Voices from the Archive

IJA 2730

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are school materials from the Baghdadi Jewish schools. Included are examination records for state exams, listing student scores and pass/fail from the 1930s - 1950s; correspondence from the Baghdad education office regarding student examinations, including verification of students’ names, and test administration and locations; student qualifications for the Baghdad College of Engineering; and a few copies of exam questions for French, English, and mathematics.

Metadata

Archive Reference
IJA 2730
Item Number
12741
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Exams, Office of Assessment - Exams and Certifications, Correspondence, French, School Material, Geography, Exam Records, Postage Stamps, Letterhead, Office of Education – Baghdad, Mathematics, History, Shamash Secondary School, Jewish Schools Committee, Annotation, Iraqi Government, Ink Stamp, English Language, Arabic Language, Handwritten, High School, Engineering, Printed Text, Frank Iny School, Transcript, Chart, Ibn Sina National Preparatory Institute, File Folder, Rahel Shamoon School, Science, Stamps, Students, Primary Education Certificate, Typed, Ministry of Education, Secondary Education Certificate, Standardized Test, Masooda Saliman School

AI Transcription, Pages 151-175

Page 151

تابع - المدرسة الاعدادية الاهلية
- ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والمجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | ملاحظات |
| ٥٦٢ | البير منشي شاؤول سرائي | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٦٧ | ناجح | سافر |
| ٥٦٣ | منشي مئير شنطوب | ٧٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣٩ | <del>ناجح</del> اكمال بالحيوان والنبات | موظف اهلي |
| ٥٦٤ | يعقوب يوسف ساسون | ٧٨ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٩٣ | ٥٧٩ | ناجح | موظف اهلي |
| ٥٦٥ | هارون سلمان حلو | ٧٥ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٣٨ | ناجح | سافر |
| ٥٦٦ | نسيم صالح عوبديا | ٦٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢٢ | ناجح | سافر |
| ٥٦٧ | مناحيم موشي مناحيم | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٣٦ | ناجح | سافر |
| ٥٦٨ | نسيم عزرا باروخ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٨١ | راسب |  |
| ٥٦٩ | ابراهيم شاؤول فتال | ٦٣ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٢ | ناجح | سافر |
| ٥٧٠ | سليم عبد النبي | ٦٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٣٥ | ناجح | سافر |
| ٥٧١ | يوسف شمعون | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٧٤ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٣ | ٦٠٠ | ناجح | سافر الى الهند |
| ٥٧٢ | ساسون الياهو | ٦٩ | ٤١ | ٧١ | ٥٢ | ٩١ | ٧٤ | ٧٣ | ٥٢٧ | ناجح | سافر |
| ٥٧٣ | يعقوب موشي ساسون | ٦٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٦٣ | راسب |  |
| ٥٧٤ | ابراهيم حسقيل مشعل | ٥٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٨ | ٦٩ | ٦٠ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح | موظف شركة النفط |
| ٥٧٥ | سلمان حسقيل مشعل | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٤٧ | ناجح |  |
| ٥٧٦ | سليم مراد خبازة | ٦٩ | ٩٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٩١ | ٨٣ | ٦٦ | ٥٤٨ | ناجح | في كلية العلوم |
| ٥٧٧ | اسحق سمح شالوم | ٥١ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٢ | ٧٢ | ٨٧ | ٧٢ | ٥٠٠ | ناجح | سافر الى الخارج |
| ٥٧٨ | هارون صهيون صبحة | ٦٦ | ٨٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٤ | ٦١ | ٤٥٥ | ناجح | كلية بيروت |
| ٥٧٩ | جمال افرايم صدقة | ٥٦ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٢ | ٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٩٠ | ناجح | سافر |
| ٥٨٠ | سليم خضوري الياس | ٧٤ | ٨٨ | ٧٨ | ٦١ | ٩٤ | ٨٨ | ٥٢ | ٥٤٨ | ناجح | سافر |

