Archival unit 276
(Saleh Fawzi) ⟦illegible⟧
IJA 2867
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, photographs, and correspondence regarding student affairs.
AI English Translation, Pages 276-300
Archival unit 277
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » UNIVERSITY OF LONDON | CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT | 90670 | 00689 | ORDINARY | 190 F In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Directorate of Civil Status Karrada Al-Sharqiya That ⟦...⟧ Dawood Samra (born 17 / 2 / 1954) is ⟦...⟧ preparatory for the school year 69 / 1970. And based on ⟦...⟧ book. With respect. School Shamash Intermediate for Boys Samha Nassim Date ⟦...⟧ Baghdad Preparatory GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION: I hereby acknowledge the receipt of my G.C.E. Examination Certificate.: NAME: Nadia Lily Farid Samra SIGNATURE: ⟦signature⟧ DATE: 22.10.70 CERTIFICATE NO.: 030555 Centre No. 90670 Cand No. 00689 Date no. 00689 Republic of Iraq Revenue Stamp Fils CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT AND TITLE | GRADE 90670 | 00689 | ARABIC | X
Archival unit 278
Mathematics ⟦illegible⟧ 1966 Joint 27 Rank 7 ⟦illegible⟧ 1967 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1968 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1969 ⟦illegible⟧ Lessons Intermediate Study ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ G. C. E. Grade | Subject | Level | Date C | French | O | June 70 C | Pure Math | O | " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 279
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful From our school And obtained ⟦illegible⟧ Civil Status Karrada Al-Sharqiya Farid Daoud Samra (born 17 / 2 / 1954) is ⟦illegible⟧ preparatory for the school year 69 / 1970. And based on the book. ⟦illegible⟧ respect. ⟦illegible⟧ Preparatory School The Principal Number ⟦illegible⟧ Samha Nassim Date ⟦illegible⟧ Baghdad Republic of Iraq Financial stamp ⟦illegible⟧ fils ⟦illegible⟧ / 9 / 1972
Archival unit 280
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE DPGC 15. CENTRE No.: 90670 CENTRE NAME: BAGHDAD.IRAQ CENTRE No.: 90670 CANDIDATE No.: 00689 CANDIDATE NAME: SALEHA-SALLY FARID SAMRA JUNE 1970: CANDIDATE No.: 00689 LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE | LEVEL | SUBJECT CODE No. AND TITLE | GRADE ORDINARY | 190 FRENCH | C PASS | ORDINARY | 360 MATHS.SYLL.A | C PASS ADVANCED | 703 CL.ARABIC | X | | | P.T.O.
Archival unit 282
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » No. 000071 School Directorate Frank Eini Private Intermediate School Shamash Private School (Private) Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh / 70 / 500 Date: 12 / 4 / 1970 Directorate of Civil Status Karrada Al-Sharqiya Greetings. We certify to you that Saliha Farid Daoud Samwa (born 17 / 2 / 1954) is one of the students of the fourth preparatory grade for the academic year 69 / 1970. And based on her request, we have provided her with this letter. Please accept our highest respect. Shamash School The Principal Samha Nassim Date ⟦illegible⟧ Baghdad Republic of Iraq Revenue Stamp Fils Civil Status ID Number ⟦illegible⟧ and Date ⟦illegible⟧ Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp
Archival unit 283
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only. Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe- matics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard. There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French, German, Italian, Russian, Spanish and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Archival unit 284
⟦illegible⟧ 9 . D . 3 ⟦line⟧ Number ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 285
Number 000071 Ministry of Education Iraqi School Directorate « Intermediate Study Document » Frank Eini Private Intermediate School In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful Shamash Private School (Private) Baghdad Alwiyah Al-Jadida Telephone 91693 Number: Sh / 70 / 707 Date: 12 / 4 / 1970 Directorate of Civil Status Karrada Al-Sharqiya Greetings. We confirm to you that Saliha Farid Daoud Samra (born 17 / 2 / 1954) is one of the students of the fourth preparatory grade for the academic year 69 / 1970. And based on her request, we have provided her with this letter. Please accept our highest respect. Amash The Principal Samha Nassim Date ⟦line⟧ Baghdad Republic of Iraq Revenue Stamp Fils Receipt record image number 8 / 1 and date 14 / 9 / 1964 Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp
Archival unit 286
