Voices from the Archive

IJA 1287

Correspondence Between the President of the Jewish Community and the Court of Materials Identification

Description

These documents include correspondence between the President of the Jewish Community and the Court of Materials Identification requesting information regarding Meir Elias Hospital donor names. The documents also mention Waqf donations; the abrogation of citizenship; legal documents; forms registering allocations; and the Police Office of Travelers and Citizens.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 1287
Item Number: 13989
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic
Keywords: Endowment, Department of Goods, Correspondence, Abrogation of Citizenship, President of the Jewish Community, Ministry of Health, Annotation, Legal, Ink Stamp, Waqf, Office of Public Health, Form, Travel, Meir Elias Hospital, Typed, Receipt

AI Transcription, Pages 26-50

Archival unit 26

B01 · header / arabic
استمارة خاصة لصور القيود
استخرجت بناء على طلب محكمة المواد الشخصية المرقم ٢٦٥٢ والمؤرخ ١٢ / ٣ / ٩٥٦
⟦line⟧

B02 · form / arabic
تفصيلات قيود الطابو:
عدد التسجيل: ٢٧
المجلد: ٤٧٢
تاريخ التسجيل: مايس ٩٤٥
اللواء: بغداد
المحلة او القرية: قنبر علي عدد المحفظة ١٣٨ رقم الابواب

B03 · marginalia / arabic
١٥٠
١١٣

B04 · form / arabic
عمود التصرف: وقف من اوقاف منير بن يعقوب روبين الصائغ الخيري
من اي دفتر نقل:
عدد التسجيل: ٤
المجلد: ٤٦٣
تاريخ: تشرين الاول ٩٤٤
كيفية التصرف: استنادا الى البيان المؤرخ ١٤ / ٥ / ٩٤٥ والحجة الشرعية الصادرة من محكمة بداءة بغداد المؤرخة ٢٥ / ٤ / ٩٤٥ والمرقمة ١٢٦ / ٤٤ ش والمراسيم الجارية عليها سجلت معاملة تصحيح الوقف هنا وادرجت الملكية والاوصاف في عواميدها .
الجنس: دار
النوع: وقف
القيمة: فلس دينار ٤٥٠٠ / ٠٠٠
الحدود: الشمال الشرقي دار صاحب الملك ١٤٨ / ١١٣ تسلسل ١٣٧ ومن الفوق بدار ورثة جوري ١٤٦ / ١١٣ تسلسل ١٣٦ الشمال الغربي من التحت دار المذكورة تسلسل ١٣٧ ومن الفوق دار المذكورة تسلسل ١٣٦ الجنوب الغربي دار وقف الملة الموسوية ١٢٢ / ١١٣ تسلسل ١٣٩ الجنوب الشرقي الطريق العام ؛
الملاحظات: ان مسلك الدار المرقمة ١٤٨ / ١١٣ يعود لهذه الدار بارتفاع ٨٠ / ٣ م عدا الارض كما ان الغرفة التحتانية لهذه الدار واقعة فوق نيم الدار ١٤٨ / ١١٣ بارتفاع ٨٠ / ٣ م وان الغرفة الفوقانية للدار المذكورة واقعة فوق الغرفة والسطح التحتاني والعائد لهذه الدار ١٥٠ / ١١٣ هو عائد للدار ١٤٨ / ١١٣ سطحها عائد لهذه الدار بارتفاع ٣ / ٣٠ م

B05 · paragraph / arabic
ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفى مبلغا قدره ٥٠ فلسا اجرة الفحص والقيد وتقيد ايرادا بالعدد ٣٣٩ والتاريخ ١٢ / ٣ / ٩٥٦ من دفتر اليومية طابو بغداد

B06 · signature / arabic
مدير طابو بغداد - الرصافة
عبد الرزاق المهداوي
قاسم محمد الجنابي

Archival unit 27

B01 · header / arabic
استمارة خاصة لصور القيود
استخرجت بناء على طلب محكمة المواد الشخصية المرقم ٢٦٥٢ والمؤرخ ١٢ / ٣ / ٩٥٦
⟦line⟧

B02 · form / arabic
تفصيلات قيود الطابو:
عدد التسجيل: ٢٧
الجلد: ٤٧٢
تاريخ التسجيل: مايس ٩٤٥
اللواء: بغداد
المحلة او القرية: قنبر علي عدد المحفظة ١٣٨ رقم الابواب

