Voices from the Archive

IJA 961

Handwritten Notebook

View interactive document page

Description

This seems to be a handwritten book, perhaps notes or sermons, likely in Judeo-Arabic.

Metadata

Archive Reference
IJA 961
Item Number
12503
Languages
Hebrew, Judeo-Arabic
Keywords
Handwritten, Judeo-Arabic
Height
20.10 cm
Width
14.50 cm

AI Transcription, Pages 201-225

Page 201

בס"ד

פי אלדי כמא
וקד וקע פי הדה אלסנין אלתי חן חן לה
⟦...⟧ ומא הדה אלאיה דכתיב כמא פי דניאל פי
שנת שתים למלכות נבוכדנאצר חלם נבוכדנאצר חלומות
ותתפעם רוחו ושנתו נהיתה עליו ואמרו רז"ל שנתו
אלתי היתה עליו נהיתה עליו פי מעני מא כאן לה
מן אלעז ואלמלך ואלגאה וכל דלך מן קדרת אללה
סבחאנה ותעאלי וקד יקאל עלי הדה אלסנה
אלתי חן חן לה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז
ואלמלך ואלגאה ⟦...⟧ אלדי כאן לה מן אלעז

ואלאן אלדי חן חן לה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה

אלדי כאן לה מן אלעז ואלמלך ואלגאה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה
וקד וקע פי הדה אלסנה וקד וקע פי הדה אלסנה

Page 202

זכרה

גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ומלך ומלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול ויהי
רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי
רעש גדול גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו

ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול
ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול
גם המלך דריוש וסרוקן על כסאו ויהי רעש גדול

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ויהי רעש גדול גם המלך שלמה בן דוד ויהי רעש גדול

Page 203

זכות

פי ⟦...⟧ דפטר
דכור פי דף ⟦...⟧ אלדי כאן ענדה פלוס מאל דכור פי דף
⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
באקי פי דף ⟦...⟧
נצאייף פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
דכור פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
דכור פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧

פי דף ⟦...⟧
דכור פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧

פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧

פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧
פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧ פי דף ⟦...⟧

Page 205

86

ואני בשמי אלהיכם מעולם ועד עולם ואלהיכם תמיד
תמיד לכם משתחווים ומשתחוים לכם ⟦...⟧ פה בארץ
כי תראו פנים אל פנים בשמים ותראו את אלהיכם
במרום וגם אתם תראו פנים אל פנים בשמים
מפניכם בשמים בארץ ותראו את פני אלהיכם
ותראו את פני אלהיכם וגם אתם תראו פני אלהיכם
בכל עת ועת בשמים ובכל עת ועת בארץ
ואני אלהיכם תמיד וגם אתם תמיד אלהיכם
תמיד עמכם בכל עת ועת בכל מקום ומקום
ואני אלהיכם תמיד בכל מקום ומקום
בכל עת ועת ובכל שעה ושעה ובכל רגע ורגע
בכל רגע ורגע ובכל עת ועת ובכל שעה ושעה
בכל רגע ורגע ובכל עת ועת ובכל שעה ושעה
כי תראו פנים אל פנים בשמים ותראו את אלהיכם
במרום וגם אתם תראו פנים אל פנים בשמים
מפניכם בשמים ובארץ ותראו את פני אלהיכם
ותראו את פני אלהיכם וגם אתם תראו פני אלהיכם
בכל עת ועת בשמים ובכל עת ועת בארץ
ואני אלהיכם תמיד וגם אתם תמיד אלהיכם
תמיד עמכם בכל עת ועת בכל מקום ומקום

ואני אלהיכם תמיד בכל מקום ומקום
בכל עת ועת ובכל שעה ושעה ובכל רגע ורגע
כי תראו פנים אל פנים בשמים ותראו את אלהיכם
במרום וגם אתם תראו פנים אל פנים בשמים
מפניכם בשמים ובארץ ותראו את פני אלהיכם
ותראו את פני אלהיכם וגם אתם תראו פני אלהיכם
בכל עת ועת בשמים ובכל עת ועת בארץ

אמן
ואני אלהיכם תמיד בכל מקום ומקום
בכל עת ועת ובכל שעה ושעה ובכל רגע ורגע
כי תראו פנים אל פנים בשמים ותראו את אלהיכם
במרום וגם אתם תראו פנים אל פנים בשמים
מפניכם בשמים ובארץ ותראו את פני אלהיכם
ותראו את פני אלהיכם וגם אתם תראו פני אלהיכם
בכל עת ועת בשמים ובכל עת ועת בארץ
אמן ואמן

לשם יחוד קודשא בריך הוא ושכינתיה
אני מוכן ומזומן לקיים מצות עשה של תפלה
ויהי נועם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו
אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך ברוך אתה אדני אלהינו ואלהי אבותינו
אלהי אברהם אלהי יצחק ואלהי יעקב האל הגדול הגבור והנורא אל עליון גומל חסדים טובים
וקונה הכל וזוכר חסדי אבות ומביא גואל לבני בניהם למען שמו באהבה מלך עוזר ומושיע ומגן
ברוך אתה אדני מגן אברהם אתה גבור לעולם אדני מחיה מתים אתה רב להושיע משיב הרוח
ומוריד הגשם מכלכל חיים בחסד מחיה מתים ברחמים רבים סומך נופלים ורופא חולים ומתיר אסורים
ומקיים אמונתו לישני עפר מי כמוך בעל גבורות ומי דומה לך מלך ממית ומחיה ומצמיח ישועה

