AI English Translation, Pages 26-50
Special form for copies of records
Extracted based on the request of the Personal Status Court No. 2652 dated 12 / 3 / 956
⟦line⟧
Details of the Land Registry records:
Registration Number: 27
Volume: 472
Registration Date: May 945
Province: Baghdad
District or Village: Qanbar Ali, Portfolio Number 138, Door Numbers
150
113
Disposal Column: Endowment from the endowments of Munir bin Yaqub Rubin Al-Sayegh Charitable
From which book transferred:
Registration Number: 4
Volume: 463
Date: October 944
Method of Disposal: Based on the statement dated 14 / 5 / 945 and the Sharia deed issued by the Baghdad Court of First Instance dated 25 / 4 / 945 and numbered 126 / 44 Sh and the decrees carried out on it, the endowment correction transaction was registered here and the ownership and descriptions were listed in their columns.
Category: House
Type: Endowment
Value: Fils Dinar 4500 / 000
Boundaries: Northeast, the house of the property owner 148 / 113 sequence 137 and from above by the house of the heirs of Jouri 146 / 113 sequence 136; Northwest from below, the mentioned house sequence 137 and from above the mentioned house sequence 136; Southwest, the house of the Mulla Musawiya endowment 122 / 113 sequence 139; Southeast, the public road;
Notes: The passage of the house numbered 148 / 113 belongs to this house at a height of 3.80 m excluding the land, and the lower room of this house is located above the half of house 148 / 113 at a height of 3.80 m, and the upper room of the mentioned house is located above the room and the lower roof belonging to this house 150 / 113, which belongs to house 148 / 113, its roof belongs to this house at a height of 3.30 m.
This copy is identical to its record, and an amount of 50 fils has been collected as examination and recording fees, and it was recorded as revenue under number 339 and date 12 / 3 / 956 from the Baghdad Land Registry daily book.
Director of Land Registry Baghdad - Rusafa
Abdul Razzaq Al-Mahdawi
Qasim Muhammad Al-Janabi
Special form for record copies
Extracted based on the request of the Personal Status Court No. 2652 dated 12 / 3 / 956
⟦line⟧
Details of Tapu records:
Registration number: 27
Volume: 472
Registration date: May 945
Province: Baghdad
District or Village: Qanbar Ali, Portfolio number 138, Door numbers
150
⟦line⟧
113
Disposal column: Endowment from the endowments of the heirs of Yaqub Rubin Al-Sayegh Charitable
From which book transferred:
Registration number: 4
Volume: 463
Date: October 944
Method of disposal: Based on the statement dated 14 / 5 / 945 and the legal argument issued by the Baghdad Court of First Instance dated 25 / 4 / 945 and numbered 126 / 44 Sharia and the decrees carried out on it, the endowment correction transaction was registered here and the ownership and descriptions were listed in their columns.
Category: House
Type: Endowment
Value: Fils Dinar 4500 / 000
Boundaries: North-East house of the owner 148 / 113 sequence 137 and from above by the house of the heirs of Jouri 146 / 113 sequence 136 North-West from below the mentioned house sequence 137 and from above the mentioned house sequence 136 South-West house of the Mulla Musawiya endowment 122 / 113 sequence 139 South-East the public road 4
Notes: The path of the house numbered 148 / 113 belongs to this house at a height of 3.80 m excluding the land, also the lower room of this house is located above the half-level of house 148 / 113 at a height of 3.80 m, and the upper room of the mentioned house is located above the room and the lower roof belonging to this house 150 / 113 which belongs to house 148 / 113, its roof belongs to this house at a height of 3 / 3 m
This copy is identical to its record and an amount of 50 fils has been collected as examination and record fees and recorded as revenue
Under number 329 and date 12 / 3 / 956 from the daily book of Baghdad Tapu
Abdul Razzaq Al-Mahdawi
Director of Baghdad Tapu - Rusafa
Qasim Muhammad Al-Janabi
Director of Travel and Nationality Police
Renunciation Office
Baghdad
Number 245
Date 13 / 3 / 956
To / Personal Status Court Baghdad
Subject / Meir Yaqub Al-Sayegh
With reference to your letter numbered 2652 and dated 12 / 3 / 1956
Upon auditing, we found a record in the name of Meir Yaqub Al-Sayegh whose Iraqi nationality was revoked
under number 29372, born 1860, for your kind information.