B03 · marginalia / arabic
١٥٠
⟦line⟧
١١٣

B04 · form / arabic
عمود التصرف: وقف من اوقاف مثيرين يعقوب روبين الصائغ الخيري
من اي دفتر نقل:
عدد التسجيل: ٤
الجلد: ٤٦٣
تاريخ: تشرين الاول ٩٤٤
كيفية التصرف: استنادا الى البيان المؤرخ ١٤ / ٥ / ٩٤٥ والحجة الشرعية الصادرة من محكمة بداءة بغداد المؤرخة ٢٥ / ٤ / ٩٤٥ والمرقمة ١٢٦ / ٤٤ شر والمراسيم الجارية عليها سجلت معاملة تصحيح الوقف هنا وادرجت الملكية والاوصاف في عواميدها .
الجنس: دار
النوع: وقف
القيمة: فلس دينار ٤٥٠٠ / ٠٠٠
الحدود: الشمال الشرقي دار صاحب الملك ١٤٨ / ١١٣ تسلسل ١٣٧ ومن الفوق بدار ورثة جوري ١٤٦ / ١١٣ تسلسل ١٣٦ الشمال الغربي من التحت دار المذكورة تسلسل ١٣٧ ومن الفوق دار المذكورة تسلسل ١٣٦ الجنوب الغربي دار وقف الملة الموسوية ١٢٢ / ١١٣ تسلسل ١٣٩ الجنوب الشرقي الطريق العام ٤
الملاحظات: ان مسلك الدار المرقمة ١٤٨ / ١١٣ يعود لهذه الدار بارتفاع ٨٠ / ٣ م عدا الارض كما ان الغرفة التحتانية لهذه الدار واقعة فوق نيم الدار ١٤٨ / ١١٣ بارتفاع ٨٠ / ٣ م وان الغرفة الفوقانية للدار المذكورة واقعة فوق الغرفة والسطح التحتاني والعائد لهذه الدار ١٥٠ / ١١٣ هو عائد للدار ١٤٨ / ١١٣ سطحها عائد لهذه الدار بارتفاع ٣ / ٣ م

B05 · paragraph / arabic
ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفى مبلغا قدره ٥٠ فلسا اجرة الفحص والقيد وتقيد ايرادا
بالعدد ٣٢٩ والتاريخ ١٢ / ٣ / ٩٥٦ من دفتر اليومية طابو بغداد

B06 · signature / arabic
عبد الرزاق المهداوي
مدير طابو بغداد - الرصافة
قاسم محمد الجنابي

Archival unit 28

B01 · header / arabic
مدير شرطة السفر والجنسية
مكتب الاسقاط
بغداد

B02 · header / arabic
العدد ٢٤٥
التاريخ ١٣ / ٣ / ٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
الى / محكمة المواد الشخصية بغداد
م / ميير يعقوب الصائغ

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٥٢ والمؤرخ في ١٢ / ٣ / ١٩٥٦
لدى التدقيق وجدنا قيدا بأسم ميير يعقوب الصائغ اسقطت جنسيته العراقية
برقم ٢٩٣٧٢ تولد ١٨٦٠ للتفضل بالعلم .

B05 · signature / arabic
طارق القاضي
عن مدير شرطة السفر والجنسية

Archival unit 29

B01 · header / arabic
مدير شرطة السفر والجنسية
مكتب الاسقاط
بغداد

B02 · header / arabic
العدد ٢٤٥
التاريخ ١٣ / ٣ / ٩٥٦

B03 · paragraph / arabic
الى/ محكمة المواد الشخصية بغداد
م/ مير يعقوب الصائغ

B04 · paragraph / arabic
بالاشارة الى كتابكم المرقم ٢٦٥٢ والمؤرخ في ١٢ / ٣ / ١٩٥٦
لدى التدقيق وجدنا قيدا بأسم مير يعقوب الصائغ اسقطت جنسيته العراقية
برقم ٢٩٣*٢ تولد ١٨٦٠ للتفضل بالعلم .

B05 · signature / arabic
طارق القاضي
عن مدير شرطة السفر والجنسية

Archival unit 30

محكمة بداءة بغداد المواد الشخصية ببغداد

عدد الصادرة: ................
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٥٤
رقم الاضبارة: - / / ١٩٥

الى :- مدير شرطة السفر والجنسية المحترم
شعبة اسقاط الجنسية
بغداد

كان مير يعقوب روبين الصائغ متوليا على بعض اوقاف الطائفة الاسرائيلية ببغداد وبناءا على
الطلب المرفوع الينا لتعيين من يخلفه بالتولية نرجو اعلامنا عما اذا كانت الجنسية العراقية
قد سقطت عن المومى اليه وتاريخ الاسقاط .

[Signature] الحاكم
[Signature] صادق حيدر

[Stamp] ⟦محكمة بداءة بغداد⟧
[Stamp] ⟦المواد الشخصية⟧

صورة منه الى
مديرية طابو بغداد - الرصافة
نرجو ان ترسلوا لنا صورة قيد كل من الدارين المرقمتين برقم ابواب ١٤٨ / ١١٣
و ١٥٠ / ١١٣ ذاتي تسلسل ١٣٧ و ١٣٨ الواقعتين في محلة قنبر علي
رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
للتعقيب ودفع الرسوم المقتضية

