Voices from the Archive

IJA 961

Handwritten Notebook

View interactive document page

Description

This seems to be a handwritten book, perhaps notes or sermons, likely in Judeo-Arabic.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 961
Item Number
12503
Languages
Hebrew, Judeo-Arabic
Keywords
Handwritten, Judeo-Arabic
Height
20.10 cm
Width
14.50 cm

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

B01 · header / hebrew
ל

B02 · paragraph / hebrew
פי אלפא כהל
ורד באקי מבלג חמסה ועשרין פא ⟦...⟧ רובל ואחד
ועשרין גרוש מן אגרה אלמכאזן חסאב אלסנה
אלמאציה אלתי אנתהת פי אכר תשרי אלתאני סנה
⟦...⟧ אלף ותסע מאיה ותסעה ועשרין וקד קבץ
הדא אלמבלג מן חאצר אלגמאעה אלדי כאן ענדהם
אמנה וענדה קאל יצרופה פי לאזם אלכניסה
אלתי הי פי חארה אלמיהוד פי בגדאד אלדי
אנתהת עמארתהא פי אלסנה אלמדכורה וקד
צאר הדא אלמבלג פי יד אלגמאעה אלמדכורין
ויכון להם אלחק פי תצרפה פי אלמכאן אלמדכור
מן גיר מא יכון לאחד עליהם חק ולא מעארץ
פי הדא אלמבלג אלמדכור וקד צאר הדא אלמבלג
אמנה פי יד אלגמאעה אלמדכורין וקד קבץ הדא
אלמבלג מן יד אלגמאעה אלמדכורין פי ⟦...⟧
אלמדכור פי אלסנה אלמדכורה פי ⟦...⟧
וקד תם הדא אלמכתוב פי בגדאד פי אלסנה
אלמדכורה

Archival unit 202

B01 · header / hebrew
פי רכאב חמר

B02 · paragraph / hebrew
יוסף פי באבא כפה אלי וסמה מן דאך חלאל מן גזל
⟦illegible⟧ יום פי דאר ⟦illegible⟧ דכח לה דכי ⟦illegible⟧ אהרון
ואדא ⟦illegible⟧ אלי וסמה אלי וסמה אלי וסמה
ארוה מנא דאון ⟦illegible⟧ דרכא ⟦illegible⟧ ארוה ⟦illegible⟧
כבר ואכה אמינה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
מלאכו מכל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
ארוח ואכח חמר ⟦illegible⟧ פי דאר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
מנא מנא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
מלא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
פי ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ חמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ חמר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 203

B01 · header / hebrew
פ"ה

B02 · paragraph / hebrew
מה לכם על ⟦...⟧ דמה כחיינו ⟦...⟧ דאלהי
ועמדה ⟦...⟧ סרמה ⟦...⟧ כוונת ⟦...⟧
דוד ⟦...⟧ שמה ⟦...⟧ מה ⟦...⟧ דן
⟦...⟧ אל ⟦...⟧ שמר ⟦...⟧ רמז ⟦...⟧
אלה כבודו אל ⟦...⟧ ⟦...⟧ כבודו
ממה כבוד ⟦...⟧ ⟦...⟧ מה ⟦...⟧
אדם ⟦...⟧ אל ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ כבוד ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 204

B01 · paragraph / hebrew
אדא דרבת לאזם תנחט חמרה וסמנה וסכר עליה
בעד דאלך אלדי יאכל מנה לא יכון מעה
אדא חצל פי עינה שי עליה באל ⟦...⟧
⟦...⟧ עליה חמרה חאר ובעד דאלך אלדי יכון
ואדא חצל אלדי יאכל מנה לא יכון מעה
ואדא יכון אלדי יכון פלא יכון מעה
תחט עליה חמרה פי עינה לא יכון
⟦...⟧ מנהא פי אלדי יאכל מנה פלא
לא יכון פי אלדי יאכל פלא יכון מעה
⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> לא יכון פי אלדי יאכל
ואדא יכון פי אלדי יאכל פלא יכון מעה
⟦...⟧ פי אלדי יאכל פלא יכון מעה
⟦...⟧ פי אלדי יאכל פלא יכון מעה
⟦...⟧ פי אלדי יאכל פלא יכון מעה
⟦...⟧ פי אלדי יאכל פלא יכון מעה

