |  | ٣٧١ | " |
| ١٢٥٤ | مراد ايليا سوفير | ٥١ |  |  | ٧٧ |  |  | ٣٥٤ ٥٦ لا | راسب بالمجموع |
| ١٢٥٦ | منشي حسقيل روبين الباس | ٥٠ لا | ٥٠ |  | ٨٣ |  |  | ٣٧٠ | ناجح |
| ١٢٥٧ | منشي شاؤل | ٥٨ |  |  |  |  |  | ٣٧٦ | " |
| ١٢٥٩ | موشي يهودا حلاوي |  | ٦١ |  |  |  |  | ٣٦٠ | " |
| ١٢٦١ | نسيم باروخ زلوف |  |  |  |  |  | ٦٠ | ٣٩٥ | " |
| ١٢٦٤ | يعقوب كرجي حسقيل |  | ٥٠ |  |  |  | ٥٣ | ٣٣٨ | راسب بالمجموع |
| ١٢٦٥ | يوسف داود |  | ٤٢ |  |  |  |  | - | راسب |

| الراسبون | الناجحون | المجموع |
| ٨ | ١٤ | ٢٢ |

[Marginalia] لا طلب تصحيح بكتابنا المرقم ٤٧٠٤ والمؤرخ ٢٦ / ٩ / ٤٧
[Marginalia] صحح بكتاب مديرية التربية المتوسطة رقم ٥٢ بتاريخ ٢٠ / ٩ / ٤٧

Page 502

- ١٦ -

فرنك عيني النهارية

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) للسنة الدراسية ٤٧ - ٩٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١١٥٢ | ابراهيم اسحق داود |  |  |  |  | ٧٠ |  | ٤٤٩ | ناجح / |
| ١١٥٦ | اسحق صالح خضوري |  |  |  |  | ٦٩ |  | ٣٩٣ | " |
| ١١٥٩ | اكرم يعقوب شهرباني |  |  |  |  | ٨٧ |  | ٤٥٨ | " |
| ١١٦٦ | جميل الياهو حوريش |  |  | ٧٢ | ٥٣ |  |  | ٤١٦ | " |
| ١١٧٤ | رؤوف يوسف |  |  |  |  | ٦٠ |  | ٣٦٩ | " |
| ⟦illegible⟧ | عزرا صهيون بحر |  |  |  |  | ٤١ |  | . . | راسب |
| ١١٨٨ | فؤاد الياهو كحيله |  |  |  |  | ٦٧ |  | ٣٧٩ | ناجح |
| ١٢١١ | يوسف خضوري الياهو |  |  |  |  | ٥٤ |  | ٣٥٠ | راسب بالمجموع |

| الراسبون | الناجحون | المجموع |
| ٢ | ٦ | ٨ |

ن. غ

Page 503

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة
١٩٤٧ - ١٩٤٨
العدد ٤٥
التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٤٨

الى مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين

بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة
لسنة ٤٧ / ١٩٤٨ للدور الثاني (الاكمال) . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخه منه الى :-
رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
مديرية الدعاية العامة
يرجى اذاعتها على الصحف المحلية
مديرية مركز الفحص
مديرية معارف لواء بغداد
شعبة تعادل الشهادات
مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين .
مديرية دار المعلمين الابتدائية }
مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات .
مديرية دار المعلمات الابتدائية }

ي

Page 504

لجنة الامتحانات العامة في العراق
الرقم 37
التاريخ 10 / 8 / 1938

الى مديرية المعارف العامة
الموضوع : نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة 1938
اشارة الى كتابكم المرقم 10857 والمؤرخ في 10 / 8 / 1938

نرفق طيا قائمة باسماء الطلاب الذين اشتركوا في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
في الدور الاول لسنة 1938 والذين نجحوا في الامتحان
راجين التفضل بالاطلاع عليها

[Signature] رئيس لجنة الامتحانات العامة
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] الى مديرية المعارف العامة
[Marginalia] للتفضل بالاطلاع
[Marginalia] 10 / 8 / 1938

| الرقم | الاسم | المدرسة | النتيجة |
| 57 | شاؤول الياهو | مدرسة الاليانس | ناجح |
| 67 | شاؤول الياهو | مدرسة الاليانس | ناجح |
| 77 | شاؤول الياهو | مدرسة الاليانس | ناجح |
| 87 | شاؤول الياهو | مدرسة الاليانس | ناجح |
| 97 | شاؤول الياهو | مدرسة الاليانس | ناجح |

- 1 -

Page 505

مركز فحص الدراسة المتوسطة
العدد ٣٤
التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٤٨

الى مديرية معارف لواء بغداد

يرجى تصحيح جداول الامتحانات العامة كما يلي وذلك وفقا لما جاء
بكتابكم المرقم ١٠٨٥٧ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٤٨ .

[Signature] مدير مركز الفحص
[Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى :-
رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
مفتشية المعارف العامة
مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني المسائية الأهلية⟧

[Marginalia] ⟦للطب مديرية معارف لواء بغداد⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٠ / ٨ / ١٩٤٨

| المدرسة | الاسم | الرقم الامتحاني | الخطأ | الصواب |
| الرصافة المتوسطة | عبد ابراهيم | ٥٨١ | الرياضيات ٧٤
المجموع ٣٥٩
النتيجة / اكمال | الرياضيات ٧٥
المجموع ٣٦٠
النتيجة / ناجح |
| الكرخ للبنين | عبد الخالق عثمان | ٦٩٩ | الاجتماعيات ٧١
المجموع ٣٥٩
النتيجة / اكمال | الاجتماعيات ٧٢
المجموع ٣٦٠
النتيجة / ناجح |
| المركزية المتوسطة للبنين | عبودي صالح | ٨٥٤ | الاجتماعيات ٧٦
المجموع ٣٥٩
النتيجة / اكمال | الاجتماعيات ٧٧
المجموع ٣٦٠
النتيجة / ناجح |
| فرنك عيني المسائية | موريس عزرا شاؤل | ١٢٦٠ | الرياضيات ٦٩
المجموع ٣٥٩
النتيجة / اكمال | الرياضيات ٧٠
المجموع ٣٦٠
النتيجة / ناجح |
| بيوت الامة المسائية في بغداد | ذاكر عبد الجليل الحديثي | ١٥٩٦ | العربية ٧١
المجموع ٣٥٩
النتيجة / اكمال | العربية ٧٢
المجموع ٣٦٠
النتيجة / ناجح |

