AI English Translation, Pages 451-475
With the help of Heaven
Praise be to God who helped me in completing this book, which is the history
of the world, and which I had found in a very old book ⟦...⟧
written in the tongue of the Persians, in which they used to write in that time.
And what I had found in that book is that the world was
full of evils and corruptions, and that which had increased of the evil
in this world is what I had found in that book
in the time of the king who was named ⟦...⟧
Praise be to God who helped me in completing this book
which I had found in that book which had been
written in the tongue of the Persians, in which they used to write in that time.
And what I had found in that book is that the world was
full of evils and corruptions, and that which had increased of the evil
in this world is what I had found in that book
in the time of the king who was named ⟦...⟧
And what I had found in that book is that the world was
full of evils and corruptions, and that which had increased of the evil
in this world is what I had found in that book
in the time of the king who was named ⟦...⟧
And what I had found in that book is that the world was
full of evils and corruptions, and that which had increased of the evil
in this world is what I had found in that book
in the time of the king who was named ⟦...⟧
And what I had found in that book is that the world was
full of evils and corruptions, and that which had increased of the evil
in this world is what I had found in that book
in the time of the king who was named ⟦...⟧
And what I had found in that book is that the world was
full of evils and corruptions, and that which had increased of the evil
in this world is what I had found in that book
in the time of the king who was named ⟦...⟧
With the help of Heaven
With the help of the Name, may He be blessed, God of Israel, we shall act and succeed
In the name of our God we shall trust, for He will have mercy on us forever, Selah
A prayer of Moses, the man of God: Lord, You have been a dwelling place
for us in all generations. Before the mountains were born, and You brought forth the earth
and the world, and from eternity to eternity, You are God. ⟦line⟧
You return man to dust, and say, 'Return, O children of men.'
For a thousand years in Your eyes are like yesterday when it passes,
and like a watch in the night. You sweep them away; they are like sleep; in the morning they are like grass that changes.
In the morning it flourishes and changes; by evening it is cut down and withers.
For we are consumed by Your anger, and by Your wrath we are terrified.
You have set our iniquities before You, our secret sins in the light of Your countenance.
For all our days pass away in Your wrath; we finish our years like a sigh.
The days of our years are seventy years, and if by strength
eighty years, yet their pride is labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.
Who knows the power of Your anger? And Your wrath is according to the fear of You.
So teach us to number our days, that we may get a heart of wisdom.
Return, O Lord! How long? And have compassion on Your servants.
Satisfy us in the morning with Your mercy, that we may rejoice and be glad all our days.
Make us glad according to the days You have afflicted us, the years we have seen evil.
Let Your work appear to Your servants, and Your glory to their children.
And let the favor of the Lord our God be upon us, and establish the work of our hands
upon us; yes, the work of our hands, establish it.
He who dwells in the secret place of the Most High shall abide in the shadow of the Almighty.
I will say of the Lord, 'He is my refuge and my fortress; my God, in Him I will trust.'
For He shall deliver you from the snare of the fowler, from the destructive pestilence.
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
As
The one who ⟦...⟧ Kahana ⟦...⟧
Matter of Kahana as a ⟦...⟧
One of the Children of Israel ⟦...⟧
And since ⟦...⟧
To ⟦...⟧
In this ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
This shall be in the judgment of fire ⟦...⟧ what this is for dust and quantity
And the honor of the king ⟦...⟧ the right of God said to me from the father from and he
⟦...⟧ that he is in the saying you and we here ⟦...⟧ my teachers
⟦...⟧ to the king and what is in your God all my brothers this and he
from us ⟦...⟧ and it was in his name his generation ⟦...⟧
to the days of fire from ⟦...⟧
come spirit of kingdom from ⟦...⟧ water in it ⟦...⟧
and God in him God in him he will bring ⟦...⟧ in him ⟦...⟧
to the days ⟦...⟧ days ⟦...⟧ to him ⟦...⟧ missing ⟦...⟧
our God in him ⟦...⟧ our God God from A ⟦...⟧
our God in him ⟦...⟧ our God God from A ⟦...⟧
A T' his name ⟦...⟧ Yah A ⟦...⟧ to him or his God
God God God God ⟦...⟧ from A ⟦...⟧ our God
this he will bring God God our God God God our God God
like our God God God our God God God our God God Yahu
our God God God our God God God our God God Yahu
our God God God our God God God our God God Yahu
our God God God our God God God our God God Yahu
this God God our God God God our God God our God
to God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
God God our God God God our God God our God
RK"M
⟦...⟧ KMR ⟦...⟧ ⟦...⟧ KH ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
In ⟦...⟧ KMR
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧
that the light of this ⟦illegible⟧ and integrity and peace and life and blessing and all
good until Shiloh comes and to him shall be the obedience of peoples, Amen, so may it be His will, and all who bless
shall be blessed from the mouth of God Most High who dwells in the heavens, Amen, so may it be His will, Amen Selah
So may you merit and live and see children and children's children engaged in Torah and commandments
Amen, Eternity, Selah and forever ⟦illegible⟧ for good life and for peace, Amen, Eternity, Selah and forever
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ will before the Lord our God and God of our fathers that you may merit
⟦illegible⟧ from the heavens from the heavens from the heavens from the heavens from the heavens from the heavens
from the heavens ⟦illegible⟧ and peace and life and blessing and all good and all
⟦illegible⟧ and peace and life and blessing and all good and all good and peace and life
⟦illegible⟧ and peace and life and blessing and all good and all good and peace and life
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧
Even my grace in the judge ⟦illegible⟧ in the year ⟦illegible⟧
And ⟦illegible⟧ our building ⟦illegible⟧ trace ⟦illegible⟧
We will dwell ⟦illegible⟧ the thing and said ⟦illegible⟧ if ⟦illegible⟧ not
⟦illegible⟧ past ⟦illegible⟧ light for you ⟦illegible⟧ not ⟦illegible⟧
And ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Uncle and what ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ in any ⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧
Why ⟦illegible⟧ in the Euphrates ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧
And ⟦illegible⟧ not ⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧
Man ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ for us ⟦illegible⟧ not ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ not ⟦illegible⟧
Man ⟦illegible⟧ that ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
And said in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the ⟦illegible⟧
And we will ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ the
The ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ trace why ⟦illegible⟧
Said why ⟦illegible⟧ in the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
We trace ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ and from him why ⟦illegible⟧
The
And said the ⟦illegible⟧ in the ⟦illegible⟧ in the ⟦illegible⟧ we ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ this ⟦...⟧ this ⟦...⟧ this ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ village/atoned
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦line⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧ and ⟦...⟧
With the help of Heaven
In the name of the Lord we shall act and succeed, Amen and Amen, for the sake of His great name
For with You is the fountain of life; in Your light we see light. And may the favor of the Lord our God be
upon us; and the work of our hands establish for us, and the work of our hands establish it.
In the name of the Lord, God of the world, Abraham our father, peace be upon him, for the sake of His
holy name; for the sake of Abraham His beloved, and for Isaac His bound one, and for Jacob
Your chosen one, and for Moses Your faithful one, and for Aaron Your priest, and for David Your anointed,
and for Solomon Your friend, and for Phinehas Your zealous one, and for all the righteous
and the pious who have been since forever, and also for the sake of my teacher and rabbi,
the holy Rabbi Shimon bar Yochai, may his merit protect us,
Amen, and so may it be [His] will. And may it be the will before You, O Lord our God
and God of our fathers, that You open for us gates of mercy and gates of
favor, and that You place in our hearts Your love and Your fear, and that You be with us
at every time and season, that it be the will before You that You grant us success
in everywhere we go, and all our desires You shall fulfill by the will of our God.
And may it be the will before You, O Lord our God, that You grant us merit
to learn and to teach, to observe and to do, and to fulfill
all the words of Your Torah in love, Amen.
Interpretation of the verse:
"And you shall know this day and take it to your heart that the Lord is God in heaven
above and on the earth below; there is no other." The interpretation is that the Lord, blessed be He,
is the leader of the world, and there is none else besides Him, not in the heavens
above nor on the earth below; everything is from Him, blessed be He, and no
man strikes his finger below unless it is proclaimed about him from above.
⟦illegible⟧ to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ to the honor of
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
⟦illegible⟧
in Abbad Hefer
to the honor of my beloved, the dear P'
in Abbad Hefer
⟦line⟧
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
the dear, to the honor of my beloved, the dear P' ⟦illegible⟧ my beloved P'
57
⟦illegible⟧ day ⟦illegible⟧ day ⟦illegible⟧ of the week ⟦illegible⟧ day ⟦illegible⟧ of the month ⟦illegible⟧ year ⟦illegible⟧
according to the count that we count here in Baghdad, the city situated on the river ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ how ⟦illegible⟧ son of ⟦illegible⟧ said to this ⟦illegible⟧ daughter of ⟦illegible⟧
Be my wife according to the law of Moses and Israel, and I will work, honor, nourish, and support
you according to the custom of Jewish men who work, honor, nourish, and support
their wives in truth; and I give you ⟦illegible⟧ silver zuz ⟦illegible⟧ which is due to you
from the Torah, and your food, your clothing, your necessities, and to live with you according to the way of all the earth.