| ١٠٦٧ | ١٠٥٣ | ١٢٠١ | ١١٢٨ | ١٤٤٧ | ١٢٦٣ | ١٢٢٢ | ٩٢٨٩ |

Page 152

تابع ⟦illegible⟧ الأهلية
- ٣ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | ملاحظات |
| ٥٨١ | نسيم ساسون | ٦٧ | ٧٦ | ٨٠ | ٦١ | ٦٦ | ٦٩ | ٥٠ | ٤٦٩ | ناجح | خارج المركز |
| ٥٨٢ | ابراهيم عبودي عويديا | ٨١ | ٨٢ | ٦٦ | ٨٢ | ٩٨ | ٩٣ | ٦٥ | ٥٦٦ | ناجح | سويقة |
| ٥٨٣ | مراد خضوري مراد | ٥٧ | ٧٤ | ٦٣ | ٧٠ | ٦٢ | ٥١ | ٥٢ | ٤٢٩ | ناجح | " |
| ٥٨٤ | نعيم اسحق يوسف | ٧٠ | ٥٦ | ٦٢ | ٥٣ | ٨٤ | ٦٨ | ٦٩ | ٤٦٢ | ناجح | " |
| ٥٨٥ | اسحق شلومو بهلول | ٥٤ | ٥١ | ٥٧ | ٥٦ | ٧٣ | ٧٤ | ٦٥ | ٤٣٠ | ناجح | قطان |
| ٥٨٦ | ابراهيم شلومو نامردي | ٧٣ | ٩٦ | ٧٠ | ٧١ | ٩٣ | ٧٥ | ٧٢ | ٥٥٠ | ناجح | خارج |
| ٥٨٧ | صديق يوسف شاؤول | ٧٦ | ٧٠ | ٧٩ | ٧٤ | ٨٣ | ٦٤ | ٨٠ | ٥٢٦ | ناجح | موظف اهلي |
| ٥٨٨ | سليم داود افرايم | ٦٦ | ٥٧ | ٦٨ | ٦١ | ٩٣ | ٨٤ | ٧٠ | ٤٩٩ | ناجح | قطان |
| ٥٨٩ | رحمين خضوري | ٧٣ | ٧٠ | ٦١ | ٧٤ | ٨٨ | ٩٠ | ٥٢ | ٥٠٨ | ناجح | السويقة |
| ٥٩٠ | يعقوب صالح يعقوب | ٦١ | ٥٢ | ٦٧ | ٥٥ | ٨٨ | ٧١ | ٣٥ | ٤٢٩ | اكمال في الفيزياء | سويقة |
| ٥٩١ | عبد الله الياهو مسلم | ٧٠ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٤ | ٩٦ | ٦٩ | ٧١ | ٥١٩ | ناجح | موظف مستخدم |
| ٥٩٢ | جميل صيون معلم | ٧٠ | ٨١ | ٧٣ | ٥٠ | ٩٥ | ٦٨ | ٥٧ | ٤٩٤ | ناجح | قطان |
| ٥٩٣ | سلمان ساسون دلال | ٧٩ | ٩٤ | ٧٩ | ٥٩ | ٦٣ | ٥١ | ٦٢ | ٤٨٧ | ناجح | ناجح |
| ٥٩٤ | عزرا هارون جسوري | ٧٢ | ٩١ | ٧٩ | ٥٠ | ٩٨ | ٦٧ | ٧٤ | ٥٣١ | ناجح | " |
| ٥٩٥ | انور يوسف الياس | ٧٨ | ٨٨ | ٨٧ | ٧٠ | ٩٨ | ٩٠ | ٧٢ | ٥٨٣ | ناجح | قطان |
| ٥٩٦ | يوسف حيم زلوف | ٦٢ | ٩٦ | ٧٢ | ٥٠ | ٧٢ | ٨٨ | ٦٦ | ٥٠٦ | ناجح | موظف اهلي |
| ٥٩٧ | روبين حسقيل ما شاء الله | ٧٠ | ٦٠ | ٦١ | ٣٧ | ٥٥ | ٦١ | ٢١ | ٣٥٥ | راسب | ✓ |
| ٥٩٨ | يهودا شاؤول عزيز | ٥٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٣ | ٢٦ | ٣٨٠ | راسب |  |