- يتبع -

Page 506

مركز فحص الدراسة المتوسطة
العدد ٣٢
التاريخ ٥ / ٨ / ١٩٤٨

الى مديرية معارف لواء بغداد

يرجى تصحيح جداول امتحانات الدراسة المتوسطة كما يلي :-

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه الى :-
رئاسة لجنة ادارة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
مفتشية المعارف العامة
مديرية مدرسة ----------------

| المدرسة | الاسم | الرقم الامتحاني | الخطأ | الصواب |
| المشرق الاهلية المسائية | عبد المسيح سلمان | ١٠٥٩ | راسب | اكمال في جميع الدروس عدا العربية ⟦بتقرير طبي⟧ |
| خارجي | هادي عيسى الغضبان | ٢٦ | - | هادي عيسى الغضبان |
| فرنك عيني النهارية | حسقيل موشي مزالة | ١١٧١ | - | حسقيل موشي مزالة |
| الامريكان للبنات | نزهت نزيه رشيد | ٢٥٢٢ | نزهت نزيه رشيد | نزهت رشيد نظير |
| ⟦المشرق الاهلية المسائية⟧ | ⟦عبد المسيح سلمان⟧ | ١٠٥٩ | العربية - | العربية ٥٢ |

Page 507

مديرية معارف لواء بغداد
العدد ⟦line⟧
التاريخ ١٢٤ /
قلم ⟦line⟧
الشهادات والاحصاء
١٩٤٧/٨/
رمضان ١٣٦٧

الموضوع ⟦line⟧

الى مديرية فحص الدراسة المتوسطة

يرجى تصحيح اسم الطالب حسقيل موشي مزاله
احد طلاب مدرسة فرنك عيني للبنين وجعله حسقيل موشي
حسقيل مزاله مع العلم رقمه الامتحاني ١١٧١ .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :-
ادارة فرنك عيني للبنين
اشارة لكتابها المرقم ٢٥٥٤ والمؤرخ
٩٤٨/٧/٣٠ للعلم .

[Marginalia] ن . غ / ١

Page 508

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - بغداد
948 - 949

العدد /: ⟦14/29⟧
التاريخ: 19 / 7 / 1949

الى مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني المسائية⟧

نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحان الدراسة المتوسطة لمدرستكم
لسنة 948 - 949 .
نرجو تدقيق القائمة والتأكد من صحة المجموع والنتائج قبل اذاعتها على الطلاب .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى " -
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
مديرية التعليم الثانوي والمهني العام
مفتشية المعارف العامة
مديرية الدعاية العامة - لايداعها الى الصحف المحلية رجاء .
مديرية معارف لواء --------
الاحصاء والشهادات
مركز الفحص
مديرية دار المعلمين الابتدائية - بطيه نتائج امتحان مدارس البنات
مديرية دار المعلمين الابتدائية - " " " البنين
مديرية مدرسة --------

[Marginalia] ⟦ذكر اسمي في⟧
[Marginalia] ⟦الادارة⟧ ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧

Page 509

٢٥٥٤
٢٥٥٠
٣٠ - ٧ - ١٩٤٨
تصحيح اســـــم

الى مديرية معارف لواء بغـــــــداد .

الحاقا بكتابنا المرقم ٢٥٥٠ والمؤرخ ١٨ - ٧ - ١٩٤٨
ندرج ادناه صورة كتاب مديرية مدرسة مسعودة سلمان الابتدائية المرقم ١٢٨٥ والمؤرخ ٢٩-٧-١٩٤٨
راجين التفضل بتصحيح اسم الطالب المرقم (١١٧١) في قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة
المتوسطة للسنة الدراسية الحالية ٤٧ - ٩٤٨ وجعله ( حسقيل موشي حسقيل مزالة ) بدلا مـــــن
حسقيل موشي مزالة .

[Signature] حسقيل
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦line⟧

( صورة الكتــــــاب )

مديرية مدرسة فرنـــــك عيني المتوســــــطة .

كتابكم المرقم ٢٥٥٠ والمؤرخ ١٨ - ٧ - ١٩٤٨
بنتيجة التحقيق عن اسم الطالب حسقيل موشي مزالة تأكد لدينا ان اسم جده ( حسقيل )
وعليه يصبح اسمه الحقيقي ( حسقيل موشي حسقيل مزالة ) كما افاد . يرجى تصحيح اســـــمه
لديكم . هذا ودمتـــــــم

[Signature] مدير مدرسة مسعودة سلمان

Page 510

مركز فحص الدراسة المتوسطة
العدد / ٢٤
التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٤٨

الى مديرية معارف لواء بغداد
يرجى تصحيح جداول نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة وفق ما يلي :-

نسخة منه الى :-
رئاسة لجنة ادارة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية.
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
رئاسة التفتيش
شعبة الاحصاء
مديرية مدرسة فرنك عيني

[Signature] مدير مركز الفحص
[Signature] ⟦illegible⟧

| المدرسة | الاسم | الرقم الامتحاني | الخطأ | الصواب |
| الكاظمية المتوسطة | شاكر مجيد الدجيلي | ٤٦٣ | اكمال في الرياضيات | اكمال في الرياضيات والمجموع |
|  | حبيب مشهد محمد كريم | ١٥٧٥ الرقم الامتحاني | ١٥٧٥ الرقم الامتحاني | ٥٥٧ الرقم الامتحاني |
| خارجي | يوسف خميس | ١٧٢ | يوسف خميس | يوسف محمود خميس |
| فرنك عيني | مير الياهو رحمين | ١٢٠١ | مير اليا هورحمين | مير الياهو رحمين |
|  | يوسف خضوري الياهو | ١٢١١ | يوسف خضوري اليا هو | يوسف خضوري الياهو |
| لوره خضوري | بيتي ساسون | ٢٥٣١ | بيتي ساسون | بيبي ساسون |
| لوره خضوري | هيلده ابراهيم شاؤول | ٢٥٥٩ | ٤٧٩ المجموع | ٤٥٩ المجموع |
|  | البير داود ساسون ابراهيم اسحق | ١٢٧٨ | ٥٣٥ المجموع | ٥١٥ المجموع |

Page 511

٢٥٤٦
١٢ - ٧ - ١٩٤٨

تصحيح اسمي طالبين

الى مديرية معارف لواء بغداد .