And ⟦illegible⟧ this [woman] consented and became his wife; and this is the dowry that she brought to him
from her father's house, whether in silver, in gold, or in jewelry ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ in garments of clothing and in bedding, all ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ this groom desired and added for her from his own ⟦illegible⟧
The total sum of this marriage contract, the dowry and the addition ⟦illegible⟧
And thus said ⟦illegible⟧ this groom: The responsibility for this marriage contract ⟦illegible⟧
and this addition, I take upon myself and upon my heirs after me, to be paid from all the best
property and possessions ⟦illegible⟧
And we have performed the acquisition from ⟦illegible⟧ this groom for ⟦illegible⟧ this [woman] regarding all that is written
and specified above, with an instrument fit to perform an acquisition ⟦illegible⟧
And everything is valid, clear, and established ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ and we have performed the acquisition from ⟦illegible⟧ this groom for ⟦illegible⟧ this [woman] regarding all that is written
and specified above, with an instrument fit to perform an acquisition ⟦illegible⟧
And everything is valid, clear, and established ⟦illegible⟧
Attested by ⟦illegible⟧
And attested by ⟦illegible⟧
Furthermore on the day ⟦illegible⟧ day ⟦illegible⟧ of the week ⟦illegible⟧ day ⟦illegible⟧ of the month ⟦illegible⟧ year ⟦illegible⟧
according to the count that we count here in Baghdad, the city situated on the river ⟦illegible⟧
how ⟦illegible⟧ son of ⟦illegible⟧ said to this ⟦illegible⟧ daughter of ⟦illegible⟧
Be my wife according to the law of Moses and Israel, and I will work, honor, nourish, and support
you according to the custom of Jewish men who work, honor, nourish, and support
their wives in truth; and I give you ⟦illegible⟧ silver zuz ⟦illegible⟧ which is due to you
from the Torah, and your food, your clothing, your necessities, and to live with you according to the way of all the earth.
He took from him, he took. And all his blood and from his payment from him also ⟦...⟧
He took from them and from all that and in ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
He took. ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
He took. And all his blood and from his payment from him ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
He took ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Rana
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
S S
S S
This is in the ledger
<del>Which is on the date of the sixteenth of Tishrei which is</del>
And this which is on the date of the twentieth of Tishrei which is
⟦illegible⟧ of Tishrei on Friday in the house of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ which is from the state advance which is in the year ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ account of the state which is in the year ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧
In the state in the year eight and one hundred ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ which is from the state advance which is in the year ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ which is from the state advance in the year ⟦illegible⟧
Which is from the state advance in the year ⟦illegible⟧
This which is on the date of the twenty-eighth of Tishrei which is
Which is in the year ⟦illegible⟧
And likewise the account of this which is on the date of the twentieth of
Which is in the year ⟦illegible⟧
And likewise the account of this which is on the date of the twentieth of
Which is in the year ⟦illegible⟧
And likewise the account of this which is on the date of the twentieth of
Which is in the year ⟦illegible⟧
And likewise the account of this which is on the date of the twentieth of
Which is in the year ⟦illegible⟧
And likewise the account of this which is on the date of the twentieth of
Which is in the year ⟦illegible⟧
And likewise the account of this which is on the date of the twentieth of
Which is in the year ⟦illegible⟧
And likewise the account of this which is on the date of the twentieth of
Which is in the year ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ : P L ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
With the help of Heaven
⟦illegible⟧ atonement
⟦illegible⟧ Dalia relief for the precision of the world etc. ⟦illegible⟧ from the mouth of ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ the Dalia guard so ⟦illegible⟧ atonement ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Darwa Arwan yes atonement another so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so the guarantee as a whole soft ⟦illegible⟧ etc. ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ atonement ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ Dalia ⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ so ⟦illegible⟧
Heir
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ peace, exalted honor
⟦illegible⟧ and all that is his
⟦illegible⟧ to him, for it is fitting for him
⟦illegible⟧ peace and blessing and all good
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ inheritance honor ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ honor ⟦illegible⟧ honor ⟦illegible⟧
honor ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ honor ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