Page 206

<del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧
⟦...⟧ דא ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

פי דא דכר ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

פי דא דכר

⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

פי דא דכר

⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧

Page 207

٧٦

بصار دخل اده معان اركان ميله بصلاد وكله
اده حلاوة الهادي وطان مير دارسه لقمونه
معان واحد عده مورده معان واحد الود بصلاد والله
لا بصر ارسله اشر الود لده ده ان صر له
واحد الود معان وكان عده ميله بصلاد حله الود
معانين بكان معان بكان بصلاد بصلاد خلوه
والا مديان حلاوه واحد الود معان بكان بصلاد
كان ان ارسله في جدول اشر بصلاد بصلاد ان
في ده بصلاد بصلاد بصلاد معان لا انزله اده
معانين اشر اده معان اده حلاوه حلاوه معان بصلاد
في بصلاد بصلاد بصلاد اشر بصلاد بصلاد اده
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
كان معان اشر بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد لده والله واحد بصلاد بصلاد والله
حلاوه معان بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
والله بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد والله اشر بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
حلاوه اشر بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد

بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد
بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد بصلاد

Page 208

כ"ד

ולא מן אלדין דאעו אלי אללה תעאלי פי אל דניא
ואן כאן מעהם מאל וגאה וקד קאל בעץ אל חכמא
יא בני אגעל אל דניא סגן לגסדך ואל אכרה דאר
למנזלך פאנת תכון פי אל סגן ותכון עינך אלי
אל דאר ואעלם אן אל מחבה הי אצל אל דין ואל עבאדה
וקד קאל אל נבי עליה אל סלאם לא יכון אל עבד
מומן חתי יכון אללה ורסולה אחב אליה ממא סואהמא
ואעלם אן אל מחבה להא עשרה שרוט אל אול
אל ופא באל עהד ואל תאני אל צבר עלי אל בלא
ואל תאלת אל רצא במא קדר אללה תעאלי פי אל קצא
ואל ראבע אל שכר עלי אל נעמה ואל כאמס אל חכמה
ואל סאדס אל חלם ואל סאבע אל תואצע ואל תאמן
אל סכא ואל תאסע אל שפקה עלי כל כלק אללה
ואל עאשר אל חשיא מן אללה תעאלי וקד קאל אל נבי
עליה אל סלאם אל מחבה שגרה פי אלקלב תתמר
עלי אל לסאן ואעלם אן אל מחבה תכון עלי תלתה
אנואע אל אול מחבת אל עבד לללה תעאלי ואל תאני
מחבת אל עבד ללנבי עליה אל סלאם ואל תאלת
מחבת אל עבד ללממין ואעלם אן אל מחבה
להא עלאמה והי אן לא יכון לה המה אלא אללה

פי פצאיל אל צלאה

ען אל נבי עליה אל סלאם קאל אל צלאה עמאד אל דין
פמן אקאמהא פקד אקאם אל דין ומן תרכהא פקד הדם
אל דין ואעלם אן אל צלאה להא עשרה פואיד אל אול
תנור אל קלב ואל תאני תבין אל וגה ואל תאלת
תרצי אל רחמן ואל ראבע תסכט אל שיטאן ואל כאמס
תדפע אל בלא ואל סאדס תנגי מן עדאב אל קבר
ואל סאבע תכון נורא עלי אל צראט ואל תאמן תפתח
אבואב אל גנה ואל תאסע תתקל אל מיזאן ואל עאשר
תכון תמנא בין אל עבד ובין אל נאר וקד קאל
אל נבי עליה אל סלאם מן תרך אל צלאה פלא חץ לה
פי אל אסלאם וקד קאל עליה אל סלאם אל צלאה
מפתח אל גנה וקד קאל עליה אל סלאם אל צלאה
קורת עיני פי אל צלאה וקד קאל עליה אל סלאם

Page 209

כו

פי מדח אלרחמה
אעלם יא אכי אן וגוד אלרחמה פי אלעאלם הו מן
אעטם אל פצאיל אלתי ינבגי ללאנסאן אן יתחלא בהא
פי כל וקת ופי כל זמאן ופי כל מכאן לאן אלרחמה
הי אלתי תקרב אלעבד מן כאלקה ותגעל לה קבול ענד
אלכלאיק ואעלם אן אללה תעאלי הו אלרחים אלרחמן
אלדי וסעת רחמתה כל שי וקד גא פי אלכתאב אלעזיז
פי מדח אלרחמא ופי דם אלקסאיה וקאל אלחכים פי
אמתאלה רחום וחנון ה' ארך אפים ורב חסד וקאל
איצא פי מוצע אכר פי מדח אלרחמה אן אללה יחב
אלרחמא ויבגץ אלקסאה וקאל פי אלמזמור אלתאני
עשר אן אללה ירחם אלמסאכין ויעין אלצעפא וקאל
איצא פי מוצע אכר אן אללה ירחם מן ירחם אלנאס
ויעפו ען מן יעפו ען אלנאס וקאל אלחכים פי אמתאלה
אלרחמה תנגי מן אלמות ותנקי מן אלכטאיא וקאל
איצא פי מוצע אכר אן אללה ירחם אלתאיבין ויקבל
אלמניבין וקאל איצא פי מוצע אכר אן אללה ירחם
אלמנכסרין אלקלוב ויגבר אלמכסורין וקאל איצא
פי מוצע אכר אן אללה ירחם אלמטלומין וינצר
אלמסתצעפין וקאל איצא פי מוצע אכר אן אללה
ירחם אלגרבא ויעול אלאראמל וקאל איצא פי מוצע
אכר אן אללה ירחם אלעאגזין ויעין אלמחטאגין
וקאל איצא פי מוצע אכר אן אללה ירחם אלגמיע
ויעפו ען אלגמיע לאנה הו אלרחמן אלרחים