Tariq Al-Qadi
On behalf of the Director of Travel and Nationality Police
Director of Travel and Nationality Police
Revocation Office
Baghdad
Number 245
Date 13 / 3 / 956
To/ Personal Status Court Baghdad
Subject/ Meir Yaqub Al-Sayegh
With reference to your letter numbered 2652 and dated 12 / 3 / 1956
Upon auditing, we found a record in the name of Meir Yaqub Al-Sayegh whose Iraqi nationality was revoked
under number 293*2 born 1860 for your kind information.
Tariq Al-Qadi
For the Director of Travel and Nationality Police
Baghdad Court of First Instance, Personal Matters in Baghdad
Issuance Number: ⟦line⟧
Date: 20 / 7 / 1954
Case File Number: - / / 195
To: - The Respected Director of Travel and Nationality
Nationality Revocation Section
Baghdad
Meir Yaqoub Rubin Al-Sa'igh was a trustee over some endowments of the Jewish community in Baghdad, and based on
the request submitted to us to appoint a successor for him in the trusteeship, we request that you inform us whether the Iraqi nationality
has been revoked from the aforementioned person and the date of revocation.
Judge
Sadiq Haidar
⟦Baghdad Court of First Instance⟧
⟦Personal Matters⟧
A copy to
Baghdad Land Registry Directorate - Rusafa
We request that you send us a copy of the registry for each of the two houses numbered with door numbers 148 / 113
and 150 / 113 personal sequence 137 and 138 located in Qanbar Ali neighborhood
Head of the Jewish community in Baghdad
To follow up and pay the required fees
Mr. Al-Radi
1260 / 126 / 12
Widad 477 / 12 / 14
Northwest the mentioned house
South overlooks the Khan of Rifq Ibrahim
128 / 112 / 127
150 / 112 / 128
129 / 112 / 128
West side public road
By origin of the year ⟦illegible⟧
12 / 150 / 128
Number ⟦illegible⟧ / 2225
Date ⟦illegible⟧ / 2 / 22 / 55
His Excellency the Honorable Judge of Personal Matters
Baghdad
According to the endowment deed issued by your esteemed court on 4/25/1945, number ⟦illegible⟧
44 / 126, Mr. Meir Yaqub Rubin Al-Sayegh had endowed his two houses numbered 148 / 113 and
150 / 113 located in the Qanbar Ali neighborhood, and stipulated that the trusteeship of the mentioned endowment
shall be for himself as long as he lives, and after him to the head of the management committee of Meir Elias Hospital, and overseen by
the head of the Spiritual Council of the Jewish Community in Baghdad. If Meir Elias Hospital ceases to exist, the
trusteeship returns to the head of the Lay Council in Baghdad.
As for the endower who stipulated the trusteeship for himself, named Meir Yaqub Rubin Al-Sayegh,
he has traveled outside Iraq and settled in Israel, and his Iraqi citizenship has been revoked. The
trusteeship of the mentioned endowment has become vacant due to the inability of the aforementioned person to exercise the trusteeship. Since the matter of the revocation
of Iraqi citizenship for the trustee is considered a legal death, the trusteeship in such cases devolves to whoever
succeeds him in the trusteeship, which is the head of the management committee of Meir Elias Hospital under the oversight of the Spiritual Council. Given
the transfer of the community's formations and the occupation of the mentioned hospital by the Ministry of Health, there is no longer a committee
to manage the mentioned hospital, nor a Spiritual Council for the Jewish Community in Baghdad in the manner prescribed
in the Jewish Community Law in Baghdad No. 77 of 1931. Therefore, ⟦illegible⟧ the trusteeship has devolved
to Mr. Farid Daoud Samra, head of the administrative committee of the Jewish Community in Baghdad, which is currently managing what
was entrusted to the Lay Council to perform in accordance with the Jewish Community Law No. 77 of 1931, as per
the order issued by the esteemed Ministry of Justice numbered 1944 and dated 11/24/1953. Accordingly,
we request the issuance of a decision appointing the aforementioned Mr. Farid Daoud Samra as the trustee of the two houses endowed
by Mr. Meir Yaqub Rubin Al-Sayegh according to the deed mentioned above and issuing the necessary deed
for that.
