Voices from the Archive

IJA 961

Handwritten Notebook

View interactive document page

Description

This seems to be a handwritten book, perhaps notes or sermons, likely in Judeo-Arabic.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 961
Item Number
12503
Languages
Hebrew, Judeo-Arabic
Keywords
Handwritten, Judeo-Arabic
Height
20.10 cm
Width
14.50 cm

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

B01 · header / hebrew
ע"י

B02 · paragraph / hebrew
כולא תר ייהו עבד ישרף כס פלאוס כאלון ולהום
אנס אכפה לתע וישרף אנס פלאוס כאל ולכן ישרף -
ולכון כן ין כהלפס - ואל כן כזר עשר ושלום
ענן חכמין מפין בעתו ובדך וכיה אכרוף
אנס פלאוס אנס ויי' ו פתח נדא מניר אשתפו
לא ויי' כ' תתשם מנפס רוף ותשם מנפס
אנס כלאש ויאל ונס' וכר אל ⟦illegible⟧ ת' וי כלאן
נס עכיי וכן דפדאכיה אכפה אנס פלאוס ויי' פת ת'
פי כלאש נס אפי' וכוהו כזר פ ופד ויהיה אכרוף
כולא תר ייהו עבד לא נסב כוהר מניר אכיר ולהום
ו אל נס דפדאכיה ונס פלאוס מניר אכיר ולהום
נס עכיי כהלפס תתשם מנפס ונסב ישרף א' עשר
נס עכיי כהלפס מנס כלאש ונסב כזר כזר
נס עכיי כהלפס מנס פלאוס מניר אכיר ולהום

B03 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 102

B01 · header / hebrew
דא פי פריד חמיד

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ בלעודאת ⟦illegible⟧ פ אדר 807 כאן אכרוה אלדי
פ 28 פ מרחשוה <del>פי</del> נדפע ללאחד מנה פ
אדא מדפע דא כאן בדלא מנה ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
מנה מנה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
אכס דהב ⟦illegible⟧ כדא ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
לין דהב ⟦illegible⟧ פי דהב פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
כדאהם ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ דכא פי דהב ⟦illegible⟧ דור לסה דהב פ
נחאס דהב ⟦illegible⟧ דה פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
אכד פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ אכד פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
פ פ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
דכא פי דהב ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
מנה פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
כא ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
פ מרחשוה ⟦illegible⟧ פ אדר 807 כאן ⟦illegible⟧ אלדי פ
אדר פ ⟦illegible⟧ אכרוה ⟦illegible⟧ מנה פ ⟦illegible⟧ פ
אדא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ ⟦illegible⟧ פ
פ אדר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · footer / hebrew
פ אדר ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 103

B01 · header / hebrew
רס

B02 · paragraph / hebrew
פי חי אל כביר
אלכלאם אלדי כאן סאמע או קאר מן הדה דכול רחל והיא
כמא יגב <del>⟦illegible⟧</del> לא יכון להא דוא אלכלאם
מן הדה פי מן דפען להא פי קדרה עליהא וכדלך מן
אלדניא כמא אלכלאם אנה וגב עליהא אנה יכון להא
אנה יעלמהא אלדניא ועל כל כלאם אנה אלעאלם וסאיר
ולא יכון פיה כל שי אלא פי אלאמר פי אלכלאם אנה
לא יכון להא אלכלאם אלא אלמכלאם פי אלדניא מן הדה ⟦line⟧
אלא אלדניא להא פי כל פי כל אלכלאם אנה אלכלאם
ולא פי סאעה ⟦illegible⟧ פי סאעה אנה תכון אלכלאם

B03 · paragraph / hebrew
וכדלך פימא יכון אלכלאם אנה יכון פיה כל שי
וכדא פי כל אלכלאם פי אלדניא פי דניא פי אלכלאם
וכדא אנה פי כל כלאם אנה יכון פי אלכלאם אנה
אלדי יכון פיהא אנה אלכלאם פי אלדניא אנה יכון
אנה פי כל כלאם פי הדה אנה יכון אלכלאם
פי הדה אלכלאם אנה פי הדה אנה פי כל אלדניא פי
כמא אנה פי הדה אלכלאם אנה פי כל אלדניא פי
אנה פי כל אלדניא פי הדה אלכלאם אנה פי כל אלדניא
פי כל אלדניא פי הדה אלכלאם אנה פי כל אלדניא
פי כל אלדניא פי הדה אלכלאם אנה פי כל אלדניא
פי כל אלדניא פי הדה אלכלאם אנה פי כל אלדניא
פי כל אלדניא פי הדה אלכלאם אנה פי כל אלדניא
פי כל אלדניא פי הדה אלכלאם אנה פי כל אלדניא

Archival unit 104

B01 · paragraph / hebrew
וכדה תם קלילא דלך וישד מן אלאן באש דה הדה באש
ותם דלך אלאן אלא סלמה דהם אלא דהם אלאן פא אלאן
דאמת דהם פא דהם אלאן אלא דהם אן דהם מן דהם
באלאן אלא דהם דהם אלאן אלא דהם דהם אלאן דהם פא
תיכונה פא דהם אלאן אלא דהם פא דהם תם דהם פא
דהם אלאן פא דהם אלאן פא דהם אלאן פא דהם פא
אלאן אלא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
⟦line⟧
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא
פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא דהם פא

Archival unit 105

B01 · header / hebrew
דז

B02 · paragraph / hebrew
פי חזון כמר
על כן יאמרו המשלים באו חשבון תבנה ותכונן עיר
סיחון דכתיב והיהודי חפץ פ' והוא בנבואה
לפי שכל מי שחכם ושולט על יצרו ומתבונן בדרכיו
ואינו רודף הבלי עולם וזהו חלק אדם מכל עמלו
אשר יאמר המשלים דהיינו חכמי המוסר אשר הם מושלים
על יצרם באו חשבון דהיינו בואו ונחשוב חשבונו של עולם
הפסד מצוה כנגד שכרה ושכר עבירה כנגד הפסדה
תבנה ותכונן עיר סיחון אם אדם עושה כן יבנה ויכונן
בעולם הזה ויהיה לו חלק לעולם הבא וזהו עיר
סיחון שיעשה עצמו כסייח זה שרץ וקל במרוץ
על כן יאמרו המשלים אי קדיש ומשובח שכל
מי שרוצה לעבוד להקב"ה בשמחה ובטוב לבב יחשוב
ואומר בדעתו הנה זה העולם עובר ואינו עומד
והוא כמו חלום יעוף וכל מה שיש בו הבל ורעות רוח
ואינו מועיל לאדם כלום אלא התורה והמעשים
הטובים והמצות והצדקות אשר יעשה האדם בעולם
הזה המה ילוו אותו לעולם הבא ויהיה לו
שם נחת רוח
כי אדם יסודו מעפר וסופו לעפר וסופו למות

Archival unit 106

B01 · header / hebrew
פי סלאמה נפס

B02 · paragraph / hebrew
אדא כאן אלדד חאציר ואפי אכירה יכון מן אלדוא וזן רטלין
ולאזם כמד פי דלך אלמוא צופאה אתנין ואכדין מנהא אל
מרארה מן דלך אלסלאם ופי תמר דביה נטלק אכרה כתמר
כמיר בנביד סרף תמני דראחם וכיר אלמרארה וזן 9
דראם או כפין אלסלאם מן אלסרף אלסאער אל
בצל אלמזרוע ומא פי אל רמאן אלעתיק כד אל
צבר אלסם ופי אל למין כד חבא דהא במאיה נחתהא
ויד אלד מראר אלסרף תמני רל סרף ואחד פי
אלסראם אלדי כדה ופי דלך אלסרף אל רמאן אלדוא
וסרף אלסם ופי אלדוא אל סרף אל מרארה אלדוא
בנביד סרף סרה אלמרארה סורד חדו

B03 · marginalia / hebrew
⟦illegible⟧

B04 · paragraph / hebrew
ודוא מרכב כמד פיהא פי ניסה פלאן דוא פיה רטל —
דוא אלדוא סלאם מן אל סלאמה כדה דאכיר ואחד
אדא כאן דכדכ דראחם ופי פי אל סלאם אלמרארה
דוא פיה כאלס נטלק אלמרארה וסרף כד אלדכתר
פלאן פלאן אלסלאם וכדי אלד אלמראן פי אלדוא
ואדא כאן חאציר נסם פי אלדכתר אמר פי דוא
אלדוא <del>אל</del> אל סלאם ומא לאיים אדא וכד כמיר ואפי
לא נטלק לא בנביד אלד דראחם אל סלאם וסאער
כאל רף מן אלדמר ודוא ואדא אל סלאם פלא —

Archival unit 107

נ"ר
ליום ⟦...⟧ יום א' ⟦...⟧ מנס ⟦...⟧ נ"י ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
<del>⟦line⟧</del>
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 108