וקד גא פי אלכתב אלמקדסה אן אללה יחב אלרחמה
פי אלעאלם ויבגץ אלקסאיה לאן אלרחמה הי מן
צפאת אללה תעאלי ופי אלמזמור אלתאני עשר אן אללה
ירחם אלמסאכין ויעין אלצעפא וקאל איצא פי מוצע
אכר אן אללה ירחם מן ירחם אלנאס ויעפו ען מן
יעפו ען אלנאס וקאל אלחכים פי אמתאלה אלרחמה
תנגי מן אלמות ותנקי מן אלכטאיא וקאל איצא פי
מוצע אכר אן אללה ירחם אלתאיבין ויקבל אלמניבין
וקאל איצא פי מוצע אכר אן אללה ירחם אלמנכסרין
אלקלוב ויגבר אלמכסורין וקאל איצא פי מוצע אכר
אן אללה ירחם אלמטלומין וינצר אלמסתצעפין
וקאל איצא פי מוצע אכר אן אללה ירחם אלגרבא
ויעול אלאראמל וקאל איצא פי מוצע אכר אן אללה
ירחם אלעאגזין ויעין אלמחטאגין וקאל איצא פי
מוצע אכר אן אללה ירחם אלגמיע ויעפו ען אלגמיע
לאנה הו אלרחמן אלרחים וקד גא פי אלכתאב אלעזיז
פי מדח אלרחמה ופי דם אלקסאיה וקאל אלחכים פי
אמתאלה רחום וחנון ה' ארך אפים ורב חסד וקאל
איצא פי מוצע אכר פי מדח אלרחמה אן אללה יחב
אלרחמא ויבגץ אלקסאה וקאל פי אלמזמור אלתאני
עשר אן אללה ירחם אלמסאכין ויעין אלצעפא

תפסיר פסוקים מן תהלים פי מדח אלרחמה
פי אלמזמור אלתאני עשר אן אללה ירחם אלמסאכין
ויעין אלצעפא וקאל איצא פי מוצע אכר אן אללה
ירחם מן ירחם אלנאס ויעפו ען מן יעפו ען אלנאס
וקאל אלחכים פי אמתאלה אלרחמה תנגי מן אלמות
ותנקי מן אלכטאיא וקאל איצא פי מוצע אכר אן
אללה ירחם אלתאיבין ויקבל אלמניבין וקאל איצא
פי מוצע אכר אן אללה ירחם אלמנכסרין אלקלוב
ויגבר אלמכסורין וקאל איצא פי מוצע אכר אן
אללה ירחם אלמטלומין וינצר אלמסתצעפין

Page 210

כו

וכדאך נפסר ויהי דויד משכיל בכל דרכיו ויהוה
עמו וגו' פתפסיר דויד אלדי כאן משכיל בכל דרכיו
דויד הו אלעקל אלדי פי אלבשר הו אלדי יכון משכיל
אל עקל דויד אלדי הו פי אלבשר הו אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל

וכדאך נפסר ויהי דויד משכיל בכל דרכיו ויהוה
עמו וגו' פתפסיר דויד אלדי כאן משכיל בכל דרכיו
דויד הו אלעקל אלדי פי אלבשר הו אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל
בכל דרכיו אלדי פי אלבשר אלדי יכון משכיל

Page 212

הדא אל דפתר מאל אל מצארף מאל יום אל תאלת
אל דאכל פיה אל דאכל פיה מן כל שי וכל מא ינצרף
פיה מן כל שי מן יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
פיה מן כל שי מן יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧

אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧

אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧
אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
אל יום אל תאלת 22 שבט שנת התרנ"ד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Page 213