With our utmost respect to Your Excellency;
Rabbi Sassoon Khadhuri
Acting Head of the Community
Chief Clerk
Submitted for consideration of the request
1- That Mr. Farid Daoud Samra confirms this request in his capacity as the head of the administrative committee ⟦of the community⟧
on behalf of the Lay Council
2- Reviewing the endowment deed to understand its ⟦conditions⟧
3- Obtaining a copy of the registration for the two endowed houses
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
1956 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
His Excellency the Judge of Personal Status, the Respected
Baghdad
According to the endowment deed issued by your respected court dated 25 / 4 / 1945 and number ⟦no⟧
126 / 44, Mr. Mir Yaqub Rubin Al-Sayegh had endowed his two houses numbered 148 / 113 and
150 / 112 located in the Qanbar Ali neighborhood and stipulated that the trusteeship of the mentioned endowment
shall be for himself as long as he lives, and after him to the Chairman of the Management Committee / Mir Elias Hospital, with the
Head of the Spiritual Council of the Jewish community in Baghdad as supervisor. If the Mir Elias Hospital ceases to exist, the
trusteeship shall devolve to the Head of the Lay Council in Baghdad.
As for the endower who stipulated the trusteeship for himself, namely Mir Yaqub Rubin Al-Sayegh,
he has traveled outside Iraq and settled in Israel, and his Iraqi citizenship was revoked, and the
trusteeship of the mentioned endowment became vacant due to the inability of the aforementioned person to exercise the trusteeship. Since the matter of the revocation
of Iraqi citizenship from the trustee is considered a legal death, the trusteeship in such cases passes to whoever
succeeds him in the trusteeship, which is the Chairman of the Management Committee of the Mir Elias Hospital under the supervision of the Spiritual Council. Given
the reduction of the community's formations and the occupation of the mentioned hospital by the Ministry of Health, there is no longer a committee
to manage the mentioned hospital, nor a spiritual council for the Jewish community in Baghdad in the manner prescribed
in the Jewish Community Law in Baghdad No. 77 of 1931. Therefore, ⟦then⟧ the trusteeship has devolved
to Mr. Farid Daoud Samra, Head of the Management Committee of the Jewish Community in Baghdad, which is currently managing what
was entrusted to the Lay Council to perform according to the Jewish Community Law No. 77 of 1931, as per
the order issued by the esteemed Ministry of Justice numbered 1944 and dated 24 / 11 / 1953. Accordingly,
we request the issuance of a decision appointing the aforementioned Mr. Farid Daoud Samra as the trustee over the two houses endowed
by Mr. Mir Yaqub Rubin Al-Sayegh according to the deed mentioned above, and the issuance of the necessary deed
to that effect.
With our highest respects to your Excellency,
Rabbi Sassoon Khedouri
Acting Head of the Community
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone No. 3531 / 5452
Number:
Date:
Subject: ⟦line⟧
His Excellency the Director of Travel and Nationality Police, Respected
Nationality Revocation Department
Baghdad
The man named Meir Yaqub Rubin Al-Sayegh was a trustee over some endowments of this community
and his Iraqi nationality was revoked. In order to be able to appoint a successor for the trusteeship, we request that you confirm
to us whether the Iraqi nationality has been revoked for the aforementioned person and the date of revocation.
With our utmost respect to your Excellency
Rabbi Sassoon Khidouri
Acting President of the Community
Request for copies of the house registration record sequence
137 Qanbar Ali
His Excellency the Director of Tabu for the Baghdad Liwa
Al-Rusafa
In view of the necessary requirement, I request your order to provide me with two certified copies of the house registration record
sequence 137 Qanbar Ali.
