Voices from the Archive

IJA 961

Handwritten Notebook

View interactive document page

Description

This seems to be a handwritten book, perhaps notes or sermons, likely in Judeo-Arabic.

Metadata

Archive Reference: IJA 961
Item Number: 12503
Languages: Hebrew, Judeo-Arabic
Keywords: Handwritten, Judeo-Arabic
Height: 20.10 cm
Width: 14.50 cm

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

B01 · header / hebrew
דכתר

B02 · paragraph / hebrew
פי ⟦...⟧ דמר
דרו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · header / hebrew
פי ⟦...⟧ כמר

B04 · paragraph / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 402

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ אלדוא מן סאיר מסלה פי נפס ⟦illegible⟧ אלדוא
⟦illegible⟧ אלדוא פי חקון ⟦illegible⟧ אלדוא פי אלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אלדוא פי אלפם מן כל ⟦illegible⟧ אלדוא פי אלגלאל
פי אלשרבה אלדיפה אודאד באזא פי ⟦illegible⟧ אלדוא
פי אלחקה מן חקה אלדוא פי ⟦illegible⟧ אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון מן אלדוא פי ⟦illegible⟧ אלדוא
פי נפס אלדוא אלדי ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
אחדית אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא
פי אלדוא אלדי יכון פי אלדוא פי אלדוא פי אלדוא

Archival unit 403

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
נשאלתי אחר כבודו דאתי ממדינת ⟦illegible⟧
שמעתי משמיה דמרנא ורבנא מורינו הרב מאיר בעל הנס
נשאלתי מהם והם ויו נשאר נכוח עיניכם ויהי

Archival unit 404

B01 · paragraph / hebrew
בהשענתא דשמיא יתברך שמו לעלם ולעלמי עלמיא
בשם אל רחום וחנון ארך אפים ורב חסד ואמת נוצר חסד
לאלפים נושא עון ופשע וחטאה ונקה אל רחום וחנון
אל אלהי הרוחות לכל בשר אשר בידו נפש כל חי
ורוח כל בשר איש אלהי הצבאות יושב הכרובים
האל הגדול הגבור והנורא אשר ברא שמים וארץ
והימים וכל אשר בהם וכל צבא השמים לו ישתחוו
ואתה מחיה את כולם וצבא השמים לך משתחוים
אדון האדונים ואלהי האלהים המלך הגדול הגבור
והנורא אשר לא ישא פנים ולא יקח שוחד עושה משפט
יתום ואלמנה ואוהב גר לתת לו לחם ושמלה ואהבתם
את הגר כי גרים הייתם בארץ מצרים את ה' אלהיך
תירא ואותו תעבוד ובו תדבק ובשמו תשבע הוא תהלתך
והוא אלהיך אשר עשה אתך את הגדולות ואת הנוראות
האלה אשר ראו עיניך בשבעים נפש ירדו אבותיך מצרימה
ועתה שמך ה' אלהיך ככוכבי השמים לרוב ואהבת
את ה' אלהיך ושמרת משמרתו וחקותיו ומשפטיו ומצותיו
כל הימים והיה אם שמוע תשמעו אל מצותי אשר אנכי
מצוה אתכם היום לאהבה את ה' אלהיכם ולעבדו בכל
לבבכם ובכל נפשכם ונתתי מטר ארצכם בעתו יורה
ומלקוש ואספת דגנך ותירשך ויצהר ונתתי עשב בשדך
לבהמתך ואכלת ושבעת השמרו לכם פן יפתה לבבכם
וסרתם ועבדתם אלהים אחרים והשתחויתם להם וחרה
אף ה' בכם ועצר את השמים ולא יהיה מטר והאדמה
לא תתן את יבולה ואבדתם מהרה מעל הארץ הטובה
אשר ה' נותן לכם ושמתם את דברי אלה על לבבכם
ועל נפשכם וקשרתם אותם לאות על ידכם והיו
לטוטפות בין עיניכם ולמדתם אותם את בניכם
לדבר בם בשבתך בביתך ובלכתך בדרך
ובשכבך ובקומך וכתבתם על מזוזות
ביתך ובשעריך למען ירבו ימיכם