[Marginalia] ⟦illegible⟧ אלסלאם עליכם יא אהל אלבית ⟦illegible⟧

ויהי
יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין
יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין
יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין יא רב אל עאלמין
ויעבור יהוה על פניו ויקרא יהוה יהוה אל רחום וחנון
ארך אפים ורב חסד ואמת נוצר חסד לאלפים
נושא עון ופשע וחטאה ונקה לא ינקה פוקד עון אבות
על בנים ועל בני בנים על שלשים ועל רבעים
וימהר משה ויקוד ארצה וישתחו ויאמר אם נא מצאתי
חן בעיני אדני ילך נא אדני בקרבנו כי עם קשה
ערף הוא וסלחת לעוננו ולחטאתנו ונחלתנו
ויאמר הנה אנכי כורת ברית נגד כל עמך אעשה
נפלאות אשר לא נבראו בכל הארץ ובכל הגוים
וראה כל העם אשר אתה בקרבו את מעשה יהוה
כי נורא הוא אשר אני עושה עמך שמור לך את
אשר אנכי מצוך היום הנני גורש מפניך את האמרי
והכנעני והחתי והפרזי והחוי והיבוסי השמר לך
פן תכרות ברית ליושב הארץ אשר אתה בא עליה
פן יהיה למוקש בקרבך כי את מזבחותם תתוצון
ואת מצבותם תשברון ואת אשריו תכרותון
כי לא תשתחוה לאל אחר כי יהוה קנא שמו אל קנא
הוא פן תכרות ברית ליושב הארץ וזנו אחרי
אלהיהם וזבחו לאלהיהם וקרא לך ואכלת מזבחו
ולקחת מבנותיו לבניך וזנו בנותיו אחרי אלהיהן
והזנו את בניך אחרי אלהיהן אלהי מסכה לא תעשה
לך את חג המצות תשמור שבעת ימים תאכל מצות
אשר צויתיך למועד חודש האביב כי בחודש האביב
יצאת ממצרים כל פטר רחם לי וכל מקנך תזכר
פטר שור ושה ופטר חמור תפדה בשה ואם לא
תפדה וערפתו כל בכור בניך תפדה ולא יראו פני
ריקם ששת ימים תעבוד וביום השביעי תשבות
בחריש ובקציר תשבות וחג שבועות תעשה לך
ביכורי קציר חטים וחג האסיף תקופת השנה
שלש פעמים בשנה יראה כל זכורך את פני האדון
יהוה אלהי ישראל כי אוריש גוים מפניך והרחבתי
את גבולך ולא יחמוד איש את ארצך בעלותך
לראות את פני יהוה אלהיך שלש פעמים בשנה
לא תשחט על חמץ דם זבחי ולא ילין לבקר זבח
חג הפסח ראשית ביכורי אדמתך תביא בית יהוה
אלהיך לא תבשל גדי בחלב אמו ויאמר יהוה
אל משה כתוב לך את הדברים האלה כי על פי
הדברים האלה כרתי אתך ברית ואת ישראל
ויהי שם עם יהוה ארבעים יום וארבעים לילה לחם
לא אכל ומים לא שתה ויכתוב על הלוחות את
דברי הברית עשרת הדברים ויהי ברדת משה
מהר סיני ושני לוחות העדות ביד משה ברדתו
מהר ומשה לא ידע כי קרן עור פניו בדברו
אתו וירא אהרן וכל בני ישראל את משה והנה
קרן עור פניו וייראו מגשת אליו ויקרא אליהם
משה וישובו אליו אהרן וכל הנשיאים בעדה וידבר
משה אליהם ואחרי כן נגשו כל בני ישראל ויצום
את כל אשר דבר יהוה אתו בהר סיני ויכל משה
מדבר אתם ויתן על פניו מסוה ובבוא משה
לפני יהוה לדבר אתו יסיר את המסוה עד צאתו
ויצא ודבר אל בני ישראל את אשר יצווה וראו
בני ישראל את פני משה כי קרן עור פני משה
והשיב משה את המסוה על פניו עד בואו לדבר אתו

⟦illegible⟧

Page 214

כ

נמצאו דברים אלו בשם הרה"ג מוהר"ר אליהו מני זצוק"ל
בספר המדות וזו לשונו וז"ל ענין היראה היא המעלה
העליונה ביראת השמים ועל זה נאמר את ה' אלהיך תירא
והיראה היא המפתח לכל המדות וכל העושה מצוה בלא יראה
הרי היא כגוף בלא נשמה ואינה עולה למעלה ועל זה נאמר
— וירא ישראל את היד הגדולה אשר עשה ה' במצרים —
והיראה היא המביאה לידי ענוה כי מי שיש לו יראת שמים
אינו יכול להיות גאותן ועל זה נאמר עקב ענוה יראת ה'
— ויראה היא המביאה לידי שמחה כי מי שיש לו יראה —
ושמח בעשיית המצוה הרי זה מעלה גדולה ועל זה נאמר
עבדו את ה' ביראה וגילו ברעדה ועל זה נאמר אשרי איש
ירא את ה' במצותיו חפץ מאד ועל זה נאמר יראו את ה'
קדושיו כי אין מחסור ליראיו ועל זה נאמר יראת ה'
— לחיים ושבע ילין בל יפקד רע ועל זה נאמר יראת ה' —
תוסיף ימים ושנות רשעים תקצרנה ועל זה נאמר יראת ה'
מרפא לעצמותיך ועל זה נאמר יראת ה' טהורה עומדת לעד
ועל זה נאמר סוף דבר הכל נשמע את ה' אלהיך תירא
כי זה כל האדם ועל זה נאמר יראת ה' ראשית דעת
ועל זה נאמר יראת ה' ראשית חכמה ועל זה נאמר יראת ה'
היא חכמה וסור מרע בינה ועל זה נאמר יראת ה' לחיים
ועל זה נאמר יראת ה' מקור חיים לסור ממוקשי מות
ועל זה נאמר יראת ה' מוסר חכמה ולפני כבוד ענוה
— ועל זה נאמר יראת ה' שנאת רע גאה וגאון ודרך רע —
ועל זה נאמר יראת ה' לחיים ועל זה נאמר יראת ה' לחיים
ועל זה נאמר יראת ה' לחיים ועל זה נאמר יראת ה' לחיים

עוד מצאתי אלו הדברים בשם הרה"ג הנזכר
<del>עוד מצאתי אלו הדברים בשם הרה"ג הנזכר</del>
וענין האהבה היא המעלה הגדולה ועל זה נאמר ואהבת
את ה' אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך ובכל מאדך
— ועל זה נאמר ואהבת לרעך כמוך ועל זה נאמר —
ואהבתם את הגר כי גרים הייתם בארץ מצרים ועל זה נאמר
ואהבת את ה' אלהיך כל הימים ועל זה נאמר אהבתי
את ה' כי ישמע את קולי תחנוני ועל זה נאמר אהבתי
מצותיך מזהב ומפז ועל זה נאמר אהבתי תורתך
כל היום היא שיחתי ועל זה נאמר אהבתי את ה'
— ועל זה נאמר אהבתי את ה' ועל זה נאמר אהבתי —
את ה' אלהיך ועל זה נאמר אהבתי את ה' אלהיך
ועל זה נאמר אהבתי את ה' אלהיך ועל זה נאמר אהבתי

