Page 326
[Marginalia] ⟦D⟧ [Marginalia] ٤١ ١١ ⟦نوري محمود بهار السوري⟧ ٥٠
Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, photographs, and correspondence regarding student affairs.
[Marginalia] ⟦D⟧ [Marginalia] ٤١ ١١ ⟦نوري محمود بهار السوري⟧ ٥٠
وزارة المعارف العراقية الرقم ................. التاريخ ................ لجنة المدارس الاسرائيلية مدرسة شماش الثانوية بغداد تلفون ٦٠٢٨ الرقم: ٧٢٥٩ التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٥٠ مديرية معارف لواء بغداد ان ⟦سامي محمد حسن البصري⟧ المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب هذه المدرسة المواظبين في الصف ⟦الخامس الاعدادي⟧ لهذه السنة ١٩٥٠ - ١٩٥١ وقد كان في السنة الماضية في الصف ⟦الرابع الاعدادي⟧ من مدرسة ⟦ثانوية فيصل⟧ ⟦الرسمي المسائي لصفه رقم ⟦illegible⟧⟧ فنرجو احالة ذلك الى مديرية التجنيد العامة . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الكاتب [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير | عنوانه | بغداد | ⟦شالوم⟧ مدرسة شماش | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] امضاء ولي امر الطالب [Marginalia] ⟦illegible⟧
وزارة المعارف العراقية مدرسة شماش الثانوية لجنة المدارس الاسرائيلية ببغداد استمارة طلب موظفي المدارس ومؤسسات الطائفة الاخرى اعفاء او تخفيض في الاجور المدرسية لاولادهم اسم المدرسة: فرنك عيني المتوسطة شماش الصف: الرابع اسم الطالب (كاملا): شوقي محمد حسن الصوري اسم الاب: محمد حسن الصوري وظيفته: مدرس اسم المؤسسة التي يعمل فيها الاب: فرنك عيني المتوسطة تاريخ تمتع الطالب بالاعفاء او التخفيض: اعتبارا من السنة الدراسية ٤٩ / ٩٥٠ اصادق على ان السيد محمد حسن الصوري موظف في مدرستنا وان وظيفته الحالية مدرس وراتبه الاسمي ٢١ واحد وعشرون ديناراً شهرياً [Signature] التوقيع ⟦signature⟧ [Signature] عنوان الوظيفة مدير مدرسة فرنك عيني المتوسطة ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦circular stamp: مدرسة فرنك عيني المتوسطة⟧ مصادقة اللجنة :- اصادق على ان هذا التلميذ يستحق الاعفاء من الاجور المدرسية [Signature] السكرتير [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٢ / ١٠ / ٤٩ [Signature] امضاء ولي امر الطالب [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible handwriting on left margin of underlying page⟧
مدرسة شماش الثانوية بغداد شروط القبول ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة . ٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :- أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء . ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . د - دفتر النفوس . هـ - نسختين من تصويره . ٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة . | اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ) | شوقي | | عنوانه ( حسب دفتر النفوس ) | كوت سراي | | تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ) | ١٩٢٠ | | عنوان الطالب الحالي | بغداد محلة الشالات | | المدرسة المنقول منها | الاعدادية المركزية | | الصف المنقول منه | الرابع | | نتيجته في الصف المنقول منه | راسب ثانية الدور | | آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه | ٩٤٧ و ٩٤٨ ٤٧/٤٨ | | ولي امر الطالب | اسمه | محمد حسن الصوري | | | قرابته | حبيب ⟦...⟧ والده | | | مهنته | مدرس | | | عنوانه | بغداد شالات مدرسة مدرسة شماش | [Signature] امضاء ولي امر الطالب [Marginalia] شوقي وشيكة الرقم التاريخ
الرقم التاريخ وزارة المعارف العراقية استمارة النقل للدراسة الثانوية والمتوسطة اسم المدرسة المنقول منها: الاعدادية المركزية للبنين - ثانوية شماش اسم الطالب: شوقي بن صهيون الصوري من محلة: جديدة حسن باشا ومدينة: بغداد دخل الصف: الرابع من مدرستنا في: ٩ / ١ / ٤٧ سنة: ١٩٤٧ نقلاً من مدرسة: ثانوية الكرخ وواظب على الدروس الى تاريخ: نهاية السنة الدراسية ٤٨/٤٧ ووصل الصف: الرابع وحاز الدرجات التالية في الامتحان النهائي الذي اجري بتاريخ: مطبعة الحكومة ٢٠٩٩ - ١١ - ٤٦ | الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدروس | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الملاحظات | | الدين | | | التاريخ الطبيعي | | | | | اللغة العربية | | | الفسلجة والصحة | | | | | اللغة الانكليزية | | | الحيوان | | | | | اللغة الثالثة | | | النبات | | | | | التاريخ | | | الاقتصاد | | | | | تاريخ اوروبا الحديث | | | المعاملات التجارية | | | | | « الشرق الادنى | | | مبادئ علم الاحصاء | | | | | « الحديث | | | مسك الدفاتر | | | | | تاريخ التمدن الاسلامي | | | الطابعة | | | | | الحساب | | | المعلومات العسكرية | | | | | الجبر | | | الرسم | | | | | الهندسة | | | الرياضة والفتوة | | | | | الرياضيات العامة | | | تربية الطفل | | | | | مبادئ العلوم | | | تدبير المنزل والاشغال | | | | | الفيزياء | | | الاخلاق والواجبات | | | | | الكيمياء | | | الوطنية | | | | | | | | المجموع | | | | [Marginalia] رسب للمرة الثانية [Marginalia] صف رابع [Marginalia] لسنة ٤٨/٤٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Stamp] المدرسة الاعدادية المركزية [Stamp] العدد [Stamp] التاريخ مقدار ما خصم من درجات السلوك خلال السنة: مقدار ما سدده من الاجرة المدرسية: لم يسدد شيئاً ملاحظات مدير المدرسة: بسبب الفصل والاضراب الذي ⟦...⟧ [Signature] توقيع مدير المدرسة [Signature] ⟦signature⟧