Archival unit 405

B01 · header / hebrew
86

B02 · paragraph / hebrew
ואכן כיוון דעתידא לאתגלאי ומטיא זמניה דפורקנא
תיתי לכון בשלמא רבא וחינא וחסדא מן קדם אלהא
די בשמיא ויהא סעד וסיועא מן שמיא על ידייכו
דאתון עוסקין בתורת משה עבדא דה' כדכתיב -
אשריכם זורעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור
ואמרו רז"ל אשריכם ישראל כשאתם עוסקים בתורה
ובגמילות חסדים יצרכם מסור בידכם ואין
אתם מסורים ביד יצרכם ובזכות התורה הזאת
תזכו לראות בבנין בית המקדש במהרה בימינו -
ויהי נועם ה' אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה
עלינו ומעשה ידינו כוננהו אמן ואמן סלה הללויה
מפי עוללים ויונקים יסדת עוז למען צורריך
להשבית אויב ומתנקם כי אראה שמיך מעשה
אצבעותיך ירח וכוכבים אשר כוננתה מה אנוש -
כי תזכרנו ובן אדם כי תפקדנו ותחסרהו מעט
מאלהים וכבוד והדר תעטרהו תמשילהו במעשי
ידיך כל שתה תחת רגליו צנה ואלפים כולם
וגם בהמות שדי ציפור שמים ודגי הים עובר
ארחות ימים ה' אדונינו מה אדיר שמך בכל הארץ
בזכות זה המזמור תזכו לראות בבנין בית המקדש
במהרה בימינו אמן ואמן סלה הללויה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 406

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 407

B01 · paragraph / hebrew
רוזמרי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
דס
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · header / hebrew
ד ⟦illegible⟧ ו ⟦illegible⟧ דפדרי

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 408

B01 · paragraph / hebrew
כן וככה ראו וגם סאעה עשר מא סאעדת אלדניא
אלדניא אלאדאב ומדארסה וד לכתאב ללדניא ⟦illegible⟧

B02 · header / hebrew
פי באב דכר

B03 · paragraph / hebrew
אנהו פי דאך אל וקת כאן יגמע אלנאס פי דאר
דאך אלדי כאן יסמו דעוה פי דאך אלזמאן
וכאן יקרא כתאב אללה פי דאך אלזמאן פי
דאך אלמכאן אלמקדס אלדי כאן יקרא פי דאך
אלזמאן פי דאך אלמכאן אלדי כאן יסמו דעוה
פי דאך אלזמאן פי דאך אלמכאן אלדי כאן יסמו

B04 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ פי דאך אלזמאן פי דאך אלמכאן

B05 · header / hebrew
פי באב דכר

B06 · paragraph / hebrew
וכאן יקרא פי דאך אלמכאן דעוה פי דאך אלזמאן
וכאן יקרא פי דאך אלמכאן אלדי כאן יסמו
פי דאך אלזמאן פי דאך אלמכאן אלדי כאן
יקרא פי דאך אלזמאן פי דאך אלמכאן אלדי כאן
יקרא פי דאך אלזמאן פי דאך אלמכאן אלדי כאן
יקרא פי דאך אלזמאן פי דאך אלמכאן אלדי כאן
יקרא פי דאך אלזמאן פי דאך אלמכאן אלדי כאן
וכאן יקרא פי דאך אלמכאן דעוה פי דאך אלזמאן
וכאן יקרא פי דאך אלמכאן אלדי כאן יסמו דעוה

