Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 2730
Item Number: 12741
Date: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages: Arabic
Keywords: Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

[Marginalia] ١٢٢١٦

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد: / ج / ١٥ /
التاريخ: ١٧ / ٦ / ١٩٥٠

الى مدير فحص الدراسة الاعدادية
في بناية كلية الهندسة

يرجى اضافة اسم الطالبين نوري سعيد الدبوني ذي الرقم الامتحاني ٢٩٥٦
والمكمل بالحيوان والكيمياء والطالب اسحق سليم ذي الرقم الامتحاني ٢٧٩٣ والمكمل
بالحيوان الى قائمة المكملين مع العلم بان الاول من طلاب ثانوية الاتحاد والثاني
من طلاب شماش الفرع العلمي .

[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في بناية دار المعلمين الابتدائية
ثانوية الاتحاد
ثانوية شماش
الصادر
الذاتية
الشهادات والاحصاء

ن.ع/١٧

Archival unit 177

B01 · marginalia / arabic
١٢٧٤٢
١٩٥٠/٩/٦

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الذاتية

B03 · form / arabic
العدد /:
التاريخ /:

B04 · paragraph / arabic
الى مدير مركز امتحان الدراسة الاعدادية للبنين ( للدور الثاني )
" " " " للبنات ( للدور الثاني )

B05 · paragraph / arabic
ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مدير مركز ⟦الدراسة⟧ الاعدادية ( للدور الاول )
المرقم ١٠ والمؤرخ في ١٩٥٠/٩/٣ يرجى الاطلاع واجراء اللازم فيما يخص تصحيح الاسماء
والنتائج الامتحانية للطلاب والطالبات المذكورين والذين سيشتركون في الامتحانات العامة للدراسة
الاعدادية للدور الثاني .

B06 · paragraph / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
وزارة المعارف / رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
" / مديرية الامور الفنية
مديرية مدرسة ثانوية جمعية المسلمين ( المأمونية )
" اعدادية التجارة
مديرية مدرسة ثانوية الاعظمية للبنات
مديرية مدرسة شماش الاهلية
معاون هذه المديرية ⟦line⟧
الاحصاء والشهادات .

B08 · paragraph / arabic
صورة الكتاب ⟦line⟧
مديرية الامور الفنية ⟦line⟧

B09 · table / arabic
الرقم الامتحاني | المدرسة | اللواء | الاسم الكامل | النتيجة
١٠٩٨ | خارجي | بغداد | ناجي عبد اللطيف الزبيدي | الفيزياء
١٠٩٨ | " " | " " | مجموع ٤٧٧ ٤٧٦
١٨٨٢ | ثانوية جمعية المسلمين ( المأمونية ) | شامي | خالص يوسف | سامي يوسف خالص
١٦٠٥ | اعدادية التجارة | بغداد | صالح سلمان الفريح | الناجح
٢١٥٠ | الاعظمية للبنات | بغداد | فريدة عبد السيد | فريدة عبد الصمد فهمي
١١٦٤ | خارجي | بغداد | راسب | مكمل بتقرير طبي بمجموع ⟦illegible⟧
٢٨٢٨ | شماش / | بغداد | يوسف ابراهيم شاؤول | يوسف ابراهيم شالوم
٢٨٣٩ | " " | " " | مازن ساسون | ساسون مازول
٢٨٥٢ | " " | " " | داود مير خضوري | خضوري مير خضوري
٢٩٢٦ | " " | " " | اكمال بالحيوان والرياضيات | اكمال بالحيوان والرياضيات والفيزياء

B10 · signature / arabic
التوقيع / مدير مركز الامتحانات

Archival unit 178

B01 · header / arabic
( ٢٥ ) تفاتش الاعدادية الاهلية - الفرع العلمي
⟦line⟧
قائمة باسماء الطلاب المكملين الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة
الاعدادية (الفرع العلمي) للدور الثاني - الاكمال لسنة ١٩٥٠/٤٩

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الدرس الذي اكمل فيه
٢٧٨٢ | ابراهيم كردجي | الهندسة المجسمة والكيمياء
٢٧٨٣ | ابراهيم هارون عبد العزيز | الجبر والمثلثات والكيمياء
٢٧٨٨ | ادور كرمي عبران | الهندسة المجسمة والمجموع
٢٧٨٩ | ادور موشي شمعون | كافة الدروس عدا الانكليزية والهندسة
٢٧٩٠ | ادور يوسف كوهين | الحيوان والنبات والجبر والمثلثات والكيمياء والفيزياء
٢٧٩١ | اديب عبد الله ماشاء الله | الكيمياء
٢٧٩٢ | اسحق سلمان | الحيوان والنبات
٢٧٩٦ | اسحق منشي معلم | المجموع
٢٨٠٠ | اكرم عزرا اسحق | الكيمياء
٢٨٠٢ | اليسر خضوري | الانكليزية
٢٨٠٦ | الياهو يوسف الياهو | الهندسة والمثلثات
٢٨٠٧ | الياهو يوسف زكي | الانكليزية والهندسة
٢٨٠٩ | بدري يعقوب يوسف | الجبر والمثلثات والكيمياء
٢٨٢٠ | حسقيل موشي عبد النبي | الانكليزية والمجموع
٢٨٢٢ | حسقيل يوسف عزرا | الكيمياء والمجموع
٢٨٢٥ | حسيم الياهو | العربية والحيوان والنبات
٢٨٣٣ | داود هرون | الحيوان والنبات
٢٨٣٨ | ريمون ابراهيم شاؤول معلم | ⟦blank⟧
٢٨٣٩ | شاؤول ساسون سويسر | الجبر والمثلثات والفيزياء
٢٨٤٤ | سلمان هرون شوميل | الهندسة المجسمة
٢٨٤٨ | شميل كرمي شجرو | الانكليزية
٢٨٥٢ | شوع خضوري شمع | الكيمياء
٢٨٥٦ | صبيح سليم منشي | الحيوان والنبات والجبر والمثلثات
٢٨٩١ | منشي روبين | والرياضيات
٢٩٠١ | موريس سلمان عنبر | الاحياء والكيمياء
٢٩٠٢ | موريس صالح ادم | الكيمياء والفيزياء
٢٩٠٣ | موريس عبودي دانيال | الاحياء
٢٩٠٥ | مير اسحق ميسر | الكيمياء
٢٩٠٨ | مير صهيون الياهو | الحيوان والنبات
٢٩١٧ | نيسان شاؤول | الهندسة المجسمة
٢٩٢٠ | وايرمان سليم مير | الكيمياء
٢٩٢١ | ولسن يعقوب | الحيوان والنبات
٢٩٢٦ | يا مين منشي يامين | والكيمياء
٢٩٢٩ | يعقوب حسقيل مراد | الفيزياء
٢٩٣٢ | يعقوب عبد الله الياس | المجموع

B03 · marginalia / arabic
سليم ٢٧٩٢
- حيوان ونبات
والكيمياء

B04 · footer / arabic
⟦line⟧
ي .

