AI English Translation, Pages 101-125
By the hand of
All ... servant ... spend money ... and for them
People ... and spend people money ... and but spend -
And for ... like ... and so ... ten and peace
Cloud of wise men ... in his time and your hand ... letters
People money people and ... and opened a call of light ...
No ... from himself ... and name from himself
People ... and ... and ... ⟦illegible⟧ ...
People ... and so ... people money and ...
In ... people ... and ... ... and let it be letters
All ... servant did not take ... light better and for them
And the people ... and people money light better and for them
People ... ... from himself and took spend ... ten
People ... ... from ... and took ... ...
People ... ... from people money light better and for them
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
This is in Farid Hamid
⟦illegible⟧ in the returns ⟦illegible⟧ in Adar 807 was the last of it which
in 28 in Marheshvan <del>in</del> we pay to the one from it in
if this payment was instead of it ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
from it from it ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
took gold ⟦illegible⟧ thus ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
soft gold ⟦illegible⟧ in gold in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
took them ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ this in gold ⟦illegible⟧ turn still gold in
copper gold ⟦illegible⟧ this in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
took in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ took in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
in in ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
this in gold ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
from it in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
was ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
in Marheshvan ⟦illegible⟧ in Adar 807 was ⟦illegible⟧ which in
Adar in ⟦illegible⟧ the last of it ⟦illegible⟧ from it in ⟦illegible⟧ in
if ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in ⟦illegible⟧ in
in Adar ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
in Adar ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
RS
In the Great Quarter
The speech that was heard or read from this entry of Rachel, and she is
as it should be ⟦illegible⟧ there shall not be for her this speech
from this, in whoever paid for her in power over her, and likewise from
the world, as the speech that it was necessary for her that there be for her
that he teaches her the world, and upon every speech that he is the world and the rest
and there shall not be in it anything except in the matter in the speech that
there shall not be for her the speech except the speaker in the world from this ⟦line⟧
except the world for her in everything in all the speech that it is the speech
and not in an hour ⟦illegible⟧ in an hour that the speech should be
and likewise in what the speech is, that there be in it everything
and thus in all the speech in the world, in the world, in the speech
and thus that in every speech that it be in the speech that
which is in it that it is the speech in the world that it be
that in every speech in this that it be the speech
in this speech that in this that in all the world in
as it is in this speech that in all the world in
that in all the world in this speech that in all the world
in all the world in this speech that in all the world
in all the world in this speech that in all the world
in all the world in this speech that in all the world
in all the world in this speech that in all the world
in all the world in this speech that in all the world
And thus it was completed a little that and it strengthens from now so that this this so that
and that was completed now except Salma Daham except Daham now so now
lasted Daham so Daham now except Daham that Daham from Daham
in the now except Daham Daham now except Daham Daham now Daham so
its preparation so Daham now except Daham so Daham then Daham so
Daham now so Daham now so Daham now so Daham so
now except Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
⟦line⟧
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so Daham so
DZ
In the vision of KMR
Therefore the proverb-makers say: Come to Heshbon, let the city be built and established
of Sihon, as it is written: 'And the Jew desires' etc. and it is in prophecy
Because anyone who is wise and rules over his inclination and contemplates his ways
and does not pursue the vanities of the world, and this is the portion of man from all his toil
that the proverb-makers say, meaning the masters of ethics who rule
over their inclination: 'Come to Heshbon', meaning come and let us calculate the account of the world,
the loss of a commandment against its reward, and the reward of a transgression against its loss.
'Let the city of Sihon be built and established'—if a man does so, he will be built and established
in this world and will have a portion in the world to come, and this is the city
of Sihon, that he should make himself like this foal (sayyah) that runs and is light in the race.
Therefore the proverb-makers say: O holy and praised one, that every
one who wants to serve the Holy One, Blessed be He, with joy and goodness of heart, should think
and say in his mind: Behold, this world passes and does not stand,
and it is like a dream that flies away, and all that is in it is vanity and pursuit of wind,
and it does not benefit man at all except for the Torah and the deeds
the good ones, and the commandments and the charities which the man does in the world
this, they will accompany him to the world to come and he will have
there satisfaction of spirit.
For man's foundation is from dust and his end is to dust and his end is to die.
In the safety of the soul
If the number is present and complete at its end, it should be of the medicine weighing two rotls
And it is necessary to compress in that water two woolens and taking from it the
gall from that peace and in the Dabiya dates we release another like dates
leavened with wine, an expenditure of eight dirhams and the best of the gall weighing 9
dirhams or two palms of peace from the current expenditure of the
planted onion and what is in the old pomegranate, take the
patience of the poison and in the lemon take grains of gold with its water, we rub it
and the hand of the times of expenditure, eight rotls, one expenditure in
the peace which he took and in that expenditure the pomegranate medicine
and expenditure of the poison and in the medicine the expenditure of the gall medicine
with wine, expenditure of the secret of the gall, blackness of its edge
⟦illegible⟧
And a compound medicine, compress in it in the trial of so-and-so, a medicine in it is a rotl —
Medicine of the medicine, peace from the safety, he took it, one mention
If it was crushed dirhams and in in the peace the gall
A medicine in it is pure, we release the gall and expenditure, take the doctor
So-and-so so-and-so the peace and thus the times of the exercise in the medicine
And if it is present, we name in the doctor a command in medicine
The medicine the peace and what is not appropriate if he took leaven and complete
We do not release except with wine, the four dirhams, the peace and the rest
Like the shelf from the destruction and medicine and if the peace so —
May his light shine
For the day ⟦...⟧ Sunday ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦deleted line⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦deleted illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Peace be upon you, and the mercy of God and His blessings, as befits the majesty of His face
and the greatness of His power. As for what follows, I am writing to you this paper while I
am in a thousand-fold goodness, health, and safety from all harms and evils. And if
you were asking about us, we are, by the praise of God and His blessing, in goodness,
health, and safety from all harms and evils. And there has reached me
your dear letter which you sent with al-Hajj Abdallah,
who arrived on the blessed Friday. And I have understood all that is in it,
from the beginning of the letter to its end, and that has gladdened me with a great
gladness. And I have understood what you mentioned in your letter regarding
the goods that are with you; they are a trust with you until the time
of sale comes, then I will sell them at the highest price. And I have understood what you mentioned
also regarding the dirhams that are with you; they are a trust with you
also until the time of need comes, then I will sell them and send them to you
with al-Hajj Abdallah. And I have understood what you mentioned also regarding
the dirhams.
And the explanation of that I understood as is proper. As for what follows, I am writing to you
this paper while I am in a thousand-fold goodness, health, and safety from all
harms and evils. And if you were asking about us, we are, by the praise of
God and His blessing, in goodness, health, and safety from all
harms and evils. And there has reached me your dear letter which
you sent with al-Hajj Abdallah who arrived on the day of Friday
the blessed. And I have understood all that is in it from the beginning of the letter
to its end, and that has gladdened me with a great gladness. And I have understood what
you mentioned in your letter regarding the goods that are with you; they are
a trust with you until the time of sale comes, then I will sell them at
the highest price. And I have understood what you mentioned also regarding
the dirhams.
N"H
We return to him the matter of Nahum who saw her for him he did not know —
And tomorrow [he went] to all of [the sons of] Pan then [he] returned [to him]
For he traveled with a man and I heard [the words] [which] [in it] [for]
For not [in every] [thing] [and he said] to him that [a portion] [from him]
In three [hundred] [and these] [silver] [and he said] [to him] [why] [did you do]
Why [will you take] [it] [in three] [hundred] [from him] [for] [he said] [to him]
For [Rabbi said] [tomorrow] [he will come] [to him] [for] [he said] [to him]
— [in one] [place] [this] [according to] [his words] [from him] [for] [he said] —
[He said] [to him] [I heard] [my sons] [his words] [from him] [tomorrow]
House of [Law/Judgment] [and he ruled] [against him] [from him] [one hundred] [and he said] [to him] [if]
[He said] [to him] [why] [so] [and he said] [to him] [from him] [Mir] [my sons] [his words]
For [one hundred] [from him] [one hundred] [from him] [one hundred] [from him] [and that] [he wrote]
From him [Mir] [my sons] [one hundred] [from him] [one hundred] [and that] [this] [thing] [was]
From him [from him] [and that] [one hundred] [from him] [one hundred] [and that] [it went up] [from him] [and that]
And he said [to him] [why] [did he do] [thus] [from him] [one hundred] [from him] [from him]
[And he said] [to him] [peace] [for] [I knew] [from him] [one hundred] [from him] [from him]
[And he said] [to him] [I heard] [a voice] [in the house] [from him] [Mir] [from him] [from him]
[In the house] [from him] [Mir] [in the house] [from him] [for] [from him] [from him] [one hundred]
[And he said] [to him] [why] [did he do] [thus] [from him] [one hundred] [from him] [from him] —
— [from him] [one hundred] [from him] [from him] [from him] [from him] [from him]
⟦line⟧ In the name of Him who knows the secrets of the hearts as He knows all ⟦line⟧
And even without Sa'ad al-Din without harm from the Creator as the world knows Him
But this is extreme without weapon of the essence of the noble ones of God
From the servants in the essence of the servants who are in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants who are in the essence of the servants in the essence of the
<del>the</del> who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the
In the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
Who are in the essence of the servants in the essence of the servants in the essence of the servants
57
Their names to his brother Abraham Menachem with him Isaac ⟦illegible⟧ Cohen ⟦illegible⟧
What was done by Elijah Joseph [son of] Solomon P' Ezra
From P' Shalom to him Raphael Shalem ⟦line⟧ 57' etc.