Archival unit 31

B01 · marginalia / arabic
السيد الرضي
١٢٦٠ / ١٢٦ / ١٢

B02 · table / arabic
وداد ٤٧٧ / ١٢ / ١٤
الشمال الغربي الدار المذكورة
الجنوب يطل على خان رفق ابراهيم
١٢٨ / ١١٢ / ١٢٧
١٥٠ / ١١٢ / ١٢٨
١٢٩ / ١١٢ / ١٢٨

B03 · marginalia / arabic
الجهة الغربي طريق عام
بأصل سنة ⟦illegible⟧
١٢ / ١٥٠ / ١٢٨

Archival unit 32

[Marginalia] الرقم ⟦illegible⟧ / ٢٢٢٥
[Marginalia] التاريخ ⟦illegible⟧ / ٢ / ٢٢ / ٥٥

سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم
بغداد

بموجب حجة الوقف الصادرة من محكمتكم المحترمة بتاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٤٥ وعدد ⟦illegible⟧
٤٤ / ١٢٦ كان السيد مير يعقوب روبين الصائغ قد اوقف داريه المرقمين ١٤٨ / ١١٣ و
١٥٠ / ١١٣ الواقعتين في محلة قنبر علي واشترط ان تكون التولية على الوقف المذكور
لنفسه ما دام حيا ومن بعده الى رئيس لجنة ادارة مستشفى مير الياس وناظرا عليه
رئيس مجلس الروحاني للطائفة الاسرائيلية في بغداد واذا بطلت مستشفى مير الياس تعود
التولية لرئيس مجلس الجسماني في بغداد

واما فيما يتعلق بالواقف الذي اشترط التولية لنفسه المدعو مير يعقوب روبين الصائغ
فانه قد سافر الى خارج العراق واقام في اسرائيل وسقطت عنه الجنسية العراقية واصبحت
التولية على الوقف المذكور منحلة لتعذر ممارسة المومى اليه التولية وحيث ان امر سقوط
الجنسية العراقية عن المتولى يعتبر موت حكمي فتؤول التولية في هكذا احوال الى من
يخلفه في التولية وهو رئيس لجنة ادارة مستشفى مير الياس بنظارة المجلس الروحاني . ونظرا
لنقل تشكيلات الطائفة واشغال المستشفى المذكور من قبل وزارة الصحة لم يبق هناك لجنة
لادارة المستشفى المذكور ولا مجلسا روحيا للطائفة الاسرائيلية ببغداد بالطريقة المنصوص
عليها في قانون الطائفة الاسرائيلية ببغداد رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ لذلك ⟦illegible⟧ آلت التولية
الى السيد فريد داود سمرة رئيس لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد القائمة بادارة ما
عهد للمجلس الجسماني القيام به وفقا لقانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ حسب
الامر الصادر من وزارة العدلية الجليلة المرقم ١٩٤٤ والمؤرخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣ . وعليه
نرجو اصدار القرار بتعيين السيد فريد داود سمرة المومى اليه متوليا على الدارين الموقوفتين
من قبل السيد مير يعقوب روبين الصائغ بموجب الحجة المنوه عنها اعلاه واصدار الحجة اللازمة
بذلك .

هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام ؛

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

[Marginalia] الكاتب الاول
[Marginalia] يقدم للنظر في الطلب
[Marginalia] ١- ان يؤيد السيد فريد داود سمرة بصفته رئيسا للجنة الادارية ⟦للطائفة⟧
[Marginalia] نيابة عن المجلس الجسماني هذا الطلب
[Marginalia] ٢- الاطلاع على حجة الوقف للوقوف على ⟦شروطها⟧
[Marginalia] ٣- جلب صورة قيد الدارين الموقوفتين
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٥٦ / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧

Archival unit 33

سعادة حاكم المواد الشخصية المحترم
بغداد

بموجب حجة الوقف الصادرة من محكمتكم المحترمة بتاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٤٥ وعدد ⟦لا⟧
١٢٦ / ٤٤ كان السيد مير يعقوب روبين الصائغ قد اوقف داريه المرقمتين ١٤٨ / ١١٣ و
١٥٠ / ١١٢ الواقعتين في محلة قنبر علي واشترط ان تكون التولية على الوقف المذكور
لنفسه ما دام حيا ومن بعده الى رئيس لجنة ادارة / مستشفى مير الياس وناظرا عليه
رئيس مجلس الروحاني للطائفة الاسرائيلية في بغداد واذا بطلت مستشفى مير الياس تعود
التولية لرئيس مجلس الجسماني في بغداد .
واما فيما يتعلق بالواقف الذي اشترط التولية لنفسه المدعو مير يعقوب روبين الصائغ
فانه قد سافر الى خارج العراق واقام في اسرائيل وسقطت عنه الجنسية العراقية واصبحت
التولية على الوقف المذكور منحلة لتعذر ممارسة المومى اليه التولية وحيث ان امر سقوط
الجنسية العراقية عن المتولي يعتبر موت حكمي فتؤول التولية في هكذا احوال الى من
يخلفه في التولية وهو رئيس لجنة ادارة مستشفى مير الياس بنظارة المجلس الروحاني . ونظرا
لتقليص تشكيلات الطائفة واشغال المستشفى المذكور من قبل وزارة الصحة لم يبق هناك لجنة
لادارة المستشفى المذكور ولا مجلسا روحيا للطائفة الاسرائيلية ببغداد بالطريقة المنصوص
عليها في قانون الطائفة الاسرائيلية ببغداد رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ لذلك ⟦فقد⟧ آلت التولية
الى السيد فريد داود سمرة رئيس لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد القائمة بادارة ما
عهد للمجلس الجسماني القيام به وفقا لقانون الطائفة الاسرائيلية رقم ٧٧ لسنة ١٩٣١ حسب
الامر الصادر من وزارة العدلية الجليلة المرقم ١٩٤٤ والمؤرخ ٢٤ / ١١ / ١٩٥٣ . وعليه
نرجو اصدار القرار بتعيين السيد فريد داود سمرة المومى اليه متوليا على الدارين الموقوفتين
من قبل السيد مير يعقوب روبين الصائغ بموجب الحجة المنوه عنها اعلاه واصدار الحجة اللازمة
بذلك .

هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام ،

[Signature] الحاخام ساسون خضوري
[Signature] رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 34

رئاسة الطائفة الإسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون 3531 / 5452
الرقم:
التاريخ:
الموضوع: ⟦line⟧
سعادة مدير شرطة السفر والجنسية المحترم
شعبة اسقاط الجنسية
بغداد
كان الرجل المدعو مئير يعقوب روبين الصائغ متوليا على بعض اوقاف هذه الطائفة
وسقطت الجنسية العراقية عنه ولأجل امكان تعيين من يخلفه بالتولية نرجو ان تأيدوا
لنا عما اذا كانت الجنسية العراقية قد سقطت عن المومى اليه وتاريخ الاسقاط .
هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام
الحاخام ساسون خضوري
رئيس الطائفة بالوكالة

Archival unit 35

طلب صور قيد الدار ذات تسلسل
١٣٧ قنبر عليـــــــ

سعادة مدير طابو لواء بغداد
الرصافة

نظرا للزوم الحاصل ارجو امركم باعطائي صورتين مصدقتين من قيد الدار ذات
تسلسل ١٣٧ قنبر عليـــــــ .
هذا ولحضرتكم فائق الاحترام

٥٢/١/١٩

[Signature] فريد داود سمرة
[Signature] رئيس لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد
[Signature] القائم بأعمال المجلس الجسماني للطائفة
[Signature] الاسرائيلية ببغداد
[Signature] المتولي على الدار الوقف المذكـــــــور

Archival unit 36

طلب صورتين من الوقفية
١٢٦ / ٤٤ ش
____________________

سعادة حاكم المواد الشخصية ببغداد المحترم
بغداد

نظرا للزوم الحاصل ارجو امركم باعطائي صورتين مصدقتين من الوقفية الصادرة
من محكمتكم المحترمة بتاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٤٥ وعدد ١٢٦ / ٤٤ ش الخاصة
بوقفية الدار ذات تسلسل ١٣٧ قنبر علي ـــــ
هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام ؛

[Marginalia] ⟦٥٦/٢/٢١⟧

[Signature] فريد داود سمرة
[Signature] رئيس لجنة ادارة الطائفة الاسرائيلية
[Signature] في بغداد