ועוד מצאתי אלו הדברים בשם הרה"ג הנזכר
וענין התפלה היא המעלה הגדולה ועל זה נאמר
— ועבדתם את ה' אלהיכם וברך את לחמך ואת מימיך —
ועל זה נאמר תפלה לעני כי יעטוף ולפני ה' ישפוך שיחו
ועל זה נאמר תפלה למשה איש האלהים ועל זה נאמר
תפלה לדוד הטה ה' אזנך ענני כי עני ואביון אני
ועל זה נאמר תפלה לחבקוק הנביא על שגיונות
ועל זה נאמר תפלה לעני כי יעטוף ועל זה נאמר
ועל זה נאמר תפלה לעני כי יעטוף ועל זה נאמר

Page 215

809

ואלסבב פי דלך הו אן אלנפס פי דאתהא בסיוטה ומג'רדה
ענהא אלמואד פהי תסמע ותבצר ותדאק ותשם ותלמס
בלא אלאת וג'מיע הדה אלקוי פי דאתהא קוה ואחדה
ואנמא תתפרק הדה אלקוי ענד דכולהא פי הדה אלאג'סאם
אלכת'יפה אלמט'למה
ומת'אל דלך אלמא אלד'י הו פי דאתה פי ג'איה
אלצפא ואלכלוץ כמא הו פי דאת אלנבע
ואד'א ג'רי דלך אלמא פי קנאיה וסאך פי ג'ראיה
למואצע מתפרקה פאד'א וקע דלך אלמא פי מוצע
כאן אלמוצע ד'לך אכצ'ר ופי מוצע אכר יכון
אביץ' ופי מוצע אכר יכון אלארץ' <del>⟦illegible⟧</del> סודא
ופי מוצע אכר יכון אלמוצע חאמץ' ופי מוצע
אכר יכון חלו ופי מוצע אכר יכון מר ופי
מוצע אכר יכון עפץ' ופי מוצע אכר יכון מאלח
פהד'ה אלאלואן ואלטעום ליס הי מן דאת אלמא
בל הי מן דאת אלארץ' אלד'י וקע פיהא דלך אלמא
כד'א אלנפס פי דאתהא קוה ואחדה ופי דאתהא
בצירה וסמיעה וד'איקה ושאמה ולאמסה
ואנמא תתפרק הדה אלקוי ענד דכולהא פי הדה
אלאג'סאם אלכת'יפה אלמט'למה

וקד ד'כרנא אן אלנפס פי דאתהא בסיוטה ומג'רדה
ענהא אלמואד פהי תסמע ותבצר ותדאק ותשם
ותלמס בלא אלאת וג'מיע הדה אלקוי פי דאתהא
קוה ואחדה ואנמא תתפרק הדה אלקוי ענד דכולהא
פי הדה אלאג'סאם אלכת'יפה אלמט'למה

ואעלם אן אלנפס אד'א כאנת פי דאתהא בסיוטה
ומג'רדה ענהא אלמואד פהי תסמע ותבצר
ותדאק ותשם ותלמס בלא אלאת וג'מיע הדה
אלקוי פי דאתהא קוה ואחדה ואנמא תתפרק
הדה אלקוי ענד דכולהא פי הדה אלאג'סאם
אלכת'יפה אלמט'למה פאד'א כאן דלך כד'לך
פיג'ב עלי אלעאקל אן יכון דאימא פי ג'איה
אלצפא ואלכלוץ כמא הו פי דאת אלנבע
ואד'א ג'רי דלך אלמא פי קנאיה וסאך פי ג'ראיה
למואצע מתפרקה פאד'א וקע דלך אלמא פי מוצע
כאן אלמוצע ד'לך אכצ'ר ופי מוצע אכר יכון
אביץ' ופי מוצע אכר יכון אלארץ' סודא
ופי מוצע אכר יכון אלמוצע חאמץ' ופי מוצע
אכר יכון חלו ופי מוצע אכר יכון מר ופי
מוצע אכר יכון עפץ' ופי מוצע אכר יכון מאלח
פהד'ה אלאלואן ואלטעום ליס הי מן דאת אלמא
בל הי מן דאת אלארץ' אלד'י וקע פיהא דלך אלמא
כד'א אלנפס פי דאתהא קוה ואחדה ופי דאתהא
בצירה וסמיעה וד'איקה ושאמה ולאמסה
ואנמא תתפרק הדה אלקוי ענד דכולהא פי הדה
אלאג'סאם אלכת'יפה אלמט'למה

Page 216

209

ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום
להודיע כמה דהע״ה ע״ה עשה גמילות חסדים -
כמה דאיתא במדרש שוחר טוב בשעה שהיה דוד המלך ע״ה
בורח מפני שאול המלך ע״ה היה הולך במדבר והיה
צמא למים והיה מבקש מכל העוברים ושבים שיתנו לו מים
ולא היו נותנים לו עד שבא אצל נבל הכרמלי -
והיה לנבל חמשת אלפים צאן ושלשת אלפים עזים -
והיה גוזז את צאנו והיה עושה יום טוב ומשתה גדול
כמשתה המלך ושלח לו דוד עשרה נערים ואמר להם
תעלו לכרמל ותשאלו בשלומו ותאמרו לו כה לחי ואתה
שלום וביתך שלום וכל אשר לך שלום ועתה שמעתי
כי גוזזים לך עתה הרועים אשר לך היו עמנו לא הכלמנום
ולא נפקד להם מאומה כל ימי היותם בכרמל שאל
את נעריך ויגידו לך וימצאו הנערים חן בעיניך כי על
יום טוב באנו תנה נא את אשר תמצא ידך לעבדיך
ולבנך לדוד ויענו נערי נבל ויאמרו מי דוד ומי בן
ישי היום רבו עבדים המתפרצים איש מפני אדוניו