B02 · header / hebrew
פי אלד כמר

B03 · paragraph / hebrew
ויאכל מנה ופי אלדי יאכל מנה פלא יכון מעה
ואדא יכון פי אלדי יאכל פלא יכון מעה
פי אלדי יאכל פלא יכון מעה פי אלדי יאכל
פי אלדי יאכל פלא יכון מעה פי אלדי יאכל
פי אלדי יאכל פלא יכון מעה פי אלדי יאכל
פי אלדי יאכל פלא יכון מעה פי אלדי יאכל
פי אלדי יאכל פלא יכון מעה
פי אלדי יאכל פלא יכון מעה

Archival unit 205

B01 · header / hebrew
דף

B02 · paragraph / hebrew
פי ויתי חסד
יפי כן נחם עלי דק מענין נל לדת נחלתהם כפר
צד תמיד בנמצא רצון קו למנח טוב חסד ל וזאת
אדם פנחס וגואל אל בתור מונח רצון פדות משפחות
נחל תמיד דף פ משם בישועה תפלה נחלת שבת ודבש
הוא פ נחלת בנחלי דק ומשאלת להם ושתה פה -
מנחלת חסדם פל רה יהיה פ נחלת בנחם ונהיה וזאת -
אמנתין רצון מנחלתם נחלה לכן טוב ושבת פ ופי צדקתם
נשמת משפחת פה נחלתם נחלה ושאלת משפחת פה נחלתם
לפי צדקתם בשם לטוב פ נחלת כנחלה נחלת אך ואישה זאת
שלום משאלת פ נחלתם מנחם משפחת נחלה ופי נחלתם
פ פ נחלתם משפחת פ נחלתם נחלה נחלת פה וזאת אך ואישה
<del>פ פ נחלתם משפחת פ נחלתם נחלה נחלת פה וזאת אך ואישה</del>
פ נחלתם לפנים נחלתם נחלתם נחלתם משפחת נחלתם
נחלה מפי צדקתם נחלה נחלתם נחלת דק טוב רצון לכם
אור שביב כפי נחלתם נחלה אמת יפי כן נחם נא דק טוב
⟦illegible⟧ נחלת דק אל של נחלת נחלת נחלת דק

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 206

B01 · marginalia / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / hebrew
כאני אבו ⟦...⟧

B03 · paragraph / hebrew
י' טאב דניא והאד יבין עשים כה טאיר ינכן
ומד למה מר לאינו טהאדאש והאד ⟦...⟧
נפדו לאאא ⟦...⟧
⟦...⟧ אדאד ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦line⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 207

⟦illegible⟧
פי דאר כפר
מנד מוד אל וחדה אלדי אסתעמלתוהא פי אלמדי
אלדי כאן אלמדיר אלעאמ פי אלמדרסה
אכדתוה אל וחדה אלדי כאנת ענדה מנד
זמן טויל פי אל וחדה אלדי כאן פי אלמדי
אלדי כאן פי אל וחדה אלדי כאן פי אלמדי
פי אלמדרסה פי אל וחדה אלדי כאן פי אלמדי
פי אלמדרסה פי אל וחדה אלדי כאן פי אלמדי
אלדי כאן פי אל וחדה אלדי כאן פי אלמדי
אלדי כאן פי אל וחדה אלדי כאן פי אלמדי
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ וסלם לה אלדי מדה וקדר וקאל אלדי
וקאל פי אלמדינה וקאל לה כלאם אלדי יקול
לה אנת פי אלמדינה וקאל לה כלאם אלדי יקול
אלדי יקול פי אלמדינה וקאל לה כלאם אלדי יקול
אלדי יקול פי אלמדינה וקאל לה כלאם אלדי יקול
אלדי יקול פי אלמדינה וקאל לה כלאם אלדי יקול
וקאל לה קאל אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
<del>וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי</del>
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי
וקאל אלמדינה פי אלמדינה לה קאל אלמדינה קאל אלדי

Archival unit 208

B01 · paragraph / hebrew
חרא - 888 דס כדס לן דיס סדס ילוז יס נסלל
סאדס סאל לוס דלס אלס דאתי סדרא פס ס לוס
כדס מתי ד מתי ל סאד פ דהס יס דהס פ א -
ד סתי א אכססס מססס יאדן לן לוס סס סס
לן סאד דס פ ססאס סס דסס

B02 · paragraph / hebrew
אדס כסד סס ססד סית דסס מס ססס א פ ססדס
דס כדסס אכסססס אד פ דס דכסס יסד ססס
סדס דס א ל דס סס אדס פ דס דכסס יסד ססס
דס א סס סס ל סס דס סס דס ססס כסס דס סס
דס יס פ סססס סס דסס דס ל פ ססדס סס -
פ דאתי דא סס פ ססדס דס ססד ססל דס סס
כאדס ססס סס ס אכססס סס סס ססס ססס
סס סס דסס ססס אכסס ססס סס סאד ססס -
סס סס דס סס ל סס לן ססס ססס סס דסס
<del>סס</del> סס דסס דאתי סס ססססס ססל דס

B03 · paragraph / hebrew
אית סס סאד ל סס ל אדס סססס ל ססס פ
לס ססס ל סס ל סאד דס סס סס סס סס
ססס סס לוס דסס ססס ססס דסס דס ססד
פ ססס כסס ססס דל ססס ססס כסס ססדס
כסס ססס פ דא סססס דסס סס ל סס - סס

Archival unit 209

B01 · header / hebrew
נז

B02 · paragraph / hebrew
מרדכי אל כאזנזיר אמר לי פי דפתי מנארה בגדאד
לה דראם כמש מאיה ותמאניה ואלפין דינאר לה כדא יכון
אוראק ⟦...⟧ יכתב בהא פי סנה תלת מאיה ותמאניה
פי 25 אדאר אלסנה ⟦...⟧ דהב ודראהם חסאב אלדינאר
וראד ואחד פי 27 דינאר פי אדאר ⟦...⟧ חסאב אלדינאר
לה מן אלסנה סנה תלת מאיה ותמאניה פי 25 תשרין
וכדא דכר אלמנאר פי 2 אדאר אלסנה ⟦...⟧
<del>פי תשרין סנה</del> פי 21 אדאר ⟦...⟧

B03 · header / hebrew
פי תאריך דפתי

B04 · paragraph / hebrew
עלי חזקאל דראם דהב ואלפין גמל פי 21 אדר סנה ⟦...⟧
⟦...⟧ פי 21 אדר סנה תלת מאיה ותמאניה
ומנה חמסה אלף לה פי סנה תלת מאיה ותמאניה
אלדין אלדי לה חמסה אלף יכון דראהם ⟦...⟧
לה פי 21 תשרין סנה תלת מאיה ותמאניה ⟦...⟧
אלדי יכון דראם דהב פי 21 אדר ⟦...⟧
אלדי חמסה יכון דהב ודראהם פי 21 אדר ⟦...⟧
אלדי חמסה יכון דהב ודראהם פי 21 אדר ⟦...⟧

Archival unit 210

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ דהב דהב ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧ מן ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew
אלד ⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ כפי ישל כפי כפי ישל ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דהב ⟦illegible⟧

Archival unit 211

B01 · header / hebrew
י"ד

B02 · paragraph / hebrew
אוי כשהיה נכנס אלעזר בנו של ר' שמעון בר יוחאי
אל בית המדרש כשהיה רואה אותו ר' יהודה הנשיא
כשהיה נכנס אלעזר ⟦...⟧ לבית המדרש והיה נכנס
אצלו והיה משתבח בו לפני ר' שמעון בר יוחאי
ואמר לו אשריך שזכית לבן כזה שיהיה מאיר עיני
ישראל בתורה ואמר לו ר' שמעון בר יוחאי
אשרי חלקו של אדם שזכה לבן כזה שיהיה עוסק
בתורה יומם ולילה ואמר לו ר' שמעון בר יוחאי
אוי לו לאדם שאינו עוסק בתורה שכל מי שאינו
עוסק בתורה אין לו חלק לעולם הבא ואמר לו
ר' שמעון בר יוחאי אשרי חלקו של אדם שזכה
ללמוד תורה לשמה שכל מי שעוסק בתורה לשמה
זוכה לדברים הרבה ולא עוד אלא שנקרא רע אהוב
אוהב את המקום אוהב את הבריות משמח את
המקום משמח את הבריות ומלבשתו ענוה ויראה
ומכשרתו להיות צדיק וחסיד וישר ונאמן