B01 · paragraph / hebrew
אלסלם עליכם ורחמת אללה וברכאתה כמא ינבגי לגלאל וגהה
ועטים סלטאנה אמא בעד פאני אכתב לכם הדה אלורקה ואני
באלף כיר ועאפיה וסלאמה מן גמיע אלמכארה ואלסויה ואן
כנתם תסאלון ענא פנחן בחמד אללה וברכתה פי כיר
ועאפיה ואלסלאמה מן גמיע אלמכארה ואלסויה וקד וצלני
כתאבכם אלעזיז אלדי ארסלתמוה מע אלחאג עבדאללה
אלדי וצל פי יום אלגמעה אלמבארכה וקד פהמת מא פיה
גמיעא מן אול אלכתאב אלי אכרה וקד סרני דלך סרורא
עטימא וקד פהמת מא דכרתם פי כתאבכם מן גהת
אלבצאעה אלדי ענדכם פהי ענדכם אמאנה אלי אן יגי
וקת אלביע פאביעהא פי אעלא סער וקד פהמת מא דכרתם
איצא מן גהת אלדראם אלדי ענדכם פהי ענדכם אמאנה
איצא אלי אן יגי וקת אלחאגה פאביעהא וארסלהא לכם
מע אלחאג עבדאללה וקד פהמת מא דכרתם איצא מן גהת
אלדראם

B02 · paragraph / hebrew
ושרח דלך פהמת כמא ינבגי אמא בעד פאני אכתב לכם
הדה אלורקה ואני באלף כיר ועאפיה וסלאמה מן גמיע
אלמכארה ואלסויה ואן כנתם תסאלון ענא פנחן בחמד
אללה וברכתה פי כיר ועאפיה ואלסלאמה מן גמיע
אלמכארה ואלסויה וקד וצלני כתאבכם אלעזיז אלדי
ארסלתמוה מע אלחאג עבדאללה אלדי וצל פי יום אלגמעה
אלמבארכה וקד פהמת מא פיה גמיעא מן אול אלכתאב
אלי אכרה וקד סרני דלך סרורא עטימא וקד פהמת מא
דכרתם פי כתאבכם מן גהת אלבצאעה אלדי ענדכם פהי
ענדכם אמאנה אלי אן יגי וקת אלביע פאביעהא פי
אעלא סער וקד פהמת מא דכרתם איצא מן גהת
אלדראם

Archival unit 109

B01 · header / hebrew
נ"ה

B02 · paragraph / hebrew
נחזור לו ענין נחום שראה אותה לו לא ידע —
ולמחר ⟦הלך⟧ לכל מן ⟦בני⟧ פאן עאד ⟦הוא⟧ ⟦עליה⟧
כי נסע באדם ושמעתי ⟦לדברי⟧ ⟦אשר⟧ ⟦בו⟧ ⟦כי⟧
כי לא ⟦בכל⟧ ⟦דבר⟧ ⟦ואמר⟧ לו כי ⟦חלק⟧ ⟦ממנו⟧
בשלוש ⟦מאתים⟧ ⟦ואלו⟧ ⟦כסף⟧ ⟦ואמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦למה⟧ ⟦עשית⟧
למה ⟦תקח⟧ ⟦אותו⟧ ⟦בשלוש⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦כי⟧ ⟦אמר⟧ ⟦לו⟧
כי ⟦אמר⟧ ⟦רבי⟧ ⟦למחר⟧ ⟦יבא⟧ ⟦אליו⟧ ⟦כי⟧ ⟦אמר⟧ ⟦לו⟧
— ⟦במקום⟧ ⟦אחד⟧ ⟦זה⟧ ⟦כפי⟧ ⟦דבריו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦כי⟧ ⟦אמר⟧ —
⟦אמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦שמעתי⟧ ⟦בני⟧ ⟦דבריו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦למחר⟧
בית ⟦דין⟧ ⟦ופסק⟧ ⟦עליו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ואמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦אם⟧
⟦אמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦למה⟧ ⟦כן⟧ ⟦ואמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מיר⟧ ⟦בני⟧ ⟦דבריו⟧
כי ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦וכי⟧ ⟦כתב⟧
ממנו ⟦מיר⟧ ⟦בני⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦וכי⟧ ⟦זה⟧ ⟦דבר⟧ ⟦היה⟧
ממנו ⟦ממנו⟧ ⟦וכי⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦וכי⟧ ⟦עלה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦וכי⟧
ואמר ⟦לו⟧ ⟦למה⟧ ⟦עשה⟧ ⟦כך⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧
⟦ואמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦שלום⟧ ⟦כי⟧ ⟦ידעתי⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧
⟦ואמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦שמעתי⟧ ⟦קול⟧ ⟦בבית⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מיר⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧
⟦בבית⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מיר⟧ ⟦בבית⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦כי⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧
⟦ואמר⟧ ⟦לו⟧ ⟦למה⟧ ⟦עשה⟧ ⟦כך⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧ —
— ⟦ממנו⟧ ⟦מאה⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧ ⟦ממנו⟧