بالاشارة الى كتاب مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة المرقم ١٤ والمؤرخ
١٢ - ٧ - ١٩٤٨
يرجى التفضل بتصحيح اسمي الطالبين المرقمين (١٣٠١ و ١٣١٢ ) في قوائم
نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لمدرستنا وجعلهما (مير الياهو
رحمين و يوسف خضوري الياهو ) بدلا من ( مير لياهو رحمين و يوسف خضوري
لياهو )

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير

- ٦ -
قســـــم اسماء رقــــم هلك يقلعســـــمته مـــــرك

| قســـــميتنا | الامـــــم صا | الـــــي يزيفا | اليمـــــة لربا | قســـــما اليه | امتب لا | اقيـــــسنا | اســـــما العا | اســـــما ري | اســـــته كا | الرقـــــما |
| وجـــــل | ٢٧٣ | ٢٨ | ٨٨ | ٦٧ | ٣٧ | ٣٣ | ١٣ | ن لملس | ماع ابا | ريشمه | ٨٥٦١ |
| ريـــــة بالما | ١٣٦ | ٦٣ | ٣٣ | ٢٥ | ١٣ | ٦٣ | ٣٥ | نحـــــله | اســـــود | ريشه | ٣٥٦١ |
| ريـــــة بالما | ٢٥٦ | ٣٥ | ٦٦ | ٦٥ | ٥٢ | ٣٣ | ٠٥ | رائـــــلة | هينـــــد | يعقـــــوب | ٠٣٦١ |
| ريـــــة بالما | ٥٧٦ | ٠٣ | ٥٨ | ٧٥ | ٢٥ | ٣٧ | ٦٢ | سلهـــــان | زكي | لـــــويس | ١٣٦١ |
| وجـــــل | ٨٢٦ | ٣٢ | ٠٥ | ٨٢ | ٧٣ | ٦٥ | ١٢ | ســـــمحه | ايـــــران | مايـــــه | يوســـــف | ٦٣٦١ |
| وجـــــل | ٨٣٦ | ٠٥ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٣ | ٣٨ | ٥٥ | عزيـــــزه | ســـــمعون | يوســـــف | ٦٢٦١ |
| ريـــــة بالما | ٨٦٦ | ٦٥ | ٦٢ | ٢٥ | ٢٢ | ١٥ | ٠٥ | ياســـــقسه | يحيـــــا | ســـــمعون | ٣٣٦١ |
| ســـــان ابا | ٧١٦ | ٠١ | ٣٣ | ٢٥ | ٩٣ | ٣٦ | ١٣ | ماع ابا | نســـــيم | ٥٣٦١ |
| وجـــــل | ٣٣٦ | ٣٢ | ٦٣ | ٠٥ | ٨٥ | ٣٧ | ٠٥ | يســـــه | ارنـــــه | ماع ابا | نســـــيم | ٣٣٦١ |

| ولجـــــنا | قيســـــا | ن مـــــدالفا | ن هبـــــ ابا | بالما ١٢ | ن مـــــب لنا | ومـــــصما |
|  | ١٣٨ | - | ٦ | ٣٣ | ٥٦٥ | ١٥ |

[Marginalia] ١٥.٧
[Marginalia] ٣٣
[Marginalia] ٥٦

⟦illegible⟧

[Marginalia] ٠٨/١٢
[Marginalia] ٠٨/١
[Marginalia] ١٥
[Marginalia] ٠١/١
[Marginalia] ٠٨/٠٣
[Marginalia] ٠١/٠١

Page 512

تابع متوسطة فرنك عيني المسائية
ـ ٣ ـ

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـ⟦line⟧ـب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١٢٥٨ | موشي داود سلمان ⟦illegible⟧ | ٦١ | ٩٤ | ٧٤ | ٧٣ | ٨٨ | ٨٦ | ٤٧٦ | ناجح |
| ١٢٥٩ | موشي يهودا حلاوي | ٥٤ | ٤٢ | ٦١ | ٥٦ | ٦٦ | ٦٢ | ٣٤١ | اكمال في الانكليزية والمجموع |
| ١٢٦٠ | موريس عزره شاؤل | ٥٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٥٢ | ٦٩ | ٥٤ | ٣٥٩ | اكمال في المجموع |
| ١٢٦١ | نسيم باروخ زلوف | ٦٣ | ٧٤ | ٥٦ | ٥٧ | ٨٥ | ٤٠ | ٣٧٥ | اكمال في الفيزياء |
| ١٢٦٢ | نعيم عبودي ابراهيم | ٦١ | ٥٣ | ٦٧ | ٦٨ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٦٨ | ناجح |
| ١٢٦٣ | نعيم يعقوب عزره | ٥٥ | ٨٤ | ٦٣ | ٦٣ | ٨٣ | ٥٥ | ٣٩٨ | ناجح |
| ١٢٦٤ | يعقوب كرجي حسقيل | ٥٠ | ٥١ | ٦٦ | ٥٦ | ٦٣ | ٥٢ | ٣٣٨ | اكمال في المجموع |
| ١٢٦٥ | يوسف داود | ٦١ | ٣٩ | ٦٠ | ٥٦ | ٦٦ | ١٥ | ٢٩٧ | اكمال في الانكليزية والفيزياء |
| ١٢٦٦ | يوسف داود مزراحي | ٥٠ | ٧٩ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٩ | ٣٦٩ | ناجح |

| المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون | نسبة النجاح |
| ٥١ | ٢٥ | ٢٣ | ٣ | ـ | ٪٤٩ |
|  | ٢٦ | ٢٢ |  |  | ٪٥١ |

[Marginalia] صححت نتيجة الطالب ⟦illegible⟧ مديرية ⟦illegible⟧ المتوسطة
[Marginalia] المرقم ٧٤ والمؤرخ ⟦illegible⟧