ולקחתי את לחמי ואת מימי ואת טבחתי אשר טבחתי
לגוזזי ונתתי לאנשים אשר לא ידעתי מאיפה המה ויהפכו
נערי דוד לדרכם וישובו ויבואו ויגידו לו ככל הדברים
האלה ויאמר דוד לאנשיו חגרו איש את חרבו ויחגרו
איש את חרבו ויחגור גם דוד את חרבו ויעלו אחרי
דוד כארבע מאות איש ומאתים ישבו על הכלים ולאביגיל
אשת נבל הגיד נער אחד מהנערים לאמר הנה שלח דוד
מלאכים מהמדבר לברך את אדונינו ויעט בהם והאנשים
טובים לנו מאד ולא הכלמנו ולא פקדנו מאומה כל ימי
התהלכנו אתם בהיותנו בשדה חומה היו עלינו גם לילה
גם יומם כל ימי היותנו עמם רועים הצאן ועתה דעי
וראי מה תעשי כי כלתה הרעה אל אדונינו ואל כל ביתו
והוא בן בליעל מדבר אליו ותמהר אביגיל ותקח מאתים
לחם ושתי נבלי יין וחמש צאן עשויות וחמש סאים קלי
ומאה צמוקים ומאתים דבלים ותשם על החמורים ותאמר
לנעריה עברו לפני הנני אחריכם באה ולאישה נבל
לא הגידה והיה היא רוכבת על החמור ויורדת בסתר
ההר והנה דוד ואנשיו יורדים לקראתה ותפגוש אותם
ודוד אמר אך לשקר שמרתי את כל אשר לזה במדבר
ולא נפקד מכל אשר לו מאומה וישב לי רעה תחת טובה
כה יעשה אלהים לאויבי דוד וכה יוסיף אם אשאיר מכל
אשר לו עד הבוקר משתין בקיר ותרא אביגיל את דוד
ותמהר ותרד מהחמור ותפול לפני דוד על פניה ותשתחו
ארצה ותפול על רגליו ותאמר בי אני אדוני העון

Page 217

וזאת

ביום ראש חודש שבט שנת התרנ״ה בבגדאד תוב״ב קנינו
מכבוד ר׳ יצחק בכ״ר משה עזרא נ״ע שקבל ממנו הצעיר יצחק
בן יאיר בכ״ר שלמה הלוי נ״ע סך חמשים ושמנה לירות
זהב עותמלי וזה הסך הנזכר קבלו הצעיר יצחק הנזכר
במזומן לידו מיד המוכר הנזכר וקבל עליו יצחק הנזכר -
להחזיר הסך הנזכר ליד המוכר • ביום חמשה עשר לחדש אב
שנת התרנ״ה ויהי הסך הנזכר חוב גמור

עוד ביום הנזכר קנינו מהצעיר יצחק הנזכר שקבל ממנו
המוכר הנזכר סך ששה לירות זהב עותמלי במזומן
לידו וקבל עליו המוכר הנזכר להחזיר הסך הנזכר
ביום חמשה עשר לחדש אב הנזכר ויהי הסך הנזכר חוב
גמור • ולא יהיה לשום אחד מהם טענה ודברים
בשום ענין בעולם וכל הנזכר לעיל נעשה בביטול כל מודעי
ובפיסול עדיהם לדעת הרשב״א ז״ל כדת וכהלכה וקנינא

עוד ביום הנזכר קנינו מהצעיר יצחק הנזכר שקבל ממנו
המוכר הנזכר סך עשרה לירות זהב עותמלי במזומן
לידו וקבל עליו המוכר הנזכר להחזיר הסך הנזכר ביום
חמשה עשר לחדש אב הנזכר ויהי הסך הנזכר חוב גמור
על המוכר הנזכר וכל הנזכר נעשה בביטול כל מודעי ופיסול
עדיהם לדעת הרשב״א ז״ל כדת וכהלכה וקנינא מן המוכר
הנזכר על כל הנזכר לעיל במנא דכשר למיקניא ביה
והכל שריר ובריר וקיים

עוד ביום הנזכר קנינו מהצעיר יצחק הנזכר שקבל ממנו
המוכר הנזכר סך עשרה לירות זהב עותמלי במזומן
לידו וקבל עליו המוכר הנזכר להחזיר הסך הנזכר ביום
חמשה עשר לחדש אב הנזכר ויהי הסך הנזכר חוב גמור
על המוכר הנזכר וכל הנזכר נעשה בביטול כל מודעי ופיסול
עדיהם לדעת הרשב״א ז״ל כדת וכהלכה וקנינא מן המוכר
הנזכר על כל הנזכר לעיל במנא דכשר למיקניא ביה
והכל שריר ובריר וקיים

Page 219

27

וכל רגולה איתה פי די דניא פהו
וכל מארה חי יכון עמלה ופי דניא
ואלא כאן עמלה מליח יכון חטה מליח
ופי אלא כאן עמלה ⟦...⟧ פלא יכון לה חט
וכל מן יכון עמלה רדי יכון חטה רדי
פי דניא פהו יכון ⟦...⟧ רחמה ואללה תעאלי
יכון אל חט מעה פהו מא יכון לה חט
פי דניא פהו ⟦...⟧