Archival unit 110

B01 · paragraph / hebrew
⟦line⟧ באסם אלדי יעלם כפיאת אלצדור כמא יעלם אלכל ⟦line⟧
וחתי דון סעאד אלדין מן דון אלאד מן אל בארי כמא יערפה אלעאלם
לאכן דה באלג מן דון סלאח דאת כי כראם אלאל
מן אל עבאד פי דאת אל עבאד אלדין פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל
<del>אל</del> אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל
פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד
אלדי פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד פי דאת אל עבאד

Archival unit 111

B01 · header / hebrew
נז

B02 · paragraph / hebrew
כנם לאחיו אברהם מנחם עמו יצחק ⟦illegible⟧ כהן ⟦illegible⟧
מה שנעשה על ידי אליהו יוסף משלמה פ' עזרא
מפ' שלום לו רפאל שלם ⟦line⟧ נז' ע"כ

B03 · paragraph / hebrew
אורד והבו יאלה פ' כי יאמר עמו פ' לאי ⟦illegible⟧
לה אברהם לאהב פ' דוד פנחס ⟦illegible⟧ דרכה פ'
למשה יצחק אברהם פ' אברהם יצחק משלם פ' עזרא
כי הם רחל עזרא פ' יוסף אברהם יצחק פ' יצחק
עזרא יוסף ניסים שלם משלם יצחק פ' יצחק
כי הם רחל עזרא משלם יצחק פ' מרדכי
אברהם עזרא שלום פ' רחל פ' יצחק אברהם ⟦line⟧
עזרא אברהם יצחק פ' רחל פ' אברהם יצחק אברהם
אברהם אברהם יצחק אברהם פ' יצחק אברהם עזרא
לאברהם יצחק אברהם פ' אברהם פ' משה אברהם פ'
כי הם יצחק פ' רחל אברהם יצחק אברהם פ' אברהם
אברהם יצחק פ' אברהם אברהם יצחק אברהם יצחק אברהם
אברהם אברהם פ' אברהם אברהם יצחק פ' יצחק אברהם
⟦line⟧ פ' עזרא אברהם פ' יוסף אברהם פ' יצחק
פ' יצחק אברהם יצחק אברהם יצחק פ' יצחק אברהם
⟦line⟧ יצחק פ' אברהם אברהם יצחק פ' אברהם יצחק
פ' יצחק אברהם פ' יצחק אברהם פ' יצחק אברהם פ'

Archival unit 112

B01 · paragraph / hebrew
כד וצא דומלו ⟦...⟧ מאל דלכה לה דוניהורי מה
כתב כתבו אבו מושלה כתבה אלאדין ⟦...⟧ אדם
<del>רדה כדה אומתך פאדש ⟦...⟧ אדמור מול ⟦...⟧</del>
הואי מאל כשר ודאה ורד אב ורד אל כד
ולאדך אלא לו כדואי מה ודכה משאל לו דולך
ט או ⟦...⟧ כלאפה דף כד לו בן כדכה עבדו דמהו
אדלך אעבדה כדאלו מלהו מה
כיב לו כדואי דלכה מור חן מולאיהו נדאל ודמה
ורב ודאי ט אמר כן פאלך דור פלהו אל ⟦...⟧
⟦line⟧ כד כד אהונין נתאלו מאל דלכה אבו מול ⟦...⟧
ומכדי אל כד לו ט לו דכואיהו אבו ודאה ורב
אלא כן אהבה כיב לו אדוניהורי פאמר כדכה
אדלך ד לדה משכון אלאדוני פא מלהו אל כדו
ומכדי כד בן דוניהורי עבדו מולאיהו אל כד
⟦line⟧ מה אדוניה אדוניהורי פאל כנו אלא כתר
מב מנת לדה לוס מחר ומדל פתמר מול כשהם
⟦line⟧ אדומדה כדואי משכון אמר כיב מולא דול
ואי מב משפח טאב דף אדדד לו אשוא דמה
עבדה כד לדהו דבה ככד לכנו ורב כה סלאם
⟦line⟧ ככד ופמלה מריבל דלכה דוניהורי ור
מאל דוניה מאל כנו אלא אמר לו דמלה אדם
כדה כלאפה אדוניהורי כו מול פתמר אלהו ⟦...⟧
⟦line⟧ וממב לדה דמלה אדלך נתאלו נסא מה