Page 513

تابع متوسطة فرنك عيني المسائية
- ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالــــــــــــــــــــب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيا | الصحة والاحياء | الرياضيا | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١٢٣٧ | داود يهودا داود | ٦٦ | ٥٦ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٨ | ٨١ | ٤٠٧ | ناجح |
| ١٢٣٨ | داود نعيم صالح يوسف | ٥٠ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٢ | ٣٠٨ | اكمال في الانكليزية والمجموع |
| ١٢٣٩ | داود سلمان اسحق | ٦٩ | ٩٤ | ٦٦ | ٥٦ | ٧٧ | ٦٦ | ٤٢٨ | ناجح |
| ١٢٤٠ | ساسون سلمان داود | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦١ | ٤١ | ٦٠ | ٣٢٦ | اكمال في الرياضيات والمجموع |
| ١٢٤١ | سلمان داود منشي | ٦١ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٨٣ | ٣٩٠ | ناجح |
| ١٢٤٢ | شاؤل الياهو عبد الله | ٥٠ | ٥٩ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٨ | ٤٣ | ٣٥٧ | اكمال في الفيزياء |
| ١٢٤٣ | شاؤل يعقوب شاؤل | ٥٨ | ٦٠ | ٧٨ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٣ | ٤٠٧ | ناجح |
| ١٢٤٤ | شاؤل سلمان شاؤل | ٥٢ | ٣٤ | ٧٠ | ٥١ | ٣٨ | ٥٠ | ٢٩٥ | راسب في درسين والمجموع |
| ١٢٤٥ | شالم رحمين يوسف | ٤٤ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٧ | ٢٦ |  | راسب |
| ١٢٤٦ | شميل صديق | ٥٦ | ٥٣ | ٥٩ | ٦٣ | ٧٣ | ٣٧ | ٣٤١ | اكمال في الفيزياء |
| ١٢٤٧ | شميل صبيح شميل | ٥٥ | ٦٩ | ٧٨ | ٦٥ | ٦٤ | ٧٦ | ٤٠٧ | ناجح |
| ١٢٤٨ | شوع شمعون الياهو | ٦٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٦٥ | ٣٠ | ٧٢ | ٣٥٣ | اكمال في الرياضيات |
| ١٢٤٩ | صالح شاؤل عزره الاول | ٦٦ | ٨٩ | ٧٦ | ٧٧ | ٩٩ | ٨٨ | ٤٩٥ | ناجح |
| ١٢٥٠ | صالح فيكتور ابراهيم عزره | ٦٣ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٦ | ٦١ | ٣٩٢ | ناجح |
| ١٢٥١ | عزره موشي الثالث | ٧٤ | ٨٣ | ٧٢ | ٧٩ | ٨٩ | ٧٨ | ٤٧٥ | ناجح |
| ١٢٥٢ | فرج يونا صالح | ٥٢ | ٥٠ | ٦١ | ٦٤ | ٦٧ | ٥٠ | ٣٤٤ | اكمال في المجموع |
| ١٢٥٣ | فؤاد الياهو عزره | ٦٦ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٠ | ٨٥ | ٧٦ | ٤٢١ | ناجح |
| ١٢٥٤ | مراد ايليا سوفير | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٣٢٦ | اكمال في المجموع |
| ١٢٥٥ | منشي ابراهيم عزوز | ٣٨ | ٤٣ | ٥١ | ٥٢ | ٧٨ | ٥٤ | ٣١٦ | راسب في درسين والمجموع |
| ١٢٥٦ | منشي حسقيل روبين الياس | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٧٧ | ٣٣٧ | اكمال في المجموع |
| ١٢٥٧ | منشي شاؤل | ٣٣ | ٦٧ | ٥٤ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٩ | ٣٥١ | اكمال في العربية |

Page 514

متوسطة فرنك عيني المسائية
( ١٨ )
نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٧ / ١٩٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١٢١٦ | ابراهيم سلمان شعشوع | ٥٠ | ٦٤ | ٧١ | ٧٢ | ٨١ | ٦٦ | ٤٠٤ | ناجح |
| ١٢١٧ | ابراهيم نسيم ساسون | ٥٧ | ٣٨ | ٥٧ | ٦١ | ٨٠ | ٥٥ | ٣٤٨ | اكمال في الانكليزية |
| ١٢١٨ | ابراهيم نسيم دنكور | ٥٠ | ٦٢ | ٦١ | ٥٥ | ٦٣ | ٦١ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع |
| ١٢١٩ | ابراهيم مردخ زكاي | ٦٩ | ٦٠ | ٧٤ | ٦١ | ٨٧ | ٧٣ | ٤٢٤ | ناجح |
| ١٢٢٠ | ابراهيم الياهو موشي | ٦٣ | ٧٨ | ٦٤ | ٦٩ | ٧٧ | ٨٧ | ٤٣٨ | ناجح |
| ١٢٢١ | ابراهيم صالح خضوري | ٥٧ | ٦٢ | ٧٦ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٠ | ٤١٧ | ناجح |
| ١٢٢٢ | اديب يعقوب صائغ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٥ | ٧١ | ٣٥ | ٦٣ | ٣٢٦ | اكمال في الرياضيات والمجموع |
| ١٢٢٣ | اسحاق عزره شوع | ٥٧ | ٥٥ | ٧٣ | ٦١ | ٧٥ | ٨١ | ٤٠٢ | ناجح |
| ١٢٢٤ | اسحاق صالح حوكي | ٥٩ | ٥٧ | ٤١ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢٥ | اكمال في الاجتماعيات والمجموع |
| ١٢٢٥ | اغابابا ادور سليم | ٧١ | ٥٦ | ٧٣ | ٧٥ | ٥٩ | ٥٨ | ٣٩٢ | ناجح |
| ١٢٢٦ | البير منشي حياوي | ٧١ | ٧٩ | ٧٨ | ٦٧ | ٨٦ | ٨٦ | ٤٦٧ | ناجح |
| ١٢٢٧ | الياهو حوكي حسقيل | ٥٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٦١ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٣٧ | اكمال في المجموع |
| ١٢٢٨ | الياهو صالح يوسف | ٦٠ | ٥٦ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٣ | ٣٨ | ٣٤٦ | اكمال في الفيزياء |
| ١٢٢٩ | حسقيل خضوري عزره | ٧٢ | ٧١ | ٦٥ | ٦١ | ٦٨ | ٨١ | ٤١٨ | ناجح |
| ١٢٣٠ | حسقيل شالم عبد الله منشي | ٦٩ | ٧٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٢ | ٦٤ | ٣٧٣ | ناجح |
| ١٢٣١ | حسقيل عزره سلمان | ٦٠ | ٥٥ | ٧٤ | ٧٠ | ٨٨ | ٨٢ | ٤٢٩ | ناجح |
| ١٢٣٢ | حسقيل منشي صالح | ٦١ | ٧١ | ٦٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٨٨ | ٤١٩ | ناجح |
| ١٢٣٣ | حسقيل عزره شاؤل | ٣٣ | ٥٩ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠٠ | اكمال في العربية والمجموع |
| ١٢٣٤ | حسقيل منشي عاني | ٥٣ | ٦٣ | ٧٣ | ٥٦ | ٧٦ | ٣٦ | ٣٥٧ | اكمال في الفيزياء |
| ١٢٣٥ | حسقيل يعقوب الياهو | ٦٢ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٥ | ٩٢ | ٧١ | ٤٢٦ | ناجح |
| ١٢٣٦ | حوكي صالح بيص | ٦٤ | ٥١ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٨ | ٣٥٤ | اكمال في المجموع |

Page 515

تابع مدرسة فرنك عيني النهارية المتوسطة للبنين

| الرقم الامتحاني | اســــم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاحياء والصحة | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١٢٠٠ | موريس هارون شهرباني | ٦٠ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٠ | ٥٨ | ٨٣ | ٤٢٦ | ناجح |
| ١٢٠١ | مير اليا هو رحمين | ٦٠ | ٥١ | ٦٨ | ٧٠ | ٩٤ | ٧٤ | ٤٢٢ | ناجح |
| ١٢٠٢ | نسيم حسقيل شالوم الاول | ٧٩ | ٩٠ | ٧٥ | ٨٣ | ٩٨ | ٨٦ | ٥١٠ | ناجح |
| ١٢٠٣ | نسيم خضوري | ٦٧ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٢ | ٦٩ | ٨٧ | ٤٥٥ | ناجح |
| ١٢٠٤ | نسيم شاؤل شمعون | ٥٨ | ٨١ | ٧١ | ٦٢ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٩٢ | ناجح |
| ١٢٠٥ | نعيم يعقوب صالح | ٥٥ | ٥٤ | ٦١ | ٥٤ | ٧٩ | ٦٢ | ٣٦٥ | ناجح |
| ١٢٠٦ | نوري حسقيل عزرة | ٦٦ | ٧٣ | ٧٢ | ٦٩ | ٩٩ | ٧٨ | ٤٥٧ | ناجح |
| ١٢٠٧ | هارون يعقوب هارون | ٥٩ | ٩١ | ٦٠ | ٥٩ | ٩٧ | ٨٥ | ٤٥٦ | ناجح |
| ١٢٠٨ | وليم خضوري شميل | ٧٦ | ٩٢ | ٧٣ | ٧٣ | ٨٩ | ٧٧ | ٤٨٠ | ناجح |
| ١٢٠٩ | يوسف اكرم عابد الثالث | ٧١ | ٨٠ | ٨٤ | ٦٠ | ١٠٠ | ٨٥ | ٤٨٠ | ناجح |
| ١٢١٠ | يوسف حيم عبد العزيز | ٥٠ | ٧٧ | ٧٣ | ٥٦ | ٩٠ | ٧٥ | ٤٢٦ | ناجح |
| ١٢١١ | يوسف خضوري الياهو | ٥٠ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٩ | ٦١ | ٣٣٠ | اكمال رياضيات |
| ١٢١٢ | يوسف فكتور عبد النبي | ٦٦ | ٨٧ | ٧٤ | ٦٠ | ٨٣ | ٥٠ | ٤٢٠ | ناجح |
| ١٢١٣ | يوسف منشي عبد العزيز | ٦٢ | ٨٥ | ٦٣ | ٧١ | ٦٢ | ٦٨ | ٤١١ | ناجح |
| ١٢١٤ | يامين خضوري ساسون | ٦٥ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٠ | ٩٨ | ٨٥ | ٤٧٦ | ناجح |
| ١٢١٥ | يامين صالح قوجـمـان | ٦٩ | ٨١ | ٧٢ | ٥٤ | ٧٦ | ٦٨ | ٤٢٠ | ناجح |

| المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون | نسبة النجاح |
| ٦٤ | ٥٤ | ٨ | ١ | ١ | ٪٨٤ |

[Marginalia] صحيح اسماؤهم بكتاب مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة
[Marginalia] رقم ٤٣ بتاريخ ٢٠ / ٧ / ٤٨
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Marginalia] عطا