Archival unit 179

B01 · header / mixed
مدرسة شماش الاعدادية Shamash Secondary School
بغداد BAGHDAD
تلفون ٦٠٢٨ .Tel. No. 6028
⟦line⟧

B02 · form / arabic
العدد: ٨٨٧
التأريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠

B03 · paragraph / arabic
ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية
اشارة لكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٩٩٥ والمؤرخ ١٦ / ٨ / ١٩٥٠
يرجى اضافة اسم الطالب ذي الرقم الامتحاني ( ٢٧٩٣ ) اسحق سليم
والمكمل بالحيوان والنبات الى قائمة طلابنا المكملين في الامتحانات
العامة للدراسة الاعدادية لهذه السنة ٤٩ / ٥٠ لان اسمه غير
مدرج بالقائمة المرفقة طي الكتاب المذكور .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
و . المدير

Archival unit 180

B01 · header / mixed
مدرسة شماش الاعدادية
Shamash Secondary School
بغداد
BAGHDAD
تلفون ٦٠٢٨
Tel. No. 6028

B02 · form / arabic
العدد: ٨٨٤
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠

B03 · paragraph / arabic
ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية
اشارة لكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٩٩٥ والمؤرخ ١٦ / ٨ / ٩٥٠
لدى تدقيق قائمة اسماء طلابنا للمكملين في امتحان الدراسة الاعدادية لهذه السنة ٤٩ / ٩٥٠
وجدنا الاغلاط المطبعية التالية يرجى تصحيحها ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
و . المدير

B05 · table / arabic
الرقم الامتحاني | الخطأ | الصحيح
٢٨٣٨ | ريمون ابراهيم شاؤل هلم | ريمون ابراهيم شالوم هلم
٢٨٣٩ | شاؤل ساسون سونير | ساسون شاؤل سونير
اكمال بالجبر والمثلثات | اكمال في الجبر والمثلثات والفيزياء
٢٨٥٢ | شوع خضوري شوع | شوعة خضوري شوع
٢٩٢٦ | اكمال بالحيوان والنبات | اكمال بالحيوان والنبات والكيمياء

B06 · other / unknown
⟦line⟧

Archival unit 181

وزارة المعـــــــــــــــــــــارف
مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد
العدد / ٢٤
التاريخ : ١٢ اب / ٩٥٠
مديرية الامور الفنية
الموضوع : - تصحيح نتائج بعض الطلاب

| الرقم الامتحاني | الاسم | المدرسة | اللواء | الخطأ | الصواب |
| ٥٠١٦ | نوري كاظم الحكيم | الحي الجعفرية ⟦...⟧ | الكوت | مكمل بالعربية | مكمل بالانكليزية |
| ٥٠١٥ | هارون ⟦اسحاق⟧ | " " " | " | مكمل بالمجموع | مكمل بالمجموع |
| ٢٩٦٦ | يامين منشي | شماش الاعدادية | بغداد | مكمل بالحيوان والنبات | مكمل بالحيوان والنبات والمجموع |

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة الى : -
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
المفتشية العامة
مديرية البعثات
الشهادات
كلية دار المعلمين العالية
كلية الهندسة
كلية العلوم والاداب
كلية الحقوق
الكلية الطبية
اللواء ________
المدرسة ________

Archival unit 182

وزارة المعــــــــــــارف
مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد
العدد / ٢٥
التاريخ ١٢ اب / ١٩٥٠

مديرية الامور الفنية

الموضوع : - تصحيح اسماء طلاب

| الرقم الامتحاني | المدرسة | اللواء | الخطأ | الصواب |
| ٢٧٨٨ | ثانوية الاعدادية بغداد | بغداد | ادور كرجي عبوان | ادور كرجي عيوان |
| ٢٨١٩ | " | " | حسقيل عزرا امير لاوي | حسقيل عزرا مير |
| ٢٨٢٤ | " | " | حياوي البير | حياوي البير يامين يوسف ⟦درويش⟧ |
| ٢٩١١ | " | " | نعيم اسحق | نسيم اسحق |
| ١٢٢٠ | ثانوية الاعظمية | " | فؤاد نهال رؤوف | فؤاد رؤوف |
| ٤٦٠٧ | خارجيون - نجف | كربلاء | حسين لوان | حسون علوان |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة الى :-
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
المفتشية العامة
الشهادات
البعثات
كلية دار المعلمين العالية
كلية الهندسة
كلية العلوم والاداب
كلية الحقوق
الكلية الطبية
اللواء ------------------
المدرسة ------------------

Archival unit 183

وزارة المعارف
مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد

العدد / ٢٠
التاريخ ٨ اب / ٩٥٠

مديرية مدرسة شماش <del>⟦illegible⟧</del> الاهلية

يرجى تصحيح درجة الطالب هرون اسحق ذو الرقم الامتحاني ٢٩١٩ في موضوع
الفيزياء من ٨٤ الى ٨٠ ويبقى المجموع ٥٠٦ كما ورد في قوائمنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير فحص الدراسة الاعدادية

نسخة الى :-
مديرية الامور الفنية
مديرية الشهادات
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
المفتشية العامة
البعثات
كلية دار المعلمين العالية
كلية الهندسة
الكلية الطبية
كلية الحقوق
كلية العلوم والاداب
مديرية معارف لواء بغداد

ابراهيم / ٨

Archival unit 184

B01 · header / arabic
مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد
العدد / ١٨
التاريخ / ٦ / ٨ / ١٩٥٠
مديرية الامور الفنية