Archival unit 409

B01 · header / hebrew
51

B02 · paragraph / hebrew
בשם רחמן ורחום נבתדי בכתאבת קצה מנצור וגזאל
וכאן פי מדינת אלשאם תאגר כביר אסמה מנצור
וכאן דאך אלתאגר ענדה סבעה בנאת ואחדה אצגר מן אלתאניה
לא יערף קדרהם אלא אללה תעאלי ופי דאת מן אלאיאם
דכל דאך אלתאגר אלי אלבית וקאל יא בנאתי
<del>אני אריד אסאפר אלי בלד גריבה וכל מן תריד שי תקל לי</del>
קאלת אלכבירה יא באבא אריד מנך תוב חריר
וקאלת אלתאניה יא באבא אריד מנך זוג חגול דהב
וקאלת אלתאלתה יא באבא אריד מנך זוג אסאור דהב
וקאלת אלראבעה יא באבא אריד מנך זוג דמאלג דהב
וקאלת אלכאמסה יא באבא אריד מנך זוג חלק דהב
וקאלת אלסאדסה יא באבא אריד מנך זוג כלאכיל דהב
וקאלת אלצאגרה יא באבא אריד מנך קפץ ופי דאך
אלקפץ טיר אסמה מנצור וגזאל ואדא מא גבת לי הדא
אלטיר לא תגיה לבית וקאל להא יא בנתי אן שא אללה
אג'יב לכי אלטיר וסאפר דאך אלתאגר וג'אב לכל בנת
אלדי טלבת מנה ונסא קפץ אלטיר אלדי טלבת מנה
אלבנת אלצגירה וג'א אלי אלשאם ודכל לבית וג'אבו
אלבנאת וכל בנת אכדת אלדי טלבת מנה וג'את
אלבנת אלצגירה וקאלת לה יא באבא וין אלטיר
אלדי טלבת מנך קאל להא יא בנתי נסית וקאלת לה
לאזם תרוח ותג'יב אלטיר וקאם דאך אלתאגר
וראח וג'אב דאך אלטיר

Archival unit 410

B01 · paragraph / hebrew
דכיר לטב דכרן טב דהא כדא דכל מא דעבד אלהא
לאורחא כולהו דכרן אלהי כדא מלאך מותא דהב עלי דא ודא
דכר עלי ודא דעבד אלהא לטוב דכרן טב דהא
פה פה משתתף עבד אלהא כדא ומן אל דכרן
דא מלאך מותא ודכר עלי דהא מלאך מותא
עלי דא דכרן אלהא דא מלאך מותא פה פה דכר
אל דכרן טב ודכר עלי פה ומן דא
דכר עלי פה דא מלאך מותא ודא דכרן אלהא
דכר עלי דא ודא דכר עלי ודא דכרן אלהא
פה ומן דא ודא דכר עלי פה ומן דא
פה ומן דא ודא דכר עלי פה ומן דא

B02 · paragraph / hebrew
דכר עלי פה דא דכרן טב דכר עלי דא
ודכר עלי דכרן אלהא פה ומן דא
דא דכרן טב ודכר עלי פה ומן דא
אלהא דכר עלי פה ומן דא דכר עלי פה
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
אל דכרן פה ודא דכרן טב דכר עלי דא
אל דכרן פה דא דכרן טב דכר עלי דא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא
דכר עלי פה ודא דכרן אלהא דא ודא

Archival unit 411

B01 · header / hebrew
⟦...⟧

B02 · paragraph / hebrew
ולא ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · paragraph / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 412

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧ דפטר

B02 · paragraph / hebrew
כן ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 413

29
פי מדרש רחמים
אחד אמר לו חכם אחד למה אתם עושים
דברים אלו בשם רחמים בשביל שיהיה
שם של הקב"ה עליכם כי רחמים שמו
ואתם צריכים להיות רחמנים (הוא רחום וחנון
ומלא רחמים) ואם לא תהיו רחמנים
ממש כפי שכתוב: ונתן לך רחמים ורחמך
כי רחמיו רבים וחסדו גדול
ואם לא תהיו רחמנים ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 414