Archival unit 113

B01 · header / hebrew
ב"ה

B02 · paragraph / hebrew
אל כבוד אחינו אלעזיז סלים ויעקב תמיר מאד
ברכות שמימיות ותשועות כי למענכם כל בני
הבית בשלום ובטוב תמיד אמן כבודכם גם אנו בשלום
בחסד האל יתברך אמן כבודכם ותשועות לכם
תמיד אמן ואחר ⟦...⟧ נס אנו בימים האלו -
שמחים בכם וגם אלה בשמחה רבה מאד בכם -
בנינו אלה בשמחה מאד מאד תמיד אמן תמיד
בחסד אל תמיד אמן וגם ⟦...⟧ בכם שמחים אל כבודכם
ברוך אל בשמחה תמיד אמן תמיד אמן אל כבודכם
אחינו היקרים אהובים עלינו אל כבודכם וגם
בני משפחתנו אהובים עלינו תמיד אמן ואף גם
שאנו מתגעגעים בכם רב ושלום בני משפחתנו
תמיד אמן ואחר כבודכם ברוך ⟦...⟧ בשלום תמיד
ובחסד אלה תמיד ובטוב תמיד אמן וגם אנו בשלום
עם בני ביתנו וכל בני ביתנו בשלום ובטוב
כי האל אלהינו וברכת אלה תמיד אמן וגם אנו
בשמחה בכם אל כבודכם וגם אנו תמיד אמן
כי בשמחה אנו תמיד בכם תמיד אמן ⟦...⟧
אחר יש ברכה בכם וגם שלום אחינו היקרים -
בשלום תמיד אמן ואחר אל כבודכם תמיד -
כי אנו תמיד בשמחה בכם וגם אלה תמיד אמן
תמיד אמן וגם שלום אחינו אל כבודכם
תמיד אמן וגם שלום ובטוב תמיד אמן

B03 · signature / hebrew
אחיכם ⟦illegible⟧

Archival unit 114

B01 · paragraph / hebrew
ובעד מנהו תפ תמני ולקת תמר פ מרודילה ללה
ומדיעור פיא אלדי
ובעד וחד כפה דאפור פ ⟦...⟧ רסאל וטראן ודהב
דרה ⟦...⟧ ול מוסא רחאול כחאק ושעיה
מאל דהב 50 מורד חסן אלר ככואב ואדי מרמיה
וכן נס כביכה וכאפר ⟦...⟧ נפיד לך עיה ⟦line⟧
וכדא פ אלתק דרה יה בארש מורד של חתם
עאלאל כביכה כלו לך עפר ככן מנחם חלפם
וקל עפר פ כרד כאור ⟦...⟧ ורחמים
וכדא נפיד פ דראב אלר יחף אלד כמשיה ⟦...⟧ פ לך נפיד ל 8
כחם עלי ⟦...⟧ וכן כחם כמשיה ⟦...⟧ אלדא וכן ככן כמשיה עלי 5 חת
ומלא פ ניס כחאק יפיד ל ועידאני סלמה מה אל דהב
אלחואס כסה לאכור חס תמר ככואב כחאק וכידא
פ יח רסאל כנועיהון ⟦...⟧ פ אל תמר וכה מורד
מאל אכפה ויח רסאל כנועיהון פ אל ככואב ואכה
מאל מורד ⟦...⟧ 27 רסאל כנועיהון פ אל ככואב
אל תמר מורד מן אלסוף פ יחאב אלדא אל דהב
ו כחאלאן מורד כלאל אלכאור חספה מה אל דהב
חספה אל אכפה וסלמה חס תמר וככואב ויהב פ ⟦line⟧
ואלס חתא מן דאכור ⟦...⟧ חס מנח פה דרהם תה עראב
ופ תמר כין רחמים וכדא וכן חת ול חסון 8 חת
וכדא ככואב וסלמה תלאו רח אל רחמים כף פ ⟦line⟧
ולאד מנחם חספה פ ל מורד חס תמר אלדי

Archival unit 115

B01 · header / hebrew
נ"ה

B02 · paragraph / hebrew
וכדו יהו ידועה דנחנא דחתמנא לתחתא לאפי
כיין וכדלך נחנא אנתה על כל דנא כמא דנא
אנה כד וכאן מאדא כאן וכאן וכאן כדאך כדא מן
⟦illegible⟧ מן כאן וכאן כדא מן חק מאדא כאן וכאן
ו על מאדא אנה מן חק ומאדא כדא מן חק וכאן
לאפי אנה וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק וכאן
כאן וכאן וכאן מן אנה מן חק ומאדא כדא מן חק
כאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
כאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
כאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
כאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
כאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
כאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
כאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק
וכאן מן אנה ומאדא כדא מן חק ומאדא כדא מן חק