Page 516

تابع فرنك عيني النهارية المتوسطة
٢

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاحياء والصحة | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١١٧٣ | شهيد سليم شق | ٥٨ | ٧٦ | ٦١ | ٤٢ | ٣٦ | ٤١ | ٣٠٠ | اكمال في الرياضيات |
| ١١٧٤ | روك يوسف | ٦٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٩ | ٣٤ | ٧٣ | ٣٤٣ | اكمال في الرياضيات |
| ١١٧٥ | ساسون صالح مير | ٨٢ | ٨٣ | ٧٠ | ٦٠ | ٩٣ | ٩١ | ٤٨٣ | ناجح |
| ١١٧٦ | سامي ابراهيم معلم | ٦٨ | ٨٦ | ٧٩ | ٥٧ | ٨١ | ٨٨ | ٤٦٢ | ناجح |
| ١١٧٧ | سليم صهيون حسقيل | ٦٨ | ٧٨ | ٥١ | ٦٠ | ٨٣ | ٨٠ | ٤٢٠ | ناجح |
| ١١٧٨ | شلومو الياهو موشي | ٦٩ | ٧٧ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٦ | ٧٦ | ٤٠٠ | ناجح |
| ١١٧٩ | شميل كرجي شبطو | ٦٣ | ٨١ | ٦٩ | ٥٦ | ٩٥ | ٧٨ | ٤٤٢ | ناجح |
| ١١٨٠ | شمعيا ابراهيم عزرا | ٥٠ | ٨١ | ٥٩ | ٦٠ | ٨٥ | ٥٦ | ٣٩١ | ناجح |
| ١١٨١ | عبد الله نسيم روبن | ٥٠ | ٥٤ | ٦٧ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٦٦ | ناجح |
| ١١٨٢ | عزرا اسحاق حيم | ٦٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٦ | ٧٦ | ٣٦٧ | ناجح |
| ١١٨٣ | عزرا ساسون كوهين | ٦٢ | ٨٩ | ٦٤ | ٥٨ | ١٠٠ | ٥٨ | ٤٣١ | ناجح |
| ١١٨٤ | عزرا صالح حوا | ٦٥ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٣ | ٧٨ | ٦٥ | ٤١٣ | ناجح |
| ١١٨٥ | عزرا صهيون بحر | ٦٣ | ٦٤ | ٦١ | ٥٠ | ٣٣ | ٦١ | ٣٣٢ | اكمال في الرياضيات والمجموع |
| ١١٨٦ | فتحي نسيم يعقوب | ٦٥ | ٩٨ | ٧٧ | ٦٤ | ٩٦ | ٧٨ | ٤٧٨ | ناجح |
| ١١٨٧ | فؤاد الياهو مزين | ٦٠ | ٨١ | ٦٦ | ٦٦ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٥٩ | ناجح |
| ١١٨٨ | فؤاد الياهو كحيلة | ٥٢ | ٥٨ | ٦٠ | ٤٤ | ٧٣ | ٦٩ | ٣٥٦ | اكمال في الاحياء |
| ١١٨٩ | فؤاد صالح يوسف | ٦٩ | ٨٦ | ٧٥ | ٦٢ | ٨٧ | ٧٦ | ٤٥٥ | ناجح |
| ١١٩٠ | فؤاد منشي شاهين | ٦٣ | ٨٨ | ٦٩ | ٦٢ | ٨٧ | ٦٩ | ٤٣٨ | ناجح |
| ١١٩١ | لطيف سلمان يهودا | ٦٠ | ٧٤ | ٦٦ | ٦٤ | ٩٣ | ٨٦ | ٤٤٣ | ناجح |
| ١١٩٢ | لطيف منشي حمو | ٦٢ | ٦٣ | ٦٩ | ٦٢ | ٨٩ | ٨١ | ٤٢٦ | ناجح |
| ١١٩٣ | مئائة يعقوب كوهين | ٧٤ | ٩٠ | ٧٨ | ٦٣ | ٩٨ | ٨٢ | ٤٩٥ | ناجح |
| ١١٩٤ | مراد سليم مراد | ٦٣ | ٧٤ | ٦٨ | ٥٠ | ٨٣ | ٨٠ | ٤١٨ | ناجح |
| ١١٩٥ | مراد منشي نسيم عابد | ٦٣ | ٩٢ | ٦٠ | ٥٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٤٤٣ | ناجح |
| ١١٩٦ | مريخ كرجي كبونجي | ٦٠ | ٧٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٨١ | ٧٩ | ٤٢٤ | ناجح |
| ١١٩٧ | منشي حسقيل ساسون | ٧١ | ٦٦ | ٧١ | ٧٢ | ٩٧ | ٨٢ | ٤٥٩ | ناجح |
| ١١٩٨ | موشي يعقوب مزراحي | ٥٤ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٣٩٣ | ناجح |
| ١١٩٩ | موشي يوسف مزين | ٥٨ | ٩٧ | ٧١ | ٥٠ | ٩٧ | ٧٠ | ٤٤٣ | ناجح |

Page 517

مدرسة فرنك عيني النهارية المتوسطة
١٧
نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨/٤٧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاحياء والصحة | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة |
| ١١٥٢ | ابراهيم اسحاق داود | ٦٨ | ٦٠ | ٦٩ | ٤٤ | ١٠٠ | ٨٢ | ٤٢٣ | اكمال في الاحياء |
| ١١٥٣ | ابراهيم مكي شالي | ٦١ | ٧٣ | ٦٨ | ٥٦ | ٩٤ | ٥٠ | ٤٠٢ | ناجح |
| ١١٥٤ | ابراهيم سلمان عابد | ٦٥ | ٧٨ | ٧٧ | ٦٤ | ٩٨ | ٨٦ | ٤٦٨ | ناجح |
| ١١٥٥ | اديب عبد الله | ما شاء الله |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١٥٦ | اسحاق صالح خضوري | ٥٣ | ٦٧ | ٦٥ | ٣٩ | ٧١ | ٦٨ | ٣٦٣ | اكمال في الاحياء |
| ١١٥٧ | اسحاق يعقوب حواس | ٥٣ | ٩٠ | ٧٩ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٢ | ٤٣٢ | ناجح |
| ١١٥٨ | افرايم يوسف عبودي | ٥١ | ٦٠ | ٥٩ | ٥١ | ٩٣ | ٦٥ | ٣٧٩ | ناجح |
| ١١٥٩ | اكرم يعقوب شهرباني | ٧٣ | ٨٤ | ٦٨ | ٤٠ | ٧٤ | ٧٢ | ٤١١ | اكمال في الاحياء |
| ١١٦٠ | البرت عبد الله | ٦٥ | ٧٠ | ٨١ | ٦٨ | ٩٩ | ٧٤ | ٤٥٧ | ناجح |
| ١١٦١ | البرت هارون عطار | ٦٧ | ٩٣ | ٧٦ | ٧٣ | ٨٩ | ٧٩ | ٤٧٧ | ناجح |
| ١١٦٢ | البرت عزوري درويش | ٦٧ | ٥٥ | ٧٤ | ٧٣ | ٨٧ | ٧٨ | ٤٣٤ | ناجح |
| ١١٦٣ | الياهو ساسون حزقيل | ٦٠ | ٧٦ | ٦٩ | ٦٣ | ٧٤ | ٧٧ | ٤١٩ | ناجح |
| ١١٦٤ | الياهو ناجي شاشا | ٦٧ | ٥٤ | ٧٩ | ٦٦ | ٨٠ | ٨٧ | ٤٣٣ | ناجح |
| ١١٦٥ | الياهو يوسف | ٦٤ | ٧٩ | ٧٩ | ٧٦ | ٨٠ | ٧٤ | ٤٥٢ | ناجح |
| ١١٦٦ | حسقيل الياهو حويش | ٥٨ | ٩٥ | ٧٦ | ٦٢ | ٤٤ | ٣٧ | ٣٦٢ | اكمال في الرياضيات والفيزياء |
| ١١٦٧ | حسقيل جورج سلمان | ٥٢ | ٨٠ | ٧١ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٨ | ٣٩٨ | ناجح |
| ١١٦٨ | حسقيل داود روفائيل | ٦٠ | ٨٣ | ٧٤ | ٥٣ | ٧٨ | ٧٢ | ٤١٩ | ناجح |
| ١١٦٩ | حسقيل شاؤل شلوس | ٦٣ | ٦٦ | ٦٥ | ٦٤ | ٦٧ | ٧٨ | ٤٠٣ | ناجح |
| ١١٧٠ | حسقيل عبد الله | مفصول لقرار |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١٧١ | حسقيل عزوري غزاله | ٧٠ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٣ | ٩٠ | ٨٩ | ٤٤٢ | ناجح |
| ١١٧٢ | داود ساسان انيا | ٥٨ | ٥١ | ٧٤ | ٥٧ | ٨٥ | ٦١ | ٣٩٨ | ناجح |

