Archival unit 1
Iraq Post 10 Fils
IJA 3740
Receipts, Expenses, Employee Ledger, Midrash Talmud Torah
View interactive document pageDescription
This item contains receipts and expense documentation from the Midrash Talmud Torah, a Jewish school in Baghdad. It includes a ledger of employees with name, position, and salary.
AI English Translation, Pages 1-25
Archival unit 2
1952 26 195⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Dinars 26 Only twenty-six Dinars and no more This community testifies that it has received the amount written above and has ⟦illegible⟧ Twenty-six Dinars ⟦illegible⟧ 1952 On behalf of ⟦illegible⟧ Saleh The Custodian Of the Mosaic Religion
Archival unit 3
Midrash Talmud Torah Branch (A) Baghdad Number: Date: His Excellency the President of the Jewish Community, Respected After greetings Subject - Salary list for the month of August 952 Fils | Dinar 18 | Salary of Mr. Cohen Saleh for the month of August 952 5 | Miss Latifa Cohen ⟦line⟧ 3 | The servant Michael Naoum ⟦line⟧ 26 | Twenty-six dinars only ⟦line⟧ Cohen Saleh Approved for payment of the amount ⟦illegible⟧ 8/21/952 ⟦signature⟧ Vice President ⟦circular stamp with Arabic and Latin text: JEWISH COMMUNITY BAGHDAD⟧
Archival unit 4
1952 Maryam 27 Only twenty-three Dinars, no more I received from the ⟦Committee⟧ of the Community the amount written above, totaling twenty-three Dinars, for my salary and the salary of Mrs. Latifa for the month of September 1952 Adib Saleh The Administrator of the Madrasa Kingdom of Iraq Fils 10 Fils 2/9/1952
Archival unit 5
Book Talmud Torah Schools ⟦...⟧ (A) Baghdad Number: ⟦illegible⟧ Date: ⟦illegible⟧ 952 To the Honorable President of the Israelite Community After greetings Subject Salary list for the month of September 952 I request you to kindly order the payment of my salary and the salary of Ms. Latifa ⟦...⟧ for the month of September 952, in view of our necessity to travel outside ⟦...⟧ ⟦...⟧ this and your assistance in the matter Fils | Dinar – | 18 | Salary of Mr. Gurji Saleh – | 5 | " Ms. Latifa Gurji – | 23 | Twenty-three Dinars only Approved for ⟦...⟧ ⟦signature⟧
Archival unit 6
8/9/1952 28 in Dinars 42 Only twenty-three Dinars and nothing more I received the amount written above, which is twenty-three Dinars, from the Secretary of the Jewish Community in Baghdad, for the endowment income. The Guardian The Acting School Administrator Kingdom of Iraq 10 Fils 10 ⟦signature⟧ 9/8 ⟦illegible circular stamp⟧
Archival unit 7
29 / ⟦illegible⟧ Dinar Fils — 750 Only seven hundred and fifty fils Received from Mrs. Nouri Mohammad the sum of seven hundred and fifty fils for the drawing proficiency fee 27 / 9 / 1972 / ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 25 / 7 / 57 Accountant Qasim Ali ⟦signature⟧ ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 8
Midrash Talmud Torah ⟦illegible⟧ (2) Baghdad Number: Date: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 1952 His Excellency the President of the Jewish Community, Respected After greetings Subject Salary list for the additional month decided due to our teaching in the summer classes 952 Fils | Dinar – | 18 | Salary of Mr. Cohen Saleh – | 5 | Miss Latifa Cohen – | 23 | Twenty-three dinars only Midrash Talmud Torah Baghdad MIDRASH TALMUD TORAH BAGHDAD ⟦illegible⟧ Please disburse it due to the absence of Article ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 9
Presidency of the Jewish Community Baghdad ⟦line⟧ Date: 8 / 9 / ⟦1952⟧ Fils: 500 Dinar: 12 I received from the accountant of the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the above-mentioned amount Only twelve dinars and five hundred fils And that is for the settlement of the printing account according to the Al-Hilal Press list numbered And dated 19 / 8 / 1952 On behalf of Haroun Rizq Shasha Signature of the recipient Iraq 10 Fils 8 / 9 / 8 Immediate 2
Archival unit 10
HILAL PRESS PRINTING, BINDING, RULING PROPRIETOR: Aaron M. Shasha Tel: 6379 Mutanabbi Street No. 6/26 BAGHDAD № 000109 Al-Hilal Press For printing, binding, and paper ruling Proprietor: Aaron M. Shasha Telephone Number 6379 Mutanabbi Street No. 6/26 Baghdad Baghdad on: 19 / 8 / 1952 To: The Honorable Presidency of the Jewish Community Date | Particulars | I. Drs. | Fils. | Value of paper and printing fees for 25 receipt books, original and copy, including numbering, perforation, and binding fees | 4 | 750 | Value of paper and printing fees for 4 registers including cliché fee | 7 | 750 | Only twelve dinars and five hundred fils and no more | 12 | 500 We approve the disbursement of the amount provided that the distribution be on ⟦illegible⟧ Sadd ⟦illegible⟧ Aaron Shasha 19 / 8
Archival unit 11
172 / 144 Talal ⟦...⟧ Request ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ 296 1080 ⟦line⟧ 1376 / 2 ⟦illegible⟧ 22 Only two dinars and three hundred and seventy-six fils. ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 12
Volume 248 Water Supply Committee for Baghdad Area Subscriber Name: Ezra Sion Register Number: (2) Property Number: 172 / 144 Page Number: (715) District Name: Rusafa Subscription Sequence Number: Date: Installment | Installment Period | Amount | Notes First | April . May . June 52 | 1.629 | Second | July . August . September 52 | | Third | October . November . December 52 | | Fourth | January . February . March 53 | | Paid 6 - September 1953 Center No. (11) Water Supply Committee for Baghdad Area ⟦signature⟧ Notice: The installment is due starting from the beginning of the first month of the period ⟦...⟧ Therefore, this bill should be paid during the first month of ⟦...⟧
Archival unit 13
Volume 522 Water Supply Committee for the Baghdad Area Subscriber Name: Ezra Sion Register Number: (2) Property Number: 172 / 144 Page Number: (815) Neighborhood Name: Rusafa Subscription Sequence Number: Date: Installment | Installment Period | Amount | Notes First | April . May . June 52 | | Second | July . August . September 52 | 1080 | Third | October . November . December 52 | | Fourth | January . February . March 53 | | Paid 6 - September 1953 Signature On behalf of the Area Water Supply Committee Notice: The installment is due starting from the beginning of the first month Therefore, this bill should be paid in the first month of
Archival unit 14
What was built and repaired in the house numbered 120/140 in Al-Tatran neighborhood Dinar | Fils 1 | 440 | 2600 new bricks ⟦...⟧ 2 | 100 | 15 ⟦...⟧ new local gypsum | 450 | One bag of cement | 100 | New load of sand | 850 | Labor for the day of 9/16/1952, master and workers | 750 | To Master Alwan | 150 | Transportation 5 | 840 | Only five dinars and eight hundred and forty fils I received the above amount Master Alwan 9 / 9 / 52 Tawfiq Al-Fatiha 22 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 15
25 Fils Dinar 420 ⟦illegible⟧ Revenue stamps - ⟦illegible⟧ quantity 21 For the purpose of tax objections Selected professional profits 750 ⟦line⟧ 1/170 Only one dinar and one hundred and seventy fils
Archival unit 16
9/22/52 Capital Secretariat ⟦illegible⟧ Capital Secretariat Number: No. 025028 New: 511 Registry Sequence: 951 / 204 Paving Expenses Receipt Fils: ⟦line⟧ Dinar: 5 Only: Five Dinars only Name of Payer: The Israeli Association Shop Number: 911 / 152 Date: 9 / 12 / 52 In God ⟦illegible⟧ Collector's Signature Sharaf al-Din ⟦illegible⟧
Archival unit 17