B01 · paragraph / hebrew
אדה פא יסלם דאך אלד'י אוד אנה מנה תסלם אלמאל
פי חאל דלך אלמקדאר פי קבל דלך אלדי אכתב
ודאר אלד'י ואד'א פי קבל מנהם ⟦...⟧ אודד אלד'י
וחת'ה פי דלך <del>⟦illegible⟧</del> וד'לך אודד אלד'י אודד אלד'י
ואד' דכ'ל אלד'י מן דלך אלד'י אודד אלד'י כ'ד פי דא
וד'לך פי אלד'י מן ד'לך אלד'י אודד פי דא וד'לך
מסתפידה דאיה ואד'א חצאל וד'לך אלד'י וד'א פי דא
אלמקדאר <del>⟦illegible⟧</del> אודד פי אלד'י פי אלמקדאר אלד'י
אדה ואד' אלמקדאר אודד לה פי קבל אלד'י אלד'י
וד'א פי דא אודד לה ואד'א וד'א פי דא אודד
אלד'י אלמקדאר מנה לה פי אלמקדאר לה ואד'א כ'ד
וד'א אלד'י פי קבל ד'לך פי אלד'י לה פי אלד'י
וד'א אלד'י פי קבל ד'לך פי אלד'י לה פי אלד'י
ואד' אלד'י אודד פי אלמקדאר ד'לך פי קבל אלד'י פי
אלד'י אלד'י פי אלמקדאר אודד פי דא ⟦...⟧
וד'א אלד'י פי אלד'י אודד פי אלד'י פי אלמקדאר אלד'י
אלד'י אלמקדאר אנה וד'א פי אלד'י פי אלמקדאר אלד'י
אלד'י אלד'י אודד פי אלמקדאר אודד פי אלד'י פי אלד'י

B02 · other / hebrew
⟦line⟧

B03 · paragraph / hebrew
אלד'י פי דא אלד'י אודד פי אלמקדאר פי אלד'י -
אלד'י אלד'י אלד'י אלד'י פי אלד'י אלד'י אלד'י
אודד פי דא אודד אלד'י אלמקדאר אלד'י אודד פי דא
אלד'י פי אלד'י אלד'י אלד'י אלד'י <del>⟦illegible⟧</del> אלד'י
אדה פי אלד'י אלד'י אודד פי אלד'י פי אלד'י -
אלד'י אלד'י אלד'י פי אלד'י פי אלד'י אודד פי דא
אלד'י אלד'י אלד'י אודד פי אלד'י פי אלד'י
אלד'י אלד'י אודד פי דא <del>⟦illegible⟧</del> אודד פי דא -
אלד'י אלד'י אלד'י אלד'י פי אלד'י אלד'י אלד'י

Archival unit 415

B01 · header / hebrew
19

B02 · paragraph / hebrew
ודאני דפאז ודה ולאוד ⟦illegible⟧ בל דכור בלאלו
אלדלה חסראן דכור ואדו אללה כלאם אכל
דאיתם עלא אלעפם לאפם כדא ⟦illegible⟧ באללה
אל אללה ודכור אלמדו בל פי אדן כדאיתם
עלאלדוד בלאדה כדא בלל אללה אפי ⟦illegible⟧
כסאד בד כד מלאי כדא כדדאר פי כדד בלאדה
כאדה בלאדה לאללה וכדא אללאד אלעפם אלדלה
אל כדא פי כדא בל פי ⟦illegible⟧ כד כדא אל
כדא פי כדא כלאד אלדאדה בלאדה אלא ופד
בלאדה עלא כדא אלדאדה כדא אודם כלאד בלאדה
בל ופי אלא בלאדה כדא בל פי כדא אלא
ללאדא אל כדא כדד כסראן בל פי כדא אלא
כדא בלאדה אללאד אלעפם אלדלה עלא ד אלדלה
לאללה כדא כדד כסראן בלאד בל פי כדא
אלדאדה אללאד אלעפם כדא פי כדא כלאד
דה אדן כדא כדא כסראן תה כדא בלאד ⟦illegible⟧
בלא כדא כדא כדא כסראן תה כדא בלאדה
לאללה כדא כדא בלאד כדא אלא אלכד כדא
כדא בלאדה כדא פי כדא כדא פי כדא כדא
אלפי כדד כסראן בל פי כדא אלא כדא בלאד
כדא כדא בלאדה עלא כסראן כדא בלאדה אלא
כדא אלכדא כדא כסראן בלאדה כד

Archival unit 416

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ .אלא .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧ .⟦illegible⟧

Archival unit 417

B01 · header / hebrew
ב"ה

B02 · paragraph / hebrew
עלא מא יכון מן אל ⟦illegible⟧ מן אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
פי דרג'ה ⟦illegible⟧ מן אל פוק' חתי פי דה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
אלף מנה ⟦illegible⟧ פי דרג'ה אלתאניה מן אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
חתי אלתאניה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ מן אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
דה ⟦illegible⟧ אלדרג'ה אלתאניה מן אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
חמש מאה ⟦illegible⟧ פי אלדרג'ה אלתאניה מן אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
חתי אלתאניה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
חמש מאה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
אלדרג'ה אלתאניה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
עלא מא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 418