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS The statement on the other side of this form shows the grades awarded to you at the Advanced and/or the Ordinary level in each subject for which you entered. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. This document is not a Certificate and must not be regarded as such. Ordinary Level At this level grades A, C and E are grades of pass in descending order of merit reading from left to right, and Grades F and H, followed by the word FAIL, denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. There are no oral tests in the languages at this level. Advanced Level At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of merit, reading from left to right, and grade F followed by the word FAIL, denotes failure. Grade O, followed by ORD, at this level indicates a compensatory Ordinary level pass. The words FAIL and ORD apply to the subject as a whole. An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for which you entered, and no result is given. In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades are given. The first represents the grade obtained in the subject as a whole, including the practical test; to the right of this appears the grade given in the practical test only. Where a candidate has entered for both Pure Mathematics and Applied Mathematics but has not been awarded an Advanced level pass in both subjects, an alternative Advanced level pass in Mathe- matics (Pure and Applied) may be given if the performance in Papers 1 and 3 reaches the required standard. There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools in West Africa. For candidates from these schools and Modern Hebrew. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. To the right of this appears the grade given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F. Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
Archival unit 287
Ministry of Education Iraqi « Intermediate Study Document » Number: 000071 School Directorate: Frank Aini Private Intermediate School Number /: 71 Date: 1 / 8 / 1969 Examination Number: 19014 To / Administration of Kharij Shash Private School Saleh Faraj Daoud Sahiq, whose photo is attached above, is one of the third-grade intermediate students of our school He entered the general examination for the year 1968 / 1969 and his result was successful in the first session and he obtained the grades listed on the back, and based on his request, we have provided him with this document. 1 - Admitted according to Transfer Certificate No. 124 dated 14 / 9 / 19 issued by ⟦illegible⟧ School in ⟦line⟧ The entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Not provided | | | Certificates and Names Certifies the validity of the school principal's signature and the document's seal 23 / 7 / 57 On behalf of the Director of Education of Baghdad Al-Rusafa Governorate Abdul Al-Hilu Muhammad 3 - The grades in which he failed, the number of years of failure, and the reason for failure (illness or other): None 4 - Subjects in which he completed: None 5 - His behavior and regularity of attendance: Very good 6 - Date of leaving school: 1 / 8 / 1969 7 - Was he provided with a transfer certificate: No, he was not provided School Clerk School Principal Republic of Iraq 50 Fils Revenue Stamp No-objection ID number 1/1 dated 14 / 9 / 1964 Republic of Iraq 20 Fils Revenue Stamp
Archival unit 288
tered for both Pure Mathematics and s not been awarded an Advanced level rnative Advanced level pass in Mathe- may be given if the performance in uired standard. the languages at this level except for ca. For candidates from these schools ch, German, Italian, Russian, Spanish st represents the result obtained in the he oral test. To the right of this appears amination only. The oral grades are A, e in the oral test does not necessarily is a whole. ⟦illegible⟧ 1966 ⟦illegible⟧ 1967 ⟦illegible⟧ 1968 ⟦illegible⟧ 1969 Kingdom of Iraq Ministry of Education Directorate of ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ By hand ( ⟦illegible⟧ ) ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 289
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 290
Number 000071 Ministry of Education Iraqi School Directorate « Intermediate Study Document » Frank Iny Private Intermediate School Number /: Date: / / 1969 Examination Number: 19014 Solar Photography X ⟦illegible⟧ To / Administration of Al-Sharqiya Private Preparatory School Saliha Zaid Daoud Hussein, whose photo is attached above, is one of the third-grade intermediate students of our school She entered the general examination for the year 1968 / 1969 and her result was passing in the first session and she obtained the grades listed on the back, and based on her request, we provided her with this document. 1 - She was accepted according to the transfer certificate numbered 194 and dated 2 / 9 / 1966 issued by Frank Iny Primary School in Baghdad 2 - Documents previously provided. | Entity to which the document is addressed | Its number | Its date | Type of document Not provided | | | 3 - Grades in which she failed, number of years of failure, and reason for failure (illness or other). She did not fail 4 - Subjects in which she completed. 5 - Her behavior and regularity of attendance. Good 6 - Date of leaving school. 1 / 8 / 1969 7 - Was she provided with a transfer certificate. Yes, she was not provided School Clerk School Principal Non-utilization has been certified 1/1 and dated 12 / 9 / 1964 Stamp