ف / ٢٦٥ / ٥٧ ٢٣ / ٩ / ٥٧ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٥٧ / ٢٦٥ / و التاريخ: ٢٣ / ٩ / ١٩٥٧ No.: Date: مديرية معارف لواء بغداد / المركز بعد التحية ، نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف / ٣٢ / ٥٧ والمؤرخة ٢٣ / ٩ / ١٩٥٧ العائدة الى شيراك سورين خوجايان يرجى التفضل بتصديقها . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير [Marginalia] الشخصي [Marginalia] من مدرستنا دخل [Marginalia] الى الدرجات المدرجة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ كاتب المدرسة مدير المدرسة طابع
[Marginalia] ف / ٥٧ / ٢٢ [Marginalia] ٢٢ / ٩ / ٥٧ وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني العدد: ف / ٢٢ / ٥٧ التاريخ: ٢٢ / ٩ / ١٩٥٧ رقم: ٠٣٩٧١٦ أ التصوير الشمسي الى :- ادارة ثانوية الارمن ان ⟦شيرك سورين فوجايان⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦الثالث المتوسط⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ٥٦ / ١٩٥٧ وكانت نتيجته ⟦راسب⟧ في الدور ⟦الثاني⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ⟦ودرجاته المبينة في هذه الوثيقة هي في الدور الثاني الذي جرى⟧ ⟦من قبل الثانوية⟧ ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١١⟧ والمؤرخة ⟦١١ / ٩ / ١٩٥٤⟧ الصادرة من مدرسة ⟦الحياة الابتدائية⟧ في ⟦الكرادة⟧ ⟦الاهلية ببغداد⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . ⟦لم يرسب⟧ ٤ - الدروس التي أكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة . [Stamp] طابع [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة
مديرية مدرسة الحبانية الابتدائية الثانية للبنين العدد : ٢ مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٥ اعلان عقوبة طلاب . اولا - نظرا لسوء سلوك كل من الطالبين طارق شالوم كوهين وشيراك سورين خوجيان من الصف الثاني المتوسط (أ) وذلك انهما اساءا التصرف تجاه السيدة فوزية احدى المعلمات في هذه المدرسة ، فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الثلاثاء الموافق ١٤ / ٢ / ١٩٥٦ وقررت خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهما . مع العلم انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب طارق شالوم كوهين خمس درجات بتاريخ ٢٦ / ١٠ / ١٩٥٥ و (٢٠) درجة بتاريخ ١ / ١١ / ١٩٥٥ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا واربعين درجة . هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق . ثانيا - ان الطالب طارق شالوم كوهين بالاضافة الى اساءة الادب قد اهمل انظمة المدرسة التي تقضي بوجوب تقديم ورقة عذره لغيابه الى الادارة عند حضوره المدرسة مباشرة وقبل دخوله الصف ، وعليه فان ادارة المدرسة ستتخذ ما يلزم من اجراء بحق هذا الطالب فيما لو كرر هذا العمل في المستقبل . [Signature] ⟦عبد الله شوبير⟧ [Signature] المدير صورة منه : (١) الى ولي امر الطالب - للعلم (٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية (٣) " " " ⟦المعنويات⟧ . [Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٩٥٤ / ٨ / ١ [Marginalia] ⟦illegible⟧ اسة الابتدائية وحاز على [Stamp] تؤيد صحة توقيع مدير مدرسة ................. [Stamp] السيد .................................................... [Stamp] وسجل سجل الوثائق [Stamp] تحت رقم ............ تاريخ / / ١٩ [Stamp] ............................................................ [Stamp] مدير معارف لواء الدليم [Stamp] فلس
مديرية
مدرسة الحبانية الابتدائية الثانية للبنين
العدد : ٢
التاريخ : ٩٥٤/٩/١١
[Marginalia] رقم ٢
[Marginalia] التاريخ ٩٥٤/٩/١١
الى : ادارة مدرسة كلية بغداد - بغداد
الدكتور
داود اميل مسيح
Dr. D. E. Messayeh
تلفون { العيادة ٨٧٤٤٨ المسكن ٩١١٤٦ } Tel. { Clinic 87448 Home 91146 }
لقد فحصت الطالب شيران
⟦illegible⟧ فوجدته
خال من الامراض السارية
وقد زرق ضد الجدري والتيفوئيد
ولذا اعطيته هذه الشهادة لليد
مسيح
١٩٥٤/٧/٢٠
⟦illegible⟧ صورته أعلاه قد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية وحاز على
⟦illegible⟧ المذكورة لسنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤ .
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Signature] مدير مدرسة الحبانية الابتدائية الثانية
[Signature] للبنين
[Stamp] تؤيد صحة توقيع مدير مدرسة
[Stamp] السيد ⟦illegible⟧ وسجل سجل الوثائق
[Stamp] تحت رقم ⟦illegible⟧ تاريخ / / ١٩
[Stamp] ⟦illegible⟧ معارف لواء الدليم
مديرية مدرسة الحبانية الابتدائية الثانية للبنين العدد : ٢ التاريخ : ١١ / ٩ / ٩٥٤ الى : ادارة مدرسة كلية بغداد - بغداد الموضوع - وثيقة مدرسية ان الطالب شاؤول سويري الملصقة صورته أعلاه قد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية وحاز على الدرجات التالية وعد ناجحاً في الامتحانات المذكورة لسنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤ . الرقم الامتحاني ٢١٢ لواء الدليم | الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | اللغة العربية | ٦٧ | سبع وستون | | اللغة الانكليزية | ٨٨ | ثمان وثمانون | | الاجتماعيات | ٥٠ | خمسون | | الحساب والقياسات | ٩٠ | تسعون | | الاشياء والصحة | ٥٧ | سبع وخمسون | | الدين والواجبات | ٦٥ | خمس وستون | | المجموع | ٤١٧ | اربعمائة وسبعة عشر | [Stamp] ⟦صادر⟧ رقم ٢ [Stamp] التاريخ ١١ / ٩ / ٩٥٤ [Signature] مدير مدرسة الحبانية الابتدائية الثانية [Signature] للبنين [Stamp] تؤيد صحة توقيع مدير مدرسة ⟦الحبانية⟧ [Stamp] السيد ⟦illegible⟧ [Stamp] وسجل سجل الوثائق [Stamp] تحت رقم ⟦illegible⟧ وتاريخ / / ١٩ [Stamp] مدير معارف لواء الدليم الموضوع ⟦رخصة نقل في قسم ابناء⟧ ⟦لجنة القبول المركزية⟧ ⟦عاشور⟧ ⟦بطاقة⟧ ⟦تفتيش الطلاب⟧ ⟦١٢ / ١٠ / ٦٤⟧ ⟦معالي السيد⟧ ⟦يرجى التفضل بالموافقة⟧ ⟦على نقل الطالب⟧ ⟦من مدرسة اليرموك⟧ ⟦الى مدرسة⟧ ⟦بسبب السكن⟧ ⟦مع التقدير⟧ | الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | مطبعة وزارة المعارف - بغداد
مديرية مدرسة الحبانية الابتدائية الثانية للبنين العدد: ٢ التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٤ الى : ادارة مدرسة كلية بغداد - بغداد الموضوع - وثيقة مدرسية [Stamp] سجل ٢ [Stamp] التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٥٤ ان الطالب شاؤول سويري الملصقة صورته أعلاه قد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية وحاز على الدرجات التالية وعد ناجحاً في الامتحانات المذكورة لسنة ١٩٥٣ - ١٩٥٤ . [Marginalia] الرقم الامتحاني ٢١٧ لواء الدليم | الموضوع | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | | اللغة العربية | ٦٧ | سبع وستون | | اللغة الانكليزية | ٨٨ | ثمان وثمانون | | الاجتماعيات | ٥٠ | خمسون | | الحساب والقياسات | ٩٠ | تسعون | | الاشياء والصحة | ٥٧ | سبع وخمسون | | الدين والواجبات | ٦٥ | خمس وستون | | المجموع | ٤١٧ | اربعمائة وسبعة عشر | [Stamp] ٥٠ فلساً [Signature] مدير مدرسة الحبانية الابتدائية الثانية للبنين [Stamp] تؤيد صحة توقيع مدير مدرسة ⟦...⟧ [Stamp] السيد ⟦...⟧ وسجل سجل الوثائق [Stamp] تحت رقم ⟦...⟧ وتاريخ / / ١٩ [Stamp] ⟦...⟧ معارف لواء الدليم
[Stamp] ⟦المتوسطة⟧ مدرسة شماش الثانوية بغداد شروط القبول ١ - يقبل الى الصف الاول المتوسط الطلبة الناجحون في امتحان الدراسة الابتدائية . ٢ - يقبل الى الصف الرابع الاعدادي الطلبة الناجحون في امتحان القبول . ٣ - يشترك في امتحان القبول الطلبة الناجحون والاكمال في امتحان الدراسة المتوسطة . ٤ - على كل طالب ان يقدم عند قبوله ملفة تحتوي على الاوراق التالية :- أ - شهادة نقل من مدرسته مصدقة من مديرية معارف اللواء . ب - شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية . ج - شهادة تطعيم ضد الجدري والتيفوئيد . د - دفتر النفوس . هـ - نسختين من تصويره . ٥ - ان يكون الطالب من ذوي السلوك والسيرة الحسنة . اسم الطالب ( حسب دفتر النفوس ): ⟦ليون موريس غوجيان⟧ عنوانه ( حسب دفتر النفوس ): ⟦٥٧ / ٢٤٨ (صالحية)⟧ تاريخ ولادته ( حسب دفتر النفوس ): ⟦١٩٤٢⟧ عنوان الطالب الحالي: ⟦الكرادة الشرقية بغداد⟧ المدرسة المنقول منها: ⟦مدرسة الحاخام الاكبر ساسون خضوري⟧ الصف المنقول منه: ⟦السادس الابتدائي⟧ نتيجته في الصف المنقول منه: ⟦ناجح⟧ آخر امتحان عام نجح فيه وتاريخه: ⟦الدراسة الابتدائية ١٩٥٣ - ١٩٥٤⟧ ولي امر الطالب اسمه: ⟦موريس غوجيان⟧ قرابته: ⟦والده⟧ مهنته: ⟦مهندس (مصلحة الاسالة) في شركة الكهرباء والقوة⟧ عنوانه: ⟦الكرادة الشرقية بغداد ٨٧٧١٢⟧ [Signature] امضاء ولي امر الطالب
وزارة المعارف العراقية حضرة المدير المحترم الرجاء ان تعطى شهادة نقل لولدنا شاؤل الحويني معهد العلمي ولكم الشكر صالح ٦٠/٩/٥ FRANK INY INTERMEDIATE Bagh Telephone ⟦illegible⟧ No. .................... Date .................... ١٩٦٠/٩/ العائدة اسحق كوهين المدير ٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦...⟧ ١٩٦٠/٩/٢٨ كاتب المدرسة مدير المدرسة
وزارة المعارف العراقية FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: ف / ٢٧٤ / ٦٠ رقم: ف / ٢٧٤ / ٦٠ Date: ١٩٦٠/٩/٢٨ التاريخ: ١٩٦٠/٩/٢٨ مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/٥٤ والمؤرخة ١٩٦٠/٩/٢٨ العائدة الى الطالب شاؤل صالح درويش للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] اسحق كوهين [Signature] م . المدير [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ ٦- تاريخ تركه المدرسة ١٩٦٠/٩/٢٨ كاتب المدرسة مدير المدرسة
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرسة: ⟦شماش الثانوية⟧ العدد: ⟦٥٥٤⟧ التاريخ: ⟦٢٨ / ٩ / ١٩٥٢⟧ الرقم الامتحاني: الى -: ⟦ادارة مدرسة ثانوية الفيصل⟧ ان ⟦عادل صالح سويك⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ⟦الاول المتوسط⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦النهائي⟧ للسنة ١٩ ⟦٥١⟧ / ١٩ ⟦٥٢⟧ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ ) في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٨٥⟧ والمؤرخة ⟦١٥ / ٧ / ١٩٥١⟧ الصادرة من مدرسة ⟦غانم الرائي⟧ في ⟦...⟧ ٢- الوثائق التي زود بها سابقا . | الجهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غير ) ٤- الدروس التي اكمل فيها . ٥- سلوكه وانتظام دوامه . ٦- تاريخ تركه المدرسة - ⟦٢٨ / ٩ / ١٩٥٢⟧ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] مدير المدرسة [Stamp] SHAMASH SCHOOL BAGHDAD [Stamp] مدرسة شماش الثانوية