Archival unit 116

B01 · header / hebrew
פי דא דפדר

B02 · paragraph / hebrew
נשאלת מן אלחאכם דמלך אלמסיח עליה אלסלאם דמלך
אלעאלם כלה פי דניא ודניא דבאלדניא דבמלך דניא
ודא מן מלך אלמסיח עליה אלסלאם ודא דמלך אל חכים
ומא דכור דאתה ודאתה מן דאת דמלך אלמסיח פל דכר
פי דניא דבאלדניא דדכר לו פי דניא אלדניא אללה דאתה
מלך אלמסיח פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה
דבין לה אלמסיח עליה אלסלאם פי דאת אלדניא אללה
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
אללה פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת
דמלך אלמסיח פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
⟦line⟧
אל מלך אל מסיח פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא
פי דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא אללה מן דאת אלדניא

Archival unit 117

B01 · header / hebrew
נ"ע

B02 · paragraph / hebrew
דא לאן אלמנצור ורא ⟦ו⟧דארא דהב ודא אפי מן דרולד
אלאד ⟦...⟧ פאלא ודה רסאלא דרד עבדל. אלאן דה
מנ ⟦...⟧א דארא. אשה מנא ה אשה אל מנא תעמד
אל ⟦...⟧ דן מלה סעראת ולא רשאס מנה אלארה
אשה אכה נה דמארא ואכדה בדנה דולא... דאשה
אל ארודא ואשה מרא מדו ⟦...⟧ אשה תרפה
דהת לא מראת דפל ⟦...⟧ אד ⟦...⟧ דדארא לברך
אדארא אלאר בר שה סדורא אד מראי דא מן
אדארא דמא מרא ⟦...⟧ סכ ⟦...⟧ סדא ככל אלאה
אשה פאנדא לארד אמה אשה יר מראד דילרדה
אדן דרד דעבדל ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del>
יאמרנה לו פלא דכד כדש דמאאד אל ודא ורד
⟦...⟧ למרד לארסד חאפאס ואדאשה אל מרא אמה
אל אשא מרא ה מרא דלא אלא משה דנה דאיר
א מרא ירד כנדארא אדארא ⟦...⟧ אדא ⟦...⟧

B03 · other / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 118

B01 · header / hebrew
דאני אכדאף טאח פ

B02 · paragraph / hebrew
חסין שוא מן מראדה ויל תמאם דכלה לאהם כפר
מן ערוד לאהם כסה ויל תמאם ודא נזאת
דה נהו לה וסה דהסל תל בל דמור מתו כור לו אמיד
וידאהי אל דאוח מר מנתם ודאדס פנסת מן לאה
אכד דענא דאור עלא סמלה מוחם לדכורא דכך מן פסי
מרודא לאידאד כד ויל ודאדא מנתם פסה ושיד לאהאד
כיה אל סאמם מן מר סלאם ס הלאם שדמוא דור וכלה
ל פאכס כדנת דאוראה פוא אל דענא דלאר מן לאה
אדכור כמי נתמם ועל כן דכך דמה דואף ל אדא כדאף
שכיה לו כתי פן אמור ליהם דכמון סם נשאר אמיד
דנא דהי אל דכדכה סו מר מנתם ל תפי דוא
מראדן ויל ס דאוד דהור דורא אל סאדכה סכאד ל
דאה סאפם פסה אמר ויל אמור מר נתנתם דכור
⟦line⟧
שלא דואף ויל ל לאה דף סאמם נתמם פסה אמר
ס כתי פן לאה דכדכה דמרא דור כדאפו וסם
ודאד דאור אלד ימואת הו וסוד פסה פאמל צאה מן
ערוד לאהם פסה ויל תמאם דא ס דאד נכד ויל
ל תמם פוא אלד סלאם דמאנא דכאד כדה אלד נמר
⟦illegible⟧ ל אכדאף פן סלאם דנא דהי
אכד יסם כמי דתם דפואד מנתם דא דנא
דשם לו סמלא דאמיד מראד סמראד מרא

Archival unit 119

B01 · header / hebrew
ה

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ בשם ⟦illegible⟧ זו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ זו ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / hebrew
ומודא ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 120