Issued ⟦illegible⟧ 24 Secretariat of the Capital ⟦illegible⟧ Number: 25662 Volume: 514 Record Sequence: 95/204 Paving Expenses Receipt: Fils: ⟦illegible⟧ Dinar: 5 Only: Five Dinars only Name of the Payer: The Israeli Association Shop Number: 111/152 Date: 9/21/52 Signature of the Collector ⟦illegible⟧ Power of God Respected
Archival unit 18
20/9/952 Fils Dinar ⟦line⟧ 3 --- Only three d⟦illegible⟧ I received from ⟦...⟧ the sect the amount written above, which is three dinars for ⟦...⟧ September 1952. ⟦Two purple thumbprints⟧ Mikhail ⟦...⟧ Servant of ⟦...⟧ the Forged ⟦illegible handwriting in top left corner⟧
Archival unit 19
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Amanat Al-Asimah (Capital Secretariat) ⟦illegible⟧ Number No. 028078 Volume: 562 Record Sequence: <del>⟦illegible⟧</del> Paving Expenses Receipt Fils: ⟦line⟧ Dinar: 5 Only: Five Dinars only Name of the Payer: The Israeli Association Shop Number: 211 / 152 Date: 15 / 10 / ⟦illegible⟧ Collector's Signature ⟦illegible⟧ Ministry of Allah Registrar of ⟦illegible⟧
Archival unit 20
Labor Expenses 26 Fils | Dinar 250 | 1 | Cement 5 bags 500 | | Sand 10 loads 720 | 1 | Gravel weight by weight 200 | 2 | Labor 200 | | Debris removal 500 | | Tips ⟦line⟧ 7/170 Only seven dinars and ten fils Al-Razzouqi Razzouqi Al-Allawi 12 / 6 / 1952 ⟦illegible⟧ And the traveler's inn Number 1/15
Archival unit 21
9 445 <del>Only three hundred and four hundred and forty-five</del> I received from the Secretary of the Community the amount written above, which is three hundred and four hundred and forty-five fils, and that is for petty expenses for the month of March ⟦illegible⟧ Mahmoud Karim Saleh 7 / 4 / 954
Archival unit 22
⟦illegible⟧ Talmud Schools ⟦illegible⟧ Baghdad Number: Date: ⟦illegible⟧ His Excellency the President of the Jewish Community, Respected Subject Fils Dinar | List of expenses from March 1, 952 to May 1, 952 525 | Value of purchased bottle sticks by Aziz Ibrahim according to receipt No. 8 dated 3/6/952 150 | Fee for cleaning toilets by Said Hanna according to receipt No. 9 dated 3/6/952 65 | Value of purchased pens, stamps, notebooks, and carbon on 3/20/952 37 | Value of purchased brooms by Yusuf ⟦illegible⟧ according to receipt No. 10 dated 4/2/952 35 | Fee to the garbage collector, sweeper, and churches by Yusuf Abboud according to receipt No. 11 dated 4/5/952 3 442 | Three dinars and four hundred and forty-two
Archival unit 23
Fils Dinar 300 3 Only three dinars and three hundred fils, no more I received from the Presidency of the Jewish Community in Baghdad the amount written above amounting to three dinars and three hundred fils, for the wages and cost of installing purchasing and fitting glass for the house numbered ⟦111/40⟧ located in Bab al-Agha neighborhood, numbering ⟦8⟧ glass panes (eight) ⟦Safina⟧ ⟦Haji⟧ with a total area of 90 feet (ninety feet). Saleh ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦15/7/37⟧
Archival unit 24
Number Dinar 29 000 School 17 Only twenty-nine dinars and no more I, the Secretary of the Community, received the amount written above, totaling nine and twenty dinars, for the salaries of the school employees for the month of June 952, and I have signed accordingly. ⟦signature⟧ Adib Saleh The Acting School Administrator
Archival unit 25
Talmud Torah Schools Branch (A) Baghdad Number: 12 Date: 28 / 6 / 1952 His Excellency the President of the Jewish Community, Respected After greetings Subject Fils | Dinar | Salary list for the month of June 1952 — | 18 | Salary of Mr. Kohi Sayer for the month of June 952 — | 5 | Miss Latifa Kohi ⟦line⟧ — | 3 | The servant Yusuf Abdullah ⟦line⟧ — | 3 | Mikhail Nahum ⟦line⟧ — | 29 | Twenty-nine Dinars only ⟦illegible⟧ Seconds