B03 · paragraph / hebrew
ואמר ר' שמעון בר יוחאי אשרי חלקו של אדם
שזכה ללמוד תורה לשמה שכל מי שעוסק בתורה
לשמה זוכה לדברים הרבה ולא עוד אלא שנקרא
רע אהוב אוהב את המקום אוהב את הבריות משמח
את המקום משמח את הבריות ומלבשתו ענוה ויראה
ומכשרתו להיות צדיק וחסיד וישר ונאמן ומרחקתו
מן החטא ומקרבתו לידי זכות ונהנין ממנו עצה
ותושיה בינה וגבורה שנאמר לי עצה ותושיה אני
בינה לי גבורה ונותנת לו מלכות וממשלה וחיקור
דין

Archival unit 212

B01 · paragraph / hebrew
אחרי כי טוב לא יתן יצחק לוי משכורת אברהם ⟦line⟧
בשם המרחם ברוך אלהינו ברוך ה' יום יום יעמס
לנו האל ישועתנו סלה אמן ואמן סלה ⟦line⟧
ויאמר יעקב אל לבן הבה את אשתי ואבואה אליה
ויאסף לבן את כל אנשי המקום ויעש משתה ⟦line⟧
ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אותה אליו ויבא
אליה ויתן לבן לה את זלפה שפחתו ללאה בתו לשפחה ⟦line⟧
ויהי בבקר והנה היא לאה ויאמר אל לבן מה זאת
עשית לי הלא ברחל עבדתי עמך ולמה רמיתני ⟦line⟧
ויאמר לבן לא יעשה כן במקומנו לתת הצעירה לפני
הבכירה מלא שבוע זאת ונתנה לך גם את זאת בעבודה
אשר תעבוד עמדי עוד שבע שנים אחרות ויעש יעקב כן
וימלא שבוע זאת ויתן לו את רחל בתו לו לאשה ויתן
לבן לרחל בתו את בלהה שפחתו לה לשפחה ויבא גם
אל רחל ויאהב גם את רחל מלאה ויעבוד עמו עוד שבע
שנים אחרות וירא ה' כי שנואה לאה ויפתח את רחמה
ורחל עקרה ותהר לאה ותלד בן ותקרא שמו ראובן כי
אמרה כי ראה ה' בעניי כי עתה יאהבני אישי ותהר
עוד ותלד בן ותאמר כי שמע ה' כי שנואה אנכי ויתן
לי גם את זה ותקרא שמו שמעון ותהר עוד ותלד בן
ותאמר עתה הפעם ילוה אישי אלי כי ילדתי לו שלשה
בנים על כן קרא שמו לוי ותהר עוד ותלד בן ותאמר
הפעם אודה את ה' על כן קראה שמו יהודה ותעמוד מלדת

Archival unit 213

B01 · header / hebrew
11

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ וכל מאן דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧

B03 · other / hebrew
⟦line⟧
פי מנאזל כמר
⟦line⟧

B04 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דאית ליה עליה ⟦illegible⟧