With highest respect for your presence
19/1/52
Farid Daoud Samra
Chairman of the Management Committee of the Israelite Community in Baghdad
Acting Chairman of the Lay Council of the Israelite Community
in Baghdad
The Trustee of the aforementioned Waqf house
Request for two copies of the endowment deed
126 / 44 Sh
⟦line⟧
His Excellency the Judge of Personal Matters in Baghdad, respected
Baghdad
Due to the current necessity, I request your order to provide me with two certified copies of the endowment deed issued
by your respected court dated 4/25/1945 and number 126 / 44 Sh pertaining
to the endowment of the house with sequence number 137 Qanbar Ali
With my utmost respect to Your Excellency;
⟦2/21/56⟧
Farid Daoud Samra
President of the Jewish Community Management Committee
in Baghdad
⟦illegible⟧
Number 44/126
The Judge - Mr. Hamid Ahmed Al-Omar
The Applicant - Meir Yaqub Rubin Al-Sayegh
On this day, the applicant appeared in person and confirmed the contents of his petition dated 1945/2/20
and requested the amendment of the terms of the endowment (waqf) deed issued by this court on 44/8/24 under number 44/126
so that the terms of the amended endowment shall be in the following form, and he stated the following:-
I have endowed the two houses which are my property and under my disposal until the issuance of this endowment by the endowers
in the city of Baghdad in the Qanbar Ali neighborhood <del>on</del> one of them is numbered with the western number 148 / 113 and bounded from
the south-east by the public road and is completed by the house of Rachel daughter of Shmail Hatayat 150 / 113 and sequence 138
and in the north-east by the house of Atiya Khanum daughter of Al-Hajj Saleh and partners 146 / 113 sequence 136 and is completed
by the house of Ezra Salman Jouri 12 / 113 sequence 477 and from the south-west by the Khan of the endowment of the Jewish community
152 / 133 sequence 139 and the north-west the mentioned house and is completed by the house of Salem bin Murad Ashir
and partners 8 / 113 sequence 172 and the other is numbered with doors number 150 / 113 and bounded from the south
east by the public road and from the north-east from below by the house of the property owners 148 / 113 sequence
137 and is completed from above by the house of the heirs of Jouri 146 / 113 sequence 136 and from the south-west the endowment of the community
of the Jews 152 / 113 sequence 139 and the north-east the house of the property owners 148 / 113 sequence
137 and is completed from above by the house of the heirs of Jouri 146 / 113 sequence 136 according to the terms mentioned below
that each of the two mentioned houses be leased separately at its fair rent provided that its lease period does not exceed
each time one year and to start spending the rent of each of them on what is required for its restoration
repair and construction and what remains after that, all of it returns to me as long as I am alive and after me it returns
half of it to my wife Maryam daughter of Yuna bin Ibrahim Al-Sayegh and the other half returns to the poor sick
Israelites in Baghdad whether they are in the Meir Elias Jewish Hospital in Baghdad or elsewhere
located in Iraq as well and after my aforementioned wife Maryam, all the remainder after spending from the rent
on the aforementioned manner returns to the poor sick Israelites in the manner explained above and if it ceased
the mentioned Meir Elias hospital and there was no other hospital in Iraq, then the remainder after spending from
the rent returns to the poor sick Israelites in ⟦Baghdad⟧ Baghdad absolutely and I stipulated the guardianship over the endowment
mentioned for myself as long as I am alive and after me the trustee over it from whoever is the head of the management committee of the hospital
of Meir Elias mentioned above and as a supervisor over it the head of the Spiritual Council of the Jewish community in Baghdad and if
the committee of the Meir Elias hospital ceased, the guardianship over it returns to the head of the Physical Council of the Jewish community
and this copy shall be kept in a special folder in the administration of the mentioned council.
