Voices from the Archive

IJA 2867

Student Folders with Photographs, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, photographs, and correspondence regarding student affairs.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2867
Item Number
9682
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
The British Council, Chart, Menahem S. Daniel's School, Illustration, Shamash Secondary School, Revenue Stamp, Geography, Teachers, Form, File Folder, Chemistry, Vaccination Certificate, Medicine, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Kindergarten and Primary National Children's House, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, Albert David Sasson School, ’Adel Primary School, Al-Habbaniyah School, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Crown Crest, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, Ministry of Health, French, University of Cambridge, Middle School, Office of Student Health, Standardized Test, Photograph, College Entrance Examination Board, Jewish Schools Committee, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Personal Letterhead, Annotation, Eagle Crest, Exam Records, Education Administration Headquarters of Secondary Schools, Society of Arts and Culture, Handwritten, Education, Ministry of Travel, Travel, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

اني الطالب ........... من الصف ........... من مدرسة
........... اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او
الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع
غيري من الطلاب .
بغداد في ........... توقيع الطالب ـــــــــــــــــــــــــ

[Stamp] ⟦illegible⟧

اني ........... قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه
........... الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير
او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدته قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .
بغداد في ........... توقيع ولي امر الطالب

Archival unit 102

B01 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد

B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

B05 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting⟧

Archival unit 103

B01 · header / arabic
روضة وابتدائية دار الطفولة الاهلية
للبنات والبنين
تلفون ٩١٥٥١
وثيقة انهاء الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic
الرقم: ⟦line⟧
التاريخ: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ⟦line⟧
الى : مديرية مدرسة: فرنك عيني
ان الطالب: ⟦line⟧ المثبت تصويره الشمسي اعلاه قد اشترك في الامتحانات
العامة للدراسة الابتدائية التي اجريت بتاريخ: ⟦line⟧ واجتازها بنجاح ، ولذا عد اهلا
للقبول في المدارس المتوسطة ، اما درجاته فهي ::

B03 · table / arabic
المادة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
اللغة العربية | ٨٠ | ثمانون
اللغة الانكليزية | ٥١ | واحد وخمسون
الحساب والقياسات | ٦٢ | اثنان وستون
الاجتماعيات ( التاريخ والجغرافية ) | ٧٦ | ستة وسبعون
مبادىء العلوم والصحة | ٥٠ | خمسون
الدين والواجبات | ٧٥ | خمسة وسبعون
المجموع | ٣٩٤ | ثلاثمائة واربعة وتسعون
المعدل | ٦٥ ٤/٦ %

B04 · stamp / arabic
اصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
١٩٦٢/١/٢١
مدير معارف لواء بغداد - المركز

B05 · form / arabic
اخلاقه وسلوكه: جيدة جداً

B06 · signature / arabic
مديرة المدرسة

B07 · stamp / mixed
٥٠ فلساً
الجمهورية العراقية

Archival unit 104

B01 · marginalia / arabic
سجل الوثائق والشهادات

B02 · other / unknown
⟦line⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 105

ظرف عيني
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد

شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: صباح كرجي
اسم والدها ولقب العائله حسب الوثيقة المدرسية: كرجي
اسم الولي:
مهنة الوالد او الولي: كاسب
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): عرصات الهندية رقم ٢١٠
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ٦ / ٤ / ١٩٤٥
آخر مدرسة كانت فيها: دار الطفولة
آخر صف كانت فيه: السادس
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها:
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٢٩٤
الصف الذي قبلت فيه: الاول المتوسط

[Signature] توقيع الطالبة
[Signature] توقيع ولي الطالبة

Archival unit 107

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: 11 / 1959
الى -: ادارة مدرسة ⟦...⟧

B03 · paragraph / arabic
نرسل اليكم طيا الوثائق الخاصة بمدرستكم بعد تصديقها من قبلنا راجين الاستلام .
المرفقات
عدد الوثائق ⟦line⟧

B04 · signature / arabic
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B05 · footer / arabic
نسخة منه الى -
الشهادات
التميمي / 1

