Description
These are archival documents from the Baghdadi Jewish schools. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, photographs, and correspondence regarding student affairs.
AI Transcription, Pages 1-25
B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ١٠٩٧ / ٦٤
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٤
B03 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف / ١٠٩١ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ العائدة
الى الطالب صباح شوح سلمان للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦illegible⟧
العدد ⟦illegible⟧
B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B03 · form / arabic
الرقم: ف / ٩٧ / ٦٤
التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٦٤
B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف / ١٠٩١ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٤ العائدة
الى الطالب صباح شوع سلمان للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧ الثالث ⟦illegible⟧
نتيجته ( ⟦illegible⟧ )
لديه زودناه
١٩
نوع الوثيقة
B07 · stamp / arabic
عراقية
فلس
B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة ⟦line⟧ مدير المدرسة
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : ⟦متوسطة فرنك عيني⟧
B02 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B03 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني: ٨٦٩٦
B04 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة ⟦الثانوية الاسرائيلية⟧ ⟦مدارس شماش⟧
B05 · paragraph / arabic
ان ⟦صباح شوع سلمان دلال⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧
B06 · form / arabic
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩
الصادرة من مدرسة ⟦شماش⟧ في ⟦بغداد⟧
B07 · table / arabic
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
B08 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦illegible⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
B09 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B10 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف
مديرية المعارف العامة
العدد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
موضوع : ⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
الى / ⟦illegible⟧
B04 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير المعارف العام
B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
صباح خضوري
⟦illegible⟧
B02 · stamp / arabic
رقم 1580
كرافيك فوتو - بغداد
B03 · other / arabic
رقم
B01 · header / arabic
التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٦٣
B02 · header / arabic
اعلان
B03 · stamp / arabic
الموضوع / عقوبة طلاب
B04 · paragraph / arabic
بالنظر لغياب الطلاب :-
(١) صباح صالح شاؤل بصرى
(٢) لمعان كرجي شوع بـ خور - وهما من الصف الثاني المتوسط (ب)
والطلاب :-
(١) (سعيد يوسف) يهودا غزال
(٢) سمير روبين عزرة قشقوش
(٣) صباح شوع سلمان دلال
(٤) روضة عبد اللطيف داود أربيلي - وهم من الصف الثاني المتوسط (أ)
B05 · paragraph / arabic
بالنظر لغيابهم عن المدرسة في يوم الجمعة الموافق ٢٤ / ٥ / ١٩٦٣ الذي لم يصادف عطلة
يوم محرم وبدون عذر مشروع فقد قررت إدارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك
كل منهم .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب صباح صالح شاؤل بصرى خمس عشرة درجة بتاريخ
١٥ / ٣ / ١٩٦٣ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ عشرين
درجة .
كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب (سعيد يوسف) يهودا غزال خمس عشرة درجة
بتاريخ ٧ / ٣ / ١٩٦٣ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ
عشرين درجة .