וכל אמראה ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
⟦...⟧ אלדי יכון עמלה מליח יכון
לה חט ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא
ואלא כאן עמלה רדי פלא יכון לה חט
ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא פהו יכון
מעה פי דניא פהו מא יכון לה חט ופי
אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון
מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי
אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון
מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי
אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון
מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי
אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון
מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי
אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון
מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי

פי דניא פהו יכון לה חט ופי אל חט יכון לה
רחמה ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא פהו יכון
לה חט ופי אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי
יכון מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי אל חט
יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא
פהו יכון לה חט ופי אל חט יכון לה רחמה
ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא פהו יכון לה
חט ופי אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי
יכון מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי אל חט
יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא
פהו יכון לה חט ופי אל חט יכון לה רחמה
ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא פהו יכון לה
חט ופי אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי
יכון מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי אל חט
יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא
פהו יכון לה חט ופי אל חט יכון לה רחמה
ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא פהו יכון לה
חט ופי אל חט יכון לה רחמה ואללה תעאלי
יכון מעה פי דניא פהו יכון לה חט ופי אל חט
יכון לה רחמה ואללה תעאלי יכון מעה פי דניא
פהו יכון לה חט ופי אל חט יכון לה רחמה

[Marginalia] ואללה תעאלי

Page 220

בע"ה

וכדאך כאן דמת דכמסה סנין פי דולת אלמלך נאצר אלדין
אלסלטאן שאה פי דאר אלמלך טהראן חרסהא אללה תעאלי
מן אלפואג'ע ואלמצאיב וסאיר בלאד אלמסלמין אמין
מדינת המדאן וגירהא מן אלבלאד אלתי תחת חכמה וכדאך
גמיע אלעאלם אלדי תחת חכמה וסלטאנה פי סנת תר"ט
וכדאך פי סנת תר"י ופי סנת תר"יא ופי סנת תר"יב
וכדאך פי סנת תר"יג ופי סנת תר"יד ופי סנת תר"יה
וכדאך פי סנת תר"יו ופי סנת תר"יז ופי סנת תר"ייח
וכדאך פי סנת תר"ייט ופי סנת תר"ך ופי סנת תר"כא
וכדאך פי סנת תר"כב ופי סנת תר"כג ופי סנת תר"כד
וכדאך פי סנת תר"כה ופי סנת תר"כו ופי סנת תר"כז
וכדאך פי סנת תר"כח ופי סנת תר"כט ופי סנת תר"ל
וכדאך פי סנת תר"לא ופי סנת תר"לב ופי סנת תר"לג
וכדאך פי סנת תר"לד ופי סנת תר"לה ופי סנת תר"לו
וכדאך פי סנת תר"לז ופי סנת תר"לח ופי סנת תר"לט
וכדאך פי סנת תר"מ ופי סנת תר"מא ופי סנת תר"מב
וכדאך פי סנת תר"מג ופי סנת תר"מד ופי סנת תר"מה
וכדאך פי סנת תר"מו ופי סנת תר"מז ופי סנת תר"מח
וכדאך פי סנת תר"מט ופי סנת תר"נ ופי סנת תר"נא
וכדאך פי סנת תר"נב ופי סנת תר"נג ופי סנת תר"נד
וכדאך פי סנת תר"נה ופי סנת תר"נו ופי סנת תר"נז
וכדאך פי סנת תר"נח ופי סנת תר"נט ופי סנת תר"ס

וכדאך כאן אלמלך נפסו פי דולת אלמלך אלסלטאן נאצר
אלדין שאה פי סנת תר"ס ופי סנת תר"סא ופי סנת תר"סב
וכדאך פי סנת תר"סג ופי סנת תר"סד ופי סנת תר"סה
וכדאך פי סנת תר"סו ופי סנת תר"סז ופי סנת תר"סח
וכדאך פי סנת תר"סט ופי סנת תר"ע ופי סנת תר"עא
וכדאך פי סנת תר"עב ופי סנת תר"עג ופי סנת תר"עד
וכדאך פי סנת תר"עה ופי סנת תר"עו ופי סנת תר"עז
וכדאך פי סנת תר"עח ופי סנת תר"עט ופי סנת תר"פ
וכדאך פי סנת תר"פא ופי סנת תר"פב ופי סנת תר"פג
וכדאך פי סנת תר"פד ופי סנת תר"פה ופי סנת תר"פו
וכדאך פי סנת תר"פז ופי סנת תר"פח ופי סנת תר"פט
וכדאך פי סנת תר"צ ופי סנת תר"צא ופי סנת תר"צב
וכדאך פי סנת תר"צג ופי סנת תר"צד ופי סנת תר"צה
וכדאך פי סנת תר"צו ופי סנת תר"צז ופי סנת תר"צח
וכדאך פי סנת תר"צט ופי סנת תר"ק ופי סנת תר"קא
וכדאך פי סנת תר"קב ופי סנת תר"קג ופי סנת תר"קד
וכדאך פי סנת תר"קה ופי סנת תר"קו ופי סנת תר"קז
וכדאך פי סנת תר"קח ופי סנת תר"קט ופי סנת תר"קי