B02 · table / arabic
الرقم | الاسم | المدرسة | اللواء | الخطأ | الصواب
٣٦١٢ | نصرية حسنين الحسني | الاعدادية الداخلية بغداد | بغداد | مكملة في المجسمة مكملة في | الانكليزية والكيمياء
٤٢٦١ | محمد علي محمد | ثانوية العمارة | العمارة | ٦٣ في الكيمياء | ٦٢ كيمياء
٤٢٩٠ | طالب محمد الربيعي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٣٣٩ المجموع | ٣٩٩
٤٧٠١ | محمود مكلف وادي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٦٣ رياضيات | ٦٤
١٥٥٨ | عبد الخالق صالح الزبيدي | الاعدادية المركزية بغداد | بغداد | مكمل في الانكليزية مكمل في | العلوم والرياضيات والرياضيات
١٥٧٢ | عبد الواحد الحاج علي النوري | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٥٤٥ المجموع | ٤٥٤
٣٢ | محمد ممدوح عبد الرزاق | اعدادية الموصل الموصل | الموصل | ٣٨٨ المجموع | ٤٠٨
٣٤ | محمد اسماعيل مصطفى | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٩٨ المجموع | ٤٨٨
١٨٨ | عهد كامل القس توما | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٣٥٨ المجموع | ٣٨٥
٢٥٤ | عبد القادر احمد الافغاني | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | رقمه الامتحاني ٣٥٤ | ٢٥٤
٣٥٥ | ليلى هادي هدو | ثانوية البنات | ⟦line⟧ | ناجحة | مكملة في العربية
٣٦١ | وجيهة توفيق مصطفى | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٤٢٨ المجموع | ٤١٨
٣٣٠ | عبد اللطيف محمد الجميل | خارجين | ⟦line⟧ | راسب بدون عذر مكمل في تقرير مشروع بجميع الدروس
٤٦٠١ | عبد الحسن كاظم | الثانوية | البصرة | مكمل في الرياضيات مكمل في الرياضيات والمجموع
٤٦١٦ | يحيى عسكر | الثانوية | البصرة | ٣٥٥ المجموع | ٣٥٦
٤٥٩٠ | وشهد عبد الجليل | الثانوية | البصرة | ٣٨٨ المجموع | ٣٧٧
٣٦٧٦ | عدنان فريد طلعت | ⟦line⟧ | ديالي | مكمل في الكيمياء مكمل في الكيمياء والمجموع
٢٨٣ | توفيق سليمان | الثانوية المينائية الموصل | الموصل | مكمل في الفيزياء مكمل في اقتصاد والمجموع والمجموع
٢٨٤ | خيري محمد صالح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٢٨٦ | سعد الله محمد فاضل | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
٣٨٦٥ | عبودي ساسون | شماش الاعدادية بغداد | بغداد | درجته في العربية ٧١ | ٨١ تاريخ العرب

B03 · paragraph / arabic
يرجى تصحيح ذلك في سجلاتكم مع التقدير

B04 · signature / arabic
مدير مركز الفحص

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى :-
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
البعثات
الشهادات
المفتشية العامة
كلية الهندسة
دار المعلمين العالية
كلية الحقوق
كلية العلوم
الكلية الطبية
اللواء
المدرسة

B06 · marginalia / arabic
ناجح
راسب

Archival unit 185

B01 · stamp / mixed
AUG 50
REG. 7

B02 · form / arabic
واصل ⟦line⟧ مسجلة
معنونة الى ⟦line⟧
ختم التاريخ فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة)
* قيد (رسالة) ربطة او للمواد المضمونة
(رزمة) كما تقتضي الحالة . مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ⟦line⟧
بالحروف ⟦line⟧
اجرة الضمان ⟦line⟧
الوزن بالحروف ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic
المأمور المستلم

Archival unit 186

مدرسة شماش الاعدادية
Shamash Secondary School
بغداد
BAGHDAD
تلفون ٦٠٢٨
Tel. No. 6028

العدد: ٨٦٧
التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٥٠

مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية

اشارة الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٣٨٩ والمؤرخ ٢٩ / ٧ / ٩٥٠ -
١- يرجى تصحيح اسم الطالب ادور شمعون المرقم ٢٧٨٩ وجعله (ادور موشي
شمعون) في قائمة التصحيحات المؤرخة ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠ .
٢- يرجى اجراء التصحيحات التالية في قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة
الاعدادية لهذه المدرسة للسنة الدراسية الحالية ٤٩ / ٩٥٠ -

آ- نتيجة الطالب عبودي ساسون المرقم ٢٨٦٥ وجعلها ناجحا بدلا من
راسبا وكذلك مجموعه وجعله ( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥١٨ ) . ⟦الورق التقدير الكيمياء⟧
ب- تصحيح مجموع الطالب هارون اسحق شلومو داود المرقم ٢٩١٩ وجعله
( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥٠٦ ) .
ج- تصحيح نتيجة الطالب بنيامين منشي بنيامين المرقم ٢٩٢٦ وجعلها اكمالا
في الحيوان والنبات والكيمياء بدلا من الحيوان والنبات فقط .
د- ستصحح الاسماء التالية -------------------------

| الرقم الامتحاني | الاسم المغلوط | الاسم الصحيح |
| ٢٧٨٨ | ادور كرجي عبوان | ادور كرجي عبوان (بالياء) |
| ٢٨١٩ | حسقيل عزرا مير لاوي | حسقيل عزرا مير درويش |
| ٢٨٢٤ | حياوي البير | حياوي البير يامين يوسف |
| ٢٩١١ | نعيم اسحق | نسيم اسحق |

[Signature] و . المدير
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ارسل بالبريد المسجل

Archival unit 187

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الادارة

B02 · header / mixed
العدد / ١٢٣٨٩
التاريخ / ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠

B03 · paragraph / arabic
الى " - ادارات المدارس الاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات التابعة
لهذه المديرية ⟦line⟧
يرجى تدقيق النتائج الامتحانية للدراسة الاعدادية واعلام ادارة مركز فحص الدراسة المذكورة في كلية الهندسة
بالاخطاء الموجودة في الاسماء والنتائج رأسا . لتجرى التصحيحات المطلوبة .

B04 · signature / mixed
عن المدير
⟦signature⟧ ٧ / ٢٩
مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic
نسخة منه الى "-
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢١١٣٢
والمؤرخ في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ .
ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية في كلية الهندسة .

B06 · footer / arabic
الورد / ٢٩

Archival unit 188

مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد
التاريخ / ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠

الموضوع / تصحيح نتائج بعض الطلاب

| الرقم | الاســـــم | المدرســـــة | اللـــــواء | الخطـــــأ | الصـــــواب |
| ١٢٧٠ | صباح عبد اللطيف | ثانوية الاعظمية | بغداد | ناجح | مكمل في الكيمياء |
| ١١٦٤ | جميل ابراهيم | " | " | ٤٨ بالاقتصاد | ٦٨ بالاقتصاد |
| ١٢٣٨ | نور الدين ابراهيم | " | " | ٤٤٥ المجموع | ٤٤٩ |
| ١٣٢٠ | ابراهيم خضر | " | " | راسب | لا يحق له الاشتراك في الامتحان |
| ٢٧٨٩ | ادور موشي | شماش الاعدادية | " | " | مكمل بتقرير طبي |
| ٢٦٢٢ | باش يوسف | التفيض الاهلية | " | ٤١٨ المجموع | ٤١٣ |
| ٢٦٤٣ | عبد النبي غضوان | " | " | مكمل في الرياضيات والعلوم | مكمل بالانكليزية والعلوم |
| ١٨٨٢ | سامي يوسف | جمعية المسلمين المامونية | " | راسب | مكمل بتقرير طبي |
| ١٧١٧ | حمدي ايوب | الكرخ الرسمية | " | مكمل في المجموع | مكمل في الاقتصاد والمجموع |
| ١٧١٢ | جاسم حميد | " | " | ناجح | مكمل في الانكليزية |
| ٢٥٤١ | ليلى يوسف | الراهبات | " | مكملة في الحيوان | مكملة في الكيمياء والحيوان |
| ٢٠٩١ | طارق حبيب | الجعفرية المسائية | " | في الفيزياء (٤٦) | في الفيزياء (٥٠) |
| ٣٦٦٥ | ذيبان عباس | ثانوية بعقوبة | ديالى | مكمل | ناجح |
| ٣٨٥٦ | رؤوف حسن الفلوجي | ثانوية الحلة | الحلة | ناجح | مكمل بالمجسمة |
| ٣٨٩٥ | محمد جاسم البهاش | ثانوية الحلة | " | ناجح | مكمل بالعربية |
| ٤٠٢٠ | مظلم زنكل رؤوف الجوهر | خارجي | كربلاء | ودرجاته على الترتيب ٤٠ - ٦٠ - ٧٣ - ٦٢ - ٧٣ - ٦٨ - ٦٦ وفقا لطلبكم | مكمل بالعربية والانكليزية والاقتصاد والرياضيات |
| ٥١٠٣ | محسن محمد امين | ثانوية اربيل | اربيل | مكمل بالاقتصاد وبتقرير | مكمل بالاقتصاد والعربية وتقرير |
| ٨١٥ | صدر الدين بهاء الدين | ثانوية كركوك | كركوك | مكمل بالاقتصاد | مكمل بالاقتصاد والمجموع |