50 Fils
True copy
Personal Status Court
First Clerk
Mahmoud Al-Qustantini
And I request the judgment to cancel the terms I receded from included in the endowment deed issued on
44/8/24 and the binding of the mentioned endowment on the explained terms and notifying the Land Registry Department to correct the record
of the Land Registry with the endowment of the two mentioned houses according to the aforementioned legal terms 45/4/25
The Endower The Judge
Decision: Based on the above, it has been judged the validity of the endowment on the terms listed above and the cancellation of the endowment deed
issued from this court on 44/8/24 and number 44/126 and what is the reality of the request was written in writing on
45/4/25 and understood 4 The Judge
Number 44/126
The Judge - Mr. Hamid Ahmed Al-Omar
The Petitioner - Meir Yaqub Rubin Al-Saigh
On this day, the petitioner appeared in court and confirmed the contents of his petition dated 2/20/945
And requested to amend the terms of the Waqf deed issued by this court on 8/24/44 under number 44/126
Provided that the terms of the amended Waqf be in the following form, and he stated the following:-
I have endowed the two houses which are my property and under my disposal until the issuance of this endowment from the endowers
In the city of Baghdad in the Qanbar Ali neighborhood, each of them is numbered with the West number 113/148 and bounded from
The southeast by the public road and ends at the house of Rachel daughter of Shamil Jinayat 113/150 and sequence 138
And in the northeast by the house of Atiya Khanum daughter of Hajj Salih and partners 113/146 sequence 136 and ends
At the house of Ezra Salman Jouri 113/12 sequence 477 and from the southwest the Khan of the endowment of the Jewish community
133/152 sequence 139 and the northwest the mentioned house and ends at the house of Salem bin Murad Ashir
And partners 113/8 sequence 172 and the other is numbered with doors number 113/150 and bounded from the south
East by the public road and from the northeast from below by the house of the property owners 113/148 sequence
137 and ends from above at the house of the heirs of Jouri 113/146 sequence 136 and from the southwest the endowment of the community
Jewish 113/152 sequence 139 and the northeast the house of the property owners 113/148 sequence
137 and ends from above at the house of the heirs of Jouri 113/146 sequence 136 according to the terms mentioned below
That each of the two mentioned houses be rented separately at its equivalent rent, provided that the duration of its lease does not exceed
Each time one year, and to begin spending the rental value of each of them on what is required for it in terms of restoration
Repair and construction, and what remains of it after that shall all return to me as long as I am alive, and after me it returns
Half of it to my wife Maryam daughter of Yona bin Ibrahim Al-Saigh and the other half returns to the poor sick
Israelites in Baghdad, whether they were in the Meir Elias Jewish Hospital in Baghdad or in others
Located in Iraq as well, and after my mentioned wife Maryam, all the remainder after spending from the rental
Value in the mentioned manner returns to the poor sick Israelites in the manner explained above, and if it ceases
The mentioned Meir Elias Hospital and there was no other hospital in Iraq, the remainder after spending from
The rental value returns to the poor sick Israelites in ⟦Baghdad⟧ absolutely, and I stipulated the guardianship over the endowment
Mentioned for myself as long as I am alive, and after me the guardian over it shall be whoever is the head of the management committee of the hospital
Meir Elias aforementioned, and as an overseer over it the head of the Spiritual Council of the Jewish community in Baghdad, and if
The committee of Meir Elias Hospital ceases, the guardianship over it returns to the head of the Lay Council of the Jewish community
And this copy shall be kept in a special folder in the administration of the mentioned council.