Page 154

نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٤١/٤٠
منطقة بغداد المدرسة الاعدادية الاهلية الفرع العلمي ( الطبيعيات )

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامه والهندسة المجسمه | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| ٥٤٤ | هارون عبد الله | ٥٩ | ٩٠ | ٥٨ | ٨٠ | ٧٤ | ٨٣ | ٨٠ | ٥٢٤ | ناجح |
| ٥٤٥ | ابراهيم عزرا اسحق | ٧٨ | ٨٠ | ٥٨ | ٧٩ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٦ | ٥٤٩ | ناجح |
| ٥٤٦ | انور شاؤول ساعاتي | ٦٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٤ | ٥١٢ | ناجح |
| ٥٤٧ | صالح مير ربيع | ٦٤ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٢ | ٦٨ | ٨٤ | ٥٣٧ | ناجح |
| ٥٤٨ | روبين موشي جيجي | ٧٦ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٣ | ٩٦ | ٩٠ | ٩٥ | ٦١١ | ناجح |
| ٥٤٩ | يعقوب عزرا بيخور | ٧٧ | ٨٠ | ٨١ | ٧١ | ٩٩ | ٩٥ | ٦٣ | ٥٦٦ | ناجح |
| ٥٥٠ | صالح شاؤول معلم | ٦٣ | ٨٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦١ | ٤٤٩ | اكمال في التاريخ الحديث |
| ٥٥١ | البير عزرا شميع | ٦٣ | ٩٠ | ٧١ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٠٥ | ناجح |
| ٥٥٢ | صالح مناحيم اسحق | ٧٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٩١ | ٩٣ | ٩٣ | ٧٨ | ٦٠٠ | ناجح |
| ٥٥٣ | هارون خضوري شميع | ٦١ | ٨٢ | ٧٤ | ٥٥ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٣ | ٤٤٦ | ناجح |
| ٥٥٤ | سليم صالح خبازة | ٨٤ | ٩٦ | ٧١ | ٧٠ | ٩٧ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٨٩ | ناجح |
| ٥٥٥ | فكتور يوسف بشي | ٨٦ | ٩٠ | ٨٩ | ٦٨ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٤ | ٥٧٧ | ناجح |
| ٥٥٦ | يعقوب عزرا بشي | ٧٦ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٧ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٣ | ٥٨٤ | ناجح |
| ٥٥٧ | رحمين حسقيل سليمان | ٦٢ | ٥٤ | ٨٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦٢ | ٤٦ | ٤٦٤ | ناجح |
| ٥٥٨ | اسحق هارون شوحي | ٧٠ | ٩١ | ٥١ | ٨٥ | ٩٧ | ٩١ | ٥٦ | ٥٤٦ | ناجح |
| ٥٥٩ | ادور ربيع | ٧٢ | ٨٨ | ٧١ | ٦٩ | ٩٥ | ٩٧ | ٨٣ | ٥٧٥ | ناجح |
| ٥٦٠ | منشي صدقة شلومو | ٧٩ | ٨٧ | ٨١ | ٧٤ | ٩٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٥٨٤ | ناجح |
| ٥٦١ | ادور صيون دنكور | ٨٠ | ٩٠ | ٧٩ | ٧٥ | ٨١ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٦٤ | ناجح |
| ٥٦٢ | البير منشي سودائي | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٦٧ | ناجح |
| ٥٦٣ | منشي مئير شنطوب | ٧٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣٩ | اكمال بالحيوان والنبات |
| ٥٦٤ | يعقوب يوسف ساسون | ٧٨ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٩٣ | ٥٧٩ | ناجح |
| ٥٦٥ | هارون سلمان حلو | ٧٥ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٣٨ | ناجح |
| ٥٦٦ | نعيم صالح عويديا | ٦٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢٢ | ناجح |
| ٥٦٧ | مناحيم موشي مناحيم | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٣٦ | ناجح |
| ٥٦٨ | حييم عزرا باروخ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٨١ | راسب |
| ٥٦٩ | ابراهيم شاؤول فتال | ٦٣ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٢ | ناجح |
| ٥٧٠ | سليم عبد النبي | ٦٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٣٥ | ناجح |
| ٥٧١ | يوسف شمعون | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٣ | ٦٠٠ | ناجح |
| ٥٧٢ | ساسون الياهو | ٦٤ | ٩٤ | ٧١ | ٥٠ | ٩١ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٢٧ | ناجح |
| ٥٧٣ | يعقوب موشي ساسون | ٦٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٦٣ | راسب |
| ٥٧٤ | ابراهيم حسقيل مشعل | ٥٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٨ | ٧٩ | ٩٠ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح |
| ٥٧٥ | سلمان حسقيل مشعل | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٤٧ | ناجح |
| ٥٧٦ | سليم مراد خبازة | ٦٩ | ٩٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٩١ | ٨٣ | ٦٦ | ٥٤٨ | ناجح |
| ٥٧٧ | اسحق سيمح شالوم | ٥١ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٧ | ٧٢ | ٥٠٠ | ناجح |