Archival unit 291
25 Student address for the academic year 1968 / 1969 Student Name: Saliha (Sally) Farid Daoud Samra Student's birth year and mother's name: 1954 ⟦Juliette⟧ ⟦Nouri⟧ Isaac Student's birthplace: Baghdad Residential address: 24 / 1 / 25 Arasat Hindiya Home telephone: Name and address of the student's guardian's workplace: Currently in the Iraqi Credit Bank building Student's guardian's profession: Watch importer Employed: or unemployed: Work telephone: ⟦line⟧ Non-revocation identity number: 7 / 1 Non-revocation identity date: 24 / 9 / 64 Last school the student attended: Frank Iny Civil status record number: 94851 Civil status record date: 21 / 11 / 64 ⟦illegible stamp⟧
Archival unit 292
⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧ ⟦illegible stamp⟧ Subject | First Grade | Second Grade | Third Ministerial Grade | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | Grade in digits | Grade in words | | | Religion and Language | ⟦illegible⟧ | 84 | Eighty-four | | | English Language | ⟦illegible⟧ | 91 | Ninety-one | | | Mathematics | ⟦illegible⟧ | 66 | Sixty-six | | | Science and Environment | ⟦illegible⟧ | 88 | Eighty-eight | | | National Education | ⟦illegible⟧ | 86 | Eighty-six | | | Drawing and Sports | ⟦illegible⟧ | 67 | Sixty-seven | | | Total | ⟦illegible⟧ | 482 | Four hundred and eighty-two ⟦illegible stamp over table⟧
Archival unit 293
Primary: Frank Eini Number: ⟦illegible⟧ / 194 / 66 Date: 24 / 9 / 1966 Examination Number: 14885 School Management: Frank Eini Intermediate School Salha Zaid Daoud Surah, whose photo is attached above, is one of the students of the (Sixth) grade Primary from our school, entered the (General) examination for primary study for the year 1965 / 1966 and the result was (Pass) in the (First) round, and what follows is a statement of grades. Subject | Grade Arabic Language | 89 Eighty-nine English Language | 96 Ninety-six Social Studies | 92 Ninety-two Mathematics | 93 Ninety-three Sciences | 82 Eighty-two Religious Duties | 89 Eighty-nine Total | 541 Five hundred and forty-one Republic of Iraq 50 Fils Fiscal Stamp Director ⟦signature⟧ Non-Dropping Identity Number: ⟦illegible⟧ And its date: 24 / 9 / 1966 Certificates and Statistics Certified the authenticity of the school director's signature and the contents of the document ⟦signature⟧
Archival unit 294
Sami Zaki Dawood S First Intermediate 1966 - 1967 71 Arabic 70 English 66 French 84 Geography 89 History 87 Education 88 Tabulation 85 Geometry 66 Science 702 Total 45 Result 6 Rank 78 Average Second Intermediate 1967 - 1968 64 Arabic 54 English 55 French 72 Geography 75 History 82 Education 68 Arithmetic 78 Algebra 79 Geometry 72 Biology 75 Chemistry and Physics 774 Total 41 Result 7 Rank 70.5 Average Third Intermediate (Ministerial) 1968 - 1969 84 Arabic 91 English 66 Social Studies 88 Mathematics 86 Physics and Chemistry 67 Biology and Sanitation 482 Total 44 Result 10 Rank 80.3 Average ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 296
Primary Education June 1966 Khartoum 27 Rank 7 ⟦illegible⟧ ⟦illegible ghost text from reverse side⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 297
Sabbagh Zubaid Daoud Samin ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 298
⟦illegible⟧ Saleh Victor Sayyoun Balbous Academic year 67 - 1968 First Intermediate " 68 - 1969 Second " " 69 - 1970 Third "
Archival unit 299
Frank Eini Primary School Number: F / ⟦156⟧ / 67 Date: 29 / 8 / 1967 Examination Number: - 15595 School Administration: Frank Eini Intermediate School That ⟦Saleh (Jaki) Naktor Aboud Barham⟧ whose photo is attached above is one of the students of the sixth grade Primary from our school, who entered the general examination for primary studies for the year 1966 / 1967 and his result was successful in the (First) round, and the following is a statement of his grades. Subject | Grade Arabic Language | 98 Ninety-eight English Language | 99 Ninety-nine Social Studies | 92 Ninety-two Mathematics | 85 Eighty-five Science | 84 Eighty-four National Education | 75 Seventy-five Total | 533 Five hundred and thirty-three The Director ⟦line⟧ Non-Dropping Identity Number: 1155 / 1076 Non-Dropping Identity Date: 22 / 10 / 1964 The Iraqi Republic 50 Fils Fiscal Stamp The Iraqi Republic 20 Fils Fiscal Stamp Frank Eini Primary School Baghdad Certificates and Statistics Attested the authenticity of the school principal's signatures and school seals Date 2 / 9 / 1967 Directorate of Education of Baghdad Province official Authorized Employee Naseef Al-Dabbagh Paid