[Marginalia] طلبت تصحيح
[Marginalia] مصحح

نسخة الى . -
مديرية التعليم الثانوي
البعثات
الشهادات
المفتشية العامة
كلية الهندسة
كلية العلوم
دار المعلمين العالية
الكلية الطبية
كلية الحقوق
اللواء
المدرسة
و . مدير مركز الفحص

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 189

Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

العدد: ٨٦١
التاريخ: ٢٦ / ٧ / ١٩٥٠

مديرية معارف لواء بغداد
يرجى التوسط لدى مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية لاجراء التصحيحات التالية في
قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لهذه المدرسة للسنة الدراسية ٤٩ / ٩٥٠ :-
١ - نتيجة الطالب حمودي ساسون المرقم ٢٨٦٥ وجعلها ناجحا بدلا من راسب
وكذلك مجموعه وجعله ( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥١٨ ) .
٢ - تصحيح مجموع الطالب هارون اسحق شلومو داود المرقم ٢٩١٩ وجعله
( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥٠٦ ) .
٣ - تصحيح نتيجة الطالب بنيامين منشي يامين المرقم ٢٩٢٦ وجعلها اكمالا في
الحيوان والنبات والكيمياء بدلا من الحيوان والنبات فقط .
٤ - تصحيح الاسماء التالية :-

| الرقم الامتحاني | الاسم المغلوط | الاسم الصحيح |
| ٢٧٨٨ | ادور كرجي عبوان | ادور كرجي عبوان (بالياء) |
| ٢٨١٩ | حسقيل عزرا مير لاوي | حسقيل عزرا مير درويش |
| ٢٨٢٤ | حياوي البير البر | حياوي البير يامين يوسف |
| ٢٩١١ | نسيم اسحق | نسيم اسحق |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . المدير

Archival unit 190

[Marginalia] ٢٢/٧/٩٥٠

لواء بغداد
مدرسة الاعدادية شماس
نتائج امتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| ٢٧٨٠ | ابراهيم اسحق | ٧٥ | ٩٦ | ٩٦ | ٩٠ | ١٠٠ | ٦٨ | ٨٤ | ٦٠٩ | ناجح |
| ٢٧٨١ | ابراهيم اسحق جوبانة | ٥٩ | ٥٥ | ٣٣ | ٥٥ | ٣٦ | ٣٦ | ٣١ |  | راسب |
| ٢٧٨٢ | ابراهيم كرجي | ٥٣ | ٨٢ | ٤٠ | ٦٠ | ٥١ | ٤٣ | ٦٤ | ٣٩٣ | مكمل في الهندسة والكيمياء |
| ٢٧٨٣ | ابراهيم هارون عبدالعزيز | ٧٥ | ٧٠ | ٦٩ | ٥٥ | ٣٤ | ٣٨ | ٥٣ | ٣٩٤ | مكمل في الجبر والمثلثات والكيمياء |
| ٢٧٨٤ | ابراهيم هارون لاوي | ٧٨ | ٨٤ | ٩٣ | ٩٨ | ٩٩ | ٧٥ | ٩٥ | ٦٢٢ | ناجح |
| ٢٧٨٥ | ابراهيم يوسف شمعيا | ٦٠ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٥ | ٨٢ | ٧٨ | ٧٠ | ٤٨١ | ناجح |
| ٢٧٨٦ | ادمون ساسون هارون | ٨٥ | ٨٧ | ٥٥ | ٥٢ | ٨٦ | ٥٠ | ٧٣ | ٤٩٦ | ناجح |
| ٢٧٨٧ | ادمون حيم يوسف | ٦٤ | ٦٠ | ٨٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٣ | ٤٣٤ | ناجح |
| ٢٧٨٨ | ادمون خضوري عوبديا | ٥٥ | ٥٥ | ٣٣ | ٥٥ | ٦٢ | ٧٥ | ٥٤ | ٣٦٦ | مكمل بالهندسة والمجموع |
| ٢٧٨٩ | ادمون شمعون | ٣٦ | ٨٧ | ٤٥ | ٣٦ | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب |
| ٢٧٩٠ | ادمون يوسف كوهين | ٤٥ | ٧٩ | ٨١ | تزوير | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | مكمل بجميع الدروس عدا الانكليزية والمجسمة |
| ٢٧٩١ | اديب عبد الله ماشا الله | ٥٣ | ٦٥ | ٨٧ | ٥٢ | ٥٨ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٠٥ | مكمل في الكيمياء |
| ٢٧٩٢ | اسحق سلمان | ٥٥ | ٧٨ | ٧٤ | ٣٩ | ٥٠ | ٦٢ | ٧٠ | ٤٢١ | مكمل في الحيوان والنبات |
| ٢٧٩٣ | اسحق مسلم | ٥٥ | ٧٢ | ٨١ | ٤٣ | ٨١ | ٦٩ | ٣٨ | ٤٧١ | مكمل في الحيوان والنبات |
| ٢٧٩٤ | اسحق صالح خضوري | ٥١ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٤ | ٣٢ | ٣٨ | ٣٨ |  | راسب |

[Marginalia] ملاحظة: يعتبر الطالب راسب في جميع الدروس اذا غش في درس واحد
[Marginalia] حسب قرار مجلس المعارف