- يتبع -

Page 156

نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية لسنة ٤٠ / ١٩٤١
منطقة بغداد المدرسة الاعدادية الاهلية الفرع العلمي ( الطبيعيات )

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامه والهندسة المجسمه | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| ٥٤٤ | هارون عبد الله | ٥٩ | ٩٠ | ٥٨ | ٨٠ | ٧٤ | ٨٢ | ٨٠ | ٥٢٤ | ناجح |
| ٥٤٥ | ابراهيم عزرا اسحق | ٧٨ | ٨٠ | ٥٨ | ٧٩ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٦ | ٥٤٩ | ناجح |
| ٥٤٦ | انور شاؤول ساعاتي | ٦٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٤ | ٥١٢ | ناجح |
| ٥٤٧ | صالح مير ربيع | ٦٤ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٢ | ٦٨ | ٨٤ | ٥٣٧ | ناجح |
| ٥٤٨ | روبين موشي جيجي | ٧٦ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٣ | ٩٦ | ٩٠ | ٩٥ | ٦١١ | ناجح |
| ٥٤٩ | يعقوب عزرا بيخور | ٧٧ | ٨٠ | ٨١ | ٧١ | ٩٩ | ٩٥ | ٦٣ | ٥٦٦ | ناجح |
| ٥٥٠ | صالح شاؤول معلم | ٦٣ | ٨٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦١ | ٤٤٩ | اكمال في التاريخ الحديث |
| ٥٥١ | البير عزرا شميع | ٦٣ | ٩٠ | ٧١ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٠٠ | ناجح |
| ٥٥٢ | صالح مناحيم اسحق | ٧٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٩١ | ٩٣ | ٩٣ | ٧٨ | ٦٠٠ | ناجح |
| ٥٥٣ | هارون خضوري شميع | ٦١ | ٨٢ | ٧٤ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٣ | ٤٤٦ | ناجح |
| ٥٥٤ | سليم صالح خبازة | ٨٤ | ٩٦ | ٧١ | ٧٠ | ٩٧ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٨٩ | ناجح |
| ٥٥٥ | فكتور يوسف بشي | ٨٦ | ٩٠ | ٨٩ | ٦٨ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٤ | ٥٧٧ | ناجح |
| ٥٥٦ | يعقوب عزرا بشي | ٧٦ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٣ | ٥٨٤ | ناجح |
| ٥٥٧ | رحمين حسقيل سليمان | ٦٢ | ٥٤ | ٨٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦٣ | ٥٢ | ٤٦٤ | ناجح |
| ٥٥٨ | اسحق هارون شوحيط | ٧٠ | ٩١ | ٥١ | ٨٥ | ٩٧ | ٩٦ | ٥٦ | ٥٤٦ | ناجح |
| ٥٥٩ | ادور ربيع | ٧٢ | ٨٨ | ٧١ | ٦٩ | ٩٥ | ٩٧ | ٨٣ | ٥٧٥ | ناجح |
| ٥٦٠ | منشي صدقة شلومو | ٧٩ | ٨٧ | ٨١ | ٧٤ | ٩٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٥٨٤ | ناجح |
| ٥٦١ | ادور صيون دنكور | ٨٠ | ٩٠ | ٧٩ | ٧٥ | ٨١ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٦٤ | ناجح |
| ٥٦٢ | البير منشي سودائي | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٦٧ | ناجح |
| ٥٦٣ | منشي مئير شنطوب | ٧٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣٩ | اكمال بالحيوان والنبات |
| ٥٦٤ | يعقوب يوسف ساسون | ٧٨ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٩٣ | ٥٧٩ | ناجح |
| ٥٦٥ | هارون سلمان حلو | ٧٥ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٣٨ | ناجح |
| ٥٦٦ | نعيم صالح عوبديا | ٦٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢٢ | ناجح |
| ٥٦٧ | مناحيم موشي مناحيم | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٣٦ | ناجح |
| ٥٦٨ | حييم عزرا باروخ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٨١ | راسب |
| ٥٦٩ | ابراهيم شاؤول فتال | ٦٣ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٢ | ناجح |
| ٥٧٠ | سليم عبد النبي | ٦٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٣٥ | ناجح |
| ٥٧١ | يوسف شمعون | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٣ | ٦٠٠ | ناجح |
| ٥٧٢ | ساسون الياهو | ٦٤ | ٩٣ | ٧١ | ٤٠ | ٩١ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٢٧ | ناجح |
| ٥٧٣ | يعقوب موشي ساسون | ٦٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٦٣ | راسب |
| ٥٧٤ | ابراهيم حسقيل مشعل | ٥٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٨ | ٤٩ | ٩٠ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح |
| ٥٧٥ | سلمان حسقيل مشعل | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٤٧ | ناجح |
| ٥٧٦ | سليم مراد خبازة | ٦٩ | ٩٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٩١ | ٨٣ | ٦٦ | ٥٤٨ | ناجح |
| ٥٧٧ | اسحق سيمح شالوم | ٥١ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٧ | ٧٢ | ٥٠٠ | ناجح |