B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
1959 / 11 / ⟦...⟧

Archival unit 108

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٦٠
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٦٠
No.:
Date.:

B03 · paragraph / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
الى -
ادارة مدرسة ⟦فرنك عيني⟧

B04 · form / arabic
العدد /: ١١١ / ١٩٥٩
التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ١ / ١٩٦٠

B05 · paragraph / arabic
نحييكم اليوم
طيا بطي السلم طيا لبطاقتين الخاصة بمدرستكم بعد تصديقها من قبلنا راجين الاستلام .
والمؤرخ في / / ١٩٥
المرفقات
عدد البطاقتين
نسخة منه الى -
الشــــــهادات
التميمي / ١

B06 · marginalia / arabic
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
العلمي
ة ٣١ / ١٢ / ١٩٥٩ العائدة الى الطالب صباح
كور للسنة الدراسية ٥٩ / ١٩٦٠ .

B08 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

Archival unit 109

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ف / ٦٠
Date:
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٦٠

ادارة ثانوية المعهد العلمي
الحاقا بكتابنا المرقم ف/٦/٦٠ والمؤرخ ٣ / ١ / ١٩٦٠ .
١- نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/٤٢٩ والمؤرخة ٣١ / ١٢ / ١٩٥٩ العائدة الى الطالب صباح
موشي نسيم عقيرب يرجى التأييد باستلامها .
٢- ندرج لكم ادناه درجات الربع الاول للطالب المذكور للسنة الدراسية ٥٩ / ١٩٦٠ .

[Signature] عبد الله عويديا
[Signature] المدير

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٥٥ |
| اللغة الانكليزية | ٤٠ |
| الجغرافيا | ٥٤ |
| التاريخ | ٥٠ |
| الواجبات | ٤٥ |
| الحساب | ٦٥ |
| الجبر | ٥٠ |
| الهندسة | ٣٠ |
| العلوم | ٤٠ |
|  | ٤٢٩ |

Archival unit 110

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE NO. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. / الرقم: ف/٦/ ٦٠
Date / التاريخ: ١٢/١/١٩٦٠

ادارة ثانوية المعهد العلمي

الحاقا بكتابنا المرقم ف/٦/ ٦٠ والمؤرخ ٣/١/١٩٦٠ .
١- نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/٤٢٩ والمؤرخة ٣١/١٢/١٩٥٩ العائدة الى الطالب صباح
موشي نسيم عقيرب يرجى التأييد باستلامها .
٢- ندرج لكم ادناه درجات الربع الاول للطالب المذكور للسنة الدراسية ٥٩/١٩٦٠ .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٥٥ |
| اللغة الانكليزية | ٤٠ |
| الجغرافيا | ٥٤ |
| التاريخ | ٥٠ |
| الواجبات | ٤٥ |
| الحساب | ٦٥ |
| الجبر | ٥٠ |
| الهندسة | ٣٠ |
| العلوم | ٤٠ |

٤٢٩

Archival unit 111

B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
No.:
الرقم: ٦٠ / ٨٢
Date:
التاريخ: ٣ / ٢ / ١٩٦٠

B03 · paragraph / arabic
ادارة ثانوية المعهد العلمي
اشارة الى شهادتي النقل المرقتمين ف/ ٤٢٨ و ف/ ٤٢٩ والمؤرختين في
٢٨ / ١٢ / ١٩٥٩ و ٣١ / ١٢ / ١٩٥٩ العائدتين الى صباح حسقيل بطاط
وصباح موشي عقيرب .
١- نعلمكم بان مقدار ما خصم من درجات سلوك الطالب صباح حسقيل بطاط
لغاية ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٩ هو ( ٢٠ ) درجة كما ان مقدار ما خصم من درجات
الطالب صباح موشي عقيرب لغاية ٣١ / ١٢ / ١٩٥٩ هو ( ٤٠ ) درجة .
٢- مقدار ما خصم من درجات المواظبة عن دوام الطالب صباح حسقيل بطاط
لغاية ٢٨ / ١٢ / ٥٩ هو ( ١٠ ) درجات ومقدار ما خصم من درجات المواظبة
عن دوام صباح موشي عقيرب لغاية ٣١ / ١٢ / ٥٩ هو ( ١٨ ) درجة .