Archival unit 191

B01 · header / arabic
٢/ نتائج مدرسة شماش الاعدادية
نتائج الامتحانات النهائية للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | الاحياء | المجموع | النتيجة
٢٧٩٥ | اسحق كوهين حسقيل عزره | ٨٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٤٣ | ٥٥ | ٣١ | ٦٦ | ٣٩٩ | مكمل بالمجموع
٢٧٩٦ | اسحق ساسون معلم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٧٩٧ | اسحق نسيم | ٤٢ | ٥٠ | ٦٠ | ١١ | ٣٣ | ١٧ | ٦٦ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٧٩٨ | افرايم يوسف عبودي | ٥٠ | ٥٠ | ٣٩ | ٤٣ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٧٩٩ | اكرم داود هارون | ٥٠ | ٥٦ | ٥٩ | ٣٣ | ٥١ | ٣٤ | ٥٦ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٠٠ | اكرم عزرا اسحق | ٦٥ | ٦٨ | ٦٨ | ٩٥ | ٥٧ | ٣٨ | ٧٥ | ٤٦٣ | مكمل في الكيمياء
٢٨٠١ | اكرم يهودا رحمان | ٦٧ | ٦٨ | ٦٠ | ٨١ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٩ | ٤٥٨ | ناجح
٢٨٠٢ | البير خضوري | ٥٠ | ٧٦ | ٣٢ | ٦٥ | ٦٨ | ٥١ | ٦٣ | ٤٠٥ | مكمل في الانكليزية
٢٨٠٣ | البير خضوري درويش | غائب ⟦line⟧ بدون عذر ⟦line⟧ | راسب
٢٨٠٤ | البير سلمان خليل | ٦٨ | ٦٨ | ٨٥ | ٦٦ | ٧١ | ٥١ | ٥١ | ٤٥٩ | ناجح
٢٨٠٥ | البير صالح لاوي | ٥٤ | ٥٠ | ٤٤ | ٦١ | ٥٤ | ٣٤ | ٦١ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٠٦ | البير يوسف الياهو | ٧٣ | ٨٠ | ٩٦ | ١٧ | ٥٩ | ٦٣ | ٤٢ | ٤١٦ | مكمل في الهندسة والجبر والمثلثات
٢٨٠٧ | الياهو يوسف حاي | ٦٦ | ٥٦ | ٦٣ | ٤٢ | ٥٤ | ٥١ | ٧٧ | ٣٧٤ | مكمل في الانكليزية والهندسة
٢٨٠٨ | ايليا يوسف | ٥٥ | ٧٧ | ٨٤ | ٨٤ | ٦٠ | ٦٤ | ٩١ | ٥١٥ | ناجح
٢٨٠٩ | باروخ يعقوب يوسف | ٦٧ | ٦٤ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٤ | تزوير ⟦line⟧ | مكمل في الجبر والهندسة والكيمياء
٢٨١٠ | جميل عبد الله | ٦٨ | ٧٣ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٧ | ٧٨ | ٨٠ | ٥٠٣ | ناجح
٢٨١١ | جميل عزرا درويش | غائب ⟦line⟧ بدون عذر ⟦line⟧ | راسب

Archival unit 192

B01 · header / arabic
٢/ تابع مدرسة شماش الاعدادية
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية الفرع العلمي لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة
٢٨١٢ | جميل موشي كوهين | ٤٣ | ٥٥ | ٢٨ | ٥٢ | ٢٤ | ٢٥ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨١٣ | جعفر قاسم خزام | ٥٥ | ٢٧ | ٤٣ | ⟦line⟧ | ٥٠ | ٦٣ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨١٤ | حزقيل ادوارد اسحق سوميخ | ٤٦ | ⟦line⟧ | مطو | ٦٦ | ٢٨ | ١٣ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨١٥ | حزقيل خضوري | ٦٩ | ٦٣ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٣ | ٥٥٥ | ناجح
٢٨١٦ | حزقيل حاييم يعقوب | ٥٦ | ٧٩ | ٨٨ | ٥٦ | ٧٣ | ٩٦ | ٥٣٦ | ناجح
٢٨١٧ | حزقيل شمعون الياهو | ٥٥ | ٢٢ | ٧٠ | ٣٩ | ٣١ | ٤٠ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨١٨ | حزقيل عبد الله يعقوب عزرا | ٦٦ | ٣١ | ٤٦ | ١٥ | ⟦line⟧ | ٣١ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨١٩ | حزقيل عزرا مع ⟦فوزي درويش⟧ | ٥٥ | ٤٤ | ٣٥ | ٥٨ | ٣٧ | ٥٧ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨٢٠ | حزقيل يونس عبد النبي | ٥١ | ٤٧ | ٦٣ | ٦١ | ٥٥ | ٦٥ | ٣٨٥ | مكمل في الانكليزية والمجموع
٢٨٢١ | حزقيل نسيم عزرا | ٥٣ | ٥٢ | ٤٠ | ٦٤ | ⟦line⟧ | ١٤ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨٢٢ | حزقيل يوسف عزرا | ٦٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٥ | ٣١ | ٥٤ | ٣٧٣ | مكمل في الكيمياء والمجموع
٢٨٢٣ | حكمة يعقوب عادلة | ٧٦ | ٩٧ | ٩٣ | ٧٨ | ٩١ | ٩٨ | ٦١٣ | ناجح
٢٨٢٤ | حاوي اليع ⟦ياكوبو⟧ | ٥٥ | ٨٧ | ٧٩ | ٥١ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٣٧ | ناجح
٢٨٢٥ | حيم الياهو | ٤٦ | ٦٩ | ٦٥ | ٨٩ | ٦٦ | ٦٩ | ٤٥٥ | ناجح
٢٨٢٦ | حيم هارون حيم | ٤١ | ٣٣ | ناجح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب
٢٨٢٧ | خضير اسحق شعيا | ٦٣ | ٨٦ | ٩٦ | ٦٦ | ٦٨ | ٨٧ | ٥٦٥ | ناجح
٢٨٢٨ | داود حياوي سويد | ٦٤ | ٩١ | ٩٣ | ٦٩ | ٨١ | ٩٦ | ٥٩٤ | ناجح