Order and give, O God, P' for he says with him P' to ⟦illegible⟧
To him Abraham to love P' David Pinhas ⟦illegible⟧ her way P'
To Moses Isaac Abraham P' Abraham Isaac Mushalam P' Ezra
For they are Rachel Ezra P' Joseph Abraham Isaac P' Isaac
Ezra Joseph Nissim Shalem Mushalam Isaac P' Isaac
For they are Rachel Ezra Mushalam Isaac P' Mordechai
Abraham Ezra Shalom P' Rachel P' Isaac Abraham ⟦line⟧
Ezra Abraham Isaac P' Rachel P' Abraham Isaac Abraham
Abraham Abraham Isaac Abraham P' Isaac Abraham Ezra
To Abraham Isaac Abraham P' Abraham P' Moses Abraham P'
For they are Isaac P' Rachel Abraham Isaac Abraham P' Abraham
Abraham Isaac P' Abraham Abraham Isaac Abraham Isaac Abraham
Abraham Abraham P' Abraham Abraham Isaac P' Isaac Abraham
⟦line⟧ P' Ezra Abraham P' Joseph Abraham P' Isaac
P' Isaac Abraham Isaac Abraham Isaac P' Isaac Abraham
⟦line⟧ Isaac P' Abraham Abraham Isaac P' Abraham Isaac
P' Isaac Abraham P' Isaac Abraham P' Isaac Abraham P'
⟦...⟧ property of that to his world what
wrote they wrote Abu Mushla wrote it Aladin ⟦...⟧ man
⟦deleted line⟧
desire of kosher property and he sent and returned father and returned the ⟦...⟧
your children but if they took what and your hand asked if your bucket
9 or ⟦...⟧ caliphate page ⟦...⟧ to son of his hand his servant his blood
your hand I will serve it thus his word what
disappointed if my taking of that master of grace my lord ⟦...⟧ and blood
and Lord certainly 9 said so your portion generation ⟦...⟧ the ⟦...⟧
⟦line⟧ ⟦...⟧ these property of that Abu master ⟦...⟧
and from my hand the ⟦...⟧ to 9 to their taking Abu and he sent and Lord
but if love disappointed him my lord so he said thus
your hand 4 for him a pledge to the lord so his word the ⟦...⟧
and from my hand ⟦...⟧ son of my world his servant my lord the ⟦...⟧
⟦line⟧ what my lord my world so the ⟦...⟧ but more
from portion for him ⟦...⟧ tomorrow and ⟦...⟧ so he will pass master of their difficulty
⟦line⟧ ⟦...⟧ my taking a pledge said disappointed master of these
and ⟦...⟧ from family good page ⟦...⟧ to ⟦...⟧ his blood
his servant ⟦...⟧ for him ⟦...⟧ thus to him and Lord thus peace
⟦line⟧ ⟦...⟧ and his word ⟦...⟧ of that my world and
property of world property of ⟦...⟧ but he said to him his word man
thus caliphate my world ⟦...⟧ master so he will pass to him ⟦...⟧
⟦line⟧ and from ⟦...⟧ his word your hand ⟦...⟧ women what
With the help of Heaven
To the honor of our dear brothers Salim and Yaakov, very much desired
Heavenly blessings and salvations, for for your sake all the members of
the house are in peace and in good always, Amen. Your honors, we also are in peace
by the grace of God, may He be blessed, Amen. Your honors, and salvations to you
always, Amen. And after ⟦...⟧ we are in these days -
rejoicing in you, and also these are in very great joy in you -
our children, these are in joy very, very much always, Amen, always
by the grace of God always, Amen. And also ⟦...⟧ in you rejoicing to your honor
Blessed be God in joy always, Amen, always Amen, to your honor
our dear brothers, beloved to us, to your honor, and also
the members of our family are beloved to us always, Amen, and even though
that we long for you much, and peace to the members of our family
always, Amen. And after your honor, blessed ⟦...⟧ in peace always
and by the grace of God always and in good always, Amen. And we also are in peace
with the members of our house, and all the members of our house are in peace and in good
for God is our God, and the blessing of God is always, Amen. And we also
are in joy in you, to your honor, and we also always, Amen
for in joy we are always in you, always Amen ⟦...⟧
After, there is a blessing in you and also peace, our dear brothers -
in peace always, Amen. And after, to your honor always -
for we are always in joy in you, and also these always, Amen
always, Amen. And also peace, our brothers, to your honor
always, Amen. And also peace and in good always, Amen
Your brother ⟦illegible⟧
And after from him 8 and the time of dates in ⟦...⟧ for God
And what is known in that which
And after one palm ⟦...⟧ in ⟦...⟧ letters and ⟦...⟧ and gold
Dirham ⟦...⟧ and for Musa ⟦...⟧ and Ishaq and Shaya
Property of gold 50 Murad Hassan ⟦...⟧ and Wadi Marmia
And so half a ⟦...⟧ and ⟦...⟧ we inform you ⟦line⟧
And thus in ⟦...⟧ dirham ⟦...⟧ Murad of the seal
Upon the ⟦...⟧ all for you ⟦...⟧ as Menachem Halfon
And he said ⟦...⟧ in ⟦...⟧ and Rahamim