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 37

العدد ٤٤/١٢٦
الحاكم - السيد حامد احمد العمر
المستدعي - مير يعقوب روبين الصائغ

في هذا اليوم حضر المستدعي بالدار وايد مندرجات عريضته المؤرخة ٩٤٥/٢/٢٠
وطلب تعديل شروط حجة الوقف الصادرة من هذه المحكمة بتاريخ ٤٤/٨/٢٤ تحت عدد ٤٤/١٢٦
على ان تكون شروط الوقف المعدل على الصورة الآتية وقد افاد بما يأتي :-
اني اوقفت الدارين اللتين هما ملكي وتحت تصرفي الى حين صدور هذا الوقف من الواقفين
في مدينة بغداد في محلة قنبر علي <del>على</del> احدهما مرقمة برقم الغرب ١٤٨ / ١١٣ ومحدودة من
الجنوب الشرقي بالطريق العام ويتم بدار راحيل بنت شميل حتايات ١٥٠ / ١١٣ وتسلسل ١٣٨
وفي الشمال الشرقي بدار عطية خانم بنت الحاج صالح وشركاه ١٤٦ / ١١٣ تسلسل ١٣٦ ويتم
بدار عزرا سلمان جوري ١٢ / ١١٣ تسلسل ٤٧٧ ومن الجنوب الغربي خان وقف الملة الموسوية
١٥٢ / ١٣٣ تسلسل ١٣٩ والشمال الغربي الدار المذكورة ويتم بدار سالم بن مراد عاشير
وشركاه ٨ / ١١٣ تسلسل ١٧٢ والاخرى مرقمة برقم ابواب ١٥٠ / ١١٣ ومحدودة من الجنوب
الشرقي بالطريق العام ومن الشمال الشرقي من التحت بدار اصحاب الملك ١٤٨ / ١١٣ تسلسل
١٣٧ ويتم من الفوق بدار ورثة جوري ١٤٦ / ١١٣ تسلسل ١٣٦ ومن الجنوب الغربي وقف الملة
الموسوية ١٥٢ / ١١٣ تسلسل ١٣٩ والشمال الشرقي دار اصحاب الملك ١٤٨ / ١١٣ تسلسل
١٣٧ ويتم من الفوق بدار ورثة جوري ١٤٦ / ١١٣ تسلسل ١٣٦ بموجب الشروط الآتي ذكرها
ان تؤجر كل واحدة من الدارين المذكورتين على حده بأجرها المثل على ان لا تزيد مدة ايجارها
في كل مرة على سنة واحدة وان يبدأ في صرف بدل ايجار كل منها على ما يقتضي لها من ترميم
واصلاح وتعمير والذي يبقى منه بعد ذلك يعود جميعه اليّ ما دمت حيا ومن بعدي يعود
النصف منه الى زوجتي مريم بنت يونا بن ابراهيم الصائغ والنصف الآخر يعود الى المرضى الفقراء
الاسرائيليين في بغداد سواء كانوا في مستشفى مير الياس الاسرائيلية في بغداد او في غيرها
الكائن في العراق ايضا ومن بعد زوجتي مريم المرقومة يعود جميع الباقي بعد الصرف من بدل
الايجار على الوجه المذكور للمرضى الفقراء الاسرائيليين على المنوال المشروح اعلاه واذا بطل
مستشفى مير الياس المذكور ولم يكن مستشفى غيره في العراق فيعود الباقي بعد الصرف من
بدل الايجار لمرضى الفقراء الاسرائيليين في ⟦بغداد⟧ بغداد مطلقا واشترطت التولية على الوقف
المذكور لنفسي ما دمت حيا ومن بعدي المتولى عليه من الذي يكون رئيسا للجنة ادارة مستشفى
مير الياس المار الذكر وناظرا عليه رئيس مجلس الروحاني للطائفة الاسرائيلية في بغداد واذا
بطلت لجنة مستشفى مير الياس فتعود التولية عليه لرئيس مجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
وتحفظ هذه الصورة في محفظة خاصة في ادارة المجلس المذكور .

[Stamp] ٥٠ فلسا

[Marginalia] صورة طبق الاصل
[Marginalia] محكمة المواد الشخصية
[Marginalia] الكاتب الاول
[Marginalia] محمود القسطنطيني

واطلب الحكم بالغاء الشروط التي رجعت عنها المدرجة في حجة الوقف الصادرة بتاريخ
٤٤/٨/٢٤ ولزوم الوقف المذكور على الشروط المشروحة واشعار دائرة الطابو بتصحيح سجل
الطابو بوقف الدارين المذكورتين بموجب الشروط العدلية الآنفة الذكر ٤٥/٤/٢٥
الواقف الحاكم

القرار :- بناء على ما تقدم فقد حكم بصحة الوقف على الشروط المدرجة اعلاه وابطال حجة الوقف
الصادرة من هذه المحكمة بتاريخ ٤٤/٨/٢٤ وعدد ٤٤/١٢٦ وحرر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في
٤٥/٤/٢٥ وافهم ٤ الحاكم

Archival unit 38

B01 · header / arabic
العدد ٤٤/١٢٦
الحاكم - السيد حامد احمد العمر
المستدعي - مير يعقوب روبين الصائغ

B02 · paragraph / arabic
في هذا اليوم حضر المستدعي بالدار وايد مندرجات عريضته المؤرخة ٩٤٥/٢/٢٠
وطلب تعديل شروط حجة الوقف الصادرة من هذه المحكمة بتاريخ ٤٤/٨/٢٤ تحت عدد ٤٤/١٢٦
على ان تكون شروط الوقف المعدل على الصورة الآتية وقد افاد بما يأتي :-
اني اوقفت الدارين اللتين هما ملكي وتحت تصرفي الى حين صدور هذا الوقف من الواقفين
في مدينة بغداد في محلة قنبر علي فكل احدهما مرقمة برقم الغرب ١١٣/١٤٨ ومحدودة من
الجنوب الشرقي بالطريق العام ويتم بدار راحيل بنت شميل جنايات ١١٣/١٥٠ وتسلسل ١٣٨
وفي الشمال الشرقي بدار عطية خانم بنت الحاج صالح وشركاه ١١٣/١٤٦ تسلسل ١٣٦ ويتم
بدار عزرا سلمان جوري ١١٣/١٢ تسلسل ٤٧٧ ومن الجنوب الغربي خان وقف الملة الموسوية
١٣٣/١٥٢ تسلسل ١٣٩ والشمال الغربي الدار المذكورة ويتم بدار سالم بن مراد عاشير
وشركاه ١١٣/٨ تسلسل ١٧٢ والاخرى مرقمة برقم ابواب ١١٣/١٥٠ ومحدودة من الجنوب
الشرقي بالطريق العام ومن الشمال الشرقي من التحت بدار اصحاب الملك ١١٣/١٤٨ تسلسل
١٣٧ ويتم من الفوق بدار ورثة جوري ١١٣/١٤٦ تسلسل ١٣٦ ومن الجنوب الغربي وقف الملة
الموسوية ١١٣/١٥٢ تسلسل ١٣٩ والشمال الشرقي دار اصحاب الملك ١١٣/١٤٨ تسلسل
١٣٧ ويتم من الفوق بدار ورثة جوري ١١٣/١٤٦ تسلسل ١٣٦ بموجب الشروط الآتي ذكرها
ان تؤجر كل واحدة من الدارين المذكورتين على حده باجرها المثل على ان لا تزيد مدة ايجارها
في كل مرة على سنة واحدة وان يبدأ في صرف بدل ايجار كل منها على ما يقتضي لها من ترميم
واصلاح وتعمير والذي يبقى منه بعد ذلك يعود جميعه اليّ ما دمت حيا ومن بعدي يعود
النصف منه الى زوجتي مريم بنت يونا بن ابراهيم الصائغ والنصف الآخر يعود الى المرضى الفقراء
الاسرائيليين في بغداد سواء كانوا في مستشفى مير الياس الاسرائيلية في بغداد او في غيرها
الكائن في العراق ايضا ومن بعد زوجتي مريم المرقومة يعود جميع الباقي بعد الصرف من بدل
الايجار على الوجه المذكور للمرضى الفقراء الاسرائيليين على المنوال المشروح اعلاه واذا بطل
مستشفى مير الياس المذكور ولم يكن مستشفى غيره في العراق فيعود الباقي بعد الصرف من
بدل الايجار لمرضى الفقراء الاسرائيليين في ⟦بغداد⟧ مطلقا واشترطت التولية على الوقف
المذكور لنفسي ما دمت حيا ومن بعدي المتولى عليه من الذي يكون رئيسا للجنة ادارة مستشفى
مير الياس المار الذكر وناظرا عليه رئيس مجلس الروحاني للطائفة الاسرائيلية في بغداد واذا
بطلت لجنة مستشفى مير الياس فتعود التولية عليه لرئيس مجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
وتحفظ هذه الصورة في محفظة خاصة في ادارة المجلس المذكور .

B03 · paragraph / arabic
واطلب الحكم بالغاء الشروط التي رجعت عنها المدرجة في حجة الوقف الصادرة بتاريخ
٤٤/٨/٢٤ ولزوم الوقف المذكور على الشروط المشروحة واشعار دائرة الطابو بتصحيح سجل
الطابو بوقف الدارين المذكورتين بموجب الشروط المعدلية الآنفة الذكر ٤٥/٤/٢٥

B04 · signature / arabic
الواقف
الحاكم

B05 · paragraph / arabic
القرار - بناء على ما تقدم فقد حكم بصحة الوقف على الشروط المدرجة اعلاه وابطال حجة الوقف
الصادرة من هذه المحكمة بتاريخ ٤٤/٨/٢٤ وعدد ٤٤/١٢٦ وحرر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في
٤٥/٤/٢٥ وافهم ؛
الحاكم

Archival unit 39

B01 · header / arabic
محاسبة ٣٧
رقم المجلد ١٧٦٣٢٨
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

B02 · form / arabic
رقم التسلسل: ٦٩
فلس/دينار: ١٢٠٠
اسم الدائرة: طوبوزا
وصل من: المفوض صهيون صحي عن الطائفة الاسرائيلية
مبلغ: دينار ومئتي فلس
على حساب: رسم قيد عام
توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: مأمور
تاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٥٦

Archival unit 40

B01 · header / arabic
طابو شكل (٣٧)
استمارة خاصة لصور القيود

B02 · marginalia / arabic
استوجبت بناء على الطلب المرقم ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
تفصيلات قيود الطابو:
عدد التسجيل: ٤٧٢
المجلد: ٤٧٢
تاريخ التسجيل: ٥ مايس ٩٣٥
اللواء: بغداد
القضاء:
الناحية: الكرخ
المحلة او القرية: خضر الياس
الشارع:
عدد المنطقة رقم: ١٤٧
الابواب: ١٤٨ / ١١٢
رقم القطعة:
رقم المقاطعة:
اسم المقاطعة:
اسم المنطقة:

B04 · table / arabic
عمود التصرف | الحقوق المجردة والعقر | الحدود | المساحة
الكرخ
وقفت من اوقاف سيلان لصالح مدرسة الصنائع | الاول الطريق دار عقبه بنت الحاج صالح ⟦illegible⟧
الثاني الدار المذكورة دار سلمان جودة ⟦illegible⟧
الثالث الدار المذكورة دار صالح بن مراد عباس
الرابع الدار المذكورة دار الحاج احمد بن مراد عباس
⟦illegible⟧ الجهة التي كانت فيها مدرسة الصنائع
الجهة التي تليها الشارع | متر مربع: ٤٣٦
اولك: ١١
دونم: -