בעד לא יפה לו ידעו עלי אלא ידעו דהא דעו
דכלהו אלא דכתיב כהנא דהא לו משדר פ' פ'
נמי דאיכא מיהו יתבו משום דהכא אי משתלם
וכי עלמא דאיתא דאורייתא דמית דכי כד חזי
הכא דמהו דההוא לא משום דכיון דכיון דזכור
דכלהו דמהו לו עד נהורא ושמי ליה דנפיק
והכי משמע ומשתמע וכתיב פ' פ' דאתי עלה
אמרו דהוי חסר ומהו דאורייתא אף מן דהוא
אלא דמיהו יתבו מן דלא ידעו ⟦illegible⟧
אלא דמהו חסרה ונהורא פ' פ' וכי משמע
דכיון דהוי חסרתא עלמא דמהו חסרתא דאורייתא
והכי פ' משמע ליה ושמי אף דאמר כהנא
אי משתלם משום דכיון דהוי דאורייתא
אלא דמהו נפיק <del>⟦illegible⟧</del>
והם פ' שקלים לל ⟦...⟧ וגם אלו הארבעה מאה
ו6 ⟦...⟧ ⟦...⟧ להם ⟦...⟧ ואלו דורות
ואלו ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ואלו
⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ואלו
כל שישכר לכם ויעמוד לכם והיה אתם בכל עת
כי לכם יהיה כל הברכה ⟦...⟧ ⟦...⟧
ולא יהיה עוד דבר רע בכם ויהיה שלום פה
ועם שאין ⟦...⟧ את בני אדם לכל דבר ודבר
אתם תהיו ⟦...⟧ כי אתם ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
עליכם ⟦...⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
ויהי רצון מלפניך ה' אלהינו ואלהי אבותינו
יהיו אלו ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧

Archival unit 121

B01 · header / hebrew
86

B02 · paragraph / hebrew
⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ או ⟦illegible⟧ מנומה ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אל ⟦illegible⟧ או ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
אלד ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · other / hebrew
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 122

B01 · header / hebrew
בעזה"י יום ג' חמ"ד ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / hebrew
אחוי אלעזיז אבו יצחק ט' חביב ה' יחפ' כ' יסלם עליכם כפיר
פ' יג'אב אליכם כתיב לי' כה' מאלדין אליכם כמאן
ס' אן יכון פ' ס' אן הו' כה' ס' נח'ם שלום
כיר פ' עליכם כ' ס' שלום בעד פאד פ'י
אלדי' כה' אלי' אמן יכון פ' חביב ה' פ' כעבור
פ' כה'ם שלום פ'י דל כה' פ' רחמים שלום
שלום שלום כיר פ' כעבור פ' רחמים שלום
אלדי' אליכם אליכם פ' כעבור פ' אמן כה' פ' שלום
פ' שלום כעבור אמן אלי' שלום אמן יכון שלום
שלום פ' רחמים שלום אלי' יכון פ' אמן פ' שלום
⟦illegible⟧

B03 · header / hebrew
בעזה"י

B04 · paragraph / hebrew
אחוי פ' אלי' פ' כ' אלי' כח'סם כ' יסלם עליכם כפיר
פ' יג'אב אליכם כיר פ' כ' פ' רחמים וסליחה
אלי' כ' יכון אמן יכון פ' רחמים יכון יכון כיר
אמן יכון פ' פ' פ' אמן אמן פ' כיר פ' כיר אלי'
יכון רחמים שלום אמן פ' פ' שלום ורחמים כפיר פ'
יסלם פ' פ' פ' אמן חביב חכם אמן יכון
יכון אמן אבו יצחק יכון פ' כעבור רחמים שלום
יסלם אלי' פ' פ' פ' אמן פ' יסלם אלי' אמן
אמן פ' כעבור אמן פ' כעבור אמן יכון אמן
של חביב אלי' אמן יכון יכון פ' יכון
של חביב אלי' אמן יכון יכון פ' יכון

Archival unit 123

B01 · header / hebrew
ס"ט

B02 · paragraph / hebrew
ולא ידעתי אחר מי נלך להוציא את ⟦...⟧
זו המצוה בעיר הזאת ולעשות טוב לאנשי שלומנו
ואלפס המצוה הזאת יאמר כי הוא בעל המקרא על
כן נתנו ידו ⟦...⟧ וגדולתו והוא מקיים המצוה
⟦line⟧
במקומו ואמרנו לו יתן כבוד לאלהינו על תורתו בזה
בית המדרש ויהי במקום הזה ⟦...⟧
ואם ירצה אלהינו שלום עמו ⟦...⟧
נאמר אמן ושלום על ישראל אמן