B03 · marginalia / arabic
ادول
اكمال في العربية والاحياء
الشل

Archival unit 193

B01 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الهندسة | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة
٢٨٢٩ | داود روبين حاقا | ٦٧ | ٧١ | ٩٦ | ٧٢ | ٨٩ | ٨١ | ٨٧ | ٥٦٤ | ناجح /
٢٨٣٠ | داود سلمان روبين | ٤٢ | ٧٨ | ١٠ | ٣١ | ٦٤ | ١٨ | ٣٦ | ⟦illegible⟧ | راسب /
٢٨٣١ | داود عبودي ابراهيم | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | دروس | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب /
٢٨٣٢ | داود ناجي ساسون | ٦١ | ٨٥ | ٥٥ | ٤٠ | ٧٤ | ٥٨ | ٥٥ | ٤٢٨ | ناجح /
٢٨٣٣ | رحمين يهودا رحمين | ٣٥ | ٣٨ | مكمل | ١٠ اعشار | ٣ ثلاثة | ١٠ اعشار | ٤ ارباع | ⟦line⟧ | راسب /
٢٨٣٤ | روبين اكرم خضوري | ٦٨ | ٨٨ | ٨٥ | ٥٤ | ٩٠ | ٨٧ | ٧٩ | ٥٥١ | ناجح /
٢٨٣٥ | روبين الياهو | ٣٩ | ٦٢ | ٤٠ | ٣٦ | ٢٥ | ٦٩ | ٣٦ | ⟦line⟧ | راسب /
٢٨٣٦ | روبين خضوري شمعون | ٧٤ | ٩٣ | ٨٩ | ٧٦ | ١٠٠ | ٦٦ | ٩٦ | ٥٩٤ | ناجح /
٢٨٣٧ | روبين ابراهيم شالوم معلم | ٥٣ | ٧٦ | ٩١ | ٤٤ | ٩٩ | ٧٢ | ٩٧ | ٥٣٢ | ناجح /
٢٨٣٨ | ساسون شاؤول سوفر | ٦٠ | ٨٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٤٣ | ٦٦ | ٣٨ | ٤١٣ | مكمل في الحيوان والنبات
٢٨٣٩ | ساسون موشي مبارك | ٥٨ | ٥٥ | ٦٧ | ٥١ | ٧٨ | ٦٢ | ٦١ | ٤٣٣ | ناجح /
٢٨٤٠ | سامي ابراهيم معلم | ٥٥ | ٩٣ | ٧٦ | ٥١ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٢ | ٤٨٤ | ناجح /
٢٨٤١ | سامي صهيون | ٦٤ | ٨٧ | ٨١ | ٦٨ | ٨٩ | ٦٣ | ٦٤ | ٥١٦ | ناجح /
٢٨٤٢ | سامي عبودي خضراوي | ٥٠ | ٦٧ | ٤٣ | ٥٢ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٩ | ٤١٨ | مكمل في الكيمياء
٢٨٤٣ | سلمان هارون شوميط | ٦٥ | ٥١ | ١٩ | ٤٦ | ٣٤ | ١٥ | ٢٨ | ⟦line⟧ | راسب /
٢٨٤٤ | سليم خضوري طالتو | ٣٨ | ٣٢ | ٣٥ | ٢٠ | ٢٥ | واحد | ٢١ | ⟦line⟧ | راسب /

B02 · marginalia / arabic
مكمل في الحيوان والنبات
مكمل في الجبر والهندسة والفيزياء
مكمل في الكيمياء والفيزياء

Archival unit 194

B01 · header / arabic
٥/ تابع مدرسة شماش الاعدادية
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠

B02 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | الجبر والمثلثات | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة
٢٨٤٧ | علاوي الياهو بطاط | ٤١ | ٣٢ | ٥٠ | ٢٨ | ٥٧ | ٣٤ | ٣٤ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٤٨ | شميل كوهين شميل | ٧٣ | ٣١ | ٧٤ | ٥١ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٤ | ٤١٥ | مكمل في الانكليزية
٢٨٤٩ | هارون شميل خضوري | ٦٤ | ٦٤ | ٩٨ | ٦٨ | ٩٠ | ٨٠ | ٦٩ | ٥١٣ | ناجح
٢٨٥٠ | هارون شميل منشي | ٥٢ | ٣٤ | ٢٥ | ٤٠ | ٧٠ | ٣٣ | ٥١ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٥١ | هارون نسيم حيحي | ٥٠ | ٦٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٤١ | ٣٢ | ٦٨ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٥٢ | شوعة خضوري شوع | ٥٠ | ٦٣ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٧ | ٤١٣ | مكمل في الكيمياء
٢٨٥٣ | صالح ابراهيم مسلم | ٥٠ | ٣٩ | ١٣ | ٣٤ | ٣٤ | ٢٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٥٤ | صالح منشي | ٤٣ | ٣٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٥٥ | صبحي خضوري | ٦٥ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٧ | ٧١ | ٦٣ | ٦٤ | ٤٢٣ | ناجح
٢٨٥٦ | صبحي سليم منشي | ٨٧ | ٧٨ | ٧٤ | ٣٣ | ٣٣ | ٥٥ | ٦٥ | ٤٠٠ | مكمل في الحيوان والنبات والمثلثات
٢٨٥٧ | صبحي سليم منشي يعقوب | ٦٩ | ٧٨ | ٨٩ | ٦٦ | ٩٧ | ٨٥ | ٨٩ | ٥٧٣ | ناجح
٢٨٥٨ | سليم جوجي سالم | ٦٩ | ٨٠ | ٧٩ | ٦٦ | ٩٦ | ٧٨ | ٩١ | ٥٥٩ | ناجح
٢٨٥٩ | عاصم يونا روفائيل | ناجح | بقرار | من | مجلس | الوزراء | رقم | ٥ | ٥٢٧ | ناجح
٢٨٦٠ | عبد الله صالح نيسان | ٦٤ | ٧١ | ٨٧ | ٥٥ | ٨٨ | ٧٩ | ٨٣ | ٥٢٧ | ناجح
٢٨٦١ | عبد الله نسيم ربيع | ٣٩ | غائب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٦٢ | عبد النبي كوهين اقاسي | ٣٤ | ٣٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩ | ٣٣ | ١٤ | ⟦illegible⟧ | راسب
٢٨٦٣ | عبود سليم عبد العزيز | ٥٠ | ٦٠ | ٦٧ | ٤٠ | ٥٥ | ٣٤ | ٥٨ | ⟦illegible⟧ | راسب

Archival unit 195

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الفرع العلمي) لسنة 1950/1949
مدرسة شماش الاعدادية / 6

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| 2880 | فؤاد يعقوب | 65 | 88 | 78 | 50 | 60 | 74 | 78 | 493 | ناجح |
| 2879 | فؤاد كوهين دويش | 50 | 38 | 52 | 50 | 50 | 31 | 32 |  | راسب |
| 2878 | فؤاد عبد الله ماشا | 75 | 91 | 78 | 60 | 91 | 88 | 64 | 547 | ناجح |
| 2877 | فؤاد صالح يوسف | 50 | 34 | 85 | 40 | 26 | 21 | 12 |  | راسب |
| 2876 | فؤاد الياهو مؤمن | 69 | 66 | 93 | 69 | 41 | 80 | 84 | 502 | ناجح |
| 2875 | فكتور نسيم | 63 | 69 | 92 | 66 | 78 | 82 | 90 | 540 | ناجح |
| 2874 | فهمي يعقوب نسيم | 64 | 35 | 48 | 46 | 50 | 40 | 32 |  | راسب |
| 2873 | فهمي داود شالوم | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | عذر | ⟦line⟧ | مشروع |  | راسب |
| 2872 | فهمي سلمان شمعي | 75 | 44 | 66 | 85 | 66 | 45 | 38 | — | راسب |
| 2871 | عزرا ابراهيم فرج | 60 | 54 | 78 | 51 | 46 | 40 | 38 |  | راسب |
| 2870 | عزرا هارون ساسون درويش | 78 | 89 | 82 | 60 | 88 | 79 | 85 | 561 | ناجح |
| 2869 | عزرا يوسف | 50 | 50 | 16 | 41 | 20 | 50 | 25 |  | راسب |
| 2868 | عزرا عبد الله عبد النبي | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | عذر | ⟦line⟧ | مشروع |  | راسب |
| 2867 | عزرا صالح حوا | 66 | 75 | 76 | 50 | 89 | 50 | 66 | 472 | ناجح |
| 2866 | عزرا شاؤول | 86 | 90 | 87 | 78 | 92 | 75 | 87 | 595 | ناجح |
| 2865 | عبودي ساسون | 78 | 88 | 86 | 78 | 50 | 66 | 81 | 527 | ناجح |
| 2864 | عبودي حسقيل بقال | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | عذر | ⟦line⟧ | مشروع |  | راسب |