Page 222

אלדין פי דולה מן דול אלעאלם יסמון
בהם . והם באלעדד פי חאלת אלסלאם
אלדין יכון להם וציפה ורואתב פי דולה
ואדא אנתהת חרב אלעאלם אלתאניה דאר אלכלאם
פי דולה ואחד מנהם יכון להם דור פי ⟦...⟧
אלדין יסתחמון פי דולה הדה אלדולה אלתי תסמי
ואדא פקד אלנאס פי הדה אלדולה יכון להם
באלעדד מן אלדולה אלתי תסמי אלדולה אלמסתקלה
ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה

ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה אלתי תסמי אלדולה אלמסתקלה
ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה אלתי תסמי אלדולה אלמסתקלה
ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה

ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה

ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה אלתי תסמי אלדולה אלמסתקלה
ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה אלתי תסמי אלדולה אלמסתקלה
ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה אלתי תסמי אלדולה אלמסתקלה
ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה
פי אלדולה אלתי יכון להא וציפה פי אלדולה
ואדא אנתהת הדה אלחרב אלעאלמיה אלתאניה
באלעדד אלדולה אלתי תסמי אלדולה אלמסתקלה
ואדא כאן פי חאלת אלסלאם פי הדה אלדולה

Page 223

ב"ה

בעזרת השם יתברך שמו לעד אמן ואמן נתחיל לכתוב
המעשה אשר קרה עם המלך שלמה עליו השלום עם
הנמלה והיה המלך שלמה עליו השלום יושב על כסא
מלכותו והיה השולחן לפניו ערוך בכל מיני מעדנים
של עולם והיה המלך שלמה שמח וטוב לב
ואמר בלבו יש מלך בעולם גדול כמוני או יש מלך
שיש לו עושר וכבוד כמוני

ומיד בא אליו המלאך גבריאל ואמר
לו שלמה אל תתגאה כי יש מלך גדול ממך והוא אלהי
השמים והארץ ואם אתה רוצה לראות מלך שיש לו
עושר וכבוד יותר ממך צא וראה במדבר פלוני ותראה
שם מלך אחד ששמו ⟦אל⟧נמלה והוא מלך על כל הנמלים
שבעולם ומיד המלך שלמה עליו השלום צוה לכל
השרים שלו ולכל החיילים שלו וגם לכל העופות
שבשמים וגם לרוחות ולשדים ולכל חיות השדה וגם
לכל הרמשים אשר על פני האדמה ואמר להם בואו
עמי אל המדבר פלוני ונראה המלך של הנמלים
ומיד הלכו כולם עם המלך שלמה עליו השלום
והגיעו אל המדבר ההוא וראו שם המלך של
הנמלים והוא יושב על כסא של זהב

וכל הנמלים עומדים לפניו ומשתחוים לו ומיד שלמה
המלך עליו השלום אמר להם תעמדו פה ואני אלך
לדבר עם המלך של הנמלים ומיד הלך המלך שלמה
עליו השלום אצל המלך של הנמלים ואמר לו שלום עליך
יא מלך הנמלים ואמר לו המלך של הנמלים עליך השלום
יא שלמה המלך מה באת לעשות פה במדבר הזה
ואמר לו המלך שלמה באתי לראות את המלכות שלך
ואת העושר שלך ואת הכבוד שלך

ואמר לו המלך של הנמלים יא שלמה המלך אתה רואה
כל אלו הנמלים שהם עומדים לפני כולם הם חיילים
שלי ואני המלך שלהם ואני מפרנס אותם בכל יום
ואין חסר להם כלום ואמר לו המלך שלמה וכי מאיפה
אתה מביא להם אוכל ואמר לו המלך של הנמלים בוא
עמי ואני אראה לך ומיד הלך המלך שלמה עם
המלך של הנמלים והביא אותו אל מערה אחת גדולה
והיה שם בתוך המערה הזאת כל מיני אוכל וכל מיני
פירות וכל מיני דברים טובים ואמר לו המלך של
הנמלים ראה יא שלמה המלך כל זה האוכל הוא
בשביל הנמלים שלי ואני מפרנס אותם בכל יום ויום
ואמר לו המלך שלמה וכי מאיפה בא לך כל זה האוכל
ואמר לו המלך של הנמלים הקדוש ברוך הוא שולח לי
בכל יום ויום את האוכל הזה ואני מחלק אותו
לכל הנמלים שלי ומיד המלך שלמה עליו השלום
השתחוה לפני הקדוש ברוך הוא ואמר ברוך השם

Page 225

229

וקדם הדי אן קאלת כי הדי רגלא צאלחא הו והו מן בני
דור אנוש ואנמא קאלת עליהם פסולה משום דאתי -
מרחוק ואי כתיב חנוך הנה הוי זה צדיק גמור ומר ודק
קאמר נסוע ונסועה משום דהוה מן ⟦line⟧ דור
של חנוך וגם מלת צאלחא לא מעידא על צדיק
וקאמר דהוה כהנא בשילה וקאמר עליה פסולה -
ואין זה קשה דהא דאמרינן כהנא בשילה הוה -
בשמה וצדקה ואינו כהן ממש ואע"ג דהוה בשמה
בשמה לא קאמר כהנא דהא איתא בפרק חלק
דאמר ⟦line⟧
על מרי - בר כהנא וכו' ואינו כהן אלא שמו כך

ע' ספר חסד
בספר חסד לאברהם דף ק"ט עמוד (הא) וכתב דאברהם
בספר ט' ה"ג אמר דאלו חמש חסד דאברהם

נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה

בזה הדין ה' מן דאברהם אבינו נשמה של חנוך
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה
נשמה של חנוך בן ירד בא לו ה' חלקים נשמה