[Marginalia] لا لقد رفع اليكم بكتابنا المرقم ٤٥٤ والمؤرخ في ٢٨/ ٦ / ٤٨ وضع بكتاب مديرية مركز فحص الدراسة
[Marginalia] المتوسطة بكتابها المرقم ٤٣ والمؤرخ في ٥ / ٨ / ٤٨

Page 518

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة
١٩٤٧ - ١٩٤٨
العدد
التاريخ / / ١٩٤٨

الى مديرية مدرسة ------------------

بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة------
لسنة ١٩٤٧ - ١٩٤٨ . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :-
رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
مديرية الدعاية العامة------
يرجى اذاعتها على الصحف المحلية .
مديرية مركز الفحص
مديرية معارف لواء بغداد
شعبة تعادل الشهادات
مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين .
مديرية دار المعلمين الابتدائية }
مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات .
مديرية دار المعلمات الابتدائية }

Page 520

مدرسة فرنك عيني المتوسطة
بغداد
رقم التلفون ٧٤٤٨

الرقم: ٢٠٤٧
التاريخ: ٢٠ - ١٠ - ١٩٤٧
الموضوع: حول تصحيح مجموع الطالب روبين صيون شعشوع

الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠ والمؤرخ ١ - ١٠ - ٩٤٧
لدى التدقيق ظهر ان مجموع الطالب روبين صيون شعشوع المرقم ٧٠٣٨ هو
(٤٠٥) وليس (٣٩٥) فيرجى التفضل بتصحيحه . وندرج ادناه مفردات درجاته للتأكيد

| الموضوع | الدرجة |
| العربية | ٥١ احدى وخمسون |
| الانكليزية | ٨٩ تسع وثمانون |
| الاجتماعيات | ٦١ احدى وستون |
| الرياضيات | ٦١ احدى وستون |
| الفيزياء والكيمياء | ٦٦ ست وستون |
| الاحياء والصحة | ٧٧ سبع وسبعون |
| المجموع | ٤٠٥ اربعمائة وخمس درجات |

صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد لنفس الغرض .

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة
[Stamp] المدير

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ان تدقيق الدرجات في القوائم ⟦illegible⟧
[Marginalia] تؤيد ما ورد بكتابنا اذ ان الطالب
[Marginalia] قد نال درجة (٦٦) في الفيزياء والكيمياء
[Marginalia] و (٧٧) في الاحياء والصحة - لذا اقتضى الامر
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ذلك ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٠/٢٠

[Signature] ⟦signature⟧

Page 521

٢٠٤٧
٢ - ١٠ - ١٩٤٧

حول تصحيح مجموع
الطالب روبين صيون شعشوع

الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة .

اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠ والمؤرخ ١ - ١٠ - ٩٤٧
لدى التدقيق ظهر ان مجموع الطالب روبين صيون شعشوع المرقم ٧٠٣٨ هو
(٤٠٥) وليس (٣٩٥) فيرجى التفضل بتصحيحه . وندرج ادناه مفردات درجاته للتأكيد

| الموضوع | الدرجة |
| العربية | ٥١ احدى وخمسون |
| الانكليزية | ٨٩ تسع وثمانون |
| الاجتماعيات | ٦١ احدى وستون |
| الرياضيات | ٦١ احدى وستون |
| الفيزياء والكيمياء | ٦٦ ست وستون |
| الاحياء والصحة | ٧٧ سبع وسبعون |
| المجموع | ٤٠٥ اربعمائة وخمس درجات |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير

[Marginalia] ارسل بالبريد المسجل

صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد لنفس الغرض .

[Signature] ⟦signature⟧

Page 522

مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة
العدد
التاريخ

الى رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة

م/ تصحيح قوائم نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة للدور الثاني
( الاكمال ) وفق ما يلي :-

مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :-
مفتشية المعارف العامة
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
مديرية معارف لواء بغداد
مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة
مديرية دار المعلمين الابتدائية
مديرية الاعدادية المركزية للبنين
مديرية مدرسة التفيض الاهلية المسائية
" الكاظمية المتوسطة للبنين
" فرنك عيني - بالاشارة لكتابها المرقم ١١٦٣ والمؤرخ
٢١ / ٩ / ٤٧ مع العلم بان مجموع الطالب رقم ٧٠٣٨
هو ( ٣٩٥ ) كما جاء في قوائمنا .
" ثانوية الكرخ للبنين - بالاشارة الى كتابها المرقم ٨٤٢
والمؤرخ ٢٣ / ٩ / ٤٧
" بيوت الامة المسائية في الكاظمية - بالاشارة الى كتابها
المرقم ٢٠٩ والمؤرخ ٣ / ٩ / ٤٧