And thus we inform in ⟦...⟧ for you we inform for 8
⟦...⟧ upon ⟦...⟧ and so ⟦...⟧ upon 5 ⟦...⟧
And full in ⟦...⟧ Ishaq informs for and Aidani Salama with the gold
The senses ⟦...⟧ Hassan dates ⟦...⟧ Ishaq and thus
In 18 letters ⟦...⟧ in the dates and thus Murad
Property of ⟦...⟧ and 18 letters ⟦...⟧ in the ⟦...⟧ and thus
Property of Murad ⟦...⟧ 27 letters ⟦...⟧ in the ⟦...⟧
The dates Murad from the end in ⟦...⟧ the gold
And ⟦...⟧ Murad through the ⟦...⟧ with the gold
⟦...⟧ and Salama Hassan dates and ⟦...⟧ and gold in ⟦line⟧
And ⟦...⟧ even from ⟦...⟧ Hassan Menachem here dirham ⟦...⟧
And in dates ⟦...⟧ Rahamim and thus and so ⟦...⟧ for Hassoun 8 ⟦...⟧
And thus ⟦...⟧ and Salama ⟦...⟧ Rahamim ⟦...⟧ in ⟦line⟧
Children of Menachem ⟦...⟧ in ⟦...⟧ Murad Hassan dates which
N"H (With God's Help)
And thus let it be known that we who have signed below for
the sake of, and likewise we have finished all this as this
I am such and it was whatever it was and it was and it was thus such from
⟦illegible⟧ from whoever was and it was such from the right of whatever was and was
and regarding whatever I am from the right and whatever such from the right and it was
for the sake of I and it was from I and whatever such from the right and it was
it was and it was and it was from I from the right and whatever such from the right
it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
and it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
and it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
and it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
and it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
and it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
and it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
and it was from I and whatever such from the right and whatever such from the right
In this notebook
Asked of the ruler of the King Messiah, peace be upon him, the King
of the whole world in the world and the world of the world of the kingdom of the world
and this is from the King Messiah, peace be upon him, and this is of the Wise King
and what is mentioned of his essence and his essence from the essence of the King Messiah, so mention
in the world of the world that he mentioned to him in the world of the world of God, his essence
King Messiah in the essence of the world of God from the essence of the world of God
which the Messiah, peace be upon him, clarified to him in the essence of the world of God
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
God in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence
of the King Messiah in the essence of the world of God from the essence of the world of God
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
⟦line⟧
the King the Messiah in the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
in the essence of the world of God from the essence of the world of God from the essence of the world
May his soul rest in Eden
This because Al-Mansur behind ⟦and⟧ gold houses and this is from the generation
the ⟦...⟧ so if he sent a letter to the servant of God. Now this
from ⟦...⟧ houses. A woman from us... a woman from us stands
the ⟦...⟧ this word prices and not lead from it the land
a woman another... destruction and took it in the body of a bucket... the woman
the Arwada and a woman saw... ⟦...⟧ a woman relaxes
went not the woman of a child ⟦...⟧ ⟦...⟧ of the house to bless
the house the land son of six arrangements that my lord this from
the house what a woman ⟦...⟧ ⟦...⟧ secret like all the God
a woman Panda to the land of his mother a woman... desired for his child
then the pain of the servant of God ⟦...⟧
he says to him so not... blood of the birth and rose
⟦...⟧ for the rebel to the messenger guards and the woman the woman his mother
the woman saw... the woman that not except Moses this is around
a woman wants... the house ⟦...⟧ this ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Dani Akhdaf fell in
Hussein Shua from Murada and the completion entered to them Kafar
from Arud to them Kasa and the completion and this saved
this is for him and the horse of the hill in the destruction died blind if he intended
and he guides the Dawah Mr. Mantam and Dadas forgot from for him
took our prayer light on Simla Muhem for the male that so from my soul
rebelled for the hand took and the and the friendship of their gift passed and witness for the one
this is the poison from Mr. Salam S. Hallam Shadmua generation and all of it
to the boxes service of the Torah in the prayer of the light from for him
mention how we complete and therefore so blood stopped for the one who took
a complaint if written then I say to them that they hide a name remaining intended
our judgment is the crushing so Mr. Mantam for the prayer of medicine
our desire and the S. Daoud generation of the generation the righteous one blocked for
this Safam passed said and the said Mr. Natan-tam mentioned
⟦line⟧
that did not stop and the for the for him page poison we complete passed said
S. written then for him crushing of the bitter generation his taking and a name
friendship light the days he and black passed hoped went out from
Arud for them passed and the completion this S. Dad took and the
to complete in the peace of our blood that was so the tiger
⟦illegible⟧ to the taking then peace our judgment this is
took a name how that was completed the heart of their gift this our judgment
that name if her garment of the intended desire of the desire of the desire
H
⟦illegible⟧ in the name of ⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ this ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
and acknowledges ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
After it is not good if they knew about me, but they knew that this is knowledge
that all of them, but it is written, the priest, for he sent [so-and-so]
also that there is, however they sat because here if it is completed
and like the world that exists of the Torah that died, for when he saw
here that what is it, that that one is not because since, since remember
that all of them, what is it to him until the light, and I heard it that goes out
and thus it implies and is understood, and it is written [so-and-so] that comes upon it
they said that it was lacking, and what is it of the Torah even from that which was
but however they sat from those who did not know ⟦illegible⟧
but that what is it, lacking, and light [so-and-so] and as it implies
that since it was a deficiency, the world that what is it, a deficiency of the Torah
and thus [so-and-so] it implies to him, and I heard even that the priest said
if it is completed because since it was of the Torah
but that what is it, goes out ⟦illegible⟧
And they are [so-and-so] shekels to ⟦...⟧ and also these four hundred
and 6 ⟦...⟧ ⟦...⟧ to them ⟦...⟧ and these generations
and these ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ and these
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ and these
All that Issachar [or: reward] for you and shall stand for you and shall be with you at all times
for to you shall be all the blessing ⟦...⟧ ⟦...⟧
and there shall not be any more evil thing among you and there shall be peace here
and with those who are not ⟦...⟧ the human beings for every single matter
you shall be ⟦...⟧ for you ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
upon you ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
And may it be the will before You, O Lord our God and God of our fathers
may these be ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
86
⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ or ⟦illegible⟧ sleeping/arranged ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ the ⟦illegible⟧ or ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
the ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
With the help of God, Tuesday, ⟦illegible⟧
My dear brother Abu Isaac, may the beloved of God protect him, many greetings to you
And there shall be brought to you my writing like this from the religion to you as well
That it shall be in... that he is like this... comfort, peace
Goodness upon you... peace after... in
That which is like this to... Amen, may it be in the beloved of God in passing
In their like, peace in that like... mercy, peace
Peace, peace, goodness in passing, in mercy, peace
That which is to you, to you in passing, in Amen like this, in peace
In peace, passing, Amen to... peace, Amen, may there be peace
Peace in mercy, peace to... may there be in Amen, in peace
⟦illegible⟧
With the help of God
My brother in... to... to... many greetings to you
And there shall be brought to you goodness in... in mercy and forgiveness
To... may it be, Amen, may it be in mercy, may it be, may it be goodness
Amen, may it be in... in... in Amen, Amen, in goodness, in goodness to...
May there be mercy, peace, Amen, in... in peace and mercy, much in...