B05 · form / arabic
من اي دفتر نقل:
عدد التسجيل: ٥
المجلد: ١
تاريخ التسجيل: ١٣٢٤
الاوصاف: دار سكن
الجنس: ملك صرف
النوع: وقف
رقم الخارطة:
حكم السيد:

B06 · table / arabic
كيفية التصرف | القيمة | البدل | ملاحظات
انتقلت الى البيان المذكور في ٩/٥/٩٣٥ بموجب الحجة
الصادرة من محكمة بغداد الشرعية المرقمة ٥٢٥ / ٧ / ٩٣٥
والبالغة ⟦illegible⟧ والمراسم الجارية عليها كلها مسددة
الوقت هذه دار ضمن الملكية والادخار في بغداد | فلس: -
دينار: ⟦illegible⟧ | فلس: -
دينار: ⟦illegible⟧ | ان جميع مساحة هذه الدار يعود لدار صاحب السمو الملكي
بمقتضى ⟦illegible⟧ كل ان التصرف المذكور اعلاه
طيلة الدار ما فيه من بناء يظهر على مساحة الدار ⟦illegible⟧ بارتفاع ثلاثة
امتار.

B07 · paragraph / arabic
ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفي مبلغ قدره ٥٠٠ فلساً عن اجرة الفحص والقيد وتفيد ايراداً بالعدد ⟦illegible⟧ والتاريخ ⟦illegible⟧ من دفتر يومية طابو ⟦illegible⟧

B08 · stamp / arabic
مديرية الطابو العامة
بغداد - الرصافة

B09 · signature / arabic
مأمور السجلات والقيود
محمود ⟦illegible⟧

B10 · footer / arabic
مطبعة الحكومة ٦١٨ - ٧ - ١٩٥٥

Archival unit 41

B01 · other / mixed
⟦illegible⟧ ٧٦١
⟦illegible⟧ ٨ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ٢٣ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 42

طابو شكل (٣٧)
استخرجت بناء على طلب الطائفة الاسرائيلية
استمارة خاصة لصور القيود
مطبعة الحكومة ٦١٨ - ٧ - ١٩٥٥

[Stamp] ١٠٠ فلس

تفصيلات قيود الطابو | اللواء | القضاء | الناحية | المحلة او القرية | الشارع | عدد المحفظة | رقم الابواب | رقم القطعة | رقم المقاطعة | اسم المقاطعة | اسم المنطقة
عدد التسجيل: ٢٦ | المجلد: ٤٧٢ | تاريخ التسجيل: ٥/١/٩٣٥ | بغداد | | قنبر علي | | ١٢٧ | ١٤٨ / ١١٢ | | |

المساحة: متر مربع: | اولك: | دونم:
عمود التصرف: وقف من اوقاف سيد به يعقوب وبيت الحاج الذي ⟦illegible⟧
الحقوق المجردة والعقار: الشمالي الدار دار عفيفه بنت الحاج صالح ⟦...⟧ / ١٢٦ ودار عزيزه سلمان جوري ⟦...⟧ الباقي / الذي الدار المذكورة ٤٧٧ ودار سالم به راد عاسر / ⟦...⟧ ٩٧٤ الغربي الذي كان وقف المحلة الموسوية / الجهة الشرقية الدار العام
الحدود:
الجنس: افضلية بياع
النوع: وقف

من اي دفتر نقل: عدد التسجيل: ٥ | المجلد: ٤٦٤ | تاريخ التسجيل: ⟦...⟧
الاوصاف: ⟦...⟧
كيفية التصرف: بناء على البيان المرقم ٩٤ في ٥/٨/٩٤١ والمواجهة الشرعية الصادرة من محكمة بداءة بغداد المؤرخة في ٢٥/٩/٩٤١ والمادة ١٢٦ من المراسيم الجارية عليها تحت سجل ⟦...⟧ المستأجرة من دائرة جنة الملكية والاروقات في عراقية
القيمة: فلس: | دينار:
البدل: فلس: | دينار:
الملاحظات: ملاحظة: سجلت هذه الدار بعدد لدار صاحب السند ١١٢ / ١٤٨ بموجب ⟦...⟧ في ان الضريبة العقارية المذكورة بارتفاع ٨/١٠/٩٤٠ كما ان الضريبة العقارية المذكورة ⟦...⟧ تطلب الدار ما قصته من يظهر رقم من الدار ⟦...⟧ بتاريخ ⟦...⟧

ان هذه الصورة مطابقة لقيدها وقد استوفى مبلغ قدره ٢٠٠ فلسا عن اجرة الفحص والقيد وتقيد ايرادا بالعدد ⟦...⟧ والتاريخ ٢٠/١٠/٩٥٨ من دفتر يومية طابو ⟦...⟧
مأمور السجلات والقيود
⟦...⟧