| المدرســــــــــــة | الرقم الامتحاني | الصحيح | الخطـــــأ |
| التفيض الاهلية المسائية | ٧٣٠١ | ٣٥٢ المجموع | ٣٤١ المجموع |
| الكاظمية المتوسطة للبنين | ٥٦٠٣ | صالح مهدي العادلي | صالح مهدي الداملي |
| فرنك عيني | ٧٠٥٨ | عبود صفاتي شماس | عبود صفاتي شما |
| " " | ٧٠٧٣ | ٤١٠ المجموع | ٤٠٠ المجموع |
| " " | ٧١٠٤ | حسقيل عزرا مير الياهو | حسقيل عزرا مير |
| ثانوية الكرخ للبنين | ٥٨٢٧ | عبد الرزاق حسين الماشر | عبد الرزاق حسين الماشر |
| بيوت الامة في الكاظمية | ٦٤١٧ | شرف الدين محمود البدر | شرف الدين مهدي الدين |
| خارجي | ٥٤٤١ | يحيى طه الباهر يعقوب | يحيى طه الباهر يعقوب |
| في قوائم الدور الاول | ٣٠/م٠١ |  |  |

Page 523

١٩٩٣
٢١ - ٩ - ١٩٤٧
اجراء تصحيحات

الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة .

اشارة الى كتابكم المرقم ٣٦ والمؤرخ ٢٠ - ٥ - ١٩٤٧
يرجى التفضل باجراء التصحيحات التالية ....

١ - تصحيح مجموع الطالب (روبين صيون شعشوع) المرقم ٧٠٣٨ وجعله (٤٠٥)
بدلا من (٣٩٥) .
٢ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٧٠٥٨ وجعله عبودي صفائي شماش بدلا من عبودي
صفاني شماش .
٣ - تصحيح مجموع الطالب منشي كحي موشي المرقم ٧٠٧٣ وجعله (٤١٠) بدلا من
٤٠٠
٤ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٧١٠٣ وجعله (حسقيل عزره مير الياهو ) بدلا من
حسقيل عزره مير .

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير

[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد لنفس الغرض .

[Marginalia] اجرى اللازم بالبطاقة
[Marginalia] عدا الفقرة الاولى ⟦illegible⟧

Page 524

- ٢ -
تابع فرنك عيني المسائية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة |
| ٧١٣١ | نسيم صالح مصري | ٥١ |  | ٥١ |  | ٥٠ |  | ٣٢١ | راسب |
| ٧١٣٢ | هرون منشي مانع |  |  |  |  | ٨٢ |  | ٤١٣ | ناجح |
| ٧١٣٣ | يامين صيون يعقوب |  |  |  |  |  | ٦١ | ٣٦٩ | ناجح |
| ٧١٣٦ | يعقوب منشي عزرا | ٥٠ | ٨٨ | ٥٠ | ٩٥ | ٧٥ | ٧٨ | ⟦...⟧ ٤٣٦ | ناجح |

| عدد الطلاب | الناجحون | الراسبون | نسبة النجاح |
| ٢٤ | ٢٣ | ١ | ٩٦ % |

[Marginalia] ي

Page 525

[Marginalia] مركز الاهتمام
[Marginalia] اعدادية المركزية

فرنك عيني المسائية
نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٤٦ / ٤٧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالــــــــــــــــــــب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة |
| ٧٠٩١ | ابراهيم حسقيل موشي |  |  |  | ٩٠ |  |  | ٣٩٦ | ناجح |
| ٧٠٩٣ | اسحق منشي كوكو |  |  |  | ٧٤ |  |  | ٣٧٧ | ناجح |
| ٧٠٩٦ | الياهو شاؤول شمولي |  |  |  | ٧٠ |  |  | ٤٠٦ | ناجح |
| ٧٠٩٧ | الياهو فرايم شاؤل |  |  |  | ٥٦ |  |  | ٣٦٦ | ناجح |
| ٧١٠٠ | انور خضوري شاشا |  |  |  | ٨٤ |  |  | ٤٢٣ | ناجح |
| ٧١٠٢ | حسقيل عزرا مير |  |  |  | ٨١ |  |  | ٤٠١ | ناجح |
| ٧١٠٥ | حسقيل نسيم دانيال |  |  |  | ٧٤ |  |  | ٤٢١ | ناجح |
| ٧١٠٧ | خضوري سليم |  |  |  | ٧٦ |  |  | ٣٨٢ | ناجح |
| ٧١٠٨ | داود حاي صالح روبين |  |  |  | ٩٢ |  |  | ٤٢٨ | ناجح |
| ٧١٠٩ | روبين خضوري روبين |  |  |  | ٥٥ |  |  | ٤١٤ | ناجح |
| ٧١١٠ | روبين سالم الياهو |  |  | ٦٩ |  |  |  | ٣٨٠ | ناجح |
| ٧١١١ | روبين ناثان روبين |  |  | ٥٤ | ٦٤ |  |  | ٣٦٥ | ناجح |
| ٧١١٢ | سلمان ساسون شعشوع |  |  |  | ٩٥ |  |  | ٤٣٤ | ناجح |
| ٧١١٥ | شاؤل روبين سوفيـــــر |  |  |  | ٨٦ |  |  | ٣٨٣ | ناجح |
| ٧١٢١ | عزرا خضوري حزوم |  |  | ٨٣ |  |  |  | ٣٧٩ | ناجح |
| ٧١٢٢ | فؤاد اصلان يعقوب |  |  |  | ٧٣ |  |  | ٣٩٦ | ناجح |
| ٧١٢٣ | فؤاد كرجي موشي |  |  | ٦٥ |  |  |  | ٣٦٠ | ناجح |
| ٧١٢٥ | فكتور ايليا ابراهيم |  |  |  | ٧٧ |  |  | ٣٧٣ | ناجح |
| ٧١٢٧ | منشي سليم صالح |  |  | ٧٠ | ٨٥ |  |  | ٣٩٤ | ناجح |
| ٧١٢٨ | منشي موشي منشي | ٥٩ | ٦٩ |  | ٧٥ |  |  | ٣٩٧ | ناجح |

[Marginalia] الاسم اطلب تصحيحه بكتاب
[Marginalia] رقم ١٩٣٤ في ٤٧/١٠/١

- يتبع -