- يتبع -

Page 158

- ٢ -
تابع المدرسة الاعدادية الاهلية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامه والهندسة المجسمه | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| ٥٧٨ | هارون صيون صبحة | ٦٦ | ٨١ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٤ | ٦١ | ٤٥٥ | ناجح |
| ٥٧٩ | جمال افرايم صدقة | ٥٦ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٣ | ٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٩٠ | ناجح |
| ٥٨٠ | سليم خضوري الياس | ٧٤ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٩ | ٩٤ | ٨٨ | ٥٧ | ٥٤٨ | ناجح |

Page 159

- ٢ -

تابع المدرسة الاعدادية الاهلية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة |
| ٥٧٨ | هارون صيون صبحة | ٦٦ | ٨٩ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٤ | ٦١ | ٤٥٥ | ناجح |
| ٥٧٩ | جمال افرايم صدقـــــة | ٥٦ | ٨٥ | ٥٨ | ٥٣ | ٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٩٠ | ناجح |
| ٥٨٠ | سليم خضوري الياس | ٧٤ | ٨٠ | ٨٥ | ٦٩ | ٩٤ | ٨٨ | ٥٧ | ٥٤٨ | ناجح |

Page 161

الجمهورية العراقية
مديرية التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة
الشهادات

العدد /: ٩٧٩٦
التاريخ /: ١٩ / ٣ / ١٩٦٣

الى -
ادارة مدرسة اعدادية شماش

كتابكم المرقم ٢٨ / ٦٣ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٦٣ .
نوافق على تصحيح اسم الموما اليه وجعله عزرا هارون حسقيل درويش
بدلا من عزرا هارون سالم درويش وذلك استنادا الى دفتر
نفوسه المرقم ٦٧٤٥٣ والمؤرخ في ١٩ / ١٠ / ١٩٦١ المعاد
اليكم طيا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] محمد علي خلف
[Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات
نرجو تصحيح ذلك في نتائج الامتحانات العامة للدراسة
( العلمي ) لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠ في مدرسة اعدادية شماش الاهلية
وبالرقم الامتحاني ( ٢٨٧٠ ) وكذلك لتصحيح اسمه في
نتائج الدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٧ / ١٩٤٨ في متوسطة شماش وبالرقم الامتحاني
١٤١٦ وفي نتائج الدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٤ / ١٩٤٥ في مدرسة ستوده
ملاحظ الشهادات / للتعقيب

[Marginalia] سلمان الاهلية للبنين بالرقم
[Marginalia] الامتحاني ٢٢٧٦ .

النعيمي / ١٤
البياتي ٣/١٩

[Marginalia] الاستاذ ملحم