B04 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير

Archival unit 112

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · form / mixed
الرقم: ٥٩٦
No.:
التاريخ: ٣١ / ١٢ / ١٩٥٩
Date:

B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة .
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ٤٢٩ والمؤرخة ٣١ / ١٢ / ١٩٥٩ العائدة
الى صباح موشي نسيم عقيرب للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B04 · signature / arabic
عبدالله عوديا
المدير

B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى ⟦line⟧ ادارة ثانوية المعهد العلمي ⟦line⟧ للعلم

B06 · footer / arabic
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦illegible⟧

Archival unit 113

وزارة المعارف العراقية

مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: ١١ / ١٠ / ١٩٥٢
دفتر: ٠٣٩٨٥٨ أ

التصوير الشمسي

الى :-
ان ________ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ________ من مدرستنا دخل
الامتحان ________ للسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ________ في الدور ________ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ________ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ________
في ________
٢ - الوثائق التي زود بها سابقا .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
٤ - الدروس التي أكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة .

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

Archival unit 116

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ٥٩٦
Date:
التاريخ: ١٩٥٤/٢/٢٢

اعلان

الموضوع / عقوبة الطلاب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الاثنين الموافق ١٦ / ٢ / ١٩٥٤ وتقررت وفقا
للمادة (٤٠) والمادة (٤١) من نظام المدارس الثانوية المرقم (٥٤) لسنة ١٩٥٤ ما يلي :
١- فرض عقوبة التكدير بحق الطالب صباح موشي عقيب من الصف الثاني المتوسط (ج) مع خصم خمس
عشرة درجة من معدل سلوكه وذلك لقيامه باعمال مخلة بالنظام داخل الصف في درس اللغة
الانكليزية وفي دروس اخرى مختلفة على الرغم من تنبيه الادارة له مرارا بوجوب المحافظة
على الهدوء والنظام .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب داود باروخ شطاي من الصف الثاني المتوسط (ج) مع
خصم عشر درجات من معدل سلوكه وذلك لقيامه باعمال مخلة بالنظام في درس اللغة الانكليزية .
٣- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة خمسة عشر يوما على الطالب فيصل ساسون عبده من الصف الاول
المتوسط (أ) وذلك اعتبارا من صباح يوم الثلاثاء الموافق ١٧ / ٢ / ١٩٥٤ كما قررت اللجنة
ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لقيامه باعمال مخلة بالنظام في داخل الصف
وخارجه في داخل المدرسة ولسوء تصرفه امام الادارة وعدم اطاعته للاوامر التي صدرت
اليه من قبلها في الحال .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
ولي امر الطالب للعلم
ملفة الطالب الشخصية
ملفة العقوبات .

Archival unit 117

اني الطالب صباح موشي يعقوب من الصف الاول المتوسط (أ) (١) من مدرسة
......... اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد مؤقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او
الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع
غيري من الطلاب .

بغداد في الثلاثاء ٨ / ١٠ / ١٩٥٧ توقيع الطالب صباح موشي

اني موشي يعقوب قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه
صباح موشي يعقوب الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير
او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .

بغداد في ٨ / ١٠ / ٩٥٧ توقيع ولي امر الطالب موشي يعقوب

Archival unit 118

B01 · header / mixed
مدرسة فرنك عيني
FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية
INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد
Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣
Telephone No. 91693

B02 · form / mixed
الرقم .No: ⟦line⟧
التاريخ .Date: ١٩٥٧/٥/١٥ ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
اعلان
الموضوع: عقوبة طالب .

B04 · paragraph / arabic
نظرا لسوء تصرف الطالب صباح موشي نسيم عقيرب من الصف الاول
المتوسط (أ) ونظرا لتكرار اهماله أنظمة المدرسة التي تقضي على كل طالب
ينقطع عن المدرسة لأي سبب كان ان يقدم ورقة عذره لغيابه الى الادارة
في صباح يوم حضوره المدرسة مباشرة قبل دخوله الصف وبدون مطالبة
الادارة له بذلك ، فقد قررت الادارة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقه
مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

B05 · signature / arabic
المدير

B06 · paragraph / arabic
صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .

Archival unit 119

B01 · header / latin
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
⟦line⟧

B02 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B03 · form / latin
No.: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧

B04 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
⟦illegible⟧

Archival unit 120

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: خ/١٧/١٧
Date:
التاريخ: ١/٢/١٩٥٧

اعلان
الموضوع : عقوبة طلاب .

نظرا لقيام الطالبين أصلان سلمان أصلان وصباح موشي عقيرب وهما من الصف الاول
المتوسط (أ) باعمال مخلة بالنظام فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرسة المختصة ما يأتي :
اولا :- خصم خمس درجات من معدل سلوك الطالب أصلان سلمان أصلان وذلك لمحاولته
الغش والخداع .
ثانيا :- أن تكون درجته في درس المطالعة لامتحان نصف السنة صفرا وذلك لتقديمه
دفتر لمعاني الكلمات يعود الى طالب آخر .
ثالثا :- ان تكون درجته في الاملاء لامتحان نصف السنة صفرا ايضا وذلك لعدم اطاعته
للأوامر في اثناء الامتحان ولاصراره على فتح دفتره بالرغم من تنبيهه مرارا
وتكرارا لوجوب الحرص على تغليقه .
رابعا :- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب صباح موشي عقيرب مع خصم عشر درجات
من معدل سلوكه وذلك لعدم اطاعته للأوامر التي صدرت اليه من قبل المدرسة
ولاخلاله بالنظام في دروس مختلفة ولظروف متعددة على الرغم من تنبيهه مرارا
لوجوب المحافظة على النظام في داخل الصف وخارجه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪
فما فوق .

[Signature] المدير

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) " " " والعقوبات .

[Marginalia] صباح موشي عقيرب
[Marginalia] ⟦٨/٢⟧

Archival unit 121

مدرسة عادل الاهلية
وثيقة نقل
============

[Marginalia] الرقم ٤١
[Marginalia] التاريخ ⟦illegible⟧

مديرية مدرسة: فرنك عيني

ان الطالب صباح موشي عقيب الملصقه صورته اعلاه
كان أحد طلاب الصف السادس الابتدائي في هذه المدرسة للسنة الدراسية ٩٥٤ - ٩٥٥
وقد اشترك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ونجح فيها وأحرز على الدرجات
المدونه ادناه . اخلاقه جيدة جدا

| اللغة العربية | ٨٦ | ست وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٥٠ | خمسون |
| الطبيعيات | ٨٠ | ثمانون |
| الاجتماعيات | ٧٦ | ست وسبعون |
| الرياضيات | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الدين والواجبات | ٥٩ | تسع وخمسون |
| المجموع | ٤٢٦ |  |

[Marginalia] دفع
[Marginalia] ١٠/٤

[Stamp] إيراد
[Stamp] ١٠ فلس

اصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
/ / ١٩٥

[Signature] مدير معارف لواء بغداد ناصر كسر
[Signature] ٨/٩

Archival unit 122

B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B02 · signature / arabic
متي ⟦illegible⟧

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 123

B01 · header / arabic
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات
بغداد

B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .

B03 · form / arabic
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: صباح موسى شعيب
اسم والدها ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: موسى سليم شعيب
اسم الولي: موسى
مهنة الوالد او الولي: تاجر
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ):
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٤٢
آخر مدرسة كانت فيها: عادل الاهلية
آخر صف كانت فيه: السادس
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ١٩٥٥ عادل الاهلية
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٤٦٢
الصف الذي قبلت فيه: الاول متوسط انكليزي

B04 · signature / arabic
توقيع الطالبة
صباح موسى
توقيع ولي الطالبة

Archival unit 124

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
١- ⟦illegible⟧
٢- ⟦illegible⟧
٣- ⟦illegible⟧
٤- ⟦illegible⟧
٥- ⟦illegible⟧
٦- ⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