[Marginalia] عدلت نتيجة الطالب
[Marginalia] المرقم 2865 الى ناجح
[Marginalia] في 1-10-50

Archival unit 196

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة 1950/49
الاعدادية الاهلية شماش مدرسة تابع / 7

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | العقائد الدينية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | المثلثات والجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| 2881 | فؤاد يوسف جراح | 40 | 40 | 71 | 75 | 34 | 25 | 69 | / | راسب |
| 2882 | كريم ابراهام | 61 | 60 | 86 | 81 | 89 | 74 | 71 | 512 | ناجح |
| 2883 | كريم عبد الله | 58 | 50 | 70 | 56 | 65 | 50 | 64 | 413 | ناجح |
| 2884 | ماير سلمان | 78 | 79 | 85 | 65 | 99 | 86 | 97 | 555 | ناجح |
| 2885 | مخالة كوهين يعقوب | غ | 32 | غائب بعذر مشروع |  |  |  |  | / | راسب |
| 2886 | مراد خضوري حزقيل | غائب بدون عذر مشروع |  |  |  |  |  |  | / | راسب |
| 2887 | مراد خضوري مراد | 50 | 44 | 20 | 26 | 27 | 60 | 23 | / | راسب |
| 2888 | مناحيم رحمين مناحيم | 51 | 48 | 77 | 79 | 61 | 50 | 78 | 527 | ناجح |
| 2889 | منشي اسحق | 25 | 27 | 71 | غائب | 33 | 29 | 37 | / | راسب |
| 2890 | منشي اسحق محلب | غائب بدون عذر مشروع |  |  |  |  |  |  | / | راسب |
| 2891 | منشي رؤوبين | 58 | 86 | 66 | 34 | 41 | 55 | 85 | 313 | مكمل في الاحياء والرياضيات |
| 2892 | منشي كوجي | 61 | 50 | غائب | 63 | 51 | غائبان | 21 | ــ / ــ | راسب |
| 2893 | منشي يعقوب ساسون | 52 | 61 | 81 | 64 | 78 | 81 | 58 | 496 | ناجح |
| 2894 | موشي الياهو صالح | 71 | 47 | 89 | 86 | 78 | 86 | 93 | 560 | ناجح |
| 2895 | موشي ابراهام حياوي | 64 | 60 | 91 | 55 | 100 | 63 | 78 | 510 | ناجح |
| 2896 | موشي منشي يوسف | 52 | 50 | 55 | 39 | 63 | 24 | 43 | / | راسب |
| 2897 | موشي يعقوب سلمان الشامي | 78 | 93 | 90 | 63 | 100 | 85 | 87 | 579 | ناجح |

Archival unit 197

تابع الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ١٩٥٠/٤٩
مدرسة شماش الاعدادية تابع/٨

| النتيجة | المجموع | الفيزياء | الكيمياء | المثلثات والجبر | الحيوان والنبات | الهندسة المجسمة | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني |
| راسب |  | بدون عذر مشروع | غائب | موشي يوسف عزرا | ٢٨٩٨ |
| ناجح | ٥٦٠ | ٩٤ | ٦٩ | ٨١ | ٦٤ | ٩٨ | ٨٧ | ٦٩ | موريس باروخ | ٢٨٩٩ |
| راسب |  | ٥٠ | ٢١ | ٥٢ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٠ | موريس رؤوبين بطاط | ٢٩٠٠ |
| مكمل في الاحياء والكيمياء | ٣٨٢ | ٥١ | ٢٨ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٠ | ٧٧ | ٥٩ | موريس سلمان منير | ٢٩٠١ |
| مكمل في الكيمياء والفيزياء | ٤٠٤ | ٣٤ | ٢٨ | ٦٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٨٨ | ٨٦ | موريس شالوم ادم | ٢٩٠٢ |
| مكمل في الاحياء | ٤٢٦ | ٥٩ | ٥٥ | ٨٩ | ٤٢ | ٦٣ | ٨٦ | ٦٠ | موريس داود دانيال | ٢٩٠٣ |
| راسب |  | بدون عذر مشروع | غائب | موريس هارون شوعا يحيى | ٢٩٠٤ |
| مكمل في الكيمياء | ٤٤٥ | ٨١ | ٤٠ | ٨٢ | ٥٧ | ٧٠ | ٦٤ | ٥٠ | مكي اسحق مكي | ٢٩٠٥ |
| راسب |  | ٣٣ | ٣٣ | ٣٤ | ٢٥ | ١٨ | ٥١ | ٥٢ | مكي خضوري | ٢٩٠٦ |
| ناجح | ٤٦٨ | ٦١ | ٤٥ | ٧٥ | ٨٦ | ٧٦ | ٩٠ | ٧٨ | مكي شوع | ٢٩٠٧ |
| مكمل في الحيوان والنبات | ٥٠٦ | ٨٧ | ٧٥ | ٧٤ | ٤٤ | ٨٧ | ٨٧ | ٥٨ | مكي صهيون الياهو | ٢٩٠٨ |
| ناجح | ٥٢٢ | ٧٨ | ٨٧ | ٦٢ | ٦٨ | ٨٧ | ٨٤ | ٧٠ | نسيم يوسف يونس حاييم | ٢٩٠٩ |
| راسب |  | ٦١ | ٧٨ | ٤٢ | ٤٢ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | نسيم هارون نوري | ٢٩١٠ |
| راسب |  | ٥٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٥٥ | ٥٩ | ٣٦ | ٥٠ | نسيم اسحق | ٢٩١١ |
| ناجح | ٥٦٤ | ٨٩ | ٧٨ | ٩٦ | ٨٨ | ٩٥ | ٦٦ | ٦٥ | نسيم حسقيل صالح | ٢٩١٢ |
| راسب |  | ٦١ | ٥٢ | ٦١ | ٤٤ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٠ | نسيم خضوري | ٢٩١٣ |
| راسب |  | ٤١ | ٢٥ | ٥٢ | ٥٠ | ٢٧ | ٢٨ | ٣٧ | نسيم يوسف | ٢٩١٤ |
| راسب |  | بدون عذر مشروع | غائب | عزرا حسقيل نوري | ٢٩١٥ |

Archival unit 198

B01 · table / arabic
الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهيئة الاجتماعية | الحيوان والنبات | الجبر والهندسة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة
2916 | نيازي داود الرويسة | 43 | 57 | 34 | 34 | 14 | 52 | 31 | 261 | راسب
2917 | نيسان شاؤول | 55 | ⟦illegible⟧ | 34 | 57 | 80 | 63 | 81 | 409 | مكمل في الجبر
2918 | هارون جارلس نبيل | 41 | 77 | 44 | 41 | 74 | 40 | 36 | 353 | راسب
2919 | هارون اسحق علويدوارد | 66 | 70 | 83 | 61 | 74 | 72 | 82 | 508 | ناجح ⟦illegible⟧
2920 | وارويان سليم مير | 61 | 79 | 73 | 54 | 57 | 41 | 60 | 425 | ناجح في الكيمياء
2921 | ولسن يعقوب | 61 | 93 | 93 | 44 | 78 | 52 | 90 | 509 | مكمل في الحيوان والنبات
2922 | وليم كوجي | 73 | 79 | 81 | 72 | 54 | 80 | 89 | 527 | ناجح
2923 | ياين البير خضوري هارون | 55 | 70 | 58 | 32 | 22 | 36 | 50 | 323 | راسب
2924 | ياين خضوري ساسون | 39 | 76 | 18 | 37 | 61 | 32 | 46 | 309 | راسب
2925 | ياين صالح قوجمان | 52 | 63 | 70 | 44 | 51 | 33 | 64 | 384 | مكمل في الحيوان والنبات
2926 | ياين منشي يامين | 56 | 43 | 71 | 55 | 41 | 37 | 50 | 354 | راسب
2927 | يعقوب ابراهيم نسيم | 72 | 72 | 71 | 55 | ⟦illegible⟧ | 66 | 75 | 440 | ناجح
2928 | يعقوب اسحق يعقوب | 43 | 93 | 94 | 60 | 98 | 69 | 80 | 535 | مكمل في العربية
2929 | يعقوب حسقيل مراد | 68 | 61 | 100 | 84 | 100 | 77 | 88 | 578 | ناجح
2930 | يعقوب صهيون جوشي | 66 | 59 | 63 | 59 | 87 | 51 | 55 | 414 | مكمل بالمجموع
2931 | يعقوب عبد الله الياس | 65 | 85 | 90 | 69 | 91 | 74 | 87 | 561 | ناجح
2932 | يعقوب عبد الله عماش | 36 | 65 | 50 | 38 | 59 | 39 | 40 | 327 | راسب

B02 · marginalia / arabic
الرقم
مركز فحص الدراسة المتوسطة
للعام الدراسي 1950-1951
نتائج الدور الثاني

Archival unit 199

B01 · table / arabic
الرقم | الاسم | ديانة | عربي | انكليزي | تاريخ | جغرافيا | رياضيات | علوم | رسم | رياضة | المجموع | النتيجة
8382 | سليم داود سليم | 32 | 32 | 78 | 83 | 92 | 48 | 42 | 63 | 325 | ناجح
3383 | سليم شاؤول سليم | 50 | 44 | 44 | 50 | 50 | 65 | 46 | 50 | 399 | ناجح
8384 | سليم صموئيل سليم | 25 | 77 | 88 | 53 | 66 | 50 | 82 | 60 | 382 | ناجح
8385 | سليم عزرا سليم | 73 | 88 | 88 | 45 | 45 | 53 | 82 | 62 | 506 | ناجح
8386 | سليم فرج سليم | 53 | 73 | 73 | 73 | 64 | 38 | 55 | 65 | 464 | ناجح
8387 | سليم فؤاد سليم | 40 | 42 | 42 | 50 | 75 | 68 | 50 | 50 | 417 | ناجح
8388 | سليم كوهين سليم | 65 | 65 | 65 | 81 | 54 | 46 | 63 | 66 | 505 | ناجح
8389 | سليم ليفي سليم | 82 | 50 | 50 | 82 | 72 | 85 | 35 | 63 | 519 | ناجح
8390 | سليم مراد سليم | 85 | 78 | 78 | 38 | 66 | 47 | 57 | 68 | 505 | ناجح
8391 | سليم موسى سليم | 57 | 58 | 58 | 68 | 67 | 63 | 68 | 67 | 505 | ناجح
8392 | سليم ناجي سليم | 50 | 50 | 50 | 66 | 64 | 64 | 36 | 36 | 416 | ناجح
8393 | سليم نسيم سليم | 25 | 46 | 46 | 45 | 55 | 50 | 50 | 50 | 367 | ناجح
8394 | سليم يوسف سليم | 51 | 43 | 43 | 53 | 77 | 43 | 37 | 38 | 385 | ناجح
8395 | سليم يعقوب سليم | 50 | 65 | 65 | 64 | 66 | 43 | 65 | 62 | 479 | ناجح
8396 | سليم يهودا سليم | 76 | 86 | 86 | 92 | 50 | 65 | 56 | 66 | 577 | ناجح
8397 | سليم يونا سليم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ناجح

Archival unit 200

[Marginalia] معدل
[Marginalia] سداد
[Marginalia] بغداد
[Marginalia] للبنين
[Marginalia] المركزية

مدرسة شماش الاعدادية تابع / 10
نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة 1950/1951

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان | النبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| 2924 | يعقوب منشي كباي | 57 | 73 | 96 | 70 | 94 | 78 | 88 | 556 | ناجح |
| 2925 | يهودا شوع لاوي | 41 | 41 | 31 | 42 | 24 | 37 | 18 |  | راسب |
| 2926 | يهودا يوسف صالح الياس | 29 | 41 | 11 | 31 | 21 | 30 | 20 |  | راسب |
| 2927 | يوسف ابراهيم بتول | 45 | 88 | 61 | 50 | 53 | 73 | 69 | 435 | ناجح |
| 2928 | يوسف حياوي | 50 | 92 | 69 | 50 | 88 | 80 | 78 | 501 | ناجح |
| 2929 | يوسف دانيال خزام | 69 | 86 | 66 | 69 | 93 | 63 | 37 | 481 | ناجح |
| 2940 | يوسف ناتور عبد النبي | 50 | 39 | غائبان | 30 | 43 | 25 | 28 |  | راسب |

عدد الطلاب 161
الناجحون 55
الاكمال 35
الراسبون 71
نسبة النجاح 34%
نسبة الرسوب 44%

[Marginalia] 21/ حميد