B06 · signature / arabic
المدير بالوكالة
اسحق كوهين
B07 · footer / arabic
صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
No.:
الرقم: ٦٠٧
Date:
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٠
ادارة مدرسة متوسطة فرنك عيني
ان صباح شوع سلمان المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا
للسنة الدراسية ٥٩ / ١٩٦٠ وقد اشترك في الامتحان العام للسنة المذكورة ونجح فيه في الدور
الثاني وبناء على رغبته في الانتقال الى مدرستكم زودناه بهذه الشهادة وفيما يلي بيان
درجاته
| اللغة العربية | ٨٣ | ثلاث وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٩٥ | خمس وتسعون |
| الحساب والقياسات | ٩٤ | اربع وتسعون |
| التاريخ والجغرافيا | ٦٦ | ست وستون |
| العلوم والصحة | ٦٤ | اربع وستون |
| التربية الوطنية والديانة | ٦٨ | ثمان وستون |
| المجموع | ٤٧٠ | |
الرقم الامتحاني: ٧٢٩١
رقم هوية عدم الاسقاط: ٢١٥٣
تاريخ هوية عدم الاسقاط: ٥ / ٦ / ١٩٥٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلسا
[Signature] عبد الله عويد يا
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦FRANK INY SCHOOL⟧
[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Marginalia] ⟦مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات⟧
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات
بغداد
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية:
اسم والدها ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية:
اسم الولي:
مهنة الوالد او الولي:
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ):
مسقط رأس الطالبة:
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس:
آخر مدرسة كانت فيها:
آخر صف كانت فيه:
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها:
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية:
الصف الذي قبلت فيه:
[Signature] توقيع الطالبة توقيع ولي الطالبة
[Marginalia] صباح شمعون سلمان دلال
⟦illegible⟧
⟦بنيامين⟧ ⟦عزرا⟧ ⟦شاؤول⟧
سنة ثانية ١٩٢٠/٩/٩
⟦illegible⟧
مدرسة لورا خضوري الاهلية للبنات والبنين
بغداد
Menahem S. Daniel's School
مدرسة مناحيم صالح دانيل
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم الهاتف: ٦٨١٢
صباح سلمان ابراهيم
السادس الابتدائي مدرسة مناحيم دانيل
٥٨ / ٥٩
الدين ٧٢
الانكليزية ٨٥
الحساب والهندسة ٩٠
الاجتماعيات ٨٤
الاشياء والصحة ٨٠
المجموع ٤٣٢
المعدل ٨٦,٤
٤٣٢ / ٥ = ٨٦,٤
86.4
الاول المتوسط فرنك عيني ٥٩ / ٦٠
الدين ٥٩
الانكليزية ٤٩
العربية ٤٧
الجغرافيا ٥٦
التاريخ ٥٠
الرياضيات ٧٨
الحساب والجبر ٦٠
الهندسة ٥٧
العلوم ٦٨
الرسم ٧١
٥٢٩ المجموع عدا الرسم
٤٠ العلوم
١٧ مكرر التربية
٤٩٢ / ٨ = ٦١,٥
61.5
[Stamp] شهادات
[Stamp] توقيع مدير المدرسة
[Stamp] التاريخ
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات والبنين
بغداد
B02 · header / mixed
مدرسة مناحيم صالح دانيل
Menahem S. Daniel's School
٢٣٣/٤٢ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
233/42/ Senak
رقم التلفون ٦٨١٢
TELEPHONE 6812
B03 · form / mixed
بغداد في:
Baghdad:
B04 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
التاريخ ⟦line⟧
ملاحظ الشهادات
مدير معارف لواء بغداد
B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧
B06 · marginalia / arabic
⟦illegible handwriting⟧
B07 · signature / unknown
⟦mark⟧
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
مدرسة لورة خضوري الاهلية للبنات والبنين
بغداد
B02 · paragraph / arabic
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - أن لا تكون الطالبة مشتهرة بسوء الاخلاق او محكومة بجنحة او جناية .
٣ - على الطالبة ان ترفق بهذه الاستمارة ( ١ ) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد
( ٢ ) شهادة التطعيم ضد الجدري ( ٣ ) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد ( ٤ ) شهادة طبية بسلامتها من
الامراض السارية ( ٥ ) نسختين من تصويرها الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة يكتب عليها اسم صاحبتها كما
هو مشروح في الوثيقة المدرسية .