[Marginalia] يرجى تأشير ذلك في السجلات وحفظ هذا الكتاب في ملفة الشخص
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ٤ / ٩٦٣

Page 163

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨

الرقم: ....................
التاريخ: ....................

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦٣/٥/٨١⟧

مديرية
مركز فحص الدراسة الاعدادية

العدد - ١٠٢
التاريخ - ١١ / ٧ / ١٩٥٢

الموضوع - نتائج الدراسة الاعدادية

الى " وزارة المعارف
" مديرية الشؤون الفنية العامة

نرسل اليكم طيا قائمة بنتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية راجين التفضل بالعلم .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية

صورة منه الى "
" مديرية المعارف العامة
رئاسة التفتيش العامة
دار المعلمين العالية
كلية العلوم والاداب
كلية الطب
كلية الحقوق
كلية التجارة
كلية الهندسة ...........
مركز فحص الدراسة الاعدادية
مديرية الدعاية العامة
مديرية معارف لواء ...........
مدير مدرسة ........... شماش للبنين -
مديرية دار المعلمين الابتدائية

Page 167

Shamash Secondary School   مدرسة شماش الاعدادية
BAGHDAD   بغداد
Tel. No. 6028   تلفون ٦٠٢٨

العدد: ٨٩٥
التاريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٥٠

مستعجل

مديرية معارف لواء بغداد
تأكيدا لكتابنا المرقم ٨٨٣ والمؤرخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ والمرسل الى ادارة
مركز فحص الدراسة الاعدادية وفيما يلي نصه :-
اشارة لكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٩٩٥ والمؤرخ
١٦ / ٨ / ١٩٥٠
يرجى اضافة اسم الطالب ذي الرقم الامتحاني ( ٢٧٩٣ ) اسحق سليم
والمكمل بالحيوان والنبات الى قائمة طلابنا المكملين في الامتحانات العامة
للدراسة الاعدادية لهذه السنة ٤٩ / ٩٥٠ لان اسمه غير مدرج بالقائمة
المرفقة طي الكتاب المذكور .

[Signature] و . المدير

Page 168

[Marginalia] ١٢٢١٦

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد: / ج / ١٥ /
التاريخ: ١٧ / ٦ / ١٩٥٠

الى مدير فحص الدراسة الاعدادية
في بناية كلية الهندسة

يرجى اضافة اسم الطالبين نوري سعيد الدبوني ذي الرقم الامتحاني ٢٩٥٦
والمكمل بالحيوان والكيمياء والطالب اسحق سليم ذي الرقم الامتحاني ٢٧٩٣ والمكمل
بالحيوان الى قائمة المكملين مع العلم بان الاول من طلاب ثانوية الاتحاد والثاني
من طلاب شماش الفرع العلمي .