Archival unit 43

العدد ٤٤/١٢٦
الحاكم - السيد ⟦محمد⟧ حامد احمد السمر
المستدعي - مير يعقوب روبين الصائغ

في هذا اليوم حضر المستدعي بالدار وايد مندرجات عريضته المؤرخة ٩٤٥/٢/٢٠
وطلب تعديل شروط حجة الوقف الصادرة من هذه المحكمة بتاريخ ٢٤/٨/٤٤ تحت عدد ٤٤/١٢٦
على ان تكون شروط الوقف المعدل على الصورة الآتية وقد افاد بما يأتي -
اني اوقفت الدارين اللتين هما ملكي وتحت تصرفي الى حين صدور هذا الوقف من الواقفين
في مدينة بغداد في محلة قنبر علي على احدهما مرقمة برقم الغرب ١١٣/١٤٨ ومحدودة من
الجنوب الشرقي بالطريق العام ويتم بدار راحيل بنت شميل جنايات ١١٣/١٥٠ وتسلسل ١٣٨
وفي الشمال الشرقي بدار عطية خانم بنت الحاج صالح وشركاه ١١٣/١٤٦ تسلسل ١٣٦ ويتم
بدار عزرا سلمان جوري ١١٣/١٢ تسلسل ٤٧٧ ومن الجنوب الغربي خان وقف الملة الموسوية
١٣٣/١٥٢ تسلسل ١٣٩ والشمال الغربي الدار المذكورة ويتم بدار سالم بن مراد عاشير
وشركاه ١١٣/٨ تسلسل ١٧٢ والاخرى مرقمة برقم ابواب ١١٣/١٥٠ ومحدودة من الجنوب
الشرقي بالطريق العام ومن الشمال الشرقي من التحت بدار اصحاب الملك ١١٣/١٤٨ تسلسل
١٣٧ ويتم من الفوق بدار ورثة جوري ١١٣/١٤٦ تسلسل ١٣٦ ومن الجنوب الغربي وقف الملة
الموسوية ١١٣/١٥٢ تسلسل ١٣٩ والشمال الشرقي دار اصحاب الملك ١١٣/١٤٨ تسلسل
١٣٧ ويتم من الفوق بدار ورثة جوري ١١٣/١٤٦ تسلسل ١٣٦ بموجب الشروط الآتي ذكرها
ان تؤجر كل واحدة من الدارين المذكورتين على حده بأجرها المثل على ان لا تزيد مدة ايجارها
في كل مرة على سنة واحدة وان يبدأ في صرف بدل ايجار كل منها على ما يقتضي لها من ترميم
واصلاح وتعمير والذي يبقى منه بعد ذلك يعود جميعه الي ما دمت حيا ومن بعدي يعود
النصف منه الى زوجتي مريم بنت يونا بن ابراهيم الصائغ والنصف الآخر يعود الى المرضى الفقراء
الاسرائيليين في بغداد سواء كانوا في مستشفى مير الياس الاسرائيلية في بغداد او في غيرها
الكائن في العراق ايضا ومن بعد زوجتي مريم المرقومة يعود جميع الباقي بعد الصرف من بدل
الايجار على الوجه المذكور للمرضى الفقراء الاسرائيليين على المنوال المشروح اعلاه واذا بطل
مستشفى مير الياس المذكور ولم يكن مستشفى غيره في العراق فيعود الباقي بعد الصرف من
بدل الايجار لمرضى الفقراء الاسرائيليين في ⟦بغداد⟧ مطلقا واشترطت التولية على الوقف
المذكور لنفسي ما دمت حيا ومن بعدي المتولى عليه من الذي يكون رئيسا للجنة ادارة مستشفى
مير الياس المار الذكر وناظرا عليه رئيس مجلس الروحاني للطائفة الاسرائيلية في بغداد واذا
بطلت لجنة مستشفى مير الياس فتعود التولية عليه لرئيس مجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
وتحفظ هذه الصورة في محفظة خاصة في ادارة المجلس المذكور .
واطلب الحكم بالغاء الشروط التي رجعت عنها المدرجة في حجة الوقف الصادرة بتاريخ
٢٤/٨/٤٤ ولزوم الوقف المذكور على الشروط المشروحة واشعار دائرة الطابو بتصحيح سجل
الطابو بوقف الدارين المذكورتين بموجب الشروط العدلية الآنفة الذكر ٤٥/٤/٢٥

[Signature] الواقف                                الحاكم

القرار - بناء على ما تقدم فقد حكم بصحة الوقف على الشروط المدرجة اعلاه وابطال حجة الوقف
الصادرة من هذه المحكمة بتاريخ ٢٤/٨/٢٤ وعدد ٤٤/١٢٦ وحرر ما هو الواقع بالطلب تحريرا في
⟦٢٥ / ٤ / ٩٤٥⟧