B03 · form / arabic
اسم الطالبة حسب الوثيقة المدرسية: صباح سلمان كوهين
اسم والدها ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: سلمان كريم كوهين
اسم الولي: سلمان كريم كوهين
مهنة الوالد او الولي: كاتب طابعة - سكن كرادة - بغداد
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): علوية عرصية ٢١٩ - بغداد
مسقط رأس الطالبة: بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٩٤٧
آخر مدرسة كانت فيها: مدرسة مناحيم صالح دانيال الابتدائية
آخر صف كانت فيه: السادس الابتدائي
سنة تخرجها من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرجت منها: ٥٨ / ٥٩ مدرسة مناحيم صالح دانيال
المجموع الذي حصلت عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٤٢٢ درجة
الصف الذي قبلت فيه: الصف الاول المتوسط
B04 · signature / arabic
توقيع الطالبة
⟦signature⟧
توقيع ولي الطالبة
⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic
حسابات كنيس ساسون كوهين
B01 · header / arabic
صباح ناظم شايل ربي
(جغرافيا)
الدول المتوسطة
السنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦
١٩٥٠ - ١٩٥١
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.:
الرقم: ف/١٥٨/٨٨/و
Date:
التاريخ: ١/٩/١٩٥٨
B03 · paragraph / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
بعد التحية
نرفق طيا شهادة النقل المرقمة ف/١٧٤ العائدة الى الطالب (صباح
نزار) ناظم دبي . يرجى تصديقها .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير
B05 · footer / arabic
٦ - تأريخ تركه المدرسة .
⟦illegible⟧
[Marginalia] د / 15 / 42 / 9
[Marginalia] 1 / 9 / 1958
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة:
العدد:
التاريخ: / / 19
دفتر: 039779 أ
التصوير الشمسي
الى :-
ان ⟦فرانك عيني⟧ الملصقة صورته أعلاه هو أحد طلاب الصف ⟦الثاني المتوسط⟧ من مدرستنا دخل
الامتحان للسنة 19⟦57⟧ / 19⟦58⟧ وكانت نتيجته في الدور ⟦الاول⟧ وحاز على الدرجات المدرجة
في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
1 - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦57⟧ والمؤرخة / / 19 الصادرة من مدرسة ⟦فرانك عيني⟧
في
2 - الوثائق التي زود بها سابقا .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها وتاريخها | نوع الوثيقة |
3 - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) .
4 - الدروس التي أكمل فيها .
5 - سلوكه وانتظام دوامه .
6 - تاريخ تركه المدرسة .
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] طابع
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / mixed
No.: ⟦line⟧
الرقم:
Date: ⟦line⟧
التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٥٧
B03 · paragraph / arabic
اعلان
الموضوع : عقوبة طلاب .
B04 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطلاب :
(١) - (اليا هو أنور) شطوب بخاش
(٢) - (صباح نزار) ناظم دبسي
(٣) - غانم ساسون عويد يا شوحيط
B05 · paragraph / arabic
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ
خزعل في يوم الاربعاء الموافق ٨ / ٥ / ١٩٥٧ فقد قررت الادارة بناءا
على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق هؤلاء الطلاب
مع خصم عشر درجات من معدل سلوكهم .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .
B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
المدير
B07 · paragraph / arabic
صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) " " " العقوبات .
B01 · marginalia / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد
B02 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | امتحان القبول | الصف الرابع | الصف الخامس الوزاري
الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
فرانك عيني المتوسطة
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧
شهادة القبول
B02 · header / arabic
مدرسة فرانك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · form / arabic
الرقم:
التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٥
B04 · header / arabic
اعلان
B05 · paragraph / arabic
الموضوع : عقوبة طلاب.
بالنظر لغياب الطالبات والطلاب المذكورة اسماؤهم ادناه عن الدروس
الاضافية بدون اذن وذلك في يوم الاحد الموافق ١٨ / ١٢ / ١٩٥٥ فقد
قررت ادارة هذه المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقهم مع خصم خمس درجات
من معدل سلوك كل منهم .
B06 · table / arabic
١- اكرم شلومو موشي اليتيم ٦- كمال هرون لاوي
٢- البير الياهو قرصين ٧- شير ساسون بيري
٣- جميل داود حسقيل اسحيق ٨- موريس ناجي حوري
٤- شاؤل شطوب بخاش ٩- يوسف منشي منشي
٥- صباح ناظم دبسي ١٠- فوزية حاكولي حبيب
B07 · paragraph / arabic
هذا مع العلم بانه قد سبق وخصم عشر درجات من معدل سلوك
كل من الطالبين شير ساسون بيري وموريس ناجي حوري وذلك بتاريخ ١١ / ١١ / ٥٥
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكهما قد بلغ
خمس عشرة درجة.