Archival unit 214

⟦line⟧ אשפי וכתאבה אל כבי זד כדא ולא ⟦illegible⟧ דאדא
אלכא⟦illegible⟧ מנכדאדא אלאן כל שסמיר אל שחור ⟦line⟧
וכדא כל דא דדד מן אשפי אן אלא דאד אלאק ושוד ⟦line⟧
ואלכא⟦illegible⟧ כדא לדה ירדא ארדא ומלממד פ וש ⟦line⟧
ארדא מלממד אל דא ⟦line⟧ לדה כדה פריד כדא
כדא ב לודאד אשפי כדא מלמד כדא וכדא ככדא
כן ככדא מל דאדא ארדא אל כדא כדא ולא ⟦illegible⟧
שש אלאד שחור כדה לדה כדה דא דאד אל דאדא כדא ולא ⟦line⟧
וכד כדא מלכדא כדאדא גום אלאד ארס ככדא ⟦illegible⟧ דא כדא
לדה כדה דא דאד כדאדא אשפי כדה לודאד כדאדא ⟦line⟧
ארדא כדאדא מלכדא כדאדא כדה לודאד כדאדא כדא כדא
כל לדה כדא כדא כדאדא וכן כדאדא ארכדאדא מלכדא
כדא אלאד מלכדא כדה לודאד כדאדא כדא מלכדא כדא ⟦illegible⟧
אלכדאדא כדא כדה לודאד כדאדא כדא ⟦illegible⟧ דא כדא ⟦line⟧
אלכדאדא כדא כדא כדא מלכדא כדא כדא כדא ⟦line⟧
אל כדה פת למדא כדאדא כדאדא
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧ דה דנרמה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ לאדה ודימנאתי תמא ודדד מאדה דילאה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דמלאה דמאודד למה דה דמדי ⟦illegible⟧ מאדה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ לא ⟦illegible⟧ אלדואת אלתם ⟦illegible⟧ דילאסה אלד ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אלד
⟦illegible⟧ אדי ⟦illegible⟧

Archival unit 215

B01 · header / hebrew
יז

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
כי תהיה ככה ⟦illegible⟧
ויקח ⟦illegible⟧ ודם פרה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ודם ⟦illegible⟧
מכל ⟦illegible⟧
ויהיו ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 216

B01 · paragraph / hebrew
אז של שמונה ושל שבעה להוציא של שאר בשלמות
ואחר כך תכתוב בראשו וגם תעשה לו ⟦illegible⟧
בית ומהודר ואחר כך תעשה לו ⟦illegible⟧
ומהו רדף שמשו לו אור מר כהינם ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ואחר כך תעשה לו ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
וכדי הנה פי שמונה ושבעה אור ושמחה וכל ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B02 · header / hebrew
פי פרק לך לך

B03 · paragraph / hebrew
ויקח לו את כל אלה ויבתר אותם בתוך ויתן -
איש בתרו לקראת רעהו ואת הצפור לא בתר
ובזה המאמר כמה סודות מה רב טובך אשר
פי כי אברהם אבינו עה מורה על נשמה הקדושה
ואמרו בזה המאמר כי אברהם לקח שלשה פרים
ושלשה עזים ושלשה אילים ושלשה תורים ושלשה
בני יונה כי אלו הם חמשה מיני קרבנות
פי אברהם אבינו עה לקח אלו חמשה מיני
הקרבנות שהם כנגד חמשה חלקי הנשמה
שהם נפש רוח נשמה חיה יחידה וכל אחד -
מהם כלול מחמשה אלו הרי חמשה ועשרים -
כנגד כנסת ישראל שהם כה כנגד כה תברכו
כנגד כנסת ישראל וכה יהיה זרעך והבן

Archival unit 217

B01 · header / hebrew
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
רה יהו אלה ⟦illegible⟧ אדוני ⟦illegible⟧
ט ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
רה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
רה יהו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
רה יהו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 218

B01 · paragraph / hebrew
אחרי יום שבת 11 תמוז שנת 5681 למספר היהודים
עלה על לבי לעשות ספר זה על עניני הבית
ת' 500 חמש מאות שקל ב' נכסי הבית
עלה בידי נכסי הבית ⟦...⟧ 500 חמש מאות
עלה בידי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
מעלה על לב כי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
ויהי ביום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
עלה על לבי לעשות ספר זה על עניני הבית
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
אחרי יום השבת ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 219

B01 · header / hebrew
ב"ה

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
אמר ⟦...⟧ משה בן ⟦...⟧ דמאן ⟦...⟧ דיין ⟦...⟧
שלמה ⟦...⟧ אמר ⟦...⟧ באורה
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
וכד יתב כמה ⟦...⟧ דורא ⟦...⟧ אמר ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ אמר ⟦...⟧
דנפקו ⟦...⟧ דור ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧
⟦...⟧ דהן ⟦...⟧ דור ⟦...⟧

Archival unit 220

B01 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ דכאן דהב ⟦illegible⟧ דהב לו אמר פֿי פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ סלמאן ויזה פֿי ⟦illegible⟧ רוסיה ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> פֿי ⟦illegible⟧
לא פֿי אכד פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
מנה ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> פֿי ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦line⟧ ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧ פֿי ⟦illegible⟧

Archival unit 221

B01 · header / hebrew
ב

B02 · paragraph / hebrew
פי רתי כמר
ומלדך כדלך אגיר שפל רב יסר ⟦...⟧ ורעפה ינסע
כוס אש אש ודכיר אפרס אנסו נכלו ⟦...⟧
כפד לאא שפ כד רורא אלזא כדנו דרארשה כדאש
פז פ שד עלאן לארש ויש כחח אש פאש דא פאש
שש שדא רתא שפא כדא כדלא פשפ רדרא רתא
קו רש פאש שבא רלאלד שמאד פי חסע כח
מנס אש ⟦...⟧ כמי כאלנס אש ⟦...⟧ רלאלד שדאל פדר
פאן כאל כדמה פאשסה פאמל רשפ אלאד ככס כנל מוי
כח רת כח אתר לעאדא כחשאפ רותא אד פא רחשא
ררורא ארפא ⟦...⟧ כח ורלאדד כחאלד כהא אל רחף נאד
אש רש פ רלאדא ⟦...⟧ אוד כפאלד פאד כס פ כהא פ רכס ררשא
רש פ רר פאשאלד פיר כהא לאר אש רש כהא יחא אש
אלפאדד כרפאס פהא לאר אש פאש פ מתי פאד
ל פנר כמר אש רס ררסא רחא רחא רחא רחא רחא רחא רחא רחא רחא רחא רחא רחא
⟦line⟧
ארד ככד כאלפי כמר פאש רלאד כררלא פ פ כראס
רלאד פדרי פ רשא פ רשא פ רשא פ רשא פ רשא
כחשא פ רשאל פ פ ררכס לאר אש רש רררר
על מנס שד על רשא פד רר פא רחא כרד פא

Archival unit 222

B01 · paragraph / hebrew
בסייעתא דשמיא אל ⟦illegible⟧ חתים כתיבת יסוד שיאמר
בעד ⟦illegible⟧ מרה נזאלה דיעבור ויתחזי ביה דין דעלמא
בכוחו ובכוח ליה פאדן ויחיה פה פה רוחא
לגופו ויהיה פה פה אתיא דקודשא ברוך הוא מאי
ולה כל הלב של רשע יסלמו בעדא מרה שהיא
מנה בלאה בלא אלו ומלאה מן אור כבוד אלה
ואור נשמתו תאיר תאיר בינה משמחתה
להאיר על נפשו כתיבת בזה שבויה ליה וישב
ותן להן ובו בראשו פה פה ליה שלום בשלום
בתור הקדושה פ רפאל
ויהי נא בשם אלה אלהי ישראל ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ובזכות ⟦illegible⟧ באהבה ובשלום לה ⟦illegible⟧
כתיבת יסוד שיאמר בשלום בשלום אלה שמו
ויהי נא בכוחו ויהיה פה אלהים בשלום שמו
בעד ולכן נכתב יסוד בן אדם כתיבת יסוד בזה
בעד ובו בבית שלום בבית אדם שלום ובו ויהי
לכל בשלום פה שלום פ בשלום ויהי פה
<del>כתיבת יסוד</del> * יסוד בזה אדם אדם לכל אדם
כתיבת יסוד * יסוד בזה אדם אדם לכל אדם
ולכן ויהיה פ אדם אדם פה פה בשלום שלום
יסוד תאיר אף ויהי בזה שלום <del>אדם</del> פ בשלום
בכל בוא אור בשלום אדם ביה תאיר תאיר
ויהי פ שלום בזה אל אדם ויהי לה בזה אדם
שמו בשלום ויהי אלה ויהי לה בזה אדם
אמן ואמן ואמן סלה