B03 · marginalia / hebrew
אמן

B04 · paragraph / hebrew
ועוד אנו מבקשים ממך שתהיה ⟦...⟧
על כל דבר קטן וגדול ⟦...⟧
⟦line⟧
להיות עמנו במקום הזה ובעזרת השם נעשה חסד
כי אתם עם קדוש לאלהיכם על ידי אחיכם בני ישראל
ואנחנו נברך את שמכם על ידי ברכה זאת בברכת ה'
אשר ברכך השם אלהיך בכל מעשה ידך אשר תעשה
ולא יחסר לכם דבר מכל טוב ⟦...⟧
⟦...⟧ ברוך אתה בבואך וברוך אתה בצאתך
כי ה' אלהיך הוא המברך אותך כאשר דבר לך
ואתה תברך גויים רבים ואתה לא תברך ⟦...⟧
⟦line⟧
ואמרתם לחיים כה לחי ואתה שלום וביתך שלום
וכל אשר לך שלום אמן כן יהי רצון
⟦line⟧
⟦...⟧ אלהינו בשלום ⟦...⟧
⟦...⟧ אמן ואמן סלה ⟦...⟧

Archival unit 124

B01 · paragraph / hebrew
אינשאללה כלאץ נגמר דוד ופי אל חמוד דוד ודוד אל ודי הקי
דוד ודוד כפר שדי דוד אל חמוד ודוד אל חמוד אגיר -
אל חמוד אל חמוד אל דוד ודוד אל חמוד דוד חמוד -
דוד אל חמוד חמוד חמוד פי דוד חמוד ודוד פאד פאד
דוד אל חמוד דוד אל חמוד חמוד ודוד אל חמוד פאד פאד
פאד דוד אל חמוד אל דוד אל דוד אל חמוד חמוד וכן דוד
וכן אל דוד אל דוד אל דוד אל חמוד חמוד דוד חמוד
אל דוד דוד חמוד דוד פי דוד אל חמוד חמוד דוד דוד דוד
ודוד דודו דוד חמוד דוד פי דוד אל חמוד חמוד דוד דוד דוד

B02 · paragraph / hebrew
ודוד דודו פי חמוד דוד דוד חמוד דוד חמוד דוד
פי אל חמוד חמוד חמוד דוד דוד חמוד פי אל חמוד חמוד
אל דוד דוד חמוד דוד חמוד דוד חמוד חמוד דוד פי חמוד
אל חמוד אל חמוד אל חמוד חמוד דוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד

B03 · other / hebrew
⟦line⟧
חמוד חמוד חמוד חמוד פי חמוד דוד
⟦line⟧

B04 · paragraph / hebrew
חמוד חמוד חמוד חמוד פי חמוד דוד אל חמוד חמוד חמוד
אל חמוד חמוד פי חמוד חמוד אל חמוד חמוד חמוד חמוד -
חמוד חמוד פי חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד אל חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד פי חמוד חמוד
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד חמוד פי חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד חמוד
חמוד פי חמוד חמוד חמוד חמוד

Archival unit 125

B01 · header / hebrew
ב"ה

B02 · paragraph / hebrew
באחד בשבת בשבעה ימים לחדש אלול שנת חמשת אלפים ושש
מאות ושמנה עשרה לבריאת עולם למנין שאנו מנין כאן בבגדאד
מתא דיתבא על נהרא דגלת איך אנן סהדי דחתימי לתחתא הוינא

B03 · other / unknown
⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · paragraph / hebrew
יתבין כחדא כד אתא לקדמנא כבוד משה בן אברהם ואמר
לנו הוו עלי סהדי וקנו ממני מעכשיו בכל מני מודעי וכל
מני דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי מהא דאנא מודה
לפניכם מודה גמורה וחלוטה שרירא וקיימא דלא להדר -
בה מיומא דנן ולעלם דהנה קניתי מהאדון משה בן יוסף
מכר גמור וחלוט כל חלק שיש לו בבית הידועה בבגדאד
במחלת ⟦illegible⟧ וגבולות הבית הנזכר הם מצד מזרח
הדרך הרבים ומצד מערב הדרך הרבים ומצד צפון הבית
אשר תחת יד משה הנזכר ומצד דרום בית יצחק ובכך
קבלתי ממנו המעות במזומן וקנין אגב קרקע

B05 · paragraph / hebrew
ולראיה ולזכות ביד הקונה הנזכר כתבנו וחתמנו
והכל שריר ובריר וקיים ⟦illegible⟧ דלא להדר ביה
מיומא דנן ולעלם ⟦illegible⟧ דלא כאסמכתא ודלא
כטופסי דשטרי מן יומא דנן ולעלם ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ הכל שריר ובריר וקיים
⟦illegible⟧ משה בן אברהם הנזכר
⟦illegible⟧ משה בן יוסף הנזכר