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .
B08 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧
المدير
B09 · footer / arabic
صورة منه الى :-
١) ولي امر الطالب - للعلم
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
٣) " " " العقوبات .
B10 · marginalia / arabic
امضاء ولي امر الطالب
B11 · marginalia / arabic
٤٤٢٨
B01 · form / arabic
الموضوع:
رقا:
الدر:
B02 · stamp / mixed
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 88319
⟦illegible⟧
B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · table / arabic
الصف الخامس الوزاري | الدرجة رقماً | الدرجة كتابة
B05 · footer / arabic
مطبعة وزارة المعارف - بغداد
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٧٨ / ٥٥
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥
B03 · header / arabic
اعلان
الموضوع - عقوبة طلاب
B04 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطلاب فؤاد شالوم كوهين وصباح (نزار) ناظم شاؤل دبي
من الصف الاول الانكليزي باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ عبد الحميد
خلوصي في يوم الاثنين الموافق ٢١ / ١١ / ١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة الانضباط
برئاسة مدير المدرسة في يوم الاربعاء الموافق ٢٣ / ١١ / ١٩٥٥ وقررت فرض
عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك
الطالب فؤاد شالوم كوهين وذلك لانه هو المسبب الاول للاعمال المخلة
بالنظام التي حدثت في الصف .
B05 · paragraph / arabic
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء
بخصم عشرين درجة من السلوك فقط .
B06 · paragraph / arabic
كما قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التكدير مع خصم خمس عشرة درجة من
معدل سلوك الطالب صباح (نزار) ناظم شاؤل دبي . هذا مع العلم ان
الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .
B07 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير
B08 · footer / arabic
صورة منه :
الى (١) ولي امر الطالب - للعلم
" (٢) للحفظ في ملفة العقوبات
" (٣) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.
B09 · marginalia / arabic
امضاء ولي امر
B01 · header / arabic
فرانك عيني المتوسطة
مدرسة شماش الثانوية
بغداد
⟦line⟧
شهادة القبول
B02 · header / arabic
مدرسة فرانك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣
B03 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٧٨ / ٥٥
التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥
B04 · header / arabic
اعلان
الموضوع - عقوبة طلاب
B05 · paragraph / arabic
نظرا لقيام الطلاب فؤاد شالوم كوهين وصباح (نزار) ناظم شاؤل دبي
من الصف الاول الانكليزي باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ عبد الحميد
خلوصي في يوم الاثنين الموافق ٢١ / ١١ / ١٩٥٥ فقد اجتمعت لجنة الانضباط
برئاسة مدير المدرسة في يوم الاربعاء الموافق ٢٣ / ١١ / ١٩٥٥ وقررت فرض
عقوبة الطرد الموقت لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك
الطالب فؤاد شالوم كوهين وذلك لانه هو المسبب الاول للاعمال المخلة
بالنظام التي حدثت في الصف .
B06 · paragraph / arabic
ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر
في تحصيله ورأفة به فقد تقرر ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء
بخصم عشرين درجة من السلوك فقط .
B07 · paragraph / arabic
كما قررت اللجنة ايضا فرض عقوبة التكدير مع خصم خمس عشرة درجة من
معدل سلوك الطالب صباح (نزار) ناظم شاؤل دبي . هذا مع العلم ان
الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .
B08 · signature / arabic
عبد الله عوبديا
المدير
B09 · footer / arabic
صورة منه :
الى (١) ولي امر الطالب - للعلم
" (٢) للحفظ في ملفة العقوبات
" (٣) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
B10 · marginalia / arabic
٤٤٢٨
B11 · footer / arabic
امضاء ولي امر الطالب