[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى -
رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة
مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية في بناية دار المعلمين الابتدائية
ثانوية الاتحاد
ثانوية شماش
الصادر
الذاتية
الشهادات والاحصاء

ن.ع/١٧

Page 171

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٦٠٢٨
Shamash Secondary School
BAGHDAD
Tel. No. 6028

العدد: ٨٨٧
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠

ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية
اشارة لكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٩٩٥ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٥٠
يرجى اضافة اسم الطالب ذي الرقم الامتحاني ( ٢٧٩٣ ) اسحق سليم
والمكمل بالحيوان والنبات الى قائمة طلابنا المكملين في الامتحانات
العامة للدراسة الاعدادية لهذه السنة ٤٩ / ٥٠ لان اسمه غير
مدرج بالقائمة المرفقة طي الكتاب المذكور .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] و . المدير

Page 173

وزارة المعـــــــــــــــــــــارف
مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد
العدد / ٢٤
التاريخ : ١٢ اب / ٩٥٠
مديرية الامور الفنية
الموضوع : - تصحيح نتائج بعض الطلاب

| الرقم الامتحاني | الاسم | المدرسة | اللواء | الخطأ | الصواب |
| ٥٠١٦ | نوري كاظم الحكيم | الحي الجعفرية ⟦...⟧ | الكوت | مكمل بالعربية | مكمل بالانكليزية |
| ٥٠١٥ | هارون ⟦اسحاق⟧ | " " " | " | مكمل بالمجموع | مكمل بالمجموع |
| ٢٩٦٦ | يامين منشي | شماش الاعدادية | بغداد | مكمل بالحيوان والنبات | مكمل بالحيوان والنبات والمجموع |

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة الى : -
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
المفتشية العامة
مديرية البعثات
الشهادات
كلية دار المعلمين العالية
كلية الهندسة
كلية العلوم والاداب
كلية الحقوق
الكلية الطبية
اللواء ________
المدرسة ________

Page 174

وزارة المعــــــــــــارف
مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد
العدد / ٢٥
التاريخ ١٢ اب / ١٩٥٠

مديرية الامور الفنية

الموضوع : - تصحيح اسماء طلاب

| الرقم الامتحاني | المدرسة | اللواء | الخطأ | الصواب |
| ٢٧٨٨ | ثانوية الاعدادية بغداد | بغداد | ادور كرجي عبوان | ادور كرجي عيوان |
| ٢٨١٩ | " | " | حسقيل عزرا امير لاوي | حسقيل عزرا مير |
| ٢٨٢٤ | " | " | حياوي البير | حياوي البير يامين يوسف ⟦درويش⟧ |
| ٢٩١١ | " | " | نعيم اسحق | نسيم اسحق |
| ١٢٢٠ | ثانوية الاعظمية | " | فؤاد نهال رؤوف | فؤاد رؤوف |
| ٤٦٠٧ | خارجيون - نجف | كربلاء | حسين لوان | حسون علوان |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة الى :-
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
المفتشية العامة
الشهادات
البعثات
كلية دار المعلمين العالية
كلية الهندسة
كلية العلوم والاداب
كلية الحقوق
الكلية الطبية
اللواء ------------------
المدرسة ------------------

Page 175

وزارة المعارف
مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية
كلية الهندسة - بغداد

العدد / ٢٠
التاريخ ٨ اب / ٩٥٠

مديرية مدرسة شماش <del>⟦illegible⟧</del> الاهلية

يرجى تصحيح درجة الطالب هرون اسحق ذو الرقم الامتحاني ٢٩١٩ في موضوع
الفيزياء من ٨٤ الى ٨٠ ويبقى المجموع ٥٠٦ كما ورد في قوائمنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير فحص الدراسة الاعدادية

نسخة الى :-
مديرية الامور الفنية
مديرية الشهادات
مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة
المفتشية العامة
البعثات
كلية دار المعلمين العالية
كلية الهندسة
الكلية الطبية
كلية الحقوق
كلية العلوم والاداب
مديرية معارف لواء بغداد

ابراهيم / ٨