Voices from the Archive

IJA 2867

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, photographs, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Archive Reference: IJA 2867
Item Number: 9682
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: The British Council, Chart, Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Teachers, Form, File Folder, Chemistry, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Kindergarten and Primary National Children's House, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Albert David Sasson School, ’Adel Primary School, Al-Habbaniyah School, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Crown Crest, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Middle School, Office of Student Health, Standardized Test, Photograph, College Entrance Examination Board, Jewish Schools Committee, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Society of Arts and Culture, Handwritten, Education, Ministry of Travel, Travel, Office of General Enlistment, Students

AI English Translation, Pages 501-525

Archival unit 502

⟦illegible stamp⟧
Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade
 | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words
Religion |  |  |  |  | 66 | Sixty-six
Arabic |  |  |  |  | 85 | Eighty-five
Social Studies |  |  |  |  | 50 | Fifty
Mathematics |  |  |  |  | 96 | Ninety-six
Science |  |  |  |  | 51 | Fifty-one
English Language |  |  |  |  | 67 | Sixty-seven
Total |  |  |  |  | 418 | Four hundred and eighteen

Archival unit 503

8
Student address for the academic year: 1967 / 68
Student name: Shaul Saleh Shaul Moallem
Mr. School Principal, Respected
When I tried to remove the student Shaul Saleh from the class
he disobeyed my order and uttered profane words, then
he assaulted me, the teacher Issa bin Meir ⟦...⟧
Therefore, I request his referral to the ⟦...⟧ council
And considering that Article Forty-One of the school regulations
⟦...⟧ stated that the student is responsible if
he transgresses in any way or form.
Daoud Al-Zubaidi
Submitted on 26 / 4 / 71

Archival unit 504

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 506

8
Student address for the academic year 1967 / 68
Student name: Shaul Saleh Shaul Moallem
Student's birth year and mother's name: 14 - 5 - 1955, Hadara Yamin ⟦...⟧
Student's birthplace: Baghdad
Residence address: 61 / 127 Al-Tawrat neighborhood
Residence phone: None
Name and address of the student's guardian's workplace: Saleh Shaul Moallem has no workplace
Student's guardian's profession: None
Employed: or unemployed
Work phone: None
Non-revocation ID number:
Non-revocation ID date:
Last school the student attended: Shamim Saleh Daniel
Census book number:
Census book date:

Archival unit 507

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 508

Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
Number F/: 69/
Date: 16 / 4 / 1969
ANNOUNCEMENT
Subject / Punishment of Students
In view of what the students Shaul Saleh Shaul Moallem and Fouad Munshi Shaul Twina,
both from the first intermediate grade (A), have done in terms of acts violating the order in the Arabic language lesson,
and in view of the repetition of these acts in the past despite being warned repeatedly, the
Discipline Committee met on Wednesday, 16 / 4 / 1969, and decided to impose the punishment of temporary
expulsion for a period of three days on the two students mentioned above, starting from Wednesday,
16 / 4 / 1969, with a deduction of twenty marks from the conduct average of each of them.
This is with the knowledge that a student is considered to have failed his grade if 51%
or more is deducted from his conduct average.
The Director
Isaac Cohen
A copy of it to /
( 1 ) To the student's guardian for information.
( 2 ) For filing in the student's personal file.
( 3 ) For filing in the announcements file.

Archival unit 509

Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 68 /
Date: 18 / 10 / 196
Subject /: ⟦line⟧
To "-
Mr. Isaac Cohen, Director of the Frank Iny School, Respected
After greetings:
Mr. Saleh Shaul (Sassoon), teacher and father of the student Shaul Saleh Shaul, holds
Non-Deprivation Identity Card No. 1112 dated 16 / 1 / 965.
Please accept our highest respect
⟦signature⟧
Secretary of the Community Presidency
⟦illegible⟧

Archival unit 510

Sequence:
Menachem Saleh Daniel Primary School
Document
Number: ⟦illegible⟧
Date: / / 196
School Administration
That ⟦illegible⟧ whose photo is attached above is one of the students of
the sixth primary grade of our school. He entered the general examination for primary studies for the year
1967 / 1968 and his result was ( ) in the ( ) session. Below is
the statement of his grades:
Subject | Grade
Arabic Language and Religious Education | ⟦line⟧
English Language | ⟦line⟧
Social Studies | ⟦line⟧
Mathematics and Science | ⟦line⟧
Total | ⟦line⟧
Authentication and Statistics
Note: Signature of the school principal and its official stamp
Date: 27 / 7 / 1968
School Principal
Number and date of the Iraqi Nationality Retention Identity: 1112 16 / 1 / 1965
Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp
Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp