Page 402
Menahem S. Daniel's School
233/42/Senak
TELEPHONE 6812
مدرسة مناحيم صالح دانيال
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
Baghdad بغداد في ١١ / ٧ / ١٩٦٠
الرقم ٦٢٢
الى مديرية مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالب شاؤول ابراهيم الياهو صالح الملقب بـ ⟦سدنة⟧
المذكور هو احد طلاب الصف الخامس الابتدائي من هذه
المدرسة وقد اشترك في الامتحانات المدرسية للسنة الدراسية ١٩٥٩ / ١٩٦٠
وكان ناجحاً
هذا وقد كان حسن السيرة والسلوك ومواظباً على الدوام المدرسي
وقد زودناه بهذه الشهادة بناءً على رغبة ولية امره في نقله الى مدرسة
فرنك عيني الاهلية
ان رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
عن والده ٧١٥ وتاريخ ٢٢ / ٢ / ١٩٥٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] مدرسة مناحيم صالح دانيال
[Stamp] بغداد ١٩١٠
[Stamp] BAGHDAD 1910
[Stamp] MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
[Signature] الامتحانات والشهادات
[Signature] تصادق في صحة توقيع مدير المدرسة وختمها
[Signature] العدد ⟦...⟧ التاريخ ١٦ / ٧ / ١٩٦٠
[Signature] مدير معارف لواء بغداد الرصافة
[Signature] عن المدير
[Signature] بدر السعد
Page 404
سليمان خضوري ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ School
TELEPHONE 9015
[Stamp] 11022
Baghdad
⟦illegible⟧
Page 406
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ف/ ٤٤ / ٦٨
التاريخ: ١٨ / ٤ / ١٩٦٨
ادارة ثانوية الفنون والثقافة الاهلية النهارية
الحاقاً بشهادة النقل المرقمة ١٦٢٥ والمؤرخة ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٧ .
ندرج لكم ادناه درجات النصف الاول من السنة الدراسية الحالية للطالب ⟦شوقي سامي داود بلاش⟧
[Signature] المديـــــــر
| الموضوع | الدرجــــــــــــــــــــــــة |
| اللغة العربيــــــــة | ٥٠ | خمسون |
| اللغة الانكليزيـــــة | ٥٠ | خمسون |
| الجغرافيـــــــــــــا | ٥١ | واحد وخمسون |
| التاريخ | ٥١ | واحد وخمسون |
| التربيـــــــــــــــة | ٥٥ | خمس وخمسون |
| الجبـــــــــــــــــر | ٥٥ | خمس وخمسون |
| الهندســـــــــــــة | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الصحـــــــــــــة | ٥١ | واحد وخمسون |
| الفيزياء | ٦٠ | ستون |
Page 407
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ١٦٢٥
التاريخ -: ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٧
مدرسة فرنك عيني اهلية
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ف / ٢٧٥ / ٦٧
التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ١٦٢٥ والمؤرخة ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٧
العائدة الى الطالب شوقي سلمان داود بلاس لغرض التصديق .
[Signature] المديـــــــر
صورة منه الى / ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية للبنين
سوف نرسل لكم شهادة النقل بعد ورودها مصدقة
من مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة .
كاتب المدرسة
المتوسط ( )
١٩٦
Page 408
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرســــــــــــة متوسطة فرنك عيني
العدد ـ ف / ٥ / ١٦٢٥
التاريخ ـ ٢٠ / ١٢ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني ⟦line⟧
الى ـ ثانوية الفنون والثقافة الاهلية النهارية
ان ( شوني سليمان داود خلاص ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية
للبنين
العدد / /
التاريخ / / ١٩٦
الى /
ادارة مدرسة ⟦line⟧
لا مانع لدينا من قبول الطالب ⟦line⟧
في الصف ⟦line⟧ في مدرستنا .
[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المديــــــر
[Stamp] النهارية
[Stamp] الوثائق والشهادات
[Signature] مديــــــر المدرســــــة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كاتب المدرســــــة
[Signature] ⟦signature⟧
Page 409
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة متوسطة فرنك عيني
العدد — ف / 1605
التاريخ — 20 / 12 / 1967
الرقم الامتحاني: ———
الى: ⟦ثانوية الفنون والثقافة الاهلية المسائية⟧
ان: شاؤول سليم يوسف برص
الصف: الثالث المتوسط
للسنة: 1966 / 1967
وكانت نتيجته: —
في الدور:
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| كلية بغداد الاهلية للبنين | 1217 | 15 / 12 / 1967 | وثيقة |
[Marginalia] زودت هذه الوثيقة من نفس المدرسة اعلاه
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره): لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها: —
5- سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
6- تاريخ تركه المدرسة: 25 / 12 / 1967
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 411
مديرية
ثانوية
(الفنون والتقانة الاهلية)
للبنين
بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية
وزارة التربية
العدد /: ١٦٧٩
التاريخ /: ٢٨ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني ::
تسلسل القيد العام :: ٤/١٤٦
[Stamp] ختم وتصديق اللواء
الى :- ⟦فريد عبود⟧
ان ⟦شوقي سلمان داود⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ⟦الثاني⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان ⟦النهائي⟧ لسنة ١٩٦٦ - ١٩٦٧ وكانت نتيجته ⟦النجاح⟧ في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها ولطلبه زود بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٦٥/١٥⟧ والمؤرخة في ٩ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة
من مدرسة ⟦ابتدائية فرنك عيني⟧ في ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً :
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى | ١٣٠٧ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٧ | استمرارية بالدراسة |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) .: ⟦لا يوجد⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ⟦٢٨ / ٩ / ١٩٦٧⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل :: ⟦نعم هذه الوثيقة⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] فوزي رديف العاني
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦عدنان الكروي⟧
[Stamp] الشهادات والامتحانات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ⟦١١٨٨٤⟧ التاريخ ⟦٨ / ١٠ / ١٩٦٧⟧
[Stamp] الموظف المختص عن مدير تربية لواء بغداد الرصافة
[Stamp] حسن زيدان عبد الجبار كاظم
ملاحظة : الوثيقة خالية من الحك والشطب والتحوير .
[Stamp] الجمهورية العراقية ٥٠ فلساً
[Stamp] الجمهورية العراقية ٢٠ فلساً
Page 413
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ١٥٢ / ٢٥
التاريخ : ٩ / ٩ / ١٩٦٥
٥٧١٢
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية "الفنون والثقافة الاهلية"
للبنين القسم ( الثانوي )
الى /
ادارة مدرسة فرنك عيني
لامانع لدينا من قبول الطالب شوقي صباح
في الصف الاول في مدرستنا.
العدد ١ / ق / -
التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٦
والثقافة الاهلية
طلاب الصف ( السادس )
الدراسة الابتدائية لسنة
الاول ) وفيما يلي بيان
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Marginalia] يزود بنسخة
[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ٩ / ١٩٦٤
[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] النهاري
[Stamp] المدير
مطبعة الفنون ٨٧٩٧٩ بغداد - شارع المتنبي - امام الاهرام
| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الصف الرابع | الصف الخامس | الملاحظات |
| | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | |
| ⟦illegible⟧ | | | | | | | | | | | |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 417
شوعي افرايم شوعي معلم
السنة الدراسية ١٩٦٨-٦٩ الاول المتوسط - أ .
١٩٦٩-٧٠ ٢ ب .
Page 418
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
قائمة الدرجات
للسنة الدراسية ١٩٦٩ - ١٩٧٠
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الاسم: شوع افرايم شوع معلم
الصف: الاول المتوسط (أ)
الرقم: ٨
المجموع ( )
درجة النجاح الكبرى ١٠٠ درجة النجاح الصغرى ٥٠
النتيجة ::
الترتيب ::
« لا تعتبر هذه الورقة كشهادة نقل من مدرسة الى اخرى »
[Marginalia] م ١١٧ والمؤرخ
[Marginalia] للدراسية
[Marginalia] سط .
[Marginalia] كوهين
Page 419
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
١٤٠
متوسطة وابتدائية
[Stamp] ⟦illegible⟧
| | المواضيع | تشرين اول - تشرين ثاني | كانون اول - كانون ثاني | معدل النصف الاول | امتحان نصف السنة | شباط - آذار | نيسان - ايار | معدل النصف الثاني | معدل السعي السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية رقماً | الدرجة النهائية كتابة |
| | الديانة | | | | | | | | | | | |
| اللغات | اللغة العربية | 51 | 52 | 52 | | | | | | | | |
| | اللغة الانكليزية | 20 | 22 | 21 | | | | | | | | |
| | اللغة الافرنسية | | | | | | | | | | | |
| الاجتماعيات | الجغرافية | 51 | 42 | 47 | | | | | | | | |
| | التاريخ | 61 | 51 | 56 | | | | | | | | |
| | الواجبات الاخلاقية | 56 | 60 | 58 | | | | | | | | |
| الرياضيات | الحساب | 21 | 21 | 21 | | | | | | | | |
| | الجبر | | | | | | | | | | | |
| | الهندسة | 40 | 20 | 30 | | | | | | | | |
| الطبيعيات | الصحة والاحياء | 55 | 61 | 58 | | | | | | | | |
| | الفيزياء | | | | | | | | | | | |
| | الكيمياء | | | | | | | | | | | |
| | الاشياء والصحة | | | | | | | | | | | |
| | الرسم والاشغال اليدوية | | | | | | | | | | | |
| | الرياضة والنشيد | | | | | | | | | | | |
| | المجموع | | | | | | | | | | | |
| | ترتيب الطالب في الصف | | | | | | | | | | | |
| | الدوام | | | | | | | | | | | |
| | السلوك | | | | | | | | | | | |
| | النظافة | | | | | | | | | | | |
| | توقيع المدير | | | | | | | | | | | |
رقم ١١٧ والمؤرخ
سنة الدراسية
المتوسط .
مدير
⟦...⟧حق كوهين
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٨ الدور الثاني ٤ تشرين ٢ ٦٧
ملاحظات الادارة :-
⟦10 5/6 30⟧
⟦7 2/3 19⟧
⟦10 7/1 42⟧
ملاحظات ولي أمر الطالب :-
⟦10 5/6 30⟧
⟦7 2/3 19⟧
⟦10 5/6 30⟧
⟦10 1/6 70⟧
توقيع ولي أمر الطالب للربع الأول
توقيع ولي أمر الطالب لمعدل النصف الأول
توقيع ولي أمر الطالب لنصف السنة
⟦signature⟧
٢٧ / ١ / ٧٠
توقيع ولي أمر الطالب للربع الثالث
توقيع ولي أمر الطالب لمعدل السعي السنوي
توقيع مرشد الصف .................................................................................
Page 420
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة فرنك عيني ( الاهلية )
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ٧٠/٨٢
التاريخ: ١٩/٣/١٩٧٠
ثانوية المعهد ⟦العلمي⟧ الاهلي المسائي / فرع البتاويين
اشارة الى شهادة النقل العائدة الى الطالب شوع افرايم شوع معلم المرقم ١١٧ والمؤرخ
٨/٣/١٩٧٠ ندرج لكم ادناه درجات الطالب المذكور للفصل الاول من السنة الدراسية
٦٩/١٩٧٠ ، مع العلم بان الطالب المذكور هو احد طلاب الصف الاول المتوسط .
[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين
| الموضوع | الدرجات |
| اللغة العربية | ٦٠ |
| اللغة الانكليزية | ٤٥ |
| الجغرافيا | ٥٧ |
| التاريخ | ٦١ |
| التربية | ٥٨ |
| الحساب والجبر | ٥١ |
| العلوم | ٥٨ |
| المجموع | ٣٩٠ |
| عدد الغيابات | ١٥ |
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦بغداد⟧
[Marginalia] ⟦illegible signature⟧
[Marginalia] الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٨ التسلسل ٤٠ الترتيب ٢٧
[Stamp] نقابة المعلمين
[Stamp] ⟦illegible⟧ فلوس للمعلم العراقي
[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] التاريخ
[Stamp] العدد
تنبيه :-
١ ـ تبدأ امتحانات الاكمال اعتباراً من ⟦line⟧
٢ ـ يجري التسجيل لكافة طلاب المدرسة القدماء وكذلك للطلاب الجدد خلال مدة معينة
تعلن عنها إدارة المدرسة قبل ابتداء كل سنة دراسية وان الادارة غير مسؤولة عن حفظ
أمكنة الطلاب الذين لا يجددون تسجيلهم خلال المدة المقررة .
٣ ـ لا يعاد تسجيل الطالب إلا إذا دفع القسط الأول من الاجور مع الخدمات المدرسية.
Page 421
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة المتوسطة »
رقم: ٠٠٠١١٧
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني الاهلية
العدد: ف / ١١٧
التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٧٠
الرقم الامتحاني: —
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] بغداد
الى / ثانوية المعهد العلمي العالي المسائية فرع التجاري
ان يشوع افرايم يشوع معلم الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف الاول التجاري من مدرستنا
دخل الامتحان — للسنة ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وكانت نتيجته — في الدور — وحاز على
الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٠٢
والمؤرخة: ٢ / ٧ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرسة اسامة بن زيد
في لواء: بغداد
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| — | — | — | — |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): .
٤ - الدروس التي اكمل فيها: لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ٢ / ١٩٧٠
٧ - هل زود بشهادة نقل: كلا
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عبود
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] مدير المدرسة
رسم ضريبة النشاط المدرسي المدفوعة ٧١٩ / ٧٢٠ في ٢٢ / ٩ / ١٩٦٤
ملحوظة : قبل بموجب هامش مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة
المؤرخ ٤ / ٢ / ١٩٧٠ عن مدرسته المذكورة اعلاه .
Page 424
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية العدد / ⟦٧٣⟧
المعهد العلمي الاهلي المسائية التاريخ / ٩ / ٢ / ١٩٧٠
فرع ⟦ابي نواس الشادية⟧
تلفون / ٨٦٧١١
الى / ⟦متوسطة فرنك عيني للبنين⟧
الموضوع / قبول طالب
لامانع لدينا من قبول الطالب . ⟦صبري ع. ابراهيم⟧ .........
في الصف ⟦الاول متوسط⟧ في مدرستنا للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠ . وبناء
على طلبه زودناه بهذا الكتاب . ⟦لغرض ترويج معاملته في مدرستكم الموقرة⟧
مع التقدير .
[Signature] معاون المدرسة مدير المدرسة
[Signature] ⟦الوليد⟧ ⟦حكيم حميد الحداد⟧
[Stamp] المعهد العلمي الاهلي
[Stamp] المسائية
[Stamp] بغداد
بسم الله الرحمن الرحيم
١٢٣
محمود ناصر الحساوي ٢/٤
شعبة ⟦...⟧
رقم ⟦...⟧