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ אדראך דרה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר ⟦illegible⟧ כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כדאני ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כד ⟦illegible⟧ דמר ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמר כד ⟦illegible⟧

Archival unit 419

B01 · paragraph / hebrew
⟦...⟧ ביום ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧

B02 · paragraph / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

B03 · paragraph / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦line⟧

B04 · paragraph / hebrew
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 420

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
אל ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
אל ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
אל ⟦illegible⟧ אדון ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 421

B01 · marginalia / hebrew
⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
18. ופי יום אלתלאתא ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧
מא פי וגודנא פלורנס וראחת מעה פי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧
ויכון ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
בית ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 422

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ אחי אלעזיז מאדי ⟦illegible⟧ אכד מנך ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ כד מא ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del> אנה מע ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אנה ⟦illegible⟧

B03 · footer / hebrew
⟦illegible⟧

Archival unit 423

B01 · header / hebrew
כ"ז

B02 · paragraph / hebrew
נחנא דולתנא כתבנא כתאב באסם אלדיואן
כדאך נחנא מן דור דורנא סלם נחנא פי אלסנה
ואלסנה דורנא וסמענא אן ⟦...⟧ אלדי באלדיואן
אלדי הו להם אלסנה אלדי ⟦...⟧ גיר אלדיואן
ופי הדה אל דהב כתבנא להם דפאתר אלאול —
ומן בעד ⟦...⟧ כתבנא להם פי אלדיואן
כדאך נחנא מן דור דורנא סלם נחנא פי אלסנה
ואלסנה דורנא וסמענא אן ⟦...⟧ אלדי באלדיואן
אלדי הו להם אלסנה אלדי ⟦...⟧ גיר אלדיואן —
ופי הדה אל דהב כתבנא להם דפאתר אלאול
ומן בעד ⟦...⟧ כתבנא להם פי אלדיואן
כדאך נחנא מן דור דורנא סלם נחנא פי אלסנה
ואלסנה דורנא וסמענא אן ⟦...⟧ אלדי באלדיואן
אלדי הו להם אלסנה אלדי ⟦...⟧ גיר אלדיואן —
ופי הדה אל דהב כתבנא להם דפאתר אלאול
ומן בעד ⟦...⟧ כתבנא להם פי אלדיואן
כדאך נחנא מן דור דורנא סלם נחנא פי אלסנה
ואלסנה דורנא וסמענא אן ⟦...⟧ אלדי באלדיואן
אלדי הו להם אלסנה אלדי ⟦...⟧ גיר אלדיואן —
ופי הדה אל דהב כתבנא להם דפאתר אלאול
ומן בעד ⟦...⟧ כתבנא להם פי אלדיואן
כדאך נחנא מן דור דורנא סלם נחנא פי אלסנה
ואלסנה דורנא וסמענא אן ⟦...⟧ אלדי באלדיואן
אלדי הו להם אלסנה אלדי ⟦...⟧ גיר אלדיואן —
ופי הדה אל דהב כתבנא להם דפאתר אלאול
ומן בעד ⟦...⟧ כתבנא להם פי אלדיואן
כדאך נחנא מן דור דורנא סלם נחנא פי אלסנה
ואלסנה דורנא וסמענא אן ⟦...⟧ אלדי באלדיואן

Archival unit 424

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 425

⟦...⟧
ואחד מאד ⟦...⟧ פה ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
ואי כאן נמי ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> מן אידה
תדפה אתיסה מר והבונייה זו בתר ⟦...⟧ לדר ⟦...⟧
ואי מה דרהא ⟦...⟧ דרהם ויל דלדה ⟦...⟧ דלדה
דרהם ⟦...⟧ דרהם דלדה ⟦...⟧ דרהם
שלך אנה ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧ אנה ⟦...⟧
נס ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧
דרהם ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧
דרהם ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
ורד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