Greetings... in... in... Amen, beloved wise one, Amen, may it be
May it be, Amen, Abu Isaac, may it be in passing, mercy, peace
Greetings to... in... in... Amen, in greetings to... Amen
Amen in passing, Amen, in passing, Amen, may it be, Amen
Of the beloved to... Amen, may it be, may it be in... may it be
Of the beloved to... Amen, may it be, may it be in... may it be
S.T. (Sephardi Tahoar / May his end be good)
And I did not know after whom we shall go to bring out the ⟦...⟧
this commandment in this city and to do good for our people (Anshei Shlomenu)
And Alfasi (?) this commandment, he says that he is the master of the scripture regarding
therefore they gave his hand ⟦...⟧ and his greatness and he fulfills the commandment
⟦line⟧
in his place, and we said to him: give glory to our God for His Torah in this
House of Study (Beit HaMidrash) and let it be in this place ⟦...⟧
And if our God desires the peace of His people ⟦...⟧
We shall say Amen, and peace be upon Israel, Amen
Amen
And furthermore we request of you that you shall be ⟦...⟧
regarding every matter, small or large 000
⟦line⟧
to be with us in this place, and with the help of God we shall do kindness
for you are a holy people to your God by the hand of your brothers, the Children of Israel
And we shall bless your name through this blessing, with the blessing of the Lord
which the Lord your God has blessed you in all the work of your hand that you do
and you shall not lack anything of all good ⟦...⟧
⟦...⟧ Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out
for the Lord your God is He who blesses you as He spoke to you
and you shall bless many nations, and you shall not be blessed ⟦...⟧
⟦line⟧
And you shall say: To life! Thus for life! And you be in peace, and your house in peace
and all that is yours in peace, Amen, may it be His will
⟦line⟧
⟦...⟧ our God in peace ⟦...⟧
⟦...⟧ Amen and Amen Selah ⟦...⟧
God willing, finished, finished David and in the Hamoud David and David the Wadi Haki
David and David Kafar Shadi David the Hamoud and David the Hamoud Agir -
the Hamoud the Hamoud the David and David the Hamoud David Hamoud -
David the Hamoud Hamoud Hamoud in David Hamoud and David Fad Fad
David the Hamoud David the Hamoud Hamoud and David the Hamoud Fad Fad
Fad David the Hamoud the David the David the Hamoud Hamoud and so David
and so the David the David the David the Hamoud Hamoud David Hamoud
the David David Hamoud David in David the Hamoud Hamoud David David David
and David Dudu David Hamoud David in David the Hamoud Hamoud David David David
and David Dudu in Hamoud David David Hamoud David Hamoud David
in the Hamoud Hamoud Hamoud David David Hamoud in the Hamoud Hamoud
the David David Hamoud David Hamoud David Hamoud Hamoud David in Hamoud
the Hamoud the Hamoud the Hamoud Hamoud David Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
⟦line⟧
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud in Hamoud David
⟦line⟧
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud in Hamoud David the Hamoud Hamoud Hamoud
the Hamoud Hamoud in Hamoud Hamoud the Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud -
Hamoud Hamoud in Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud the Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud in Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud Hamoud in Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
Hamoud in Hamoud Hamoud Hamoud Hamoud
With the help of Heaven
On the first day of the week, on the seventh day of the month of Elul, the year five thousand six
hundred and eighteen from the creation of the world, according to the count we count here in Baghdad,
the city situated on the Tigris River, how we, the witnesses signed below, were
⟦line⟧
⟦line⟧
sitting together when there came before us the honored Moshe son of Abraham and said
to us: Be witnesses for me and acquire from me from now, with all types of notifications and all
types [of documents] that are not as a mere promise and not as a formula of documents, that which I admit
before you, a complete and final admission, firm and established, not to be retracted -
from this day and forever, that behold I have purchased from the master Moshe son of Joseph
a complete and final sale, all the portion that he has in the house known in Baghdad
in the neighborhood of ⟦illegible⟧ and the boundaries of the mentioned house are: from the east side
the public road, and from the west side the public road, and from the north side the house
which is under the hand of the mentioned Moshe, and from the south side the house of Isaac, and thus
I have received from him the money in cash and an acquisition by means of land
and for proof and for merit in the hand of the mentioned buyer we have written and signed
and everything is firm and clear and established ⟦illegible⟧ not to be retracted
from this day and forever ⟦illegible⟧ not as a mere promise and not
as a formula of documents from this day and forever ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ everything is firm and clear and established
⟦illegible⟧ the mentioned Moshe son of Abraham
⟦illegible⟧ the mentioned Moshe son of Joseph