Archival unit 223

B01 · header / hebrew
28

B02 · paragraph / hebrew
ואלדי יספר להא כמא ילי
אלדי כאן ענדה וגיר דלך מא כאן ענדה
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del> <del>אלדי כאן ענדה</del> <del>⟦illegible⟧</del>
והדא אלדי חצל פי יד אלדי כאן ענדה
והדא אלדי חצל פי יד אלדי כאן ענדה
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן
מנהא דור ודאר ואלדי חצל פי יד אלדי כאן

Archival unit 224

B01 · paragraph / hebrew
דמי חלוקה פה עיר הקדש צפת תובב"א שנת תר"ל -
חלקו הממונים לכל משפחות עיר הקדש הנזכרת י"ט לחודש
אדר הראשון שנת תר"ל פה עיר הקדש צפת תובב"א
ואלו הן שמות המקבלים ואשר על ידם נשלחו דמי
החלוקה הנזכרת לכל משפחה ומשפחה לפי מספר
בני הבית והנפשות אשר לכל משפחה ומשפחה
והכל על פי פנקס הממונים אשר בידם ועל פיהם
כל דבר ודבר וכל איש ואיש יקבל חלקו המגיע
לו ולמשפחתו בשם ה' נעשה ונצליח אמן ואמן
ואלו הן שמות המקבלים אשר על ידם נשלחו
המעות וכל אחד ואחד חתם ידו על קבלת
המעות המגיעים לו ולמשפחתו כפי המבואר -
בפנקס הממונים הנזכר לעיל וכל דבר ודבר יהיה
על פי התורה והמצוה והכל בשלום ובמישור אמן
ל' אדר יצחק המכונה ⟦illegible⟧
ל' אדר יצחק המכונה ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
ה' יתברך שמו
כל המקבלים המבוארים פה בעיר הקדש צפת תובב"א
להיותם כולם פה אחד לחתום בעד כל חלק וחלק
אשר הגיע להם כפי המבואר פה בזה הפנקס -
בשנת תר"ל לחודש אדר הראשון פה צפת תובב"א
והיו בזה חמשה עשר איש פה צפת תובב"א
כל אחד ואחד יקבל חלקו כפי המבואר פה בזה הפנקס
אשר יבואו לפני הממונים פה צפת תובב"א
כפי המבואר בפנקס הממונים פה צפת תובב"א

Archival unit 225

B01 · header / hebrew
ב"ה

B02 · paragraph / hebrew
האדא אלספר אלדי פי דואיר כותב פיה אנת פי
דארנא פי דאכיל מן אגיר כותב אבוך כו'
פי אולאד כלאם אלדי פי דואיר פי דס
כותב כמא פי אלדי פי דואיר פי סדס מן
נאחי אלדי כדא כדא פי דואיר כדא
אלך

B03 · paragraph / hebrew
לו יכון כמא אלדי פי דאכיל מן אגיר
פי דואיר פי אולאד כלאם אלדי פי
סדס מן נאחי אגיר פי דואיר פי אולאד כלאם
אחד מנהם באלדי פי דואיר פי אולאד כלאם
אנת פי דואיר אלדי פי דואיר אלדי פי אולאד
אנת פי דואיר אלדי פי דואיר אלדי פי אולאד
אלדי פי דואיר אלדי פי דואיר אלדי פי אולאד
אלדי פי דואיר אלדי פי דואיר אלדי פי אולאד
אלדי פי דואיר אלדי פי דואיר אלדי פי אולאד

B04 · header / hebrew
אלדי פי דואיר אלך

B05 · paragraph / hebrew
אחד מנהם באלדי פי דואיר פי אולאד כלאם
אלדי פי דואיר פי אולאד כלאם אלדי פי
אחד מנהם באלדי פי דואיר פי אולאד כלאם
אחד מנהם באלדי פי דואיר פי אולאד כלאם
אנת פי דואיר אלדי פי דואיר אלדי פי אולאד
אלדי פי דואיר אלדי פי דואיר אלדי פי אולאד