And I request the judgment to cancel the terms that I have recanted from, which are included in the Waqf deed issued on
8/24/44 and the necessity of the mentioned Waqf according to the explained terms and notifying the Tabu Department to correct the record
Of the Tabu with the endowment of the two mentioned houses according to the aforementioned amended terms 4/25/45
The Endower
The Judge
The Decision - Based on the foregoing, it has been ruled that the Waqf is valid according to the terms listed above and the annulment of the Waqf deed
Issued by this court on 8/24/44 and number 44/126, and what is the reality of the request was written down on
4/25/45 and understood;
The Judge
Accounting 37
Volume Number 176328
Receipts in Dirhams collected for the government
Serial Number: 69
Fils/Dinar: 1200
Department Name: Topuza
Received from: Commissioner Sahyoun Sahy regarding the Israeli community
Amount: One Dinar and two hundred Fils
On account of: General registration fee
Signature of the recipient: ⟦signature⟧
Job Title: Officer
Date: 27 / 12 / 1956
Tapu Form (37)
Special form for copies of records
Required based on request number ⟦illegible⟧
Details of Tapu records:
Registration Number: 472
Volume: 472
Registration Date: 5 May 935
Province: Baghdad
District:
Sub-district: Al-Karkh
Neighborhood or Village: Khidr Elias
Street:
Zone Number: 147
Doors: 148 / 112
Plot Number:
District Number:
District Name:
Zone Name:
Disposal Column | Abstract Rights and Uqr | Boundaries | Area
Al-Karkh
Endowed from the endowments of Ceylon for the benefit of the School of Arts and Crafts | | First: The road, the house of Uqbah daughter of Al-Hajj Salih ⟦illegible⟧
Second: The mentioned house, the house of Salman Jawdah ⟦illegible⟧
Third: The mentioned house, the house of Salih son of Murad Abbas
Fourth: The mentioned house, the house of Al-Hajj Ahmad son of Murad Abbas
⟦illegible⟧ The side where the School of Arts and Crafts was located
The side following it is the street | Square Meters: 436
Olek: 11
Donum: -
From which ledger transferred:
Registration Number: 5
Volume: 1
Registration Date: 1324
Descriptions: Residential house
Category: Absolute ownership
Type: Endowment
Map Number:
Ruling of the Sayyid:
Method of Disposal | Value | Consideration | Remarks
Transferred to the mentioned statement on 5/9/935 according to the deed
Issued by the Baghdad Sharia Court numbered 525 / 7 / 935
And amounting to ⟦illegible⟧ and the ceremonies conducted on it are all paid
At the time this house is within the ownership and savings in Baghdad | Fils: -
Dinar: ⟦illegible⟧ | Fils: -
Dinar: ⟦illegible⟧ | That the entire area of this house belongs to the house of His Royal Highness
Pursuant to ⟦illegible⟧ all that the disposal mentioned above
Throughout the house, what is in it of construction appears on the area of the house ⟦illegible⟧ with a height of three
meters.
This copy is identical to its record, and an amount of 500 fils has been collected for the examination and recording fee, and it serves as revenue under number ⟦illegible⟧ and date ⟦illegible⟧ from the Tapu daily ledger ⟦illegible⟧
General Directorate of Tapu
Baghdad - Rusafa
Officer of Records and Entries
Mahmoud ⟦illegible⟧
Government Press 618 - 7 - 1955
⟦illegible⟧ 761
⟦illegible⟧ 8 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 23 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Tabu Form (37)
Extracted at the request of the Israeli Community
Special form for record copies
Government Press 618 - 7 - 1955
100 Fils
Details of Tabu Records | Province | District | Sub-district | Quarter or Village | Street | Portfolio Number | Door Number | Plot Number | Section Number | Section Name | Area Name
Registration Number: 26 | Volume: 472 | Registration Date: 5/1/1935 | Baghdad | | Qanbar Ali | | 127 | 148 / 112 | | |
Area: Square Meters: | Olak: | Donum:
Disposal Column: Endowment (Waqf) from the endowments of Sayyid Bih Yaqub and the house of Al-Haj who ⟦illegible⟧
Abstract Rights and Real Estate: North of the house is the house of Afifa daughter of Haj Salih ⟦...⟧ / 126 and the house of Aziza Salman Jouri ⟦...⟧ the remainder / which the mentioned house 477 and the house of Salim Bih Rad Asir / ⟦...⟧ 974 West which was the endowment of the Musawiya quarter / East side is the public house
Boundaries:
Type: Preference sale
Category: Endowment (Waqf)
From which book transferred: Registration Number: 5 | Volume: 464 | Registration Date: ⟦...⟧
Descriptions: ⟦...⟧
Method of Disposal: Based on Statement No. 94 on 5/8/1941 and the legal confrontation issued by the Baghdad Court of First Instance dated 25/9/1941 and Article 126 of the decrees processed under register ⟦...⟧ leased from the Department of Property Paradise and Corridors in Iraqi
Value: Fils: | Dinar:
Fee: Fils: | Dinar:
Notes: Note: This house was registered under the number for the owner of the title deed 112 / 148 according to ⟦...⟧ as the mentioned property tax increased on 8/10/1940 as the mentioned property tax ⟦...⟧ requests the house for its portion from which a number appears from the house ⟦...⟧ dated ⟦...⟧
This copy is identical to its record and a sum of 200 fils has been collected for the examination and recording fee, and it was recorded as revenue under number ⟦...⟧ and date 20/10/1958 from the Tabu daily journal ⟦...⟧
Registrar of Records and Entries
⟦...⟧
Number 44/126
The Judge - Mr. ⟦Muhammad⟧ Hamid Ahmad Al-Samar
The Petitioner - Meir Yaqub Rubin Al-Sayegh
On this day, the petitioner appeared at the court and confirmed the contents of his petition dated 2/20/945
And requested to amend the terms of the Waqf deed issued by this court on 8/24/44 under number 44/126
So that the terms of the amended Waqf shall be as follows, and he stated the following -
I have endowed the two houses which are my property and under my disposal until the issuance of this Waqf by the grantors
In the city of Baghdad in the Qanbar Ali neighborhood, one of them marked with West Number 113/148 and bounded on
the Southeast by the public road and ends at the house of Rahil bint Shamil Janayat 113/150 and sequence 138
In the Northeast by the house of Atiya Khanum bint Al-Hajj Salih and partners 113/146 sequence 136 and ends
at the house of Ezra Salman Juri 113/12 sequence 477, and from the Southwest the Waqf Khan of the Musawi sect
133/152 sequence 139 and the Northwest is the aforementioned house and ends at the house of Salim bin Murad Ashir
and partners 113/8 sequence 172, and the other marked with doors number 113/150 and bounded from the South
east by the public road and from the Northeast from the bottom by the house of the property owners 113/148 sequence
137 and ends from the top at the house of the heirs of Juri 113/146 sequence 136 and from the Southwest the Waqf of the Musawi
sect 113/152 sequence 139 and the Northeast the house of the property owners 113/148 sequence
137 and ends from the top at the house of the heirs of Juri 113/146 sequence 136 according to the terms mentioned below
Each of the two aforementioned houses shall be leased separately at its fair rent provided that the duration of its lease
does not exceed one year each time, and the expenditure of the rent substitute of each shall begin on what is required for restoration,
repair, and renovation, and whatever remains of it after that shall all return to me as long as I live, and after me,
half of it shall return to my wife Maryam bint Yuna bin Ibrahim Al-Sayegh and the other half shall return to the poor sick
Israelites in Baghdad, whether they are in the Meir Elias Israelite Hospital in Baghdad or in others
located in Iraq as well, and after my aforementioned wife Maryam, all that remains after the expenditure of the rent
substitute in the aforementioned manner shall return to the poor sick Israelites in the manner described above, and if the
aforementioned Meir Elias Hospital ceases to exist and there is no other hospital in Iraq, then the remainder after expenditure from
the rent substitute shall return to the poor sick Israelites in ⟦Baghdad⟧ absolutely, and I have stipulated the guardianship of the
aforementioned Waqf for myself as long as I live, and after me the guardian over it shall be the person who is the head of the management committee of
the aforementioned Meir Elias Hospital and its supervisor shall be the head of the Spiritual Council of the Israelite community in Baghdad, and if
the Meir Elias Hospital committee ceases to exist, then the guardianship over it shall return to the head of the Lay Council of the Israelite community
and this copy shall be kept in a special file in the administration of the aforementioned Council.
And I request the ruling to nullify the conditions I have retracted which were included in the Waqf deed issued on
8/24/44 and the bindingness of the aforementioned Waqf according to the explained conditions and to notify the Tabu Department to correct the Tabu
record with the endowment of the two aforementioned houses according to the aforementioned judicial conditions 4/25/45
The Endower The Judge
The Decision - Based on the foregoing, it has been ruled that the Waqf is valid according to the conditions listed above and the Waqf deed
issued by this court on 8/24/24 number 44/126 is nullified, and what is the reality was written upon request on
⟦